SÆSON
FOTO /
PRO GRAM 2016 2017
INDHOLD
ONDSKABEN / FOLKETEATRET 19 VALS / DANSK DANSETEATER 19 BAND ON THE RUN / MUSICALDANMARK 20 M.I.S. – NATTEN LANG / DON GNU 21 MOON RIVER / DET KONGELIGE TEATER 22 LOVE LOOP / 23 SYDHAVN TEATER + BOMBINA BOMBAST
VELKOMMEN TIL HELSINGØR TEATER 4 SÆSON 2016/17
SØREN ELSKER KATINKA / 23 TEATRET OPTIMIS
FORESTILLINGER
DEN POLITISKE KANDESTØBER / 24 FOLKETEATRET
GIULIO CESARE 5 SOCÌETAS RAFFAELLO SANZIO AIRPORT / KRISTJÁN INGIMARSSON COMPANY 6
FAMILIETEATER
JOHN & JOEL / MUSICALDANMARK 7
VILLADS FRA VALBY / 25 LOUISE SCHOUW TEATER
LILLYS DANMARKSHISTORIE / FOLKETEATRET 8
FANDENS OLDEMOR / OFF OFF PRODUCTION 10
FOTO /
MIN FAR / FOLKETEATRET 9
FOTO /
SVÆV / CHARLOTTE FICH 8
CIRKELINES MUSESKOLE / 26 SØHOLM PARK TEATER IGEN / ÅBEN DANS 27 EN RIGTIG NISSE / 28 DET LILLE VERDENSTEATER
DANSETIMEN / LANDSTEATRET 10 FALDET / FÅR302 11
ÅBENT HUS / RIDDERSALEN 28
THE SUNSHINE BOYS / TEATER 2 12
MUSTAFAS KIOSK / TEATER FANTAST 29
PÅ SPORET AF BANG / PREBEN HARRIS 12
HODJA FRA PJORT / FOLKETEATRET 30
HAMLET’S FAMILY CHRISTMAS SHOW / 13 HAMLETSCENEN MASKERADE / DET KONGELIGE TEATER 14
ANDET
SKAKMAT / TEATRET ST.TV. 15
MIDDAGSTEATER PÅ BØLGEN 31
MENS VI VENTER PÅ PORN0 / FLÆS 15
WHOLE BODY TREATMENT 5 / MORIBUND 32
TRÆT LEVER TUNGT HJERTE / 16 LIMFJORDSTEATRET
HEKSEJAGT / ANDRÉ ANDERSEN 32 TEATER PÅ PLEJEHJEM 33
BROEN OVER DRINA / 17 TEATRET UNDERGRUNDEN
INFORMATION
ANKOMSTEN / TEATER RIO ROSE 18
BILLETTER OG PRISER 36
RAMMER / GLIMT 18
SPILLESTEDER 38
FOTO /
HELSINGØR TEATER ÅRSKORT 34
FOTO /
EN MAND DER HEDDER OVE / 17 TEATRET MØLLEN
3
Velkommen til en ny sæson i Helsingør Teater, med mere end 35 forestillinger, 60 opførelser eller gennemsnitligt mere end én teateroplevelse om ugen, som man får fri adgang til med Helsingør Teaters Årskort, bortset fra 3 særarrangementer. Årskortet giver også adgang til en række forestillinger på årets PASSAGE festival 1-6/8 2016.
FOTO / GUIDO MENCARI
Kære Publikum
GIULIO CESARE
SOCÌETAS RAFFAELLO SANZIO ITA
SPARED PARTS.
Vi har i år valgt at inkludere alle de familieforestillinger, vi præsenterer. Fra Ole Lund Kirkegaard-klassikere til sanseligt danseteater for de helt små – og deres voksne. Helsingør Teater indgår i en række nye lokale og internationale samarbejder denne sæson. Frem til 2017 er Helsingør T eater en del af det spektakulære EU-projekt Power of Diversity, Helsingør Teater og 9 øvrige teatre og festivaler fra hele E uropa samarbejder om dels en lokal forestilling i 2016, dels om en stor internationalt turnerende forestilling i 2017 og 2018. Begge forestillinger har lokale og internationale medvirkende. Under PASSAGE festivalen kan man på Rudolph Tegners Museum og Skulpturpark opleve den internationale forestilling GIULIO CESARE der præsenteres i et samarbejde med museet, Gribskov Teater, og HamletScenen, som en del af Home of Hamlet – Helsingør Kommunes fejring af 400 års jubilæet for Shakespeares død i 2016. Derudover kan man opleve HamletScenens bud på jul i Hamletfamiliens skød på Konventum, mens vi sammen med Café Divino tilbyder en helt særlig kulinarisk teater-oplevelse i Espergærde. Husk at holde øje med nyhedsbreve og hjemmesiden for særlige tilbud og opdateringer om forestillingerne. Vi ønsker jer rigtig god fornøjelse og på gensyn i teatret! Ole Honoré og Jens Frimann
To markante kunstnere mødes i ét af Nordsjællands smukkeste og mest originale kulturlandskaber Giulio Cesare (Julius Cæsar), inspireret af Shakespeares tragedie, er skabt af den internationalt anerkendte italienske instruktør Romeo Castellucci. Castelucci er vendt tilbage til den oprindelige version (1997) og har skabt en site-specific genopsætning baseret på udvalgte fragmenter. NB! Spiller med engelske overtekster. Arrangeres af PASSAGE Festival i samarbejde med Gribskov Teater, HamletScenen, Rudolph Tegners Museum & Skulpturpark. / MED / GIULIO CESARE: GIANNI PLAZZI + MARCO ANTONIO: DALMAZIO MASINI + ...VSKJI: SERGIO SCARLATELLA / INSTRUKTØR / ROMEO CASTELLUCCI
RUDOLPH TEGNERS MUSEUM PRIS OG SKULPTURPARK 100 KR. 4-5-6 AUGUST 2016 – KL 18.30 + 20.00 NB! SÆRARRANGEMENT Årskort kan ikke benyttes 4
5
FOTO / SØREN MEISNER
KRISTJÁN INGIMARSSON COMPANY
FOTO / CHRISTINA SCHERLUND
AIRPORT JOHN & JOEL
MUSICALDANMARK
Fra holdet bag BLAM!
En hyldest til Elton John & Billy Joel
Lufthavnen. En undtagelsestilstand, hvor du det ene øjeblik er en potentiel terrorist, der tømmer lommer, leverer sko, bælte og ipad i sikkerhedskontrollen. Det næste er du i Tobleroneland, hvor alt kan lade sig gøre. Vi følger den topstressede forretningsmand, latino-charmøren, hippiefyren og den perfekte stewardesse. Da deres fly aflyses gør de sammen oprør mod lufthavnens kontrollerende univers. AIRPORT er en vild drøm af humor, legesyge kroppe og pumpende ekstase.
