DETERGENTI ECOLABEL. SOSTENIBILITÀ E PERFORMANCE IN PRIMA LINEA. ECOLABEL DETERGENTS. SUSTAINABILITY AND PERFORMANCE ON THE FRONT LINE.
Ecolabel
Dai laboratori di Ricerca e Sviluppo di Allegrini, nasce una linea completa di detergenti professionali che risponde alle sfide della sostenibilità: la gamma con marchio di qualità ecologica Ecolabel. Ogni prodotto nasce dalla selezione delle migliori materie prime e da test approfonditi per garantire prestazioni elevate, nel pieno rispetto dell'ambiente.
I detergenti certificati Ecolabel rappresentano un impegno concreto verso un futuro più pulito, in cui qualità ed eco-compatibilità convivono armoniosamente.
Cosa significa la certificazione Ecolabel?
Il marchio Ecolabel contraddistingue detergenti che, pur garantendo elevate prestazioni, sono rispettosi dell’ambiente. Un impegno esteso all’intero ciclo di vita del prodotto, dall’estrazione delle materie prime fino al loro smaltimento. I criteri da soddisfare per ottenere la certificazione sono i seguenti:
• ridurre l’impatto ambientale limitando la quantità degli ingredienti dannosi e dei rifiuti da imballaggio;
• ridurre o prevenire i rischi per l’ambiente e per la salute umana connessi all’uso di sostanze pericolose;
• promuovere la diffusione di informazioni che consentano un utilizzo efficiente del prodotto minimizzandone l’impatto ambientale.
Oltre alla salute e alla sicurezza del consumatore, ulteriori criteri riguardano gli aspetti sociali ed etici dei processi produttivi, così che i prodotti certificati possano soddisfare la promessa di massima igiene e qualità, offrendo al tempo stesso un’efficienza sostenibile.
Ecolabel
From Allegrini's Research and Development laboratories was born a complete line of professional detergents that meet the challenges of sustainability: the range with the Ecolabel ecological quality mark. Each product is created from the selection of the best raw materials and through extensive testing to ensure high performance while fully respecting the environment. Ecolabel-certified detergents represent a concrete commitment to a cleaner future, where quality and eco-friendliness coexist harmoniously.
What does Ecolabel certification mean?
The Ecolabel brand distinguishes detergents that, while providing high performance, are environmentally friendly. This commitment extends to the entire life cycle of the product, from the extraction of raw materials to their disposal. The criteria to meet in order to obtain the certification are as follows:
• reduce environmental impact by limiting the amount of harmful ingredients and packaging waste;
• reduce or prevent risks to the environment and human health associated with the use of hazardous substances;
• promote the dissemination of information that enables efficient product use, minimizing its environmental impact.
In addition to consumer health and safety, further criteria concern the social and ethical aspects of production processes. So that certified products can fulfill the promise of maximum hygiene and quality while offering sustainable efficiency.
Le soluzioni certificate per il settore Ho.Re.Ca. The certified solutions for the Ho.Re.Ca. sector
Allegrini offre una gamma completa di prodotti Ecolabel studiati appositamente per il settore Ho.Re.Ca. Dalla rimozione del calcare alla pulizia delle stoviglie, dalle superfici dure ai vetri, ogni prodotto è formulato con ingredienti di origine naturale e testato per ridurre l'impatto ambientale, senza rinunciare all'efficacia.
Allegrini offers a complete range of Ecolabel products designed specifically for the Ho.Re.Ca. sector. From limescale removal to dishwashing, from hard surfaces to glassware, each product is formulated with ingredients of natural origin and tested to reduce environmental impact, without sacrificing effectiveness.
ECOLABEL SGRASSATORE CONCENTRATO
Detergente sgrassante multiuso
Multipurpose degreasing detergent
ECOLABEL DETERGENTE DISINCROSTANTE
Disincrostante disossidante
Descaling deoxidiser
Detergente liquido a bassa viscosità ad elevato potere detergente. Utilizzato quotidianamente rimuove qualsiasi macchia, garantendo un risultato impeccabile. La speciale formulazione rende questo prodotto universale, ideale su un vastissimo numero di superfici come plastica, superfici dure, verniciate, gres, formica, marmo e acciaio. Alle diluizioni raccomandate, le sostanze dermo-protettive lo rendono sicuro e non irritante per la cute delle mani.
Low-viscosity liquid detergent with high cleaning power. Used daily, it removes any stain, guaranteeing an impeccable result. The special formulation makes this product universal, ideal on a very wide range of surfaces such as plastic, hard surfaces, painted surfaces, stoneware, formica, marble and steel. At the recommended dilutions, the dermo-protective substances make it safe and non-irritating for the skin of the hands.
