Hella marine New Product and Overview Brochure 2017 French

2017 Brochure

• • • • • •

Nouveaux produits Feux de navigation Eclairage d’intérieur Eclairage de courtoisie Projecteurs Eclairage de service

www.hellamarine.com

Page 1

En mer, l’électricité est souvent une ressource limitée. Grâce à son efficacité énergétique et sa longévité hors pair, l’éclairage à LED joue un rôle majeur dans la conservation de l’énergie et le confort d’un bateau, sans pour autant compromettre ses fonctionnalités ou sa sécurité.

Nous visons à fournir une gamme de produits mondialement reconnus comme étant la référence en termes de qualité, fiabilité et efficacité énergétique tout en répondant aux attentes de nos clients en matière de soutien technique et service après-vente. Les éclairages à LED Hella marine « fit and forget » (installés et oubliés) représentent la solution idéale pour les propriétaires et opérateurs avisés en recherche de produits fiables et économiques sur le long terme.

5 YR WARRANTY

Chez Hella marine, toutes les solutions d’éclairage dotées de la technologie LED sont accompagnées d’une garantie de 5 ans, pour votre tranquillité d’esprit quant à la résistance au temps de votre produit.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur: http://www.hellamarine.com/fr/nous-conna%C3%AEtre/declaration-degarantie/

IP67

COMPLETELY SEALED

Face aux difficultés de l’environnement marin, protéger les connexions électriques de la corrosion que forme l’humidité est capital pour assurer une fiabilité sur le long terme.

Les produits Hella marine sont complètement étanches et conçus pour des utilisations en intérieur comme en extérieur, en milieu sec ou humide.

Toutes les lampes Hella marine sont conçues pour supprimer les interférences électromagnétiques selon les limites établies par les normes internationales au niveau des émissions et de l’immunité.

Ces composants agissent sur la radio, les appareils de communication, de navigation et autres équipements électriques de bord et les protègent de potentielles interférences avec nos produits.

LED

Hella marine associe l’éclairage LED à une technologie optique de pointe pour une plus forte intensité lumineuse par watt et des économies d’énergie conséquentes, par comparaison aux éclairages à incandescence.

Ces lampes ne dégagent qu’une très faible chaleur, permettant ainsi de réduire la température ambiante à bord et de ne pas endommager les matériaux avoisinants.

UV RESISTANT

Les lampes Hella marine sont fabriquées à partir de polymères résistants aux impacts, leur évitant l’usure ou l’endommagement lorsqu’elles sont soumises aux difficultés de l’environnement marin.

Page 2

Disponible en options de montage en saillie et de mât fixe, articulé et escamotable NaviLED 360 Feux de mouillage - 2NM Blanc

Type de lampe

12/24V MULTIVOLT TM

IP67

COMPLETELY SEALED

NZ 5 YR MADE IN

UV RESISTANT

WARRANTY

CORROSION RESISTANT

Matériau boîtier

ASA plastique résistant aux impacts et aux UV

Matériau lentille

Grilamid® ultra robuste

Portée lumineuse minimale

2 NM

Câblage

Précâblé avec du câble spécifique marine

• Basse consommation (<1W)

Tension de service

Multivoltage 12/24V

• Multivoltage 12/24V

Consommation électrique

<1W

Degré de protection

IP67 - complètement étanche

• Entièrement étanche IP67

Homologations

IMO Col Reg 72, USCG, Wheelmark, ABYC A-16, RCD

BSH

• 2NM Approuvé au plan international

IMO

USCG IMO IMO USCG BSH BSH IMO COL REG 7272 COL REG

Dimensions de la lampe en saillie:

RINA RINA

COL REG 72

ABYC ABYC

A-16 A-16

• Durée de vie ultra longue

USCG

COL REG 72

AUSTRALIA

RINA NMSC

• Différentes options de montage

ABYC

• Différentes longueurs de mâts

A-16

• Fabriqué en Nouvelle-Zélande

MARITIME

NZ

a

• Garantie 5 ans

b

bb

aa

Dimensions Dimensions a a= =56mm 56mm/ /2.20” 2.20” b b= =60mm 60mm/ /2.36” 2.36”

2 NM Feux de mouillage avec base en saillie compacte Dimensions a = 56mm / 2.20” b = 60mm / 2.36”

Dimensions de la lampe à mât:

a

Portée

Boîtier noir

Boîtier blanc

Blanc

2 NM

2LT 980 960-001

2LT 980 960-011

Conception de montage en saillie ultra compacte et robuste sans attache visible une fois installée.

b b

a

a

Ø 44

Couleurs LED

b

Mât fixe 2 NM Feux de mouillage

Ø 44

Dimensions Dimensions a = 70mm / 2.76” b = 60mm / 2.36” b = 60mm / 2.36” Dimensions aDimensions = 70mm / 2.76” ba==60mm 70mm/ /2.36” 2.76”

64

64

Longueur hors tout

Portée

Embase noire

Embase blanche

167mm (6” )

2 NM

2LT 980 960-201

2LT 980 960-211

Mât fixe robuste avec deux trous contre-coulés.