Seks sangere forlader deres hjem et sted ude i midt-vesten, hvor der er majsmarker så langt øjet rækker – og tager ud på en rejse til storbyen New York, overbevist om at kærligheden og lykken venter lige “rundt om hjørnet”. Men turen viser sig at være en del længere og langt sjovere end de først troede... En fantastisk rejse igennem 25 af de største Elton John og Billy Joel hits, bl.a. Goodbye Yellow Brick Road, Piano Man, Don’t Let The Sun Go Down On Me, og Uptown Girl.
/ MED / KAJSA BOHLIN + THOMAS BENTIN + DIDIER OBERLÉ + PIET GITZ-JOHANSEN + SEBASTIAN HENRY AAGAARD-WILLIAMS + JULIE KUNZ / IDÉ + INSTRUKTØR / KRISTJÁN INGIMARSSON
/ MED / BL.A. CHRISTOFFER BRODERSEN + ASTRID HØJGAARD. I ALT OTTE AF LANDETS MEST VELSYNGENDE SKUESPILLERE OG MUSIKERE. / ISCENESÆTTELSE / HANS CHRISTIAN LEONHARD + NIELS RAHBECH + MICHAEL BENTHOLM
KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE TORSDAG 22/9 2016 – KL 19.30 ALM 6
KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE LØRDAG 24/9 2016 – KL 19.30 FORHØJET NB! SÆRARRANGEMENT Begrænset antal pladser til årskort 7
FOTO / THOMAS PETRI
FOTO / GUDMUND THAI
LILLYS DANMARKSHISTORIE FOLKETEATRET
Musikalsk fortælling om tre generationer af kvinder fra Vestjylland til Vesterbro. En fortælling om kvindeliv i Danmark og om rejsen fra land til by: Seks kvinder sætter stolt livskraft i spil, når de fra scenen fortæller Danmarkshistorien, som en sprudlende familiekrønike fra 1920’erne til i dag. / MED / BIRGITTE RAABERG + PIA ROSENBAUM + CHRISTIANE BJØRG NIELSEN + TANYA LUND ANDERSEN + HENRIETTE ROSENBECK + SANNE GRAULUND
KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE TIRSDAG 27/9 2016 – KL 19.30 ALM Præsenteres i samarbejde med Nykredit
CHARLOTTE FICH
Intim og humoristisk teater koncert. Charlotte Fich forener for første gang sine to største lidenskaber, skuespil og musik, i en teaterkoncert om livet, forhold, drømme og liden skaber. Og om at svæve – helt derhen, hvor drømmene og håbet bor. Alt sammen krydret med musikalske godbidder. / MED + AF / CHARLOTTE FICH + HENDES FASTE BAND / INSTRUKTØR / MARIA W. VINTERBERG
TOLDKAMMERET PRISGRUPPE ONSDAG 5/10 2016 – KL 19.30 B 8
FOTO / TOM LINDBOE
SVÆV
FOLKETEATRET
MIN FAR En komedie om at miste grebet
Ole Thestrup og Anette Støvelbæk spiller far og datter i dette rørende skuespil om demens. Faderen, André, er forvirret; engang var han stepdanser, og nu bor han sammen med sin datter Anne og hendes mand, Antoine. Eller var han ingeniør ... og hans datter bor i London med sin nye elsker, Pierre? Sammen med André går vi vild i den mentale labyrint, han gradvist forsvinder i, mens hans datter med tyndslidt tålmodighed navigerer i krydsilden mellem sin fars og sin ægtemands vrede og frustration. / MED / OLE THESTRUP + ANETTE STØVELBÆK + CLAES BANG + MORTEN LÜTZHØFT + KARIN BANG HEINEMEIER / INSTRUKTØR / GEIR SVEAAS
KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE TIRSDAG 11/10 2016 – KL 19.30 ALM 9
FOTO / ANDERS HJERMING
OFF OFF PRODUCTION
En musikalsk dialog mellem PH og hans mor. Ina-Miriam Rosenbaum vender igen, sammen med tre af Danmarks bedste jazzmusikere, bunden i vejret på PH og hans mor – den ”erotiske frihedskæmper” og forfatterinde Agnes Henningsen.
FOTO / KAROLINE LIEBERKIND
FANDENS OLDEMOR
/ MED / SKUESPILLER / INA-MIRIAM ROSENBAUM / MUSIKERE / AUGUST ROSENBAUM + EMIL DE WAAL + GUSTAF LJUNGGREN / TEKST & MUSIK / PH + AGNES HENNINGSEN + KRISTIAN HALKEN + INA-MIRIAM ROSENBAUM O.A.
KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE TORSDAG 3/11 2016 – 19.30 B
Kærlighedskomedie med fysiske og mentale benspænd. John, professor og autist, skal til en prisuddeling, der desværre inkluderer dans. Det går ikke i spænd med Johns berøringsangst. Han tilbyder at betale sin nabo, Senga, en danserinde med knæskade, for at lære ham et par trin. Et besynderligt, varmt kærlighedsforhold opstår.
LANDSTEATRET
/ MED / ANNETTE HEICK + JESPER ASHOLT / FORFATTER / MARK ST.GERMAIN / INSTRUKTØR / PIA ROSENBAUM
KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE LØRDAG 5/11 2016 – KL 15.00 ALM 10
FOTO / ERLING MØLGAARD
DANSETIMEN
FÅR302
FALDET Forestil dig et skæbnesvangert valg, du ikke kan gøre om – og som uigenkaldeligt forandrer dit liv!
Mød Johannes...en beundret forsvarsadvokat der altid kæmper for de svage. Men en aften ser han en ung pige falde i vandet fra en bro, uden at han forsøger at redde hende. Hvorfor? Det kan han ikke svare på, og fra dèt øjeblik krakelerer den smukke facade. Nødtvungent må han konfrontere sin egen skyggeside og indleder en nådesløs rettergang over sig selv. Camus foruroligende fortælling om godhedens væsen og jagten på den evige uskyld. / MED / JACQUE LAURITSEN / INSTRUKTION / PETRA BERG HOLBEK / FORFATTER / ALBERT CAMUS
TOLDKAMMERET PRISGRUPPE TORSDAG 10/11 2016 – KL 16 +19.30 B 11
FOTO / BRITA FOGSGAARD
Komedieklassikeren over dem alle: Komikerduoen Willie og Al’s livslange samarbejde endte i had og afsky! De har ikke set hinanden i 10 dejlige år – men fjernsynet vil vise dem igen og der er ingen vej udenom: De må arbejde sammen igen!
HamletScenen, Konventum og Helsingør Teater inviterer i 2016 til et forrygende juleshow, Julequizzen er nemlig et fast ritual og samlingspunkt for verdens mest berømte sammenbragte f amilie, og står på alle måder som en ledestjerne for julen. Sammen med publikum konkurrerer familien på livet løs om at vinde med den rette juleånd. Konventum vil sørge for den kulinariske del af arrangementet, der vil variere til de forskellige forestillinger. Hold øje med www.helsingor-teater.dk for mere information om menuer, tider og priser.
