Trade Brochure 2012 - German

der n o ! rati rfer e Neu n e e te Gcheinw s h näc ecks e i D ED D L

International zugelassene Navigationslaternen mit 2 und 3 Seemeilen Tragweite In Neuseeland entwickelt und hergestellt - weltweit bewährt.

Hella marine LED Navigationslaternen sind die Lösung für energiesparende und langlebige Navigationsbeleuchtung.

Durch die Kombination von effizienten LED Lichtquellen mit modernster Optik-Technologie verbrauchen Hella marine LED Leuchten weniger als 10% dessen, was eine für die gleiche Tragweite zertifizierte Laterne mit Glühlampen an Leistung aufnimmt.

Darüberhinaus sind LEDs Halbleiterbausteine und besitzen deshalb keine zerbrechlichen Glühfäden, was Hella marine Navigationslaternen absolut stoß- und vibrationsresistent macht und so Beleuchtung und Sicherheit auch unter rauhen Bedingungen auf See gewährleistet.

Die präzisen Optiken unserer LED Navigationslaternen liefern eine optimale horizontale und vertikale Verteilung des Lichts entsprechend internationaler Standards. Durch besonders genaue hell-dunkel-Grenzen und optimale Lichtverteilung werden Kurs und Kursänderungen eines Schiffes jederzeit eindeutig signalisiert.

Jede LED Laterne von Hella marine ist eine komplett versiegelte Einheit.

Optimiertes Design, modernste Komponenten und die Verwendung schlagzäher Acrylate gewährleisten eine hervorragende Verschleißfestigkeit und Langlebigkeit ohne Wartung. Zusätzlich sind alle Hella marine LED Laternen mit verzinntem, speziell für maritime Anwendungen optimiertem Kabel ausgestattet. Das Kabel ist vollständig mit dem Gehäuse der Lampe verbunden und mit speziellem Kunststoffleim vergossen, was eine langlebige elektrische Verbindung sicherstellt und eine zeitsparende Montage ermöglicht.

• Hermetisch versiegelt • Extrem niedrige Leistungsaufnahme • Schlagzäh, formstabil, UV-resistent • Vorverkabelt mit Marinekabel • MultivoltTM • Geschützt gegen Überspannung und Verpolung

BSH IMO

LED Sea Hawk Deckscheinwerfer

<3W (<0,25A @12V DC) - 240 Lumen

COL REG 72

RINA

USCG

ABYC

A-16

• Zeitsparende und robuste Installation

Die kompakten, hermetisch versiegelten und ultraleichten LED Scheinwerfer der Serie ‘Sea Hawk’ setzen neue Standards hinsichtlich Energieersparnis, Größe, Gewicht und Lebensdauer. Diese in Neuseeland entwickelten und und aus hochwertigen, für den Einsatz im Marinebereich optimierten Materialien hergestellten Leuchten können nahezu überall an Bord eingesetzt werden - innen wie außen.

Um eine perfekte Ausleuchtung in jeder Situation zu erzielen, sind die Scheinwerfer der Serie ‘Sea Hawk’ als Spot und als breitstrahlende Version erhältlich.

• International zugelassen für Yachten und Motorboote

Version mit Aufbauhalter

(inkl. BSH)

Version zum Einbau a a Dimensions a = 136mm / b = 53mm / c = 49mm / d a= 42mm /

c

a

d

b

a

b

d

Dimensions a = 136mm / b = 53mm / c = 49mm / d = e 42mm /

g g

f

5.35” 2.09” 1.93” 1.65” a

5.35” 2.09” 1.93” 1.65”

e e

c

c

a

c c

b

cd g

g

b b c

Dimensions a = 176mm / 6.93” f b = 50mm / 1.97” c = 35mm / 1.38” d = 12mm / 0.47” e = 150mm / 5.91” f f = 42mm f / 1.65“ g = 132mmDimensions / 5.20” a = 176mm b = 50mm c = 35mm b f d = 12mm e = 150mm f = 42mm g = 132mm d

e

g

f f

f f e

d d b g g

d / / / / / / /

Dimensions Dimensions a = 176mm / 6.93” a = = 50mm 176mm // 1.97” 6.93” b b = 35mm 50mm // 1.38” 1.97” c = c = = 12mm 35mm // 0.47” 1.38” d d = 12mm / 0.47” e = 150mm / 5.91” e = 150mm / 5.91” Dimensions f = 42mm / 1.65“ f176mm = 132mm 42mm 1.65“ a = g / 6.93” = // 5.20” = 132mm / 5.20” b = g50mm / 1.97” c = 35mm / 1.38” d = 12mm / 0.47” e = 150mm / 5.91” f = 42mm / 1.65“ g = 132mm / 5.20”

g 6.93” 1.97” 1.38” 0.47” 5.91” 1.65“ 5.20”

D Technologie E L e n ri a m a ll e H und langlebig Energiesparend

g

g

f

LED Vollkreis-/Ankerlaternen - 2 Seemeilen Tragweite

Kompakte LED Navigationslaternen - 2 Seemeilen Tragweite

• Hermetisch versiegelt

• Hermetisch versiegelt

• Besonders energieeffizient • Schlagzäh, formstabil, UV-resistent • Vorverkabelt mit Marinekabel • MultivoltTM 9-33V DC • Geschützt gegen Überspannung und

Verpolung

BSH IMO COL REG 72

RINA ABYC

A-16

USCG

• Weniger als 2 Watt Leistungsaufnahme • Schlagzäh, formstabil, UV-resistent • Vorverkabelt mit Marinekabel • MultivoltTM 8-28V DC • Geschützt gegen Überspannung und Verpolung

BSH IMO

Unsere Mission ist die Entwicklung und Herstellung von hochwertigen Produkten für die maritime Beleuchtung, die in den Punkten Funktionalität, Zuverlässigkeit und Energieeffizienz weltweit führend sind.

LED Mega Beam und Modul 70 Deckscheinwerfer 15W (1,25A @12V DC) - 600 Lumen

COL REG 72

RINA

USCG

Energiesparende und hermetisch versiegelte LED Deckscheinwerfer für zuverlässige, langlebige und wartungsfreie Beleuchtung auf See.

Auf See ist Energie oft eine knappe Resource.

