Issuu on Google+

za

ien ffic

! ta e l a New d Da E L ia Luc

Luci di segnalazione a LED, con portata 2 o 3 miglia nautiche, internazionalmente riconosciute. Progettate e prodotte in Nuova Zelanda, utilizzate in tutto il mondo anche nelle condizioni più difficili, le luci di via a LED Hellamarine garantiscono risparmio di energia, perfetta visibilità e lunga durata, il tutto per assicurare la massima sicurezza ed affidabilità durante la navigazione. Grazie alla perfetta combinazione tra la tecnologia a LED e un’ottica appositamente studiata, i fanali a LED Hellamarine forniscono una quantità di luce superiore a quella fornita da una normale lampadina alogena, permettendo così un importante risparmio di energia. I fanali NAVILED PRO utilizzano il 10% in meno di energia comparati con una luce alogena da 25W con la stessa portata di luce. La tecnologia a LED è particolarmente resistente ad urti e vibrazioni grazie al fatto che non utilizza filamenti luminosi, facilmente soggetti a rotture. La speciale ottica garantisce un fascio luminoso perfettamente in regola con le norme internazionali. La linea di chiaroscuoro è delimitata con precisione per far si che la direzione dell’imbarcazione sia chiaramente indicata. Ogni lampada è perfettamente sigillata. Uno studio accurato del design e l’utilizzo di materiali acrilici particolarmente robusti assicurano una perfetta resistenza all’azione dell’acqua, degli urti, dei raggi UV e degli agenti atmosferici. Le luci vengono fornite precablate con cavi marinizzati di alta qualità, sigillati al corpo del fanale per un pronto utilizzo e una sicura connessione elettrica. Il circuito Multivolt garantisce una illuminazione perfetta in una scala di voltaggi che va dagli 8-28 Volts ai 9-33 Volts. Le luci LED Multivolt possono essere utilizzate sia su impianti a 12 che a 24 V garantendo un’intensità luminosa perfetta anche in caso di cadute o sbalzi di tensione.

• Completamente sigillate

Luci a LED Sea Hawk

• Consumo estremamente ridotto • Resistenti alla corrosione, ai raggi UV e agli urti

BSH IMO COL REG 72

• Pre-cablati con doppio cavo marinizzato • MultivoltTM 8-28 V • Protetti contro picchi di tensione e inversione di polarità • Installazione veloce e sicura

RINA

USCG

ABYC

A-16

<3W (<0,25A @12V DC) - 240 Lumens

Con un consumo inferiore ai 3 W, questi proiettori a LED, completamente sigillati e ultraleggeri, sono un novità nel campo dell’illuminazione, e garantiscono un forte risparmio energetico e una robustezza ottimale. Realizzati con materiale altamente tecnologico, queste luci possono essere utilizzate praticamente in ogni parte dell’imbarcazione, sia all’interno che all’esterno. Disponibili nella versione con fascio luminoso concentrato oppure diffuso.

• Internazionalmente riconosciute

Dimensioni modello con supporto

• Certificati per yacht e barche a motore

Dimensioni modello ad incasso a a Dimensions a = 136mm / b = 53mm / c = 49mm / d a= 42mm /

c

a

d

b

a

b

d

Dimensions a = 136mm / b = 53mm / c = 49mm / d = e 42mm /

c

g g

f

5.35” 2.09” 1.93” 1.65” a

5.35” 2.09” 1.93” 1.65”

e e

c

a

c c

c

b

cd g

g

b b

d d

Dimensions a = 176mm / 6.93” f b = 50mm / 1.97” c = 35mm / 1.38” d = 12mm / 0.47” e = 150mm / 5.91” f f = 42mm f / 1.65“ g = 132mmDimensions / 5.20”

e

g

f f

f

b

f e

d

f

a b c d e f g

= = = = = = =

176mm 50mm 35mm 12mm 150mm 42mm 132mm

b g g

d / / / / / / /

Dimensions Dimensions a = 176mm / 6.93” a = = 50mm 176mm // 1.97” 6.93” b b = 35mm 50mm // 1.38” 1.97” c = c = = 12mm 35mm // 0.47” 1.38” d d = = 150mm 12mm // 5.91” 0.47” e e = 150mm / 5.91” Dimensions f = 42mm / 1.65“ f176mm = 42mm / 1.65“ a = g / 6.93” = 132mm / 5.20” = 132mm / 5.20” b = g50mm / 1.97” c = 35mm / 1.38” d = 12mm / 0.47” e = 150mm / 5.91” f = 42mm / 1.65“ g = 132mm / 5.20”

g 6.93” 1.97” 1.38” 0.47” 5.91” 1.65“ 5.20”

gia a LED lo o n c te a ll e n r e Lead armio e durata Garanzia di risp

g

g

f

Luci di fonda e di segnalazione a 360° portata 2 miglia nautiche.

Luci di segnalazione a LED, portata 2 miglia nautiche.

• Completamente sigillate

• Completamente sigillate

• Consumi estremamente ridotti

• Consumi estremamente ridotti

• Resistenti alla corrosione, ai raggi UV e

agli urti

• Pre-cablati con cavi marinizzati • Multivolt 9-33 V

BSH IMO COL REG 72

RINA ABYC

A-16

USCG

• Resistenti alla corrosione, ai raggi UV e

agli urti

• Pre-cablati con cavi marinizzati • Multivolt 8-28 V

• Protezione contro cadute e sbalzi di

• Protezione contro cadute e sbalzi di

tensione

tensione

• Internazionalmente riconosciuti

• Installazione sicura e rapida

• Molteplici utilizzi

• Internazionalmente riconosciuti

BSH IMO

Proiettori a LED Mega Beam e Modul 70

L’obbiettivo della Hella Marine è quello di progettare e realizzare luci per imbarcazioni riconosciute universalmente come affidabili, durevoli ed efficienti, e di soddisfare le aspettative anche degli utilizzatori più esigenti.