/ MED / PREBEN HARRIS
ESPERGÆRDE BIBLIOTEK PRIS ONSDAG 23/11 2016 – KL 15.00 50 KR. I samarbejde med Espergærde Bibliotek
12
FOTO / VENLIGST UDLÅNT AF PREBEN HARRIS
KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE MANDAG 14/11 2016 – KL 19.30 ALM
Herman Bang i spøg og alvor. Herman Bang vidste, hvor godt hans tekster egnede sig til at blive læst op. Hans oplæsningsturnéer er berømte, og Preben Harris følger i Bangs fodspor med tre af de tekster, han selv valgte til formålet.
HAMLET’S FAMILY CHRISTMAS HAMLETSCENEN SHOW Oplev den mest berømte sammenbragte Hamlet-familie i et gakket juleshow i bedste tv-quiz-stil.
/ MED / WAAGE SANDØ + FLEMMING JENSEN + BENTE ESKESEN + MARIE SANDØ JONDAL
PÅ SPORET AF BANG PREBEN HARRIS
FOTO / CHRISTIAN RAMSGAARD
TEATER 2 THE SUNSHINE BOYS
/ MED / MAX HANSEN + ANDREA VAGN JENSEN + CHRISTIAN BERGMAN / DRAMATIKER + INSTRUKTØR / LARS ROMANN ENGEL
ALDER / FRA 12 ÅR KONVENTUM TORSDAG 24/11 (PREMIERE) SØNDAG EFTERMIDDAG 27/11 + 4/12 + 11/12 TORSDAG AFTEN 1/12 + 8/12 13
DET KONGELIGE TEATER
Danmarks ukronede nationalopera i kammerversion.
FOTO / CHRISTIAN ALS
FOTO / PER MORTEN ABRAHAMSEN
MASKERADE
Leander og Leonora mødes til et maskebal og forelsker sig hovedkulds i hinanden. Ulykkeligvis har deres forældre lagt planer for de unge menneskers fremtid, men de er ikke villige til at opgive kærligheden uden kamp, og sammen med tjenestefolkene Henrik og Pernille sætter de en plan i værk, der vil sikre deres lykke – og måske minde forældrene om, hvordan det er at være ung og forelsket. En underholdende og tankevækkende, lattermild og alvorsfuld kammerversion af Carl Nielsens elskede opera.
SKAKMAT
TEATRET ST. TV.
Når et menneske falder. En hjertevarm og humoristisk historie om et menneske, helt almindelige Johan, der falder, På arbejdet. For kærligheden. For kærligheden. For fristelsen – til at kaste sig hovedløst ud i det frie fald, og svæve uden om alle regler og normer. / MED / NIELS P. MUNK + JOEN HØJERSLEV + BETINA GROVE + MARIANNE SØNDERGAARD / INSTRUKTØR / MOQI SIMON TROLIN / DRAMATIKER / LINE MØRKEBY
/ MED / PER BACH NISSEN + ULLA KUDSK JENSEN + SIMON DUUS + SIGNE SNEH SCHREIBER + FRANCINE VIS M.FL. (I ALT 8 MEDVIRKENDE) / MUSIKERE / 3 MUSIKERE PIANIST + VIOLINIST + CELLIST FRA DET KONGELIGE KAPEL / ISCENESÆTTELSE / NATASCHA METHERELL / DIRIGENT / LEIF GREIBE
FOTO / JONATHAN HARRING
KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE TORSDAG 19/1 2017 – KL 19.30 ALM
FLÆS MENS VI VENTER PÅ PORNO 12 øjebliksscener AF kvinder OM kvinder. Rejekællinger, uærlige nutella-spisende perfektionister og kvindelige sexkøbere. Flæs skaber et skarpt satirisk mash-up portræt af kvinder, hvor det traditionelle syn på, hvem der bør være maskulin og feminin tages helt til kanten. / MED / SOFIE JO KAUFMANAS + METTE SØNDERGAARD NIELSEN
KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE ONSDAG 30/11 2016 – KL 19.30 ALM 14
TOLDKAMMERET PRISGRUPPE TORSDAG 26/1 2017 – KL 19.30 B 15
FOTO / LARS HORN
3-retters menu + intimkoncert om varme øl og kolde kvinder…
FOTO / ROBERTO FORTUNA
TRÆT LEVER TUNGT HJERTE
BROEN OVER DRINA UNDERGRUNDEN
Tragiske, lunefulde fortællinger med sang og harmonika. Ikke langt fra Sarajevo strækker den mægtige og lange bro sig over floden Drina: Som bindeled mellem Orienten, Serbien og MellemEuropa stod broen uforanderlig midt i en etnisk og religiøs heksekeddel.
LIMFJORDSTEATRET
BASERET PÅ / DEN NOBELPRIS VINDENDE ROMAN AF IVO ANDRIC / MED / ANDERS AHNFELT-RØNNE + SOLIST CHARLOTTE HJØRRING GAARD LARSEN
En meget tæt og intim indførelse i Tom Waits’ univers og hans poetiske tekster, der lige så poetisk, snørklet og smukt er oversat til dansk af Lasse Popp: Vi kigger ind i et tåget døgns hudløse virvar af uskyldige drømme, løgnagtige minder og sælsomme vinkler. Træt Lever Tungt Hjerte præsenteres i samarbejde med Cafe Divino, der serverer en skøn treretters menu før forestil lingen, inkl. aperitif og appetitvækker. Middag + forestilling er ét samlet arrangement. / MED / LASSE POPP + KIM FAST JENSEN + BASTIAN POPP
CAFÉ DIVINO / ESPERGÆRDE PRIS 100 KR. TORSDAG 2/2 2017 – KL 18.30 Menu: 369 kr. – bestilles og betales hos Café Divino NB! SÆRARRANGEMENT Årskort kan ikke benyttes 16
FOTO / KENNETH ANDERSSON
TOLDKAMMERET PRISGRUPPE TORSDAG 9/2 2017 – KL 16 + 19.30 B
EN MAND DER HEDDER OVE TEATRET MØLLEN Lille historie med et stort format. Ove har mistet sin hustru og sit arbejde, og føler ikke han har nogen funktion i verden. Ove beslutter sig for at bore en krog op i loftet, men da bakker de nye naboer en Toyota ind i hans postkasse… / BASERET PÅ / BOGEN AF FREDERIK BACKMAN / MED / OLE SØRENSEN + KLAUS ANDERSEN + CONNIE TROMBJERG + GRY GULDAGER / MUSIKER / LARS RØDBROE
KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE LØRDAG 11/2 2017 – KL 17.00 ALM 17
Ordløs historie om flugtens væsen. Den grafiske roman Ankomsten er en hyldest til migranten, flygtningen, det tvangsforflyttede menneske – alle dem, som har været tvunget ud på den usikre rejse. Illustrationerne ledsages af nykomponeret livemusik.
FOTO / LIS KASPER BANG
TEATER RIO ROSE
FOTO / ROBIN SKJOLDBORG + ILLUSTRATOR / SHAUN TAN
ANKOMSTEN
ONDSKABEN
FOLKETEATRET
Monolog, der stiller skarpt på ondskabens anatomi. Oplev Claes Bang i den anmelderroste monolog Ondskaben; Jan Guillous’ personlige og rystende beretning om de forfærdelige mishandlinger han var udsat for som barn og ung. Bliver man ond af at blive behandlet ondt?