Hocheffiziente LED Beleuchtung spielt daher eine tragende Rolle, wenn es darum geht, den Verbrauch an Bord zu senken ohne Einbußen bei Funktion oder Sicherheit zu riskieren.

Hella marine LED Beleuchtung ist eine echte “Fit & Forget” Lösung und machen Hella marine zu einem der führenden Lieferanten und Partner für Boots- und Yachtbauer, für den Fachhandel von Marinezubehör sowie den Sportbootschiffbau weltweit.

ABYC

A-16

• Zeitsparende und robuste Installation

• International zugelassen (inkl. BSH)

• International zugelassen für Yachten und Motorboote

• 5 Jahre Garantie

(inkl. BSH)

S-HMBROBOOT2012

• 5 Jahre Garantie

www.hellamarine.com

www.hellamarine.com

LED Navigationslaternen

LED Innenleuchten

LED Umgebungsbeleuchtung

www.hellamarine.com

LED Deckscheinwerfer

LED Nutzraumbeleuchtung

der ie n i lle famil e d t o e M roduk u e N ED P oL Eur Zierring

Jede Leuchte ist wasserdicht und stoßfest Garanten für eine lange Lebensdauer.

Darüberhinaus verfügt die Leuchte über modernste MultivoltTM Schaltkreise, die die Leuchte nicht nur kompatibel zu Eingangsspannungen zwischen 10 und 33 Volt Gleichstrom machen, sondern die ebenfalls für Verpolungs- und Überspannungsschutz sorgen und vor Spannungsspitzen schützen.

Nichtsdestotrotz kann mit einem PWM-Dimmer (wie z.B. dem Hella marine ZweigruppenLichtdimmer 5XA 998 572-001) die Lichtleistung stufenlos reguliert werden. Ein Vorschaltgerät ist nicht notwendig.

Die Bedienung von Hella marine EuroLED Touch Leuchten ist angenehm unkompliziert: Eine Berührung des roten Feldes auf dem Lichtgehäuse der Leuchte schaltet die Leuchte auf rot, eine Berührung des weißen Feldes auf weiß. Ein längeres Berühren des Feldes bewirkt, dass die Leuchte beginnt, stufenlos heller / dunkler zu schalten, bis die höchste / niedrigste Intensität erreicht ist.

Die Leistungsaufnahme der EuroLED Touch beträgt lediglich 4 Watt (0,33A bei 12V) für weißes Licht und weniger als 1,5W (0,125A bei 12V) für rotes Licht. Dies ermöglicht eine erhebliche Energieersparnis an Bord; nichtsdestotrotz erzeugen die Leuchten intensives, breitstrahlendes Licht mit einer angenehmen Farbtemperatur ohne dabei zu blenden.Durch die Hella marine Präzisionsoptiken werden die Augen anders als bei LED Leuchten ohne auf die Leuchtdioden abgestimmten Optiken - auch bei längerer Verwendung nicht belastet.

Aufbaurahmen

Artikelnummer

Kunststoff weiß Kunststoff weiß Edelstahl 316 rostfrei poliert Kunststoff weiß Kunststoff weiß Kunststoff weiß, mit Schalter c Edelstahl 316 rostfrei poliert Kunststoff weiß, mit Schalter

Die vielfach bewährte EuroLED Technologie ist ab jetzt in einer neuen Generation von Leuchten zuhause. Bei der Entwicklung der neuen Modelle wurde besonders Augenmerk auf eine optimale Lichtverteilung sowie speziell angepasste Farbtemperaturen gelegt.

Die neuen EuroLED 115 benötigen lediglich 4,5 Watt Leistung, erzeugen aber mehr Licht als eine Halogenlampe mit 20 Watt.

LED Downlights und Leseleuchten

EuroLED 115 Downlight - Lichtfarbe weiß

Moderne, hocheffiziente LED Technologie für langlebige und energiesparende Beleuchtung innen wie außen.

2JA 980 820-001 2JA 980 820-011 2JA 980 828-001 2JA 980 828-011

a

a

EuroLED 115 Downlight - Lichtfarbe warmweiß Zierring

Aufbaurahmen

Moderne Hella marine Präzisionsoptiken und -lichtscheiben sorgen für gleichmäßige und intensive Ausleuchtung ohne zu blenden oder die Augen anderweitig zu belasten.

Jede Leuchte ist hermetisch versiegelt und kann daher quasi überall and Bord verbaut werden - innen wie außen.

Aufgrund ihrer minimalen Leistungsaufnahme entwickeln die Leuchten selbst bei stundenlangem Betrieb kaum Wärme. Daher können sie problemlos in wärmeempfindliche Materialien wie Leder oder feine Stoff eingebaut werden - es besteht weder Brandgefahr noch entstehen Verfärbungen im Material.

Artikelnummer

Kunststoff weiß Kunststoff weiß 2JA 980 820-101 a b Edelstahl 316 rostfrei poliert Kunststoff weiß 2JA 980 820-111 Kunststoff weiß, mit Schalter 2JA 980 828-101 Kunststoff weiß Edelstahl 316 rostfrei poliert Kunststoff weiß, mit Schalter 2JA 980 828-111 a

a c Zum Ein- oder Aufbau - 115mm

• • • • • • •

a

a

c

Weniger als 4,5 Watt Leistungsaufnahme Hermetisch versiegelt a b 10-33V DC a b Vorverkabelt mit Marinekabel Dimmbar mit PWM-Dimmern Zierring in Kunststoff oder Edelstahl 316 d Aufbauadaptere mite Schalter erhältlich d

a Dimensions

c

Dimensions a = 115.0 mm 116.5 mm b b = 90.0amm c = 22.0 mm d = 77.0mm e = 31.5mm f = 100.0mm

f

f

a

a = 115.0 mm / 4.53” with plastic rim 116.5 mm / 4.59” with stainless steel rim

/ 4.53” with plastic rim Dimensions = 90.0 mm steel / 3.54” /b 4.59” with stainless rim /c 3.54” = 22.0 mm a / 0.87” = 150 mm /d 0.87” = 77.0mm b / 3.03“ = 124 mm / 3.03“ = 31.5mm c/ 1.24” = f 20 mm /e 1.24” = 100.0mm / 3.94” PCD /f 3.94” PCD

e

/ 5.90” / 4.88” / 0.79”

Dimensions a = 115.0 mm 116.5 mm b = 90.0 mm c = 22.0 mm d = 77.0mm e = 31.5mm f = 100.0mm

/ / / / / / /

Hella marine Serien ‘Rakino’, ‘Tiri’ und ‘Waiheke’ LED Downlights und Leseleuchten - längere Lebensdauer, weniger Leistungsaufnahme und weniger Wärmeentwicklung.