15W (1,25A @12V DC) - 600 Lumens

COL REG 72

RINA ABYC

A-16

USCG

LED ad alta efficienza, completamente sigillati Massima affidabilità anche nelle condizioni più difficili.

Durante la navigazione, spesso la luce è molto scarsa. Una buona illuminazione è fondamentale per consentire un consumo energetico ridotto e assicurare una navigazione adeguata senza sacrificare l’efficienza e la sicurezza.

Le luci a LED Hella Marine sono la soluzione ideale per assicurarsi la miglior resa ed un forte risparmio economico, non solo per il ridotto consumo di energia, ma anche grazie al fatto che i LED non necessitano di alcuna manutenzione.

S-HMBROITA2012

• Certificato per imbarcazioni a motore

www.hellamarine.com

www.hellamarine.com

LED Navigation Lamps

LED Interior Lighting

LED Courtesy Lighting

www.hellamarine.com

LED Deck Floodlights

LED Utility Lighting


ità Nov ma

Gam

! Eur i c lu

®

D oLE

La durata e l’efficienza della tecnologia a LED Hella marine continua con una nuova generazione di lampade perfettamente sigillate che assicurano un’intensità luminosa e una temperatura di colore ottimali. Le nuove lampade EuroLED ® 115mm non necessitano di alcuna commutazione esterna, è sufficiente collegarle al sistema elettrico a 12 o 24V. Ogni lampada lavora in un campo di corrente continua tra i 10 e i 33 V, e l’intensità della luce può variare tramite l’uso di un regolatore, quale ad esempio il modello Hella marine 5XA 998 572-001. L’elettronica interna garantisce la protezione da inversione di polarità e da picchi di tensione, per una completa affidabilità. Le luci EuroLED 115mm vengono fornite precablate, completamente sigillate e con una profondità di incasso di soli 22mm. Nelle nuove lampade bicolori EuroLED bicolori, il controllo della luce è semplicissimo: è sufficiente sfiorare il tasto rosso per avere una luce rossa, e quello bianco per una luce bianca. Tenendo premuto il tasto prescelto, l’intensità della luce va piano piano aumentando fino a raggiungere l’intensità a voi ottimale. A quel punto è sufficiente rilasciare il tasto e avrete la luce desiderata. La diffusione della luce, senza alcuna perdita, è importante per la durata e la sicurezza delle luci a LED, specialmente per le lampade ad alta efficienza come la serie EuroLED. Senza una adeguata protezione ed un ottica appositamente studiata, le luci a LED potrebbero risultare fastidiose alla vista diretta. Le lenti studiate dalla Hella Marine assicurano una luminosità ottimale senza alcun fastidio. Ogni lampada viene fornita sigillata, a prova di infiltrazioni d’acqua, e altamente resistente agli urti, per garantirne la durata nel tempo. L’elettronica Multivolt tm integrata assicura una illuminazione continua e la protezione dei circuiti in una gamma di tensione che va dai 9 ai 33 Volts di corrente continua, anche in caso di sbalzi di tensione, bassa carica o dispersione di corrente lungo il circuito.

Luci da interno a LED di classe superiore

Plafoniera EuroLED® 115 luce bianca

Luci da interno ad alta tecnologia, per una lunga durata e un forte risparmio energetico.

Cornice

Accessori

Cod. Articolo

Plastica bianca Acciaio 316 lucido Plastica bianca Acciaio 316 lucido

Spaziatore bianco Spaziatore bianco Spaziatore bianco con interruttore Spaziatore bianco con interruttore

2JA 980 820-001 2JA 980 820-011 2JA 980 828-001 2JA 980 828-011

ad a D ! E a L uminos New i c ! Lu ione l à t i Nov diffus ia Luci DuraLed® per sale motori e locali di servizio amp

Le serie di lampade da interno Hella Marine denominate Rakino, Tiri e Waiheke, garantiscono una efficienza superiore e una lunga durata di vita.

Plafoniera EuroLED® 115 luce bianca calda Cornice

Accessori

Cod. Articolo

Plastica bianca Acciaio 316 lucido Plastica bianca Acciaio 316 lucido

Spaziatore bianco Spaziatore bianco c Spaziatore bianco con interruttore Spaziatore bianco con interruttore

2JA 980 820-101 2JA 980 820-111 2JA 980 828-101 2JA 980 828-111

a

a

La sigillatura completa permette l’installazione di queste lampade quasi in ogni punto dell’imbarcazione, sia all’interno che all’esterno. La bassa temperatura di esercizio impedisce il danneggiamento delle superfici vicine alle lampade.

115mm installazione a sbalzo e ad incasso • • • • • • •

a

a

c

Consumo inferiore ai 4,5W Completamente sigillati a c 10-33 V corrente continua a Precablati con cavi marinizzati b a b Regolatore di intensità Disponibile anche con cornice in acciaio lucido Spaziatore per installazione a sbalzo e d e d con/senza interruttore

a

Dimensions a = 115.0 mm 116.5 mm b b = 90.0amm c = 22.0 mm d = 77.0mm e = 31.5mm f = 100.0mm

f

f

a

b a Dimensions

c

a

a = 115.0 mm / 4.53” with plastic rim 116.5 mm / 4.59” with stainless steel rim / 4.53” with plastic rim = 90.0 mm steel / 3.54” /b 4.59” with stainless rim /c 3.54” = 22.0 mm / 0.87” /d 0.87” = 77.0mm / 3.03“ / 3.03“ = 31.5mm / 1.24” /e 1.24” f = 100.0mm / 3.94” PCD /f 3.94” PCD

e

Dimensions a = 115.0 mm 116.5 mm b = 90.0 mm c = 22.0 mm d = 77.0mm e = 31.5mm f = 100.0mm

/ / / / / / /

4.53” with plastic rim 4.59” with stainless steel rim 3.54” 0.87” 3.03“ 1.24” 3.94” PCD

• Completamente sigillate per installazione interna o esterna • Possibilità di scegliere luce bianca (5000 K) o bianco caldo (3000 K) • Possibilità di regolazione della intensità luminosa tramite regolatore

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

d

Grazie al loro ridotto consumo di corrente, risultano più economiche di analoghi modelli che utilizzano lampadine alogene. L’ottica appositamente studiata garantisce una illuminazione ottimale senza alcun fastidio alla vista.

cod. 5XA 998 572-001.