Certificazione n./certification n.: IT/020/039
Codice/code: 016ELSC0005
pH: 7 ± 0.5
Prodotto specifico per la dissoluzione ed asportazione di residui inorganici quali ossidi, calcare, ruggine dalle superfici d'impianti industriali e macchine del settore alimentare e non. Permette la disincrostazione su materiali quali acciaio, ferro, rame, ottone e alluminio. Oltre al potere disincrostante, possiede proprietà detergenti capaci di rimuovere residui grassi che ostacolerebbero la dissoluzione delle incrostazioni calcaree.
Specific product for dissolving and removing inorganic residues such as oxides, limestone, rust from surfaces of industrial plants and machines in the food and nonfood sector. It permits descaling on materials such as steel, iron, copper, brass and aluminium. In addition to its descaling power, it has cleaning properties capable of removing greasy residues that would hinder the dissolution of limescale deposits.
Certificazione n./certification n.: IT/020/039
Codice/code: 016ELDD0005
pH: <2
ECOLABEL DETERGENTE ANTICALCARE
Detergente disincrostante per superfici dure
Descaling detergent for hard surfaces
ECOLABEL MULTIUSO
Detergente multiuso senza risciacquo per superfici dure
Multi-purpose cleaner without rinsing for hard surfaces
Detergente liquido a base di acidi organici ideale per la rimozione di residui calcarei, sporco e residui di sapone da superfici dure, smaltate, rubinetterie, servizi igienici, docce, ecc. Ridona brillantezza alle superfici lasciando una fresca profumazione di pulito.
Liquid detergent based on organic acids, ideal for removing limescale, dirt and soap residues from hard, enamelled surfaces, taps, toilets, showers, etc.
It restores shine to surfaces while leaving a fresh, clean scent.
Certificazione n./certification n.: IT/020/039
Codice/code: 016ELAC0005
pH tal quale: 2.2 ± 0.2
Manutentore rapido universale sgrassante e lucidante. Questo prodotto rimuove a fondo anche le macchie più tenaci, garantendo un eccezionale risultato di pulizia e brillantezza e particolarmente indicato per la rimozione di sporco grasso e da cappe, filtri, impianti e tutte le superfici lavabili. Inoltre, è straordinariamente efficace nella rimozione di macchie d’inchiostro da tutte le superfici dure. Ideale sia per la pulizia ordinaria che straordinaria.
Universal rapid degreaser and polish remover. This product thoroughly removes even the toughest stains, guaranteeing an exceptional cleaning and shining result and is ideal for both ordinary and extraordinary cleaning. It is particularly suitable for removing greasy dirt from hoods, filters, equipment and all washable surfaces. It is also extraordinarily effective in removing ink stains from all hard surfaces.
Certificazione n./certification n.: IT/020/039
Codice/code: 016ELMU7512 - 750ml
016ELMU0005 - 5L
pH: 12
ECOLABEL PAVIMENTI
Detergente a bassa schiuma per la pulizia di pavimenti
Low foam floor cleaner
ECOLABEL PIATTI
Detergente liquido per il lavaggio manuale delle stoviglie
Liquid detergent for manual dishwashing
Detergente liquido a schiuma controllata per la pulizia e lo sgrassaggio di pavimentazioni. Il prodotto esplica la sua azione pulente in modo ottimale se usato con le macchine lavapavimenti a spazzole rotanti.
Liquid detergent with controlled foam for cleaning and degreasing floors. The product performs its cleaning action optimally when used with rotary brush floor cleaning machines.
Certificazione n./certification n.: IT/020/039
Codice/code: 016ELPA0012 - 1L
016ELPA0005 - 5L
pH: >13
Contiene tensioattivi di origine naturale dotati di ottimo potere bagnante e disperdente dello sporco, altamente schiumogeni e sgrassanti. Alle diluizioni d'uso, la presenza di sostanze dermo-protettive e la sua neutralità lo rendono sicuro e non irritante per la pelle delle mani.
It contains surfactants of natural origin with excellent wetting and dirt-dispersing power, highly foaming and degreasing. At use dilutions, the presence of dermo-protective substances and its neutrality make it safe and non-irritating for the skin of the hands.
Certificazione n./certification n.: IT/019/027
Codice/code: 016ELPI0005
pH: 6.5 ± 0.5
ECOLABEL BRILLMATIC
Coadiuvante al risciacquo ecologico per lavastoviglie
Eco-friendly rinse aid for dishwashers
Coadiuvante al risciacquo ed asciugante ecologico che permette l'asciugatura perfetta delle stoviglie facilitando il ritiro dell’acqua ed impedendo la formazione di aloni, macchie calcaree e striature bianche. Agisce durante la fase di risciacquo garantendo stoviglie sempre splendenti e asciutte. Formulato per il lavaggio meccanico delle stoviglie, è indispensabile nelle macchine lavabicchieri. La presenza di sequestranti acidi lo rende particolarmente performante in presenza di acque dure.