4.53” with plastic rim 4.59” with stainless steel rim 3.54” 0.87” 3.03“ 1.24” 3.94” PCD

• Hermetisch versiegelt und besonders langlebig • Farbtemperaturen zwischen 5000 K (weiß) und 3000 K (warmweiß) erhältlich

d

• Dimmbar mit Hella marine Zweigruppen-Lichtdimmer 5XA 998 572-001 a

a

c

a

a

c

c a

b

• Nahezu keine Wärmeentwicklung

a

a

• Vorverkabelt mit verzinntem Marinekabel • Kein Vorschaltgerät erforderlich - Anschluß direkt ans Bordnetz

a

b

• Kompatibel mit digitalen Managementsystemen

a

b Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

Zum Ein- oder Aufbau - 150mma c • • • • • •

a

Nur 4 Watt Leistungsaufnahme Hermetisch versiegelt a b 9-33V DC Vorverkabelt mit Marinekabel Optional dimmbar mit 0-10V Dimmer Zierring in Kunststoff oder Edelstahl 316

a

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

a

b

LED Umgebungs- & Stufenleuchten a

c

a

b

a

Nur 4 Watt Leistungsaufnahme Hermetisch versiegelt 9-33V DC Vorverkabelt mit Marinekabel

• Weniger als 0,5W Leistungsaufnahme

a

b

• Versionen in MultivoltTM oder 12/24V

a

a

a

c

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88”b c = 20 mm / 0.79”

Acryl

• Vorverkabelt mit Marinekabel

a

a

Dimensions a = 150 mm / b = 124 mm / c = 20 mm /

a

erhältlich

• Zierringe aus Kunststoff oder Edelstahl 316 Dimensions • Zum Einbau oder Aufbau a = 150 mm / 5.90” 5.90” b = 124 mm / 4.88” 4.88” c = 20 mm / 0.79” 0.79”

“Heavy Duty” Nutzraumbeleuchtung hervorragende Lichtleistung und minimale Leistungsaufnahme kombiniert in einem besonders robusten Gehäuse.

DuraLed ® LED Leuchten sind eine modernere, energieeffizientere und zuverlässigere Alternative zu Nutzraumleuchten mit Glühlampen oder Leuchtstoffröhren.

Die Leuchten der Serie DuraLed ® von Hella marine wurden speziell für Maschinenräume, Stauräume, Bilgen und andere ‘Heavy Duty’ Anwendungen entwickelt. Die Leuchten sind extrem robust und erzeugen ein intensives Licht, das durch speziell entwickelte Präzisionsoptiken gleichmäßig und blendfrei über einen besonders großen Winkel von 64° verteilt wird. Jede Leuchte ist hermetisch versiegelt, vorverkabelt mit verzinntem Marinekabel und unempfindlich für Vibrationen und Schläge - Garanten für ein langes Serviceleben.

Hochentwickelte MultivoltTM Schaltkreise halten die Lichtleistung über einen Spannungsbereicht von 9 bis 33 Volt Gleichstrom konstant, selbst bei starken Spannungsschwankungen. Darüberhinaus schützen sie die Leuchte vor Spannungsspitzen und Verpolung.

DuraLed ® Leuchten sind nach ISO 8846 (“Kleine Wasserfahrzeuge - Elektrische Geräte - Zündschutz gegenüber entflammbaren Gasen”) zertifiziert.

Zum Aufbau - 130mm • • • •

• Hermetisch versiegelt

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

c

c

Attraktiv, energiesparend und hermetisch versiegelt LED Leuchten für Innen und Außen

• Aus schlagzähem und UV-resistentem

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

hla r t Abs rheit m e r t Siche ! e u ß Ne rgrö mehr e v ter r noch i e DuraLed® Nutzraumbeleuchtung w l fü t i M inke w

Dimensions a = 129.5mm / 5.10” b = 29.5mm / 1.16” c = 110mm / 4.33”

der ie n i lle famil e d t o e M roduk u e N ED P oL Eur EuroLED 115 Downlight - Lichtfarbe weiß

Moderne, hocheffiziente LED Technologie für langlebige und energiesparende Beleuchtung innen wie außen.

Zierring

Die vielfach bewährte EuroLED Technologie ist ab jetzt in einer neuen Generation von Leuchten zuhause. Bei der Entwicklung der neuen Modelle wurde besonders Augenmerk auf eine optimale Lichtverteilung sowie speziell angepasste Farbtemperaturen gelegt.

Die neuen EuroLED 115 benötigen lediglich 4,5 Watt Leistung, erzeugen aber mehr Licht als eine Halogenlampe mit 20 Watt.

Jede Leuchte ist wasserdicht und stoßfest Garanten für eine lange Lebensdauer.

Darüberhinaus verfügt die Leuchte über modernste MultivoltTM Schaltkreise, die die Leuchte nicht nur kompatibel zu Eingangsspannungen zwischen 10 und 33 Volt Gleichstrom machen, sondern die ebenfalls für Verpolungs- und Überspannungsschutz sorgen und vor Spannungsspitzen schützen.

Nichtsdestotrotz kann mit einem PWM-Dimmer (wie z.B. dem Hella marine ZweigruppenLichtdimmer 5XA 998 572-001) die Lichtleistung stufenlos reguliert werden. Ein Vorschaltgerät ist nicht notwendig.

Die Bedienung von Hella marine EuroLED Touch Leuchten ist angenehm unkompliziert: Eine Berührung des roten Feldes auf dem Lichtgehäuse der Leuchte schaltet die Leuchte auf rot, eine Berührung des weißen Feldes auf weiß. Ein längeres Berühren des Feldes bewirkt, dass die Leuchte beginnt, stufenlos heller / dunkler zu schalten, bis die höchste / niedrigste Intensität erreicht ist.