• Bassa temperatura di esercizio, nessun rischio di scottature • Precablati con cavi marinizzati isolati

a

a

c

a

c

a

c a

b

Luci di cortesia e segnapasso

a

b Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

150mm installazione a sbalzo e ad incasso • • • • • •

Consumo 4,0 W Completamente sigillati 9-33 V corrente continua a Precablati con cavi marinizzatib Possibilità di regolazione della luce 0-10V Disponibile anche con cornice in acciaio lucido c

a

a

a

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

a

b

a

a

c

Belle, efficienti ed economiche. Queste lampade rendono la vosta imbarcazione ancora più bella.

• Completamente sigillate • Consumo di corrente inferiore ai 0,5 W • Involucro in materiale resistente agli urti e ai raggi UV

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

• Precablato con cavi marinizzati

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

• Disponibile sia multivolt che con voltaggio specifico • Disponibile anche in versione con anello in acciaio inossidabile a

a

c

• Possibilità di installazione a sbalzo o ad incasso a

c

b

a

a

a

a

c

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88”b c = 20 mm / 0.79”

b

a

a

130mm installazione a sbalzo • • • •

Consumo 4,0 W Completamente sigillati 9-33 V corrente continua Precablati con cavi marinizzati

• Compatibili con sistemi di controllo digitali

I fanali DuraLed forniscono una luce chiara e potente, sono affidabili e rappresentano una valida ed economica alternativa alle luci alogene e ad incandescenza.

a

b

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

• Utilizzabili a 12V o 24V

a

Fanali marini ad alta resistenza. Forte intensità luminosa, alta efficienza e resistenza anche negli impieghi più gravosi.

Dimensions a = 129.5mm / 5.10” b = 29.5mm / 1.16” c = 110mm / 4.33”

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

Appositamente studiate per l’impiego nelle sale motori, stive, corridoi ed altri impieghi pesanti, dove sono necessarie delle luci affidabili e robuste. La tecnologia Hella Marine, utilizzata per la realizzazione delle lenti e dei gruppi ottici, garantisce un flusso luminoso chiaro e senza zone d’ombra. Ogni lampada è totalmente sigillata e costruita utilizzando materiali ad alta resistenza, per assicurare una lunga durata. Il circuito integrato Multivolt tm permette una illuminazione costante ed una protezione del circuito 9-33V, anche in casi di variazioni di tensione. La protezione dai picchi di corrente e dall’inversione di polarità sono ulteriori vantaggi dati dall’utilizzo di una tecnologia sofisticata. Le luci DuraLed soddisfano i criteri di protezione da combustione richiesti dalla ISO 8846, e risultano particolarmente indicati per applicazioni sicure e certificate, soprattutto in caso di installazione in locali dove si trovano a sostanze infiammabili, quali ad esempio le sale motore o i locali dove vengono stivati i combustibili. I DuraLed sono installabili a sbalzo, e dispongono di un dispositivo di fissaggio che protegge la fonte illuminante da urti e scossoni.


ità Nov ma

Gam

! Eur i c lu

®

D oLE

Plafoniera EuroLED® 115 luce bianca

Luci da interno ad alta tecnologia, per una lunga durata e un forte risparmio energetico.

Cornice

Plastica bianca Acciaio 316 lucido Plastica bianca Acciaio 316 lucido

La durata e l’efficienza della tecnologia a LED Hella marine continua con una nuova generazione di lampade perfettamente sigillate che assicurano un’intensità luminosa e una temperatura di colore ottimali. Le nuove lampade EuroLED ® 115mm non necessitano di alcuna commutazione esterna, è sufficiente collegarle al sistema elettrico a 12 o 24V. Ogni lampada lavora in un campo di corrente continua tra i 10 e i 33 V, e l’intensità della luce può variare tramite l’uso di un regolatore, quale ad esempio il modello Hella marine 5XA 998 572-001. L’elettronica interna garantisce la protezione da inversione di polarità e da picchi di tensione, per una completa affidabilità. Le luci EuroLED 115mm vengono fornite precablate, completamente sigillate e con una profondità di incasso di soli 22mm. Nelle nuove lampade bicolori EuroLED bicolori, il controllo della luce è semplicissimo: è sufficiente sfiorare il tasto rosso per avere una luce rossa, e quello bianco per una luce bianca. Tenendo premuto il tasto prescelto, l’intensità della luce va piano piano aumentando fino a raggiungere l’intensità a voi ottimale. A quel punto è sufficiente rilasciare il tasto e avrete la luce desiderata. La diffusione della luce, senza alcuna perdita, è importante per la durata e la sicurezza delle luci a LED, specialmente per le lampade ad alta efficienza come la serie EuroLED. Senza una adeguata protezione ed un ottica appositamente studiata, le luci a LED potrebbero risultare fastidiose alla vista diretta. Le lenti studiate dalla Hella Marine assicurano una luminosità ottimale senza alcun fastidio. Ogni lampada viene fornita sigillata, a prova di infiltrazioni d’acqua, e altamente resistente agli urti, per garantirne la durata nel tempo. L’elettronica Multivolt tm integrata assicura una illuminazione continua e la protezione dei circuiti in una gamma di tensione che va dai 9 ai 33 Volts di corrente continua, anche in caso di sbalzi di tensione, bassa carica o dispersione di corrente lungo il circuito.