/ MED / FRANCESCO CALÌ + AKKORDEON + THOMAS CLAUSEN + FLYGEL / FORFATTER + ILLUSTRATOR / SHAUN TAN / INSTRUKTØR / TOVE BORNHØFT / KOMPONIST / THOMAS CLAUSEN
/ MED / CLAES BANG / INSTRUKTØR / JULIE PAULINE WIETH
SNEKKERSTEN SEJLKLUB PRISGRUPPE TORSDAG 16/2 2017 – KL 16 + 19.30 C
KULTURVÆRFTET / LILLE SCENE PRISGRUPPE TORSDAG 2/3 2017 – KL 16.00 ALM FOTO / SØREN MEISNER
GLIMT + LIMFJORDSTEATRET
Råt teater, halsbrækkende dans og rørende akrobatik. En Mand, en Kvinde og en Fremmed baner sig vej igennem samfundets sociale regler, ensomhed, frihed og arbejde til deres drømme om forhold, fælleskab og succes. Deres historier blandes mere og mere, som en voldsom hvirvelvind. Hvad sker der når vi rammer? / MED / LIV MIKAELA SANZ + OSSI NISKALA + JOHN SIMON WIBORN
KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE TIRSDAG 21/2 2017 – KL 19.30 ALM 18
FOTO / HENRIK STENBERG
RAMMER VALS DANSK DANSETEATER
Humoristisk og b illedrig danseforestilling. To internationale koreografer udfordrer nogle af de største valse og forener teater, dans, film, billedkunst, litteratur og fotografi. / MED / KOREOGRAFI / STEPHEN SHROPSHIRE + MARCOS MORAU / MUSIK / TJAJKOVSKIJ + STRAUSS + M.M. / KOMPONIST / CHRIS O’CONNOR / DANSERE / DANSK DANSETEATERS INTERNATIONALE DANSERE
KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE LØRDAG 18/3 2017 – KL 19.30 ALM 19
BAND
ON THE RUN En stærk, medrivende og nærværende hyldest til Paul McCartney
BAND ON THE RUN foregår på en bestemt dag, nemlig den 8. december 1980. Denne dag går Paul McCartney i studiet sammen med sit orkester Wings for at øve til en kommende verdensturne. Med sig i studiet har McCartney sit imponerende katalog af popsange, men også en plan om, at bandet for første gang i 10 år skal spille Beatles sange. Og en drøm om, at turneen måske kan genforene ham med John Lennon. Sådan kom det ikke til at gå... Samme dag bliver John Lennon skudt uden for sit hjem i New York. / MED / OTTE TALENTFULDE PROFESSIONELLE SANGERE + MUSIKERE – BL.A. / SANGER + SKUESPILLER / CHRISTIAN BERG / ISCENESÆTTELSE / MICHAEL BENTHOLM + NIELS RAHBECH
KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE TORSDAG 23/3 2017 – KL 19.30 FORHØJET NB! SÆRARRANGEMENT Begrænset antal pladser til årskort 20
FOTO / CHRISTOFFER BREKNE
FOTO / GRAFISK BEARBEJDNING / MICHAEL BENTHOLM
MUSICALDANMARK
M.I.S. – NATTEN LANG
DON GNU
Jagten på den moderne mands identitet – i tyndslidte sokker og udtrådte sandaler MÆND I SANDALER (M.I.S) graver dybt ned i det under bevidste og udforsker mandens uventede veje – i en forestilling, der starter der, hvor filmen slutter og den ensomme mand rejser ud i natten. For hvad sker der, når mørket falder på og rulleteksterne for længst har efterladt en tom sort skærm? Tre vidt forskellige dansende mænd strækker sig til bristepunktet og kaster sig mod deres selvoppustede murværker, imens de langsomt bevæger sig længere og længere ud ad planken. En forestilling fyldt med skæve stunts, pinligheder og humoristiske øjeblikke. / MED + KOREOGRAFI / JANNIK ELKÆR + KRISTOFFER LOUIS ANDRUP PEDERSEN + SIMON BEYER-PEDERSEN / MUSIK / ALICE CARRERI + RUNE KAAGAARD
KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE TIRSDAG 4/4 2017 – KL 19.30 ALM 21
FOTO / LARS GRUNWALD
FOTO / NATASHA THIARA RYDVAL
LOVE LOOP SYDHAVN TEATER + BOMBINA BOMBAST
Hvem siger, at vi ikke kan være intime på Facebook? Hvem siger, at vi ikke kan være intime med Facebook? Hvor slutter de sociale medier, og hvor begynder virkeligheden? Mød Mille: Aftenens case i The Social Media Addicts Charity Show. / MED / MILLE MARIA DALSGAARD + TRE LIVEKAMERAER + EN LOOPSTATION
MOON RIVER Historien om verdens 2. bedste guitarist
Moon River er historien om en mand med en drøm, der ikke viger tilbage for noget eller nogen. Det eneste der står i vejen er ”ham sigøjneren fra Frankrig”, Django Rheinhardt, verdens bedste guitarist, og så lige hende den stumme pige, der kigger på ham med sådan nogle irriterende store våde øjne. Men en ægte kunstner lader sig ikke distrahere af noget så banalt som kærlighed. En gennemcharmerende og stort set ordløs forestilling, båret oppe af fantastisk livemusik fra en tidslomme i 1930erne og 40erne. / MED / JOHANNE LOUISE SCHMIDT + KRISTOFFER FABRICIUS / MUSIKERE / HANS FIND MØLLER + NIS SKAUN VRAASØ + CASPAR KYHL
KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE TORSDAG 6/4 2017 – KL 19.30 ALM 22
TOLDKAMMERET PRISGRUPPE TORSDAG 20/4 2017 – KL 19.30 B FOTO / JAN MUNKHOLM
DET KONGELIGE TEATER
SØREN ELSKER KATINKA TEATRET OPTIMIS
En kærlighedserklæring i cabaretform! Et bredt portræt af én af Danmarks største visedigtere: Sigfred Pedersen, der skænkede os forårskåde perler som Tørresnoren – Den gamle skærslippers forårssang – Jeg plukker fløjlsgræs – Katinka, Katinka og Søren Bramfris lærkesang. / MED / ALLAN HØIER + GUTIARIST ALLAN THORSGAARD
ESPERGÆRDE BIBLIOTEK PRIS ONSDAG 26/4 2017 - KL 15.00 50 KR. 23
FOTO / GUDMUND THAI
DEN POLITISKE KANDESTØBER
FOLKETEATRET
TEATER FOR HELE
Satire til tiden, skrevet i 1722, sat under ny lup i 2017!