Die Leistungsaufnahme der EuroLED Touch beträgt lediglich 4 Watt (0,33A bei 12V) für weißes Licht und weniger als 1,5W (0,125A bei 12V) für rotes Licht. Dies ermöglicht eine erhebliche Energieersparnis an Bord; nichtsdestotrotz erzeugen die Leuchten intensives, breitstrahlendes Licht mit einer angenehmen Farbtemperatur ohne dabei zu blenden.Durch die Hella marine Präzisionsoptiken werden die Augen anders als bei LED Leuchten ohne auf die Leuchtdioden abgestimmten Optiken - auch bei längerer Verwendung nicht belastet.

Aufbaurahmen

Kunststoff weiß Kunststoff weiß Edelstahl 316 rostfrei poliert Kunststoff weiß Kunststoff weiß Kunststoff weiß, mit Schalter c Edelstahl 316 rostfrei poliert Kunststoff weiß, mit Schalter

LED Downlights und Leseleuchten

Artikelnummer

2JA 980 820-001 2JA 980 820-011 2JA 980 828-001 2JA 980 828-011

a

a

EuroLED 115 Downlight - Lichtfarbe warmweiß Zierring

Aufbaurahmen

Moderne Hella marine Präzisionsoptiken und -lichtscheiben sorgen für gleichmäßige und intensive Ausleuchtung ohne zu blenden oder die Augen anderweitig zu belasten.

Jede Leuchte ist hermetisch versiegelt und kann daher quasi überall and Bord verbaut werden - innen wie außen.

Aufgrund ihrer minimalen Leistungsaufnahme entwickeln die Leuchten selbst bei stundenlangem Betrieb kaum Wärme. Daher können sie problemlos in wärmeempfindliche Materialien wie Leder oder feine Stoff eingebaut werden - es besteht weder Brandgefahr noch entstehen Verfärbungen im Material.

Artikelnummer

Kunststoff weiß Kunststoff weiß 2JA 980 820-101 a b Edelstahl 316 rostfrei poliert Kunststoff weiß 2JA 980 820-111 Kunststoff weiß, mit Schalter 2JA 980 828-101 Kunststoff weiß Edelstahl 316 rostfrei poliert Kunststoff weiß, mit Schalter 2JA 980 828-111 a c Zum Ein- oder Aufbau - 115mm

• • • • • • •

a a

a

c

Weniger als 4,5 Watt Leistungsaufnahme Hermetisch versiegelt a b 10-33V DC a b Vorverkabelt mit Marinekabel Dimmbar mit PWM-Dimmern Zierring in Kunststoff oder Edelstahl 316 d Aufbauadaptere mite Schalter erhältlich d

a Dimensions

c

Dimensions a = 115.0 mm 116.5 mm b b = 90.0amm c = 22.0 mm d = 77.0mm e = 31.5mm f = 100.0mm

f

f

a

a = 115.0 mm / 4.53” with plastic rim 116.5 mm / 4.59” with stainless steel rim

/ 4.53” with plastic rim Dimensions = 90.0 mm steel / 3.54” /b 4.59” with stainless rim /c 3.54” = 22.0 mm a / 0.87” = 150 mm /d 0.87” = 77.0mm b / 3.03“ = 124 mm / 3.03“ = 31.5mm c/ 1.24” = f 20 mm /e 1.24” = 100.0mm / 3.94” PCD /f 3.94” PCD

e

/ 5.90” / 4.88” / 0.79”

Dimensions a = 115.0 mm 116.5 mm b = 90.0 mm c = 22.0 mm d = 77.0mm e = 31.5mm f = 100.0mm

/ / / / / / /

Hella marine Serien ‘Rakino’, ‘Tiri’ und ‘Waiheke’ LED Downlights und Leseleuchten - längere Lebensdauer, weniger Leistungsaufnahme und weniger Wärmeentwicklung.

4.53” with plastic rim 4.59” with stainless steel rim 3.54” 0.87” 3.03“ 1.24” 3.94” PCD

• Hermetisch versiegelt und besonders langlebig • Farbtemperaturen zwischen 5000 K (weiß) und 3000 K (warmweiß) erhältlich

d

• Dimmbar mit Hella marine Zweigruppen-Lichtdimmer 5XA 998 572-001 a

a

c

a

a

c

c a

b

• Nahezu keine Wärmeentwicklung

a

a

• Vorverkabelt mit verzinntem Marinekabel • Kein Vorschaltgerät erforderlich - Anschluß direkt ans Bordnetz

a

b

• Kompatibel mit digitalen Managementsystemen

a

b Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

Zum Ein- oder Aufbau - 150mma c • • • • • •

a

Nur 4 Watt Leistungsaufnahme Hermetisch versiegelt a b 9-33V DC Vorverkabelt mit Marinekabel Optional dimmbar mit 0-10V Dimmer Zierring in Kunststoff oder Edelstahl 316

a

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

a

b

LED Umgebungs- & Stufenleuchten a

c

a

b

a

Nur 4 Watt Leistungsaufnahme Hermetisch versiegelt 9-33V DC Vorverkabelt mit Marinekabel

• Weniger als 0,5W Leistungsaufnahme

a

b

• Versionen in MultivoltTM oder 12/24V

a

a

a

c

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88”b c = 20 mm / 0.79”

Acryl

• Vorverkabelt mit Marinekabel

a

a

Dimensions a = 150 mm / b = 124 mm / c = 20 mm /

a

erhältlich

• Zierringe aus Kunststoff oder Edelstahl 316 Dimensions • Zum Einbau oder Aufbau a = 150 mm / 5.90” 5.90” b = 124 mm / 4.88” 4.88” c = 20 mm / 0.79” 0.79”

“Heavy Duty” Nutzraumbeleuchtung hervorragende Lichtleistung und minimale Leistungsaufnahme kombiniert in einem besonders robusten Gehäuse.

DuraLed ® LED Leuchten sind eine modernere, energieeffizientere und zuverlässigere Alternative zu Nutzraumleuchten mit Glühlampen oder Leuchtstoffröhren.

Die Leuchten der Serie DuraLed ® von Hella marine wurden speziell für Maschinenräume, Stauräume, Bilgen und andere ‘Heavy Duty’ Anwendungen entwickelt. Die Leuchten sind extrem robust und erzeugen ein intensives Licht, das durch speziell entwickelte Präzisionsoptiken gleichmäßig und blendfrei über einen besonders großen Winkel von 64° verteilt wird. Jede Leuchte ist hermetisch versiegelt, vorverkabelt mit verzinntem Marinekabel und unempfindlich für Vibrationen und Schläge - Garanten für ein langes Serviceleben.