Accessori

Spaziatore bianco Spaziatore bianco Spaziatore bianco con interruttore Spaziatore bianco con interruttore

Luci da interno a LED di classe superiore

Cod. Articolo

2JA 980 820-001 2JA 980 820-011 2JA 980 828-001 2JA 980 828-011

Le serie di lampade da interno Hella Marine denominate Rakino, Tiri e Waiheke, garantiscono una efficienza superiore e una lunga durata di vita.

Plafoniera EuroLED® 115 luce bianca calda Cornice

Plastica bianca Acciaio 316 lucido Plastica bianca Acciaio 316 lucido

Accessori

Spaziatore bianco Spaziatore bianco c Spaziatore bianco con interruttore Spaziatore bianco con interruttore

Cod. Articolo

2JA 980 820-101 2JA 980 820-111 2JA 980 828-101 2JA 980 828-111

a

a

a

a

c

Consumo inferiore ai 4,5W Completamente sigillati a c 10-33 V corrente continua a Precablati con cavi marinizzati b a b Regolatore di intensità Disponibile anche con cornice in acciaio lucido Spaziatore per installazione a sbalzo e d e d con/senza interruttore

a

Dimensions a = 115.0 mm 116.5 mm b b = 90.0amm c = 22.0 mm d = 77.0mm e = 31.5mm f = 100.0mm

f

f

a

b a Dimensions

c

a

a = 115.0 mm / 4.53” with plastic rim 116.5 mm / 4.59” with stainless steel rim / 4.53” with plastic rim = 90.0 mm steel / 3.54” /b 4.59” with stainless rim /c 3.54” = 22.0 mm / 0.87” /d 0.87” = 77.0mm / 3.03“ / 3.03“ = 31.5mm / 1.24” /e 1.24” f = 100.0mm / 3.94” PCD /f 3.94” PCD

e

Dimensions a = 115.0 mm 116.5 mm b = 90.0 mm c = 22.0 mm d = 77.0mm e = 31.5mm f = 100.0mm

/ / / / / / /

4.53” with plastic rim 4.59” with stainless steel rim 3.54” 0.87” 3.03“ 1.24” 3.94” PCD

• Completamente sigillate per installazione interna o esterna • Possibilità di scegliere luce bianca (5000 K) o bianco caldo (3000 K) • Possibilità di regolazione della intensità luminosa tramite regolatore

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

d

Grazie al loro ridotto consumo di corrente, risultano più economiche di analoghi modelli che utilizzano lampadine alogene. L’ottica appositamente studiata garantisce una illuminazione ottimale senza alcun fastidio alla vista. La sigillatura completa permette l’installazione di queste lampade quasi in ogni punto dell’imbarcazione, sia all’interno che all’esterno. La bassa temperatura di esercizio impedisce il danneggiamento delle superfici vicine alle lampade.

115mm installazione a sbalzo e ad incasso • • • • • • •

cod. 5XA 998 572-001.

• Bassa temperatura di esercizio, nessun rischio di scottature • Precablati con cavi marinizzati isolati

a

a

c

a

c a

b

Luci di cortesia e segnapasso

a

b Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

150mm installazione a sbalzo e ad incasso • • • • • •

Consumo 4,0 W Completamente sigillati 9-33 V corrente continua a Precablati con cavi marinizzatib Possibilità di regolazione della luce 0-10V Disponibile anche con cornice in acciaio lucido c

a

a

a

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

a

b

a

a

c

Belle, efficienti ed economiche. Queste lampade rendono la vosta imbarcazione ancora più bella.

• Completamente sigillate • Consumo di corrente inferiore ai 0,5 W • Involucro in materiale resistente agli urti e ai raggi UV

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

• Precablato con cavi marinizzati

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

• Disponibile sia multivolt che con voltaggio specifico • Disponibile anche in versione con anello in acciaio inossidabile a

a

c

• Possibilità di installazione a sbalzo o ad incasso a

c

b

a

a

a

a

c

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88”b c = 20 mm / 0.79”

b

a

a

130mm installazione a sbalzo • • • •

Consumo 4,0 W Completamente sigillati 9-33 V corrente continua Precablati con cavi marinizzati

• Compatibili con sistemi di controllo digitali

Fanali marini ad alta resistenza. Forte intensità luminosa, alta efficienza e resistenza anche negli impieghi più gravosi. I fanali DuraLed forniscono una luce chiara e potente, sono affidabili e rappresentano una valida ed economica alternativa alle luci alogene e ad incandescenza.

a

b

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

• Utilizzabili a 12V o 24V

a

a

c

ad a D ! E a L uminos New i c ! Lu ione l à t i Nov diffus ia Luci DuraLed® per sale motori e locali di servizio amp

Dimensions a = 129.5mm / 5.10” b = 29.5mm / 1.16” c = 110mm / 4.33”