An environmentally friendly rinse aid and drying agent that allows dishes to dry perfectly by facilitating water withdrawal and preventing the formation of halos, lime stains and white streaks. It acts during the rinsing phase to ensure dishes always shine and dry. Formulated for mechanical dishwashing, it is indispensable in glasswashing machines. The presence of acidic sequestering agents makes it particularly effective in the presence of hard water.
Certificazione n./certification n.: IT/038/008
Codice/code: 016ELBR0005
pH: 2/3
ECOLABEL STOVILMATIC
Detergente industriale liquido ecologico per lavastoviglie professionali
Ecological industrial liquid detergent for professional dishwashers
Detergente liquido ecologico a schiuma controllata ad alto potere sgrassante che garantisce il lavaggio completo di piatti, posate, pentole e bicchieri. Elimina con facilità i residui di cibo essiccato e ogni tipo di sporco lasciando le stoviglie perfettamente pulite. L'elevato potere sgrassante assicura un perfetto risciacquo senza lasciare residui ed aloni. Prodotto appositamente formulato senza fosfati, EDTA e NTA con l'obiettivo di ridurre l'uso di sostanze dannose per l'ambiente e garantire l'elevata performance equiparabile alla stessa classe di prodotti non ecologici.
An environmentally friendly liquid detergent with controlled foam and high degreasing power that guarantees thorough washing of dishes, cutlery, pots and glasses. It easily removes dried food residues and all kinds of dirt, leaving dishes perfectly clean. The high degreasing power ensures perfect rinsing without leaving residues and marks. Specially formulated product without phosphates, EDTA and NTA with the aim of reducing the use of environmentally harmful substances and ensuring the high performance comparable to the same class of non-eco-friendly products.
Certificazione n./certification n.: IT/038/008
Codice/code: 016ELST0006
pH: 14
ECOLABEL LAVATRICE
Detergente enzimatico per lavanderia
professionale
Enzymatic detergent for professional laundry
ECOLABEL VETRI
Detergente per vetri
Glass cleaner
Detergente completo enzimatico da utilizzare in lavanderia professionale e lavanderia self-service con sistemi di dosaggio automatici, indispensabile nei programmi di lavaggio a freddo.
Complete enzymatic detergent for use in professional laundry and self-service laundry with automatic dosing systems, indispensable in cold wash programmes.
Certificazione n./certification n.: IT/039/017
Codice/code: 016ELLA000 - 1 L
016ELLA0005 - 5 L
016ELLATN20 - 20 L
pH: 9.5
Detergente liquido senza risciacquo a base di tensioattivi di origine naturale dotati d'eccellente capacità emulsionante dello sporco.
Garantisce un’efficace pulizia senza lasciare aloni. Particolarmente indicato per il lavaggio di vetri, specchi e cristalli.
No-rinse liquid detergent based on surfactants of natural origin with excellent dirt-emulsifying capacity. Ensures effective cleaning without leaving streaks. Particularly suitable for washing glass, mirrors and crystals.
Certificazione n./certification n.: IT/020/039
Codice/code: 016ELVS7512
pH: 9.2 ± 0.5
ECOLABEL DISINCROSTANTE WC
Detergente disincrostante per la pulizia del wc
Descaling detergent for toilet cleaning
Detergente per la pulizia quotidiana di WC e orinatoi a base di acidi organici. La formula viscosa permette ai principi attivi di aderire in modo uniforme alle pareti verticali delle tazze e degli orinatoi garantendo una pulizia completa. Dopo l'utilizzo lascia un profumo fresco e piacevole.
Detergent for daily cleaning of toilets and urinals based on organic acids. The viscous formula allows the active ingredients to adhere evenly to the vertical walls of toilets and urinals, ensuring thorough cleaning. After use, it leaves a fresh and pleasant scent.
Certificazione n./certification n.: IT/020/039
Codice/code: 016ELDW1012
pH: circa 1.5
Le soluzioni certificate per la lavanderia professionale The certified solutions for the professional laundry
Dedicati alle lavanderie professionali e self-service, questi prodotti uniscono alte prestazioni e sostenibilità, coprendo ogni fase del processo di lavaggio. Dagli enzimatici ai candeggianti ecologici, tutti i detergenti sono formulati per ottimizzare l'efficacia di lavaggio, proteggere i tessuti e ridurre l'impatto ambientale. Con Allegrini, pulizia professionale e rispetto per il pianeta vanno di pari passo.