34

34

75

75

Mât fixe

˚ 90 ˚ 90

90 ˚ 90 ˚

2LT 980 960-001 2LT 980 960-011

Ø 58 56 56

52 52

Mât articulé

2LT 980 960-211 2LT 980 960-201

Mât articulé 2 NM Feux de mouillage Longueur hors tout

Portée

Embase noire

Embase blanche

315mm (12”)

2 NM

2LT 980 960-301

2LT 980 960-311

510mm (20”)

2 NM

2LT 980 960-321

2LT 980 960-331

605mm (24”)

2 NM

2LT 980 960-341

2LT 980 960-351

865mm (34”)

2 NM

2LT 980 960-361

2LT 980 960-371

Le mât de la lampe peut être réglé de 180 degrés et fixé avec un collier de verrouillage.

Cale amovible selon la cambrure des surfaces de montage.

2LT 980 960-301

83

Mât escamotable 2 NM Feux de mouillage 935

54 Ø30

Mât escamotable

58

Longueur hors tout

Portée

Embase noire

Embase blanche

610mm (24”)

2 NM

2LT 980 960-401

2LT 980 960-411

1080mm (42”)

2 NM

2LT 980 960-421

2LT 980 960-431

1380mm (54”)

2 NM

2LT 980 960-441

2LT 980 960-451

La lampe est fixée à la base de la lampe et se positionne grâce au collier de verrouillage.

Le bouchon en caoutchouc couvre le trou lorsque le poteau est enlevé.

Page 3

2LT 980 960-421

Intensity

Intensity (cd

120

−40°

120

6m

−40°

−30°

−30°

−20°

−20°

−10°

−10°

0°

0°

10°

Angle

10°

20°

20°

30°

30°

6m

40°

LED Sea Hawk Spot White Light Candela Output

1200

4

6300 mm

8 Lux 6300 mm

Angle

4

Luminous Intensity - Distance / Lux

LED Sea Hawk Spot White Light Candela Output

1200

6300 4mm

6300 8 Lux mm

6m 4

40°

Lux

8 Lux

4

4

Luminous Intensity - Distance / Lux

1080

210

1080

21°

960

210

21°

960 840 840 720 720

133 Lux 3m1125 mm

67

3m

133 Lux 3m1125 mm

67

3m

600 600

67

67

67

133 Lux

67

133 Lux 67 1125 mm

67

Dorénavant disponible en blanc avec couleurs secondaires d’éclairage LED

480 480

1125 mm

360 360

Intensity (cd)

240 240

120

−40°

6m

120

Type de lampe

−40°

−30°

−20°

−30°

−20°

−10°

0°

−10°

0°

Angle 20°

10°

10° 30°

20°

1080

1080 960

960

960

Luminous Intensity - Distance / Lux Lentille en Grilamid type “heavy duty” por/ Lux Luminous Intensity - Distance

1080

usage intensifLuminous Intensity - Distance / Lux

Matériau étrier

Inox 316

720

Précâblé avec 2,5m de câble étamé spécifique

600

marine

Degré de protection

Entièrement étanche 6m IP67

120 120

Poids

−40° −40°

−20° −20°

−30°−30°

−10° −10°

−20° −20° 0°0°

−10° −10° 10° 10°

0°0°

Angle Angle 20° 20°

6m

10° 10° 30° 30°

20° 20° 40° 40°

4 750g (câble 6m 6m13inclus) 30° 30°

6m 6m134

258Lux Lux 6300mm mm 8400

Sea Hawk-XL bicolore (Blanc) - grand angle - Intensité lumineuse (Candela) SeaSea Hawk-XL Dual Colour (White) Spread Light Candela Output Hawk-XL Dual Colour (White) Spread Light Candela Output

900

Luminous Intensity - Distance / Lux Luminous Intensity - Distance / Lux Luminous Intensity - Distance / Lux