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

Appositamente studiate per l’impiego nelle sale motori, stive, corridoi ed altri impieghi pesanti, dove sono necessarie delle luci affidabili e robuste. La tecnologia Hella Marine, utilizzata per la realizzazione delle lenti e dei gruppi ottici, garantisce un flusso luminoso chiaro e senza zone d’ombra. Ogni lampada è totalmente sigillata e costruita utilizzando materiali ad alta resistenza, per assicurare una lunga durata. Il circuito integrato Multivolt tm permette una illuminazione costante ed una protezione del circuito 9-33V, anche in casi di variazioni di tensione. La protezione dai picchi di corrente e dall’inversione di polarità sono ulteriori vantaggi dati dall’utilizzo di una tecnologia sofisticata. Le luci DuraLed soddisfano i criteri di protezione da combustione richiesti dalla ISO 8846, e risultano particolarmente indicati per applicazioni sicure e certificate, soprattutto in caso di installazione in locali dove si trovano a sostanze infiammabili, quali ad esempio le sale motore o i locali dove vengono stivati i combustibili. I DuraLed sono installabili a sbalzo, e dispongono di un dispositivo di fissaggio che protegge la fonte illuminante da urti e scossoni.


ità Nov ma

Gam

! Eur i c lu

®

D oLE

Plafoniera EuroLED® 115 luce bianca

Luci da interno ad alta tecnologia, per una lunga durata e un forte risparmio energetico.

Cornice

Plastica bianca Acciaio 316 lucido Plastica bianca Acciaio 316 lucido

La durata e l’efficienza della tecnologia a LED Hella marine continua con una nuova generazione di lampade perfettamente sigillate che assicurano un’intensità luminosa e una temperatura di colore ottimali. Le nuove lampade EuroLED ® 115mm non necessitano di alcuna commutazione esterna, è sufficiente collegarle al sistema elettrico a 12 o 24V. Ogni lampada lavora in un campo di corrente continua tra i 10 e i 33 V, e l’intensità della luce può variare tramite l’uso di un regolatore, quale ad esempio il modello Hella marine 5XA 998 572-001. L’elettronica interna garantisce la protezione da inversione di polarità e da picchi di tensione, per una completa affidabilità. Le luci EuroLED 115mm vengono fornite precablate, completamente sigillate e con una profondità di incasso di soli 22mm. Nelle nuove lampade bicolori EuroLED bicolori, il controllo della luce è semplicissimo: è sufficiente sfiorare il tasto rosso per avere una luce rossa, e quello bianco per una luce bianca. Tenendo premuto il tasto prescelto, l’intensità della luce va piano piano aumentando fino a raggiungere l’intensità a voi ottimale. A quel punto è sufficiente rilasciare il tasto e avrete la luce desiderata. La diffusione della luce, senza alcuna perdita, è importante per la durata e la sicurezza delle luci a LED, specialmente per le lampade ad alta efficienza come la serie EuroLED. Senza una adeguata protezione ed un ottica appositamente studiata, le luci a LED potrebbero risultare fastidiose alla vista diretta. Le lenti studiate dalla Hella Marine assicurano una luminosità ottimale senza alcun fastidio. Ogni lampada viene fornita sigillata, a prova di infiltrazioni d’acqua, e altamente resistente agli urti, per garantirne la durata nel tempo. L’elettronica Multivolt tm integrata assicura una illuminazione continua e la protezione dei circuiti in una gamma di tensione che va dai 9 ai 33 Volts di corrente continua, anche in caso di sbalzi di tensione, bassa carica o dispersione di corrente lungo il circuito.

Accessori

Spaziatore bianco Spaziatore bianco Spaziatore bianco con interruttore Spaziatore bianco con interruttore

Luci da interno a LED di classe superiore

Cod. Articolo

2JA 980 820-001 2JA 980 820-011 2JA 980 828-001 2JA 980 828-011

Le serie di lampade da interno Hella Marine denominate Rakino, Tiri e Waiheke, garantiscono una efficienza superiore e una lunga durata di vita.

Plafoniera EuroLED® 115 luce bianca calda Cornice

Plastica bianca Acciaio 316 lucido Plastica bianca Acciaio 316 lucido

Accessori

Spaziatore bianco Spaziatore bianco c Spaziatore bianco con interruttore Spaziatore bianco con interruttore

Cod. Articolo

2JA 980 820-101 2JA 980 820-111 2JA 980 828-101 2JA 980 828-111

a

a

a

a

c

Consumo inferiore ai 4,5W Completamente sigillati a c 10-33 V corrente continua a Precablati con cavi marinizzati b a b Regolatore di intensità Disponibile anche con cornice in acciaio lucido Spaziatore per installazione a sbalzo e d e d con/senza interruttore

a

Dimensions a = 115.0 mm 116.5 mm b b = 90.0amm c = 22.0 mm d = 77.0mm e = 31.5mm f = 100.0mm

f

f

a

b a Dimensions

c

a

a = 115.0 mm / 4.53” with plastic rim 116.5 mm / 4.59” with stainless steel rim / 4.53” with plastic rim = 90.0 mm steel / 3.54” /b 4.59” with stainless rim /c 3.54” = 22.0 mm / 0.87” /d 0.87” = 77.0mm / 3.03“ / 3.03“ = 31.5mm / 1.24” /e 1.24” f = 100.0mm / 3.94” PCD /f 3.94” PCD

e

Dimensions a = 115.0 mm 116.5 mm b = 90.0 mm c = 22.0 mm d = 77.0mm e = 31.5mm f = 100.0mm

/ / / / / / /

4.53” with plastic rim 4.59” with stainless steel rim 3.54” 0.87” 3.03“ 1.24” 3.94” PCD

• Completamente sigillate per installazione interna o esterna • Possibilità di scegliere luce bianca (5000 K) o bianco caldo (3000 K) • Possibilità di regolazione della intensità luminosa tramite regolatore

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

d

Grazie al loro ridotto consumo di corrente, risultano più economiche di analoghi modelli che utilizzano lampadine alogene. L’ottica appositamente studiata garantisce una illuminazione ottimale senza alcun fastidio alla vista. La sigillatura completa permette l’installazione di queste lampade quasi in ogni punto dell’imbarcazione, sia all’interno che all’esterno. La bassa temperatura di esercizio impedisce il danneggiamento delle superfici vicine alle lampade.