Hochentwickelte MultivoltTM Schaltkreise halten die Lichtleistung über einen Spannungsbereicht von 9 bis 33 Volt Gleichstrom konstant, selbst bei starken Spannungsschwankungen. Darüberhinaus schützen sie die Leuchte vor Spannungsspitzen und Verpolung.

DuraLed ® Leuchten sind nach ISO 8846 (“Kleine Wasserfahrzeuge - Elektrische Geräte - Zündschutz gegenüber entflammbaren Gasen”) zertifiziert.

Zum Aufbau - 130mm • • • •

• Hermetisch versiegelt

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

c

c

Attraktiv, energiesparend und hermetisch versiegelt LED Leuchten für Innen und Außen

• Aus schlagzähem und UV-resistentem

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

hla r t Abs rheit m e r t Siche ! e u ß Ne rgrö mehr e v ter r noch i e DuraLed® Nutzraumbeleuchtung w l fü t i M inke w

Dimensions a = 129.5mm / 5.10” b = 29.5mm / 1.16” c = 110mm / 4.33”

der ie n i lle famil e d t o e M roduk u e N ED P oL Eur EuroLED 115 Downlight - Lichtfarbe weiß

Moderne, hocheffiziente LED Technologie für langlebige und energiesparende Beleuchtung innen wie außen.

Zierring

Die vielfach bewährte EuroLED Technologie ist ab jetzt in einer neuen Generation von Leuchten zuhause. Bei der Entwicklung der neuen Modelle wurde besonders Augenmerk auf eine optimale Lichtverteilung sowie speziell angepasste Farbtemperaturen gelegt.

Die neuen EuroLED 115 benötigen lediglich 4,5 Watt Leistung, erzeugen aber mehr Licht als eine Halogenlampe mit 20 Watt.

Jede Leuchte ist wasserdicht und stoßfest Garanten für eine lange Lebensdauer.

Darüberhinaus verfügt die Leuchte über modernste MultivoltTM Schaltkreise, die die Leuchte nicht nur kompatibel zu Eingangsspannungen zwischen 10 und 33 Volt Gleichstrom machen, sondern die ebenfalls für Verpolungs- und Überspannungsschutz sorgen und vor Spannungsspitzen schützen.

Nichtsdestotrotz kann mit einem PWM-Dimmer (wie z.B. dem Hella marine ZweigruppenLichtdimmer 5XA 998 572-001) die Lichtleistung stufenlos reguliert werden. Ein Vorschaltgerät ist nicht notwendig.

Die Bedienung von Hella marine EuroLED Touch Leuchten ist angenehm unkompliziert: Eine Berührung des roten Feldes auf dem Lichtgehäuse der Leuchte schaltet die Leuchte auf rot, eine Berührung des weißen Feldes auf weiß. Ein längeres Berühren des Feldes bewirkt, dass die Leuchte beginnt, stufenlos heller / dunkler zu schalten, bis die höchste / niedrigste Intensität erreicht ist.

Die Leistungsaufnahme der EuroLED Touch beträgt lediglich 4 Watt (0,33A bei 12V) für weißes Licht und weniger als 1,5W (0,125A bei 12V) für rotes Licht. Dies ermöglicht eine erhebliche Energieersparnis an Bord; nichtsdestotrotz erzeugen die Leuchten intensives, breitstrahlendes Licht mit einer angenehmen Farbtemperatur ohne dabei zu blenden.Durch die Hella marine Präzisionsoptiken werden die Augen anders als bei LED Leuchten ohne auf die Leuchtdioden abgestimmten Optiken - auch bei längerer Verwendung nicht belastet.

Aufbaurahmen

Kunststoff weiß Kunststoff weiß Edelstahl 316 rostfrei poliert Kunststoff weiß Kunststoff weiß Kunststoff weiß, mit Schalter c Edelstahl 316 rostfrei poliert Kunststoff weiß, mit Schalter

LED Downlights und Leseleuchten

Artikelnummer

2JA 980 820-001 2JA 980 820-011 2JA 980 828-001 2JA 980 828-011

a

a

EuroLED 115 Downlight - Lichtfarbe warmweiß Zierring

Aufbaurahmen

Moderne Hella marine Präzisionsoptiken und -lichtscheiben sorgen für gleichmäßige und intensive Ausleuchtung ohne zu blenden oder die Augen anderweitig zu belasten.

Jede Leuchte ist hermetisch versiegelt und kann daher quasi überall and Bord verbaut werden - innen wie außen.

Aufgrund ihrer minimalen Leistungsaufnahme entwickeln die Leuchten selbst bei stundenlangem Betrieb kaum Wärme. Daher können sie problemlos in wärmeempfindliche Materialien wie Leder oder feine Stoff eingebaut werden - es besteht weder Brandgefahr noch entstehen Verfärbungen im Material.

Artikelnummer

Kunststoff weiß Kunststoff weiß 2JA 980 820-101 a b Edelstahl 316 rostfrei poliert Kunststoff weiß 2JA 980 820-111 Kunststoff weiß, mit Schalter 2JA 980 828-101 Kunststoff weiß Edelstahl 316 rostfrei poliert Kunststoff weiß, mit Schalter 2JA 980 828-111 a c Zum Ein- oder Aufbau - 115mm

• • • • • • •

a a

a

c

Weniger als 4,5 Watt Leistungsaufnahme Hermetisch versiegelt a b 10-33V DC a b Vorverkabelt mit Marinekabel Dimmbar mit PWM-Dimmern Zierring in Kunststoff oder Edelstahl 316 d Aufbauadaptere mite Schalter erhältlich d

a Dimensions

c

Dimensions a = 115.0 mm 116.5 mm b b = 90.0amm c = 22.0 mm d = 77.0mm e = 31.5mm f = 100.0mm

f

f

a

a = 115.0 mm / 4.53” with plastic rim 116.5 mm / 4.59” with stainless steel rim

/ 4.53” with plastic rim Dimensions = 90.0 mm steel / 3.54” /b 4.59” with stainless rim /c 3.54” = 22.0 mm a / 0.87” = 150 mm /d 0.87” = 77.0mm b / 3.03“ = 124 mm / 3.03“ = 31.5mm c/ 1.24” = f 20 mm /e 1.24” = 100.0mm / 3.94” PCD /f 3.94” PCD

e

/ 5.90” / 4.88” / 0.79”

Dimensions a = 115.0 mm 116.5 mm b = 90.0 mm c = 22.0 mm d = 77.0mm e = 31.5mm f = 100.0mm

/ / / / / / /

Hella marine Serien ‘Rakino’, ‘Tiri’ und ‘Waiheke’ LED Downlights und Leseleuchten - längere Lebensdauer, weniger Leistungsaufnahme und weniger Wärmeentwicklung.