75° 76°

a

760

760

c

75° 76°

76°

b

600 600

260230

1m

1m1m

600

500 500

500

960 Lux

1m230

1m

230

260230 960 230 230 Lux 3m 2301562 mm

1050960 LuxLux 1535 mm mm 1562 230

960 Lux

1562 mm

20 20

3m3m 20

106106 Lux Lux 4688 mm mm 4688 20

106 Lux

Intensity (cd)

Intensity (cd) Intensité

−30°

e

200 200 100 100 0 0 −40°−40° −20°

2m −30°−30° −20°−20° −10°−10° −10°

0°

10°

0° 0°

Angle Angle 20°

10° 10°

20° 20°

30°

40°

30° 30° −40° 40°

2m

2m 65 60

2m2m

60

Angle

60

60

240 Lux

240240 Lux Lux 240 Lux

3069 mm 3125 mm 3125 mm

240 Lux

60

60 3125 mm 60

3125 mm

65 60

6m

7

7

6m6m

27 Lux 27 Lux

7

9375 mm mm 9375

27 Lux

Combinaison de couleurs blanc / rouge Couleurs LED

Couleur boîtier

9-33V Référence

Blanc / Rouge

Boîtier noir

2LT 980 950-041

Blanc / Rouge

Boîtier blanc

2LT 980 950-051

Combinaison de couleurs blanc / bleu Couleurs LED

Couleur boîtier

9-33V Référence

Blanc / Bleu

Boîtier noir

2LT 980 950-061

Blanc / Bleu

Boîtier blanc

2LT 980 950-071

Combinaison de couleurs blanc / blanc chaud Couleurs LED

Couleur boîtier

9-33V Référence

Blanc / Blanc chaud

Boîtier noir

2LT 980 950-081

Blanc / Blanc chaud

Boîtier blanc

2LT 980 950-091

Page 4

Dimensions: a = 170mm (6.69") b = 68mm (2.68") c = 58mm (2.28") d = 55mm (2.17") 7

7

g

9375 mm

f

Projecteurs Sea Hawk-XL à LED bicolores - GRAND ANGLE

20 20

4688 mm

300 300

300

d

b

1562 mm

400 400

400

Intensity (cd)

• Garantie 5 ans

134

700 700

700

0 −40°

• Fabriqué en Nouvelle-Zélande

134

800 800

800

100

WARRANTY

• Durée de vie ultra longue 13

Luminous Intensity - Distance / Lux

76°

MADE IN

• Multivoltage 12/24V

258Lux Lux 8400 mm 6300mm mm 8400

900 900

NZ 5 YR

Rouge / Bleu / Blanc chaud

10001000

1000

R

HD LENS

• Basse consommation (<12W)

50 4200 mm

25 Lux 8400 13 mm

25 Lux

GRILAMID

CORROSION RESISTANT

• Entièrement étanche IP67 50

Intensité lumineuse - Distance/Lux Luminous Intensity - Distance / Lux Luminous Intensity - Distance / Lux

11001100

Sea Hawk-XL Dual Colour (White) Spread Light Candela Output 1100

13

13

40° 40°

100 50 Lux16

4200 mm

6W - bleues, 3W - rouges

−30°−30°

200

100 Lux

50

12W - LED blanches, 6W - blanc chaud,

Angle Angle

l

50

100 Lux 33 Lux 4200 mm 3150 mm 50 16

240 240

Intensity (cd)

Intensity (cd)

Intensity (cd)

100 Lux 33 Lux

mm 3150 mm Multivoltage 12/24V 4200

480

Consommation

−40° −40°

3m

50 16

3m 3m

Tension de service

3m

50 16

360 360 360 360

120 120

Câble

3m 3m

UV RESISTANT

• Options de couleurs secondaires

760

76°

IP67

COMPLETELY SEALED

• Puisssance lumineuse (Blanc)

720

480

MULTIVOLT TM

0 7650°

76° 50°

840

12/24V

Luminous Intensity - Distance / Lux

840

480

240 240

LED

5000K (Blanc), 2700K (Blanc chaud)

600

480

2250 mm

2250 mm

Matériau lentille

960

17

2250 17 mm

Boîtier polymère thermoconducteur

600 600

33 Lux 2250 mm 17

33 Lux

33 Lux17

Matériau boîtier

720

720

17

Température de couleur

840

840

40°

LED Sea Hawk-XL Spread White Light Candela Output 1200 LED Sea Hawk Spread White Light Candela Output 1200 LED Sea Hawk-XL Spread White Light Candela Output LED Sea Hawk Spread White Light Candela Output

1200

1200

17

17

Sea Hawk-XL bicolore 17 33 Lux 30°

6m

40°

Angle

1080

6m

6m

7

Dimensions a = 170mm / 6. b = 68mm / 2. c = 58mm / 2. d = 55mm / 2.1 e = 120mm / 4. f = 154mm / 6. g = 30mm / 1.