115mm installazione a sbalzo e ad incasso • • • • • • •

cod. 5XA 998 572-001.

• Bassa temperatura di esercizio, nessun rischio di scottature • Precablati con cavi marinizzati isolati

a

a

c

a

c a

b

Luci di cortesia e segnapasso

a

b Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

150mm installazione a sbalzo e ad incasso • • • • • •

Consumo 4,0 W Completamente sigillati 9-33 V corrente continua a Precablati con cavi marinizzatib Possibilità di regolazione della luce 0-10V Disponibile anche con cornice in acciaio lucido c

a

a

a

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

a

b

a

a

c

Belle, efficienti ed economiche. Queste lampade rendono la vosta imbarcazione ancora più bella.

• Completamente sigillate • Consumo di corrente inferiore ai 0,5 W • Involucro in materiale resistente agli urti e ai raggi UV

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

• Precablato con cavi marinizzati

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

• Disponibile sia multivolt che con voltaggio specifico • Disponibile anche in versione con anello in acciaio inossidabile a

a

c

• Possibilità di installazione a sbalzo o ad incasso a

c

b

a

a

a

a

c

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88”b c = 20 mm / 0.79”

b

a

a

130mm installazione a sbalzo • • • •

Consumo 4,0 W Completamente sigillati 9-33 V corrente continua Precablati con cavi marinizzati

• Compatibili con sistemi di controllo digitali

Fanali marini ad alta resistenza. Forte intensità luminosa, alta efficienza e resistenza anche negli impieghi più gravosi. I fanali DuraLed forniscono una luce chiara e potente, sono affidabili e rappresentano una valida ed economica alternativa alle luci alogene e ad incandescenza.

a

b

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

• Utilizzabili a 12V o 24V

a

a

c

ad a D ! E a L uminos New i c ! Lu ione l à t i Nov diffus ia Luci DuraLed® per sale motori e locali di servizio amp

Dimensions a = 129.5mm / 5.10” b = 29.5mm / 1.16” c = 110mm / 4.33”

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

Appositamente studiate per l’impiego nelle sale motori, stive, corridoi ed altri impieghi pesanti, dove sono necessarie delle luci affidabili e robuste. La tecnologia Hella Marine, utilizzata per la realizzazione delle lenti e dei gruppi ottici, garantisce un flusso luminoso chiaro e senza zone d’ombra. Ogni lampada è totalmente sigillata e costruita utilizzando materiali ad alta resistenza, per assicurare una lunga durata. Il circuito integrato Multivolt tm permette una illuminazione costante ed una protezione del circuito 9-33V, anche in casi di variazioni di tensione. La protezione dai picchi di corrente e dall’inversione di polarità sono ulteriori vantaggi dati dall’utilizzo di una tecnologia sofisticata. Le luci DuraLed soddisfano i criteri di protezione da combustione richiesti dalla ISO 8846, e risultano particolarmente indicati per applicazioni sicure e certificate, soprattutto in caso di installazione in locali dove si trovano a sostanze infiammabili, quali ad esempio le sale motore o i locali dove vengono stivati i combustibili. I DuraLed sono installabili a sbalzo, e dispongono di un dispositivo di fissaggio che protegge la fonte illuminante da urti e scossoni.


za

ien ffic

! ta e l a New d Da E L ia Luc

Luci di segnalazione a LED, con portata 2 o 3 miglia nautiche, internazionalmente riconosciute. Progettate e prodotte in Nuova Zelanda, utilizzate in tutto il mondo anche nelle condizioni più difficili, le luci di via a LED Hellamarine garantiscono risparmio di energia, perfetta visibilità e lunga durata, il tutto per assicurare la massima sicurezza ed affidabilità durante la navigazione. Grazie alla perfetta combinazione tra la tecnologia a LED e un’ottica appositamente studiata, i fanali a LED Hellamarine forniscono una quantità di luce superiore a quella fornita da una normale lampadina alogena, permettendo così un importante risparmio di energia. I fanali NAVILED PRO utilizzano il 10% in meno di energia comparati con una luce alogena da 25W con la stessa portata di luce. La tecnologia a LED è particolarmente resistente ad urti e vibrazioni grazie al fatto che non utilizza filamenti luminosi, facilmente soggetti a rotture. La speciale ottica garantisce un fascio luminoso perfettamente in regola con le norme internazionali. La linea di chiaroscuoro è delimitata con precisione per far si che la direzione dell’imbarcazione sia chiaramente indicata. Ogni lampada è perfettamente sigillata. Uno studio accurato del design e l’utilizzo di materiali acrilici particolarmente robusti assicurano una perfetta resistenza all’azione dell’acqua, degli urti, dei raggi UV e degli agenti atmosferici. Le luci vengono fornite precablate con cavi marinizzati di alta qualità, sigillati al corpo del fanale per un pronto utilizzo e una sicura connessione elettrica. Il circuito Multivolt garantisce una illuminazione perfetta in una scala di voltaggi che va dagli 8-28 Volts ai 9-33 Volts. Le luci LED Multivolt possono essere utilizzate sia su impianti a 12 che a 24 V garantendo un’intensità luminosa perfetta anche in caso di cadute o sbalzi di tensione.