FAMILIEN
Holberg spejler den danske folkesjæl i en politisk komedie fuld af gakkede scenarier, bondske konflikter og spraglede karakterer – der minder om det aktuelle, politiske livs kulør og personsager. Henrik Koefoed er kandestøberen, der hellere vil være politiker. Faktisk er han langt bedre egnet til at sidde med den politiske magt, end dem, der nu gør det. Hvis han selv skal sige det. Og blandt byens småhandlende vinder han tilslutning til sine holdninger. FOTO / ILLUSTRATION / DINA GELLERT
/ MED / HENRIK KOEFOED + METTE HORN + HELLE DOLLERIS + SØREN HAUCH-FAUSBØLL + KRISTIAN HOLM JOENSEN + JESPER RIEFENSTHAL + STINE SCHRØDER JENSEN + M.FL / BEARBEJDELSE / THOR BJØRN KREBS / INSTRUKTION / SØREN IVERSEN
Læs mere om familie billetter på side 37.
VILLADS FRA VALBY LOUISE SCHOUW TEATER Musikalsk forestilling om den moderne Emil fra Lønneberg. Baseret på Anne Sofie Hammers skønne bøger om den helt almindelige dreng Villads Emilio Eskildsen, der er rigtig god til at få rigtig gode ideer. Og det kan godt give en del ballade engang imellem – faktisk ret tit!
KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE SØNDAG 7/5 2017 – KL 17.00 ALM 24
FOTO /
/ MED / LAURA KOLD + ALLAN HELGE JENSEN + CASPAR JUEL BERG + KATJA HOLM MFL.
EFTERÅRSFERIEN!
ALDER / 5-99 ÅR / VARIGHED / 75 MIN. KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE SØNDAG 16/10 2016 – KL 16.00 ALM 25
FOTO / DITTE VALENTE
ILLUSTRATION / HANNE HASTRUP
CIRKELINES MUSESKOLE
IGEN
SØHOLM PARK TEATER
En musikalsk familieforestilling i et univers befolket af nisser, alfer, trolde og ikke mindst mus. Det er hverdag i den lille musefamilie, hvor Frederik og Ingolf – som alle andre børn – må afstå fra alskens skæg og ballade for i stedet at gennemgå skolelivets opslidende strabadser. Frederik og Ingolf er et par frække, små labaner, som nemt kan gøre livet surt for en skolefrøken, i dette tilfælde Cirkeline. Så hun beslutter sig nu for at flytte undervisningen ud i skoven i håb om i det mindste at få banket lidt botanik ind i hovedet på de to krudtugler.
ÅBEN DANS Rul – igen Drej – igen Hop – igen Flyv – igen
For små børn og deres voksne om livets frydefuldhed. Glæden ved at opdage sin krop og mestre bevægelsen. Glæden ved at lade musikken tage over. Glæden ved et skift i lyset. Glæden ved at være sammen. Åben Dans´ forestilling for de mindste bygger på netop denne følelse af åbenbaring og frydefuldhed, Åben Dans er foregangsteater inden for scenekunst til de helt små børn. / MED / ANTOINETTE HELBING + OLE BIRGER HANSEN / IDÉ / CATHERINE POHER + THOMAS EISENHARDT
/ MED / NINA MARIE BIRK + NINA CHRISTRUP + BENDT HILDEBRANDT / MUSIK / DAVID HILDEBRANDT / MANUS + IDÈ / HANNE HASTRUP + BENDT HILDEBRANDT
EFTERÅRSFERIEN!
ALDER / 3-9 ÅR / VARIGHED / 50 MIN. KULTURVÆRFTET PRIS TIRSDAG 18/10 2016 – 15.00 100 KR. 26
ALDER / FRA 6 MDR – 4 ÅR + DERES VOKSNE VARIGHED / 30 MIN. KULTURVÆRFTET / LILLE SCENE PRISGRUPPE ONSDAG 23/11 2016 – KL 10.00 FAMILIE 27
Ida er flyttet og der er rod over det hele, nyt hus og fyldte kasser der skal pakkes ud. Så julen bliver sprunget over i år. Og dog - i det nye hus bor en nisse – en RIGTIG nisse.
FOTO / NATASHA THIARA RYDVAL
EN RIGTIG NISSE
FOTO / DET LILLE VERDENSTEATER
DET LILLE VERDENSTEATER
MUSTAFAS KIOSK TEATER FANTAST
Vinterferiens Stride teaterkoncert
“Ding dong” – “Hvad skulle det være? Man kan købe næsten alt. Hvad med en sang om en kiosk?” – “Ja tak!”. Jakob Martin Strids moderne børnebogsklassiker præsenteres som en overraskende rodebutik af farverige historier fortalt med musik, sang, dukker og teatermagi.
/ MED / ANNE KURTZWEIL + RANVEIG PETERSEN
/ MED / STINE Q. PAGH + DITTE YLVA OLSEN + MADS KORSGAARD
ÅBENT HUS
RIDDERSALEN
På Ragnhild’s 4-års fødselsdag blev tøj hunden Hunni væk i det store dukkehus. Hun og kludedukken Hans leder i hele huset. Et festfyrværkeri af farver, musik og overraskelser.
FOTO / BJARNE STÆHR
ALDER / 3-8 ÅR / VARIGHED / 30 MIN KULTURVÆRFTET / LILLE SCENE PRISGRUPPE SØNDAG 4/12 2016 – KL 11.00 FAMILIE ESPERGÆRDE BIBLIOTEK ONSDAG 7/12 2016 – KL 16.00
VINTERFERIEN!
/ MED / RAGNHILD KAASGAARD + ERIK OLSEN
ALDER / 1,5 - 4 ÅR / VARIGHED / 40 MIN. ESPERGÆRDE BIBLIOTEK PRISGRUPPE LØRDAG 21/1 2017 – KL 15.00 FAMILIE 28
ALDER / 4-10 ÅR / VARIGHED / 55 MIN KULTURVÆRFTET / LILLE SCENE PRISGRUPPE ONSDAG 15/2 2017 – KL 15.00 FAMILIE 29
FOTO / GUDMUND THAI
HODJA FRA PJORT
FOLKETEATRET
MIDDAGSTEATER PÅ KULTURHUSET BØLGEN
Nyd en god hjemmelavet middag efterfulgt af en skøn forestilling.
Familie- musical med sange skrevet af Sebastian og med Kristian fra Ramasjang i rollen som Hodja
FOTO /
FOTO / DEN DANSKE SKUEPLADS
Østen for solen og vesten for månen bor Hodja i den hyggelige og fredelige by Pjort. Hodja skal gå i skole og være skrædder, synes hans forældre. Men Hodja vil ud og opleve noget! Heldigvis møder han gamle El Faza, som låner ham et tæppe, der kan flyve. Og Hodjas eventyr overgår hans vildeste fantasi. Rejsen fører ham til hovedstaden Petto. Hér bliver hans tæppe stjålet og givet til landets mægtigste sultan, som snart skal giftes med den unge, smukke Ayshia. Hodja synes ikke Ayshia skal være sultanens kone nr. 234, så han er nødt til at få tæppet tilbage, så han kan befri hende – og flyve hjem igen.