Versions bicolores également disponibles!

White LED Surface Mount Strip Light

Luminous Intensity - Distance / Lux

500

Luminaires tubulaires Luminous Intensity - Distance / Lux à LED ultra plats pour

450

montage en saillie

Type de lampe

White LED Surface Mount Strip Light 500

450

42°

420impacts et aux UV Acrylique renforcé résistant aux 42°

Température de couleur

5000K (Blanc), 2700K (Blanc chaud)

Atténuation

Variateur Hella marine 5XA 998 572-001

Câble

1m 710mm 102 102 205 500 Lux 102 de câble Précâblé avec mm 205marine 1m 710mm

350 350

300 300

1m

Tension de service Consommation

205 Lux

102

102 710 mm

Lux

12V ou 24V

150 150

205 Lux

102

200 200

102

1m

250 250

IP 67

420

Matériau lentille

400 400

Intensity (cd)

Intensity (cd)

50

−40°

mps 500

Degré de protection Installation −40°

−30°

Poids

−30°

−20°

−10°

−20°

0°

−10°

0°

20° Angle 30°

10°

20°

40°

2m

25.5

30°

40°

• Basse consommation <3W

Tube luminaire 12 LED Blanc - Intensité lumineuse (Candela) Sea Hawk-XLSurface Dual Colour (White) Spread Light Candela Output Output Strip 12 LED Light Candela Surface StripWhite 12 LED White Light Output Candela

500

500

1000

450

450

400

400

350

350

300

300

600

250

500

40°

a

250

250

200

200

150

150

100

100

1m 1m

128 Lux

1m

128 Lux

1m

256 Lux

1m700 mm

128 Lux 256 Lux 260 700 mm 128 Lux

1m 128

256 Lux 1050128 LuxLux 700 mm 1535 mm

128 Lux

260 256 128 Lux 128 700 mm

256 Lux

b

128

100

50

0 −40° −40° −20°

Intensity (cd)

Intensity Intensité (cd)

Intensity (cd) −30°

20

3m

106 Lux

d

50

32 Lux

−30° −20° −20° −30°−10° −10° −20° 0° −30° −40°

−10°

0°

0° −10° 10° 10° 0° 20° Angle 40° 20° Angle30° Angle

10°

2m 20° 10°

20°−40° 40°30° 30° 30°

32 Lux

32 Lux

2m

2m

2m6564 Lux

32

40° 2m 1400 mm

2m64 Lux

6432 Lux Lux 32mm 1400

32 Lux

32 64 Lux

64 Lux

Luxmm 1400 mm 32 1400 240 Lux

e

32 65

6m

3069 mm mm 1400

27 Lux

7

9375 mm

Angle

500

Tubes lumineux à LED ultra plats pour montage en Luminous Intensity - Distance / Lux 12 LED DuraLed White Light Candela Output Luminous Intensity - Distance / Lux saillie

12 LED DuraLed White Light Candela Output

500

450

400

Tubes lumineux à LED ultra plats pour montage en saillie

350

Couleurs LED

Référence 12V

Référence 24V

300

Blanc

2JA 958 123-001

2JA 958 123-401

Blanc / Rouge

2JA 958 121-001 30

450

400

350

300 250 250 200 200 150 150

1m

0 120 120°

0 120 120°

1m

1m

Blanc / Bleu

2JA 958 121-011

Blanc chaud

2JA 958 123-101

Blanc chaud / Rouge

2JA 958 121-101

Blanc chaud / Bleu

2m 2JA 958 121-111 2m 8

1m 2JA 30

958 121-401 30 60 Lux

30

60 Lux

3300mm

30

60 Lux

60 3300mm Lux

30

30

30

3300 mm

2JA 3300 958 mm 121-411 2JA 958 123-501

Intensity (cd)

100

Intensity (cd)

100

50

−40°

−30°

50

−40°

−20°

−30°

−10°

−20°

0°

−10°

0°

10°

20° Angle 30°

10°

20° 40°

2m

8

30°

2m

8

40°

2JA 958 121-501 8 15

15 Lux

8

8 mm 15 Lux Lux121-5116600 2JA 958

8

6600mm

6600 mm 15 Lux

8

6600mm

Angle

Tubes lumineux pour montage en saillie DuraLed Luminous DuraLed 20 20Candela CandelaOutput Output Luminous Intensity Intensity -- Distance Distance // Lux Lux sans interrupteur DuraLed 20 Candela Output Luminous