4.53” with plastic rim 4.59” with stainless steel rim 3.54” 0.87” 3.03“ 1.24” 3.94” PCD

• Hermetisch versiegelt und besonders langlebig • Farbtemperaturen zwischen 5000 K (weiß) und 3000 K (warmweiß) erhältlich

d

• Dimmbar mit Hella marine Zweigruppen-Lichtdimmer 5XA 998 572-001 a

a

c

a

a

c

c a

b

• Nahezu keine Wärmeentwicklung

a

a

• Vorverkabelt mit verzinntem Marinekabel • Kein Vorschaltgerät erforderlich - Anschluß direkt ans Bordnetz

a

b

• Kompatibel mit digitalen Managementsystemen

a

b Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

Zum Ein- oder Aufbau - 150mma c • • • • • •

a

Nur 4 Watt Leistungsaufnahme Hermetisch versiegelt a b 9-33V DC Vorverkabelt mit Marinekabel Optional dimmbar mit 0-10V Dimmer Zierring in Kunststoff oder Edelstahl 316

a

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

a

b

LED Umgebungs- & Stufenleuchten a

c

a

b

a

Nur 4 Watt Leistungsaufnahme Hermetisch versiegelt 9-33V DC Vorverkabelt mit Marinekabel

• Weniger als 0,5W Leistungsaufnahme

a

b

• Versionen in MultivoltTM oder 12/24V

a

a

a

c

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88”b c = 20 mm / 0.79”

Acryl

• Vorverkabelt mit Marinekabel

a

a

Dimensions a = 150 mm / b = 124 mm / c = 20 mm /

a

erhältlich

• Zierringe aus Kunststoff oder Edelstahl 316 Dimensions • Zum Einbau oder Aufbau a = 150 mm / 5.90” 5.90” b = 124 mm / 4.88” 4.88” c = 20 mm / 0.79” 0.79”

“Heavy Duty” Nutzraumbeleuchtung hervorragende Lichtleistung und minimale Leistungsaufnahme kombiniert in einem besonders robusten Gehäuse.

DuraLed ® LED Leuchten sind eine modernere, energieeffizientere und zuverlässigere Alternative zu Nutzraumleuchten mit Glühlampen oder Leuchtstoffröhren.

Die Leuchten der Serie DuraLed ® von Hella marine wurden speziell für Maschinenräume, Stauräume, Bilgen und andere ‘Heavy Duty’ Anwendungen entwickelt. Die Leuchten sind extrem robust und erzeugen ein intensives Licht, das durch speziell entwickelte Präzisionsoptiken gleichmäßig und blendfrei über einen besonders großen Winkel von 64° verteilt wird. Jede Leuchte ist hermetisch versiegelt, vorverkabelt mit verzinntem Marinekabel und unempfindlich für Vibrationen und Schläge - Garanten für ein langes Serviceleben.

Hochentwickelte MultivoltTM Schaltkreise halten die Lichtleistung über einen Spannungsbereicht von 9 bis 33 Volt Gleichstrom konstant, selbst bei starken Spannungsschwankungen. Darüberhinaus schützen sie die Leuchte vor Spannungsspitzen und Verpolung.

DuraLed ® Leuchten sind nach ISO 8846 (“Kleine Wasserfahrzeuge - Elektrische Geräte - Zündschutz gegenüber entflammbaren Gasen”) zertifiziert.

Zum Aufbau - 130mm • • • •

• Hermetisch versiegelt

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

c

c

Attraktiv, energiesparend und hermetisch versiegelt LED Leuchten für Innen und Außen

• Aus schlagzähem und UV-resistentem

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

hla r t Abs rheit m e r t Siche ! e u ß Ne rgrö mehr e v ter r noch i e DuraLed® Nutzraumbeleuchtung w l fü t i M inke w

Dimensions a = 129.5mm / 5.10” b = 29.5mm / 1.16” c = 110mm / 4.33”

der n o ! rati rfer e Neu n e e te Gcheinw s h näc ecks e i D ED D L

International zugelassene Navigationslaternen mit 2 und 3 Seemeilen Tragweite In Neuseeland entwickelt und hergestellt - weltweit bewährt.

Hella marine LED Navigationslaternen sind die Lösung für energiesparende und langlebige Navigationsbeleuchtung.

Durch die Kombination von effizienten LED Lichtquellen mit modernster Optik-Technologie verbrauchen Hella marine LED Leuchten weniger als 10% dessen, was eine für die gleiche Tragweite zertifizierte Laterne mit Glühlampen an Leistung aufnimmt.

Darüberhinaus sind LEDs Halbleiterbausteine und besitzen deshalb keine zerbrechlichen Glühfäden, was Hella marine Navigationslaternen absolut stoß- und vibrationsresistent macht und so Beleuchtung und Sicherheit auch unter rauhen Bedingungen auf See gewährleistet.

Die präzisen Optiken unserer LED Navigationslaternen liefern eine optimale horizontale und vertikale Verteilung des Lichts entsprechend internationaler Standards. Durch besonders genaue hell-dunkel-Grenzen und optimale Lichtverteilung werden Kurs und Kursänderungen eines Schiffes jederzeit eindeutig signalisiert.

Jede LED Laterne von Hella marine ist eine komplett versiegelte Einheit.

Optimiertes Design, modernste Komponenten und die Verwendung schlagzäher Acrylate gewährleisten eine hervorragende Verschleißfestigkeit und Langlebigkeit ohne Wartung. Zusätzlich sind alle Hella marine LED Laternen mit verzinntem, speziell für maritime Anwendungen optimiertem Kabel ausgestattet. Das Kabel ist vollständig mit dem Gehäuse der Lampe verbunden und mit speziellem Kunststoffleim vergossen, was eine langlebige elektrische Verbindung sicherstellt und eine zeitsparende Montage ermöglicht.

• Hermetisch versiegelt • Extrem niedrige Leistungsaufnahme • Schlagzäh, formstabil, UV-resistent • Vorverkabelt mit Marinekabel • MultivoltTM • Geschützt gegen Überspannung und Verpolung

BSH IMO COL REG 72

RINA

USCG

ABYC

A-16

• Zeitsparende und robuste Installation

LED Sea Hawk Deckscheinwerfer

<3W (<0,25A @12V DC) - 240 Lumen

Die kompakten, hermetisch versiegelten und ultraleichten LED Scheinwerfer der Serie ‘Sea Hawk’ setzen neue Standards hinsichtlich Energieersparnis, Größe, Gewicht und Lebensdauer. Diese in Neuseeland entwickelten und und aus hochwertigen, für den Einsatz im Marinebereich optimierten Materialien hergestellten Leuchten können nahezu überall an Bord eingesetzt werden - innen wie außen.

Um eine perfekte Ausleuchtung in jeder Situation zu erzielen, sind die Scheinwerfer der Serie ‘Sea Hawk’ als Spot und als breitstrahlende Version erhältlich.

• International zugelassen für Yachten und Motorboote

Version mit Aufbauhalter

(inkl. BSH)

Version zum Einbau a a Dimensions a = 136mm / b = 53mm / c = 49mm / d a= 42mm /

c

a

d

b

a

b

d

Dimensions a = 136mm / b = 53mm / c = 49mm / d = e 42mm /

g g

f

5.35” 2.09” 1.93” 1.65” a

5.35” 2.09” 1.93” 1.65”

e e

c

c

a

c c

b

cd g

g

b b c

Dimensions a = 176mm / 6.93” f b = 50mm / 1.97” c = 35mm / 1.38” d = 12mm / 0.47” e = 150mm / 5.91” f f = 42mm f / 1.65“ g = 132mmDimensions / 5.20” a = 176mm b = 50mm c = 35mm b f d = 12mm e = 150mm f = 42mm g = 132mm d

e

g

f f

f f e

d d b g g

d / / / / / / /

Dimensions Dimensions a = 176mm / 6.93” a = = 50mm 176mm // 1.97” 6.93” b b = 35mm 50mm // 1.38” 1.97” c = c = = 12mm 35mm // 0.47” 1.38” d d = 12mm / 0.47” e = 150mm / 5.91” e = 150mm / 5.91” Dimensions f = 42mm / 1.65“ f176mm = 132mm 42mm 1.65“ a = g / 6.93” = // 5.20” = 132mm / 5.20” b = g50mm / 1.97” c = 35mm / 1.38” d = 12mm / 0.47” e = 150mm / 5.91” f = 42mm / 1.65“ g = 132mm / 5.20”

g 6.93” 1.97” 1.38” 0.47” 5.91” 1.65“ 5.20”

D Technologie E L e n ri a m a ll e H und langlebig Energiesparend

g

g

f

LED Vollkreis-/Ankerlaternen - 2 Seemeilen Tragweite

Kompakte LED Navigationslaternen - 2 Seemeilen Tragweite

• Hermetisch versiegelt

• Hermetisch versiegelt

• Besonders energieeffizient • Schlagzäh, formstabil, UV-resistent • Vorverkabelt mit Marinekabel • MultivoltTM 9-33V DC • Geschützt gegen Überspannung und

Verpolung

BSH IMO COL REG 72

RINA ABYC

A-16

USCG

• Weniger als 2 Watt Leistungsaufnahme • Schlagzäh, formstabil, UV-resistent • Vorverkabelt mit Marinekabel • MultivoltTM 8-28V DC • Geschützt gegen Überspannung und Verpolung

BSH IMO COL REG 72

RINA

USCG

Unsere Mission ist die Entwicklung und Herstellung von hochwertigen Produkten für die maritime Beleuchtung, die in den Punkten Funktionalität, Zuverlässigkeit und Energieeffizienz weltweit führend sind.

LED Mega Beam und Modul 70 Deckscheinwerfer 15W (1,25A @12V DC) - 600 Lumen Energiesparende und hermetisch versiegelte LED Deckscheinwerfer für zuverlässige, langlebige und wartungsfreie Beleuchtung auf See.

Auf See ist Energie oft eine knappe Resource.

Hocheffiziente LED Beleuchtung spielt daher eine tragende Rolle, wenn es darum geht, den Verbrauch an Bord zu senken ohne Einbußen bei Funktion oder Sicherheit zu riskieren.

Hella marine LED Beleuchtung ist eine echte “Fit & Forget” Lösung und machen Hella marine zu einem der führenden Lieferanten und Partner für Boots- und Yachtbauer, für den Fachhandel von Marinezubehör sowie den Sportbootschiffbau weltweit.

ABYC

A-16

• Zeitsparende und robuste Installation

• International zugelassen (inkl. BSH)

• International zugelassen für Yachten und Motorboote

• 5 Jahre Garantie

(inkl. BSH)

S-HMBROBOOT2012

• 5 Jahre Garantie

www.hellamarine.com

www.hellamarine.com

LED Navigationslaternen

LED Innenleuchten

LED Umgebungsbeleuchtung

www.hellamarine.com

LED Deckscheinwerfer

LED Nutzraumbeleuchtung

der n o ! rati rfer e Neu n e e te Gcheinw s h näc ecks e i D ED D L

International zugelassene Navigationslaternen mit 2 und 3 Seemeilen Tragweite In Neuseeland entwickelt und hergestellt - weltweit bewährt.

Hella marine LED Navigationslaternen sind die Lösung für energiesparende und langlebige Navigationsbeleuchtung.

Durch die Kombination von effizienten LED Lichtquellen mit modernster Optik-Technologie verbrauchen Hella marine LED Leuchten weniger als 10% dessen, was eine für die gleiche Tragweite zertifizierte Laterne mit Glühlampen an Leistung aufnimmt.

Darüberhinaus sind LEDs Halbleiterbausteine und besitzen deshalb keine zerbrechlichen Glühfäden, was Hella marine Navigationslaternen absolut stoß- und vibrationsresistent macht und so Beleuchtung und Sicherheit auch unter rauhen Bedingungen auf See gewährleistet.