KULTURHUSET BØLGEN MIDDAG KL 18.30 – FORESTILLING KL 20.00 PRIS: 175 KR. – MED ÅRSKORT: 145 KR. PRISEN ER INKL. TO-RETTERS MENU Læs mere på www.helsingor-teater.dk om menuer til de to forestillinger.
/ MED / KRISTIAN GINTBERG + LISE KOEFOED + DONALD ANDERSEN + OLE BOISEN + MICHAEL BROSTRUP + JAKOB HØJLEV JØRGENSEN + MAX EMIL NISSEN + SIGNE MANNOV + CHRISTIANE GJELLERUP KOCH + LAURA ALLEN MÜLLER + SOFIE TORP
DEN EN SÆRLIG HILSEN DANSKE TIL SØENS FOLK SKUEPLADS En berusende teaterkoncert fra de syv verdenshave. Det fulde to mand store oceanorkester spiller op til sange og tekster af bl.a. PH, Holberg og Beatles. / MED / SKUESPILLER + SANGER / CHRISTIAN STEFFENSEN / KAPELMESTER / ALLAN ANDERSEN
FOTO / JAN MUNKHOLM
ONSDAG 7/9 2016
ALDER / FRA 6 ÅR VARIGHED / CA. 2 TIMER – INKL. PAUSE KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE SØNDAG 12/3 2017 – KL 16 ALM 30
SØREN ELSKER KATINKA
TEATRET OPTIMIS
En kærlighedserklæring i cabaret form til én af Danmarks største visedigtere: Sigfred Pedersen, der gav os forårskåde perler som Tørresnoren og Katinka, Katinka. / MED / ALLAN HØIER + GUTIARIST ALLAN THORSGAARD
ONSDAG 8/3 2017 31
WHOLE BODY TREATMENT 5
TEATER PÅ PLEJEHJEM I HELSINGØR OG OMEGN
MORIBUND
I SAMARBEJDE MED LIONS CLUB Helsingør Teater og Lions Club Helsingør præsenterer en række musikalske forestillinger på plejehjem i Helsingør og omegn. I 2016-17 kan man bl.a. opleve særlige versioner af:
WBT5 er den seneste version i en serie af 1:1-forestillinger, der udforsker kroppen som interface og zoomer gradvis ind til et minimalt format: teater på ansigtet.
EN SÆRLIG HILSEN TIL SØENS FOLK DEN DANSKE SKUEPLADS – berusende teaterkoncert fra de syv verdenshave.
/ MED / ISCENESÆTTER + PERFORMER / SARA HAMMING / WWW.MORIBUND.DK
DET RULLENDE RUM COREACT
HOLD ØJE MED WWW.HELSINGOR-TEATER.DK FOR MERE INFO OM TID OG STED – FORÅRET 2017
Turné i anledning af Reformationsjubilæet 2017. Inspireret af fortællinger om en tid hvor kloge kvinder bliver jagtet som hekse og hvor præstens syndige drømme om hunkønnet kun kunne forklares med hekseri!
HOLD ØJE MED PÅ WWW.HELSINGOR-TEATER.DK FOR MERE INFO OM TID OG STED – FORÅRET 2017 32
FOTO / BUSTER MØLLER ANDERSEN
HEKSEJAGT
HUSKER DU DET FLYDENDE TEATER
- musikalsk hyldest til glemte minder. For pårørende.
SØREN ELSKER KATINKA TEATRET OPTIMIS
– kærlighedserklæring til Sigfred Pedersen
FOTO / ANDREAS BERGMANN STEEN
ANDRE ANDERSEN
- et hyggeligt mobilt samtalerum.
MERE OM FORESTILLINGERNE, SPILLESTEDER OG SPILLETIDER PÅ WWW.HELSINGOR-TEATER.DK 33
INFORMATION
Helsingør Teater forbeholder sig ret til alle ændringer.
HELSINGØR TEATER ÅRSKORT
ÅRSKORT – SÅDAN GØR DU
Køb et årskort og få adgang til et væld af kulturoplevelser
1: Køb et årskort på www.helsingor-teater.dk Et årskort er personligt og gælder til den sæson det er købt til (1/7 2016 – 30/6 2017)
Med et årskort får du:
2: Bestil på forhånd – eller tag chancen. Som årskortholder kan du bestille pladser til alle sæsonens kommende forestillinger – eller vælge nogle stykker ud ad gangen. Det koster 20 kr. pr. billet i gebyr og er forbeholdt årskortholdere.
• Medlemsskab af Helsingør Teater • Adgang til alle teaterforestillinger som Helsingør Teater præsenterer i sæsonen 1/7 2016 - 30/6 2017* • Mulighed for både at bestille årskortbilletter og for fl eksibelt at tilrettelægge dine kulturoplevelser • Invitation til flere særarrangementer årligt • Helsingør Teaters nyhedsbrev ca 10 x årligt • 15 % rabat på middag på restaurant Madam Sprunck * Enkelte forestillinger, der præsenteres og/el. produceres i samarbejde med andre er undtaget fra årskort. Med forbehold for udsolgte forestillinger.
ÅRSKORT PRISER VOKSNE 1000 KR. 65+ 750 KR. UNG (u. 25) / STUD. 400 KR. Køb dit årskort i dag på WWW.HELSINGOR-TEATER.DK 34
INFORMATION
Da flere forestillinger er uhyre populære anbefaler Helsingør Teater, at man sikrer sig plads til en forestilling ved at bestille sine billetter på forhånd. HUSK! At afbestille din billet, hvis du bliver forhindret i at komme. Læs mere om bl.a. årskortholderes rettigheder og pligter og bestil dine årskortbilletter på WWW.HELSINGOR-TEATER.DK Du kan selv vælge pladser i salen ved køb af billetter via hjemmesiden.
KUNDESERVICE HOS BILLETTEN.DK BILLETTEN.DK er behjælpelig med assistance for årskort bestillinger. Har du problemer med at bestille årskort, glemt et kodeord eller brug for hjælp til at bestille årskort-billetter kan de hjælpe både via mail men også direkte på telefonen! Afbestilling af billetter foregår også hos Billetten.dk BILLETTEN.DK KUNDESERVICE MAN-FRE KL 9.00-16.30 info@billetten.dk / Telefon 7020 2096 35
INFORMATION
INFORMATION BILLETTER TIL FAMILIEFORESTILLINGER
PRISER LØSSALG ALMINDELIGE PRISER PRIS- GRUPPE
LØSSALG
A B C D FORHØJEDE PRIS- GRUPPE A B C
GRUPPER UNG u. 25 / min.10 pers. STUD
270 KR 230 KR 180 KR 100 KR
240 KR 200 KR 150KR 75 KR
180 KR 140 KR 90 KR 50 KR
PRISER
LØSSALG
GRUPPER UNG u. 25 / min.10 pers. STUD
320 KR 280 KR 230 KR
290 KR 250 KR 200 KR
230 KR 190 KR 140 KR
KONTAKT / BILLETTER HELSINGØR TEATER Havnepladsen 1 / Helsingør / Tlf: 53 86 08 11 www.helsingor-teater.dk WWW.BILLETTEN.DK / 7020 2096 KULTURVÆRFTETS RECEPTION / Allégade 2 / Helsingør Tlf: 4928 3770 / (man-fre 10-21 / lør-søn 10-16)
36
Helsingør Teater præsenterer en mængde teater for børn i Helsingør Kommune. Både for institutioner og skoler og for familier. Familieforestillingerne er i dette program inddelt i to grupper: De store forestillinger for hele familien følger de almindelige løssalgspriser som ses overfor. Derudover præsenterer Helsingør Teater en række mindre forestillinger for børn og deres voksne, og de har særlige ”familiepriser”. I programmet er prisen angivet ved forestillingen som enten: • PRISGRUPPE / ALM (almindelig løssalgspris) • PRISGRUPPE / FAMILIE FAMILIEPRISER / LØSSALG 50 kr. + gebyr pr. billet – for både børn og voksne RABAT MED FAMILIEBILLET 140 kr. + gebyr – for 1 voksen + 2 børn Ved køb af billetter på billetten.dk får du mulighed for at vælge denne familiebilletrabat når du bestiller 3 billetter. Eller 6-912… etc. HUSK! Man kan også købe årskort til børn og unge!