Dedicated to professional and self-service laundries, these products combine high performance and sustainability, covering every stage of the washing process. From enzymatic cleaners to eco-friendly bleaches, all detergents are formulated to optimize washing efficiency, protect fabrics, and reduce environmental impact. With Allegrini, professional cleaning and respect for the planet go hand in hand.
ECOLABEL 1 LAV ALCA
Detergente alcalino per il lavaggio meccanico di biancheria
Alkaline detergent for mechanical laundry washing
ECOLABEL 2 LAV ENZI
Detergente enzimatico professionale per il bucato
Professional enzymatic laundry detergent
Prodotto fortemente alcalino e ricco di complessanti e disperdenti, da utilizzare esclusivamente con apparecchiature di dosaggio automatico abbinato al prodotto ECOLABEL 2 LAV ENZI per il lavaggio meccanico di biancheria in cotone, sintetica e mista.
Highly alkaline product rich in complexing agents and dispersants, to be used exclusively with automatic dosing equipment in combination with ECOLABEL 2 LAV ENZI for mechanical washing of cotton, synthetic and mixed linen.
Certificazione n./certification n.: IT/039/017
Codice/code: 016EL1LTN20
pH: >13
Detergente completo enzimatico da utilizzare in lavanderia professionale e lavanderia self-service con sistemi di dosaggio automatici, indispensabile nei programmi di lavaggio a freddo.
Complete enzymatic detergent for use in professional laundries and self-service laundries with automatic dosing systems, indispensable in cold wash programmes.
Certificazione n./certification n.: IT/039/017
Codice/code: 016EL2LTN20
pH: 9.5
ECOLABEL 3 LAV OXI
Candeggiante coadiuvante del lavaggio a base di ossigeno attivo
Active oxygen-based washing aid bleach
ECOLABEL 5 LAV PER
Candeggiante coadiuvante del lavaggio a base di acido peracetico
Peracetic acid-based laundry aid bleach
Candeggiante, coadiuvante del lavaggio a base di acqua ossigenata stabilizzata. La formulazione ecologica esente da cloro lo rende il prodotto ideale per rimuovere ogni macchia candeggiabile rispettando le fibre ed i colori. Da utilizzarsi durante la fase di lavaggio in aggiunta ai normali detergenti.
Bleaching agent, washing aid based on stabilised hydrogen peroxide. The environmentally friendly chlorine-free formulation makes it the ideal product for removing all bleachable stains while respecting fibres and colours. To be used during the washing phase in addition to normal detergents.
Certificazione n./certification n.: IT/039/017
Codice/code: 016EL3LTN20
pH: <2
Candeggiante coadiuvante del lavaggio biancheria a base di acido peracetico. Elimina qualunque tipo di macchia, anche la più ostinata, garantendo la sicurezza dei capi trattati.
Adjuvant laundry bleach based on peracetic acid. Eliminates all types of stains, even the most stubborn, guaranteeing the safety of the treated garments.
Certificazione n./certification n.: IT/039/017
Codice/code: 016EL5LTN20
pH: <2
Coadiuvante del lavaggio biancheria
Laundry aid
Prodotto ideale per ottenere un bucato profumato, morbido e, allo stesso tempo, eliminare le tracce di residui alcalini. Questo coadiuvante del lavaggio della biancheria è un prodotto formulato per eliminare l’alcalinità ed il cloro residuo del lavaggio e, nel contempo, conferire morbidezza e proprietà antistatiche a tutti i capi.
An ideal product to obtain fragrant, soft laundry and, at the same time, eliminate traces of alkaline residues. This laundry washing aid is a product formulated to eliminate alkalinity and residual chlorine from washing and, at the same time, impart softness and antistatic properties to all garments.
Certificazione n./certification n.: IT/039/017
Codice/code: 016EL6LTN2
pH: 3
La linea Ecolabel di Allegrini è molto più di una semplice gamma di detergenti. È il simbolo di un impegno verso la sostenibilità che coinvolge ogni fase del ciclo di vita del prodotto.
Scegliere Ecolabel significa scegliere un futuro più pulito, senza compromessi sulle performance. Insieme, possiamo fare la differenza per il nostro pianeta.
Allegrini's Ecolabel line is much more than just a range of detergents. It’s the symbol of a commitment to sustainability that involves every phase of the product life cycle.
Choosing Ecolabel means choosing a cleaner future, without compromising on performance. Together, we can make a difference for our planet.
Vicolo Salvo D’Acquisto, 2 | 24050 Grassobbio (BG) Italy
T +39 035.4242111 | www.allegrinitopclean.com | topclean@allegrini.com