Die präzisen Optiken unserer LED Navigationslaternen liefern eine optimale horizontale und vertikale Verteilung des Lichts entsprechend internationaler Standards. Durch besonders genaue hell-dunkel-Grenzen und optimale Lichtverteilung werden Kurs und Kursänderungen eines Schiffes jederzeit eindeutig signalisiert.

Jede LED Laterne von Hella marine ist eine komplett versiegelte Einheit.

Optimiertes Design, modernste Komponenten und die Verwendung schlagzäher Acrylate gewährleisten eine hervorragende Verschleißfestigkeit und Langlebigkeit ohne Wartung. Zusätzlich sind alle Hella marine LED Laternen mit verzinntem, speziell für maritime Anwendungen optimiertem Kabel ausgestattet. Das Kabel ist vollständig mit dem Gehäuse der Lampe verbunden und mit speziellem Kunststoffleim vergossen, was eine langlebige elektrische Verbindung sicherstellt und eine zeitsparende Montage ermöglicht.

• Hermetisch versiegelt • Extrem niedrige Leistungsaufnahme • Schlagzäh, formstabil, UV-resistent • Vorverkabelt mit Marinekabel • MultivoltTM • Geschützt gegen Überspannung und Verpolung

BSH IMO COL REG 72

RINA

USCG

ABYC

A-16

• Zeitsparende und robuste Installation

LED Sea Hawk Deckscheinwerfer

<3W (<0,25A @12V DC) - 240 Lumen

Die kompakten, hermetisch versiegelten und ultraleichten LED Scheinwerfer der Serie ‘Sea Hawk’ setzen neue Standards hinsichtlich Energieersparnis, Größe, Gewicht und Lebensdauer. Diese in Neuseeland entwickelten und und aus hochwertigen, für den Einsatz im Marinebereich optimierten Materialien hergestellten Leuchten können nahezu überall an Bord eingesetzt werden - innen wie außen.

Um eine perfekte Ausleuchtung in jeder Situation zu erzielen, sind die Scheinwerfer der Serie ‘Sea Hawk’ als Spot und als breitstrahlende Version erhältlich.

• International zugelassen für Yachten und Motorboote

Version mit Aufbauhalter

(inkl. BSH)

Version zum Einbau a a Dimensions a = 136mm / b = 53mm / c = 49mm / d a= 42mm /

c

a

d

b

a

b

d

Dimensions a = 136mm / b = 53mm / c = 49mm / d = e 42mm /

g g

f

5.35” 2.09” 1.93” 1.65” a

5.35” 2.09” 1.93” 1.65”

e e

c

c

a

c c

b

cd g

g

b b c

Dimensions a = 176mm / 6.93” f b = 50mm / 1.97” c = 35mm / 1.38” d = 12mm / 0.47” e = 150mm / 5.91” f f = 42mm f / 1.65“ g = 132mmDimensions / 5.20” a = 176mm b = 50mm c = 35mm b f d = 12mm e = 150mm f = 42mm g = 132mm d

e

g

f f

f f e

d d b g g

d / / / / / / /

Dimensions Dimensions a = 176mm / 6.93” a = = 50mm 176mm // 1.97” 6.93” b b = 35mm 50mm // 1.38” 1.97” c = c = = 12mm 35mm // 0.47” 1.38” d d = 12mm / 0.47” e = 150mm / 5.91” e = 150mm / 5.91” Dimensions f = 42mm / 1.65“ f176mm = 132mm 42mm 1.65“ a = g / 6.93” = // 5.20” = 132mm / 5.20” b = g50mm / 1.97” c = 35mm / 1.38” d = 12mm / 0.47” e = 150mm / 5.91” f = 42mm / 1.65“ g = 132mm / 5.20”

g 6.93” 1.97” 1.38” 0.47” 5.91” 1.65“ 5.20”

D Technologie E L e n ri a m a ll e H und langlebig Energiesparend

g

g

f

LED Vollkreis-/Ankerlaternen - 2 Seemeilen Tragweite

Kompakte LED Navigationslaternen - 2 Seemeilen Tragweite

• Hermetisch versiegelt

• Hermetisch versiegelt

• Besonders energieeffizient • Schlagzäh, formstabil, UV-resistent • Vorverkabelt mit Marinekabel • MultivoltTM 9-33V DC • Geschützt gegen Überspannung und

Verpolung

BSH IMO COL REG 72

RINA ABYC

A-16

USCG

• Weniger als 2 Watt Leistungsaufnahme • Schlagzäh, formstabil, UV-resistent • Vorverkabelt mit Marinekabel • MultivoltTM 8-28V DC • Geschützt gegen Überspannung und Verpolung

BSH IMO COL REG 72

RINA

USCG

Unsere Mission ist die Entwicklung und Herstellung von hochwertigen Produkten für die maritime Beleuchtung, die in den Punkten Funktionalität, Zuverlässigkeit und Energieeffizienz weltweit führend sind.

LED Mega Beam und Modul 70 Deckscheinwerfer 15W (1,25A @12V DC) - 600 Lumen Energiesparende und hermetisch versiegelte LED Deckscheinwerfer für zuverlässige, langlebige und wartungsfreie Beleuchtung auf See.

Auf See ist Energie oft eine knappe Resource.

Hocheffiziente LED Beleuchtung spielt daher eine tragende Rolle, wenn es darum geht, den Verbrauch an Bord zu senken ohne Einbußen bei Funktion oder Sicherheit zu riskieren.

Hella marine LED Beleuchtung ist eine echte “Fit & Forget” Lösung und machen Hella marine zu einem der führenden Lieferanten und Partner für Boots- und Yachtbauer, für den Fachhandel von Marinezubehör sowie den Sportbootschiffbau weltweit.

ABYC

A-16

• Zeitsparende und robuste Installation

• International zugelassen (inkl. BSH)

• International zugelassen für Yachten und Motorboote

• 5 Jahre Garantie

(inkl. BSH)

S-HMBROBOOT2012

• 5 Jahre Garantie

www.hellamarine.com

www.hellamarine.com

LED Navigationslaternen

LED Innenleuchten

LED Umgebungsbeleuchtung

www.hellamarine.com

LED Deckscheinwerfer

LED Nutzraumbeleuchtung