MEDLEM – uden dikkedarer
MODTAG VORES NYHEDSBREV
Du kan stadig blive almindeligt medlem af Helsingør Teater. Det koster 100 kr. for et medlemskab. Som medlem får du vores nyhedsbrev og last-minute tilbud. Kontakt Helsingør Teater eller se mere på www.helsingor-teater.dk.
Få de seneste nyheder og aktuelle tilbud om Helsingør Teaters mange aktiviteter – du får det i din indbakke ca. 10 gange årligt. Tilmeld dig nyhedsbrev på www.helsingor-teater.dk 37
5 5 5 5 5 5 5 5 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 1 1 1 1 1 1 1 1
INFORMATION
INFORMATION TOLDKAMMERET / Havnepladsen 1 WWW.KUTO.DK
SPILLESTEDER
Helsingør Teater præsenterer teater for børn og voksne mange forskellige steder i Helsingør og omegn. Se mere om de forskellige steder på www.helsingor-teater.dk En stor del af repertoiret kan opleves på Kulturværftet og Toldkammeret i Helsingør.
Toldkammeret ligger i det fredede gamle Toldkammer fra 1891 lige overfor Helsingør Station. Ved forestillinger udenfor normal åbningstid serverer Toldkammerets café drikkevarer og lette snacks.
KULTURVÆRFTET / Allégade 2 WWW.KUTO.DK
GARDEROBE Publikum kan benytte den bemandede garderobe ved forestil linger. Garderoben koster kr. 20 kr.
Kulturværftet er et moderne kulturhus i Helsingørs nye Kulturhavn. I Kulturværftets foyer byder caféen på forskellige forfriskninger og lette retter.
STORE STORE SCENE SCENE
GARDEROBE Kulturværftet tilbyder garderobe i kælderen i bygning 13 (17 under 1 og 2 4i foyeren 16 18 15 13Store 11 9 Scene). 7 5 3Hér 6 8 10findes 12 14 desuden 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 4 6 8kr.10 garderobe 2012kr.14NB! I tilfælde af 16 18 11 9 Garderoben 7 5 3 1 2 koster 17 15 13bokse. 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 13 11 2 garderoben 4 6 8 10 12SKAL 15kan 18 20 7 5 3 1 at 19 17ol. 14 16 benyttes 9 forekomme regn det pga. 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 19 17 15 15 13arderoben 11 9 7 5 3 1 2 4 for 6 8 10 12 14 16 18 20 19 17tøj. vådt 13 11 9 7 5er 3så1gratis 2 4 6 gæsterne. 19 17 15 G 8 10 12 14 16 18 20
SCENE SCENE 2 2 2 23 2 23 2 23 2 23 2 23 2 23 2 2 2 23 2 23 2 23 2 23 2 23 2 23 23 23 2 23 23 2 2 23 23 2 2 23 23 2 2 23 23 2 2 23 23 2 2 23 23 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4 19 6 17 8 10 13 14 15 12 11 16 7 5 3 9 18 13 14 4 19 15 12 11 16 7 5 3 9 18 6 17 8 10 4 19 6 17 8 10 13 14 21 15 12 11 16 7 5 3 9 18 13 14 4 19 21 15 12 11 16 7 5 3 9 18 6 17 8 10 4 16 18 6 12 14 8 13 10 21 19 17 15 11 9 7 20 5 3 13 14 4 19 21 15 12 11 16 7 20 5 3 9 18 6 17 8 10 4 19 6 17 8 10 13 14 21 15 12 11 16 7 20 5 3 9 18 13 4 19 21 16 15 20 11 7 5 3 18 9 6 17 12 14 8 10 4 6 8 10 12 14 16 18 20 4 6 8 10 12 14 16 18 20 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 21 15 12 13 14 11 9 13 7 1120 5 9 22 37 4RK 119 18 6A 17 8 10 15 17 16 21 15 12 13 14 11 9 18 7 20 5 22 3 4 19 16 6 17 8 10 21 15 12 13 14 11 9 13 7 1120 15 5 9 22 37 17 16 4RK 219 18 6B 17 8 10 21 15 12 131914 11 9 7 5 37 4RK 319 16 20 18 22 6A 17 8 10 17 15 21 15 12 13 14 11 9 13 7 1120 5 9 22 3 4 19 16 18 6 17 8 10 21 9 137 11 5 9 37 RK 419 B 17 15 131911 17 15 21 19 17 15 13 11 9 137 5 3 17 15 RK 519 A 17 15 131911 21 9 7 11 5 9 37 4RK 619 6B 17 8 15 10 121911 14 18 21 13 9 13 7 1120 5 9 22 37 23 21 15 17 16 21 9 18 7 20 5 22 3 4 19 6 17 8 15 10 13 12 11 14 16 23 21 15 17 16 4RK 719 6A 17 8 15 10 121911 14 18 21 13 9 13 7 1120 5 9 22 37 21 13 9 13 7 1120 5 9 22 37 4RK 819 6B 17 8 15 10 121911 14 18 23 21 15 17 16 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 21 9 18 7 20 5 22 3 4 19 6 17 8 15 10 13 12 11 14 16 4 19 6 17 8 15 10 13 12 11 14 16 21 9 18 7 20 5 22 3 RK 919 23 21 17 16 15 21 13 9 13 7 1120 5 9 22 37 4 6A 17 825 15 10 121911 14 18 4 6 A 17 825 15 10 121911 14 16 21 19 13 9 18 20 22 RK 10 23 21 17 15 137 11 5 9 37 21 9 18 7 20 5 22 3 4 19 6 17 8 15 10 13 12 11 14 16 4 6 A 17 825 15 10 121911 14 18 RK 11 21 19 13 9 13 7 1120 5 9 22 37 23 21 17 16 15 21 19 13 9 13 7 1120 5 9 22 3 4 6 A 17 825 15 10 121911 14 16 18 RK 12 23 21 17 15 4 6 8 10 12 14 16 18 20 227 4 6 B 825 10 121914 RK 13 1811209 227 23 21 17 16 15 13 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 23 21 17 16 15 13 RK 14 4 6 B 825 10 121914 1811209 227 4 6 B 825 10 121914 1811209 227 RK 15 23 21 17 16 15 13 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 RK 16 23 21 17 16 15 13 4 6 C 825 10 121914 1811209 227 4RK 17 6 C 825 10 121914 1811209 227 23 21 17 16 15 13
1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
24 51 1 24 51 24 1 24 51 24 51 1 51 24 51 1 24 51 24 24 51 24 1 1 24 24 1 5 1 24 24 1 5 1 24 24 51 1 24 5 24 24 5 24 5 24 24 5 24 5 24 24 5
32 1 2 32 1