• Completamente sigillate

Luci a LED Sea Hawk

• Consumo estremamente ridotto • Resistenti alla corrosione, ai raggi UV e agli urti • Pre-cablati con doppio cavo marinizzato • MultivoltTM 8-28 V • Protetti contro picchi di tensione e inversione di polarità • Installazione veloce e sicura

BSH IMO COL REG 72

RINA

USCG

ABYC

A-16

<3W (<0,25A @12V DC) - 240 Lumens

Con un consumo inferiore ai 3 W, questi proiettori a LED, completamente sigillati e ultraleggeri, sono un novità nel campo dell’illuminazione, e garantiscono un forte risparmio energetico e una robustezza ottimale. Realizzati con materiale altamente tecnologico, queste luci possono essere utilizzate praticamente in ogni parte dell’imbarcazione, sia all’interno che all’esterno. Disponibili nella versione con fascio luminoso concentrato oppure diffuso.

• Internazionalmente riconosciute

Dimensioni modello con supporto

• Certificati per yacht e barche a motore

Dimensioni modello ad incasso a a Dimensions a = 136mm / b = 53mm / c = 49mm / d a= 42mm /

c

a

d

b

a

b

d

Dimensions a = 136mm / b = 53mm / c = 49mm / d = e 42mm /

c

g g

f

5.35” 2.09” 1.93” 1.65” a

5.35” 2.09” 1.93” 1.65”

e e

c

a

c c

c

b

cd g

g

b b

d d

Dimensions a = 176mm / 6.93” f b = 50mm / 1.97” c = 35mm / 1.38” d = 12mm / 0.47” e = 150mm / 5.91” f f = 42mm f / 1.65“ g = 132mmDimensions / 5.20”

e

g

f f

f

b

f e

d

f

a b c d e f g

= = = = = = =

176mm 50mm 35mm 12mm 150mm 42mm 132mm

b g g

d / / / / / / /

Dimensions Dimensions a = 176mm / 6.93” a = = 50mm 176mm // 1.97” 6.93” b b = 35mm 50mm // 1.38” 1.97” c = c = = 12mm 35mm // 0.47” 1.38” d d = = 150mm 12mm // 5.91” 0.47” e e = 150mm / 5.91” Dimensions f = 42mm / 1.65“ f176mm = 42mm / 1.65“ a = g / 6.93” = 132mm / 5.20” = 132mm / 5.20” b = g50mm / 1.97” c = 35mm / 1.38” d = 12mm / 0.47” e = 150mm / 5.91” f = 42mm / 1.65“ g = 132mm / 5.20”

g 6.93” 1.97” 1.38” 0.47” 5.91” 1.65“ 5.20”

gia a LED lo o n c te a ll e n r e Lead armio e durata Garanzia di risp

g

g

f

Luci di fonda e di segnalazione a 360° portata 2 miglia nautiche.

Luci di segnalazione a LED, portata 2 miglia nautiche.

• Completamente sigillate

• Completamente sigillate

• Consumi estremamente ridotti

• Consumi estremamente ridotti

• Resistenti alla corrosione, ai raggi UV e

agli urti

• Pre-cablati con cavi marinizzati • Multivolt 9-33 V

BSH IMO COL REG 72

RINA ABYC

A-16

USCG

• Resistenti alla corrosione, ai raggi UV e

agli urti

• Pre-cablati con cavi marinizzati • Multivolt 8-28 V

• Protezione contro cadute e sbalzi di

• Protezione contro cadute e sbalzi di

tensione

tensione

• Internazionalmente riconosciuti

• Installazione sicura e rapida

• Molteplici utilizzi

• Internazionalmente riconosciuti

BSH IMO

Proiettori a LED Mega Beam e Modul 70

L’obbiettivo della Hella Marine è quello di progettare e realizzare luci per imbarcazioni riconosciute universalmente come affidabili, durevoli ed efficienti, e di soddisfare le aspettative anche degli utilizzatori più esigenti.

15W (1,25A @12V DC) - 600 Lumens

COL REG 72

RINA ABYC

A-16

USCG

LED ad alta efficienza, completamente sigillati Massima affidabilità anche nelle condizioni più difficili.

Durante la navigazione, spesso la luce è molto scarsa. Una buona illuminazione è fondamentale per consentire un consumo energetico ridotto e assicurare una navigazione adeguata senza sacrificare l’efficienza e la sicurezza.

Le luci a LED Hella Marine sono la soluzione ideale per assicurarsi la miglior resa ed un forte risparmio economico, non solo per il ridotto consumo di energia, ma anche grazie al fatto che i LED non necessitano di alcuna manutenzione.

S-HMBROITA2012

• Certificato per imbarcazioni a motore

www.hellamarine.com

www.hellamarine.com

LED Navigation Lamps

LED Interior Lighting

LED Courtesy Lighting

www.hellamarine.com

LED Deck Floodlights

LED Utility Lighting


za

ien ffic

! ta e l a New d Da E L ia Luc

Luci di segnalazione a LED, con portata 2 o 3 miglia nautiche, internazionalmente riconosciute. Progettate e prodotte in Nuova Zelanda, utilizzate in tutto il mondo anche nelle condizioni più difficili, le luci di via a LED Hellamarine garantiscono risparmio di energia, perfetta visibilità e lunga durata, il tutto per assicurare la massima sicurezza ed affidabilità durante la navigazione. Grazie alla perfetta combinazione tra la tecnologia a LED e un’ottica appositamente studiata, i fanali a LED Hellamarine forniscono una quantità di luce superiore a quella fornita da una normale lampadina alogena, permettendo così un importante risparmio di energia. I fanali NAVILED PRO utilizzano il 10% in meno di energia comparati con una luce alogena da 25W con la stessa portata di luce. La tecnologia a LED è particolarmente resistente ad urti e vibrazioni grazie al fatto che non utilizza filamenti luminosi, facilmente soggetti a rotture. La speciale ottica garantisce un fascio luminoso perfettamente in regola con le norme internazionali. La linea di chiaroscuoro è delimitata con precisione per far si che la direzione dell’imbarcazione sia chiaramente indicata. Ogni lampada è perfettamente sigillata. Uno studio accurato del design e l’utilizzo di materiali acrilici particolarmente robusti assicurano una perfetta resistenza all’azione dell’acqua, degli urti, dei raggi UV e degli agenti atmosferici. Le luci vengono fornite precablate con cavi marinizzati di alta qualità, sigillati al corpo del fanale per un pronto utilizzo e una sicura connessione elettrica. Il circuito Multivolt garantisce una illuminazione perfetta in una scala di voltaggi che va dagli 8-28 Volts ai 9-33 Volts. Le luci LED Multivolt possono essere utilizzate sia su impianti a 12 che a 24 V garantendo un’intensità luminosa perfetta anche in caso di cadute o sbalzi di tensione.

• Completamente sigillate

Luci a LED Sea Hawk

• Consumo estremamente ridotto • Resistenti alla corrosione, ai raggi UV e agli urti • Pre-cablati con doppio cavo marinizzato • MultivoltTM 8-28 V • Protetti contro picchi di tensione e inversione di polarità • Installazione veloce e sicura

BSH IMO COL REG 72

RINA

USCG

ABYC

A-16

<3W (<0,25A @12V DC) - 240 Lumens

Con un consumo inferiore ai 3 W, questi proiettori a LED, completamente sigillati e ultraleggeri, sono un novità nel campo dell’illuminazione, e garantiscono un forte risparmio energetico e una robustezza ottimale. Realizzati con materiale altamente tecnologico, queste luci possono essere utilizzate praticamente in ogni parte dell’imbarcazione, sia all’interno che all’esterno. Disponibili nella versione con fascio luminoso concentrato oppure diffuso.

• Internazionalmente riconosciute

Dimensioni modello con supporto

• Certificati per yacht e barche a motore

Dimensioni modello ad incasso a a Dimensions a = 136mm / b = 53mm / c = 49mm / d a= 42mm /

c

a

d

b

a

b

d

Dimensions a = 136mm / b = 53mm / c = 49mm / d = e 42mm /

c

g g

f

5.35” 2.09” 1.93” 1.65” a

5.35” 2.09” 1.93” 1.65”

e e

c

a

c c

c

b

cd g

g

b b

d d

Dimensions a = 176mm / 6.93” f b = 50mm / 1.97” c = 35mm / 1.38” d = 12mm / 0.47” e = 150mm / 5.91” f f = 42mm f / 1.65“ g = 132mmDimensions / 5.20”

e

g

f f

f

b

f e

d

f

a b c d e f g

= = = = = = =

176mm 50mm 35mm 12mm 150mm 42mm 132mm

b g g

d / / / / / / /

Dimensions Dimensions a = 176mm / 6.93” a = = 50mm 176mm // 1.97” 6.93” b b = 35mm 50mm // 1.38” 1.97” c = c = = 12mm 35mm // 0.47” 1.38” d d = = 150mm 12mm // 5.91” 0.47” e e = 150mm / 5.91” Dimensions f = 42mm / 1.65“ f176mm = 42mm / 1.65“ a = g / 6.93” = 132mm / 5.20” = 132mm / 5.20” b = g50mm / 1.97” c = 35mm / 1.38” d = 12mm / 0.47” e = 150mm / 5.91” f = 42mm / 1.65“ g = 132mm / 5.20”

g 6.93” 1.97” 1.38” 0.47” 5.91” 1.65“ 5.20”

gia a LED lo o n c te a ll e n r e Lead armio e durata Garanzia di risp

g

g

f

Luci di fonda e di segnalazione a 360° portata 2 miglia nautiche.

Luci di segnalazione a LED, portata 2 miglia nautiche.

• Completamente sigillate

• Completamente sigillate

• Consumi estremamente ridotti

• Consumi estremamente ridotti

• Resistenti alla corrosione, ai raggi UV e

agli urti

• Pre-cablati con cavi marinizzati • Multivolt 9-33 V

BSH IMO COL REG 72

RINA ABYC

A-16

USCG

• Resistenti alla corrosione, ai raggi UV e

agli urti

• Pre-cablati con cavi marinizzati • Multivolt 8-28 V

• Protezione contro cadute e sbalzi di

• Protezione contro cadute e sbalzi di

tensione

tensione

• Internazionalmente riconosciuti

• Installazione sicura e rapida

• Molteplici utilizzi

• Internazionalmente riconosciuti

BSH IMO

Proiettori a LED Mega Beam e Modul 70

L’obbiettivo della Hella Marine è quello di progettare e realizzare luci per imbarcazioni riconosciute universalmente come affidabili, durevoli ed efficienti, e di soddisfare le aspettative anche degli utilizzatori più esigenti.

15W (1,25A @12V DC) - 600 Lumens

COL REG 72

RINA ABYC

A-16

USCG

LED ad alta efficienza, completamente sigillati Massima affidabilità anche nelle condizioni più difficili.

Durante la navigazione, spesso la luce è molto scarsa. Una buona illuminazione è fondamentale per consentire un consumo energetico ridotto e assicurare una navigazione adeguata senza sacrificare l’efficienza e la sicurezza.

Le luci a LED Hella Marine sono la soluzione ideale per assicurarsi la miglior resa ed un forte risparmio economico, non solo per il ridotto consumo di energia, ma anche grazie al fatto che i LED non necessitano di alcuna manutenzione.

S-HMBROITA2012

• Certificato per imbarcazioni a motore

www.hellamarine.com

www.hellamarine.com

LED Navigation Lamps

LED Interior Lighting

LED Courtesy Lighting

www.hellamarine.com

LED Deck Floodlights

LED Utility Lighting


Hella marine Trade Brochure 2011 - Italian