4RK 61 A 8 10 12 14 16 18 20 4RK 61 A 8 10 12 14 16 18 20 4RK 62 B 8 10 12 14 16 18 20 22 24 4RK 62 B 8 10 12 14 16 18 20 22 24 4RK 63 A 8 10 12 14 16 18 20 22 24 4RK 63 A 8 10 12 14 16 18 20 22 24 4RK 64 B 8 10 12 14 16 18 20 22 24 4RK 64 B 8 10 12 14 16 18 20 22 24 RK 5 A RK RK 5 6A B RK 9 A 4 12 14 16 18 20 22 24RK26 RK 2 6 4 B68 8 10 1A 10 12 14 16 18 RK 9 A 4 6 A 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 7 2 7 4 4 2 B RK 10 A 6 A68 8 10 12 14 14161618 18 20 22 24RK26 10 12 RK RK 10 A 4 6 B68 8 10 12 14161618 18 RK 2 8 4 20 20 22 24RK26 3 A RK 11 A 12 14 10 12 4 6 B 8 10 14 16 18 20 22 24 26 RK 8 42 46 68 8 10 14161618 18 20 20 22 24RK26 4 B RK 11 A 12 14 10 12 42 46 8 10 12 141616 18 20 22 24 26 RK 12 A 20 20 22 24RK26 12 14 10 12 5 A RK 12 A 4 6 68 8 10 14 1618 18 RK 42 946 A68 8 10 14161618 18 22 24RK26 6 B RK 13 B 20 20 22 24 12 14 10 12 RK 4 96 A 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 13 B 4 20 20 22 24 7 A RK 14 B 12 14 RK 10 12 42 10 6 6A8 8 10 14161618 18 22 24RK26 RK 42 10 6 6A8 8 10 14161618 18 22 24RK26 4 20 20 22 24 8 B RK 14 B 12 14 10 12 RK 4 11 6 A8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 15 B RK 4 11 6 A8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 15 B RK 4 12 6 A8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 16 C 9 A RK 16 C 4 A 68 810 10 12 12 14 20 20 22 24 RK 42 12 6 14 16161818 222624RK26 RK B8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 17 C 42 13 6 4 B 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 10 ARK 17 C RK 4 13 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 11 ARK 18 C 42 14 6 14 16161818 222624RK26 4 B 68 810 10 12 12 14 20 20 22 24 42 14 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 18 C RK 4 B 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 12 A RK 15 B RK 2 15 4 B 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 13 B RK 16 C 2 A 4 pladser 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 14 B RK 16 C RK 17 C 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 15 B 2 A 4 pladser 6 RK 17 C 2 18 4 6 RK C 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 16 C B18 pladser RK C 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 17 C 2 B 4 pladser 6
KULTURVÆRFTET STORE SCENE STORE SCENE 24
RK 18 C 25 23 21 19 17 15 13 11 9
38
7
5
2
32 1 32 1
2
32 1 21 326
2 26
326 21 21 326
26 2 2 26 26 2 326 21 26 2 3 1 2 26 21 326 2 26 326 1 326 1 26 326 1 326 1 26 326 1 326 1 3
1
RK 1 A RK 1 A RK 2 B RK 2 B RK 3 A RK 3 A RK 4 B RK 4 B RK 5 A RK 5 A RK 6 B RK 6 B RK 7 A RK 7 A RK 8 B RK 8 B
2
4
6
8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 18 C
A pladser A pladser
C pladser C pladser
B pladser B pladser
Kørestole B pladser Kørestole
C pladser C pladser
C pladser
A pladser
HANDICAPFORHOLD Der er to p-pladser til biler med handicapskilte ved Kultur værftet. P-pladserne ligger få skridt fra indgangen til Kulturværftet i gården, som nåes via porten ved Værftsmuseet. Handicapparkering findes også på Kronborgvej. Handicaptoiletter findes i kælderen under Store Scene. Der er adgang med elevator. Salene på både Kulturværftet & Toldkammeret er meget handicapvenlige. Da ikke alle pladser er i gulvhøjde, bedes du venligst ved billetbestilling gøre opmærksom på at du er kørestolsbruger, så vi kan sørge for du får de bedst mulige pladser. TELESLYNGE Kulturværftet har installeret teleslynge på Store Scene. Tele slyngen udleveres ved henvendelse i Kulturværftets garde robe før en forestilling. Der er ikke installeret teleslynge i Toldkammerets Store Sal.
TEATER PÅ TUR
Helsingør Teater arrangerer både teaterturnéer og -udflugter uden for Helsingør. Hold øje med nyhedsbrevet og vores hjemmeside for særlige ture og arrangementer. 39
DESIGN OFFSET & DIGITALTRYK BOGBIND NOFOPRINT.DK 4922 2500
Teatermenu 3 retter - kr. 189,-.
Årskort - rabataftale 15 % rabat på regningen.
Begge tilbud kan ikke kombineres med andre rabataftaler. Madam Sprunck Hotel & Restaurant Bramstræde 5, 3000 Helsingør / telefon 4926 4849 www.madamsprunck.dk/fb: Madam Sprunck
hele året. Vi har åbent ing. Gratis parker Gratis WiFi. gen ved indsejlin Beliggenhed und. til Øres
HELSINGØR VANDRERHJEM - KURSUS, MØDER, CAMPING OG HYTTER
HELSINGØR VANDRERHJEM . Ndr. Strandvej 24, 3000 Helsingør Tlf. 4928 4949 . helsingor@danhostel.dk . www.helsingorhostel.dk
40
41
CLICK FESTIVAL 2016
CAFÉ & ISBAR SOCIAL
BRUNCH LØRDAG & SØNDAG
Kulturværftet, Helsingør
Se hele programmet på kuto.dk
SHOP MENS DU SEJLER Besøg vores shop ombord og spar op til 25% på parfume og kosmetik i forhold til priserne i land – det betaler sig.
SPAR OP TIL
25%
42
1.-6. AUGUST 2016 INTERNATIONAL GADETEATERFESTIVAL HELSINGØR + HELSINGBORG 43
HELSINGØR TEATER HAVNEPLADSEN 1 3000 HELSINGØR 5386 0811 info@helsingor-teater.dk WWW.HELSINGOR-TEATER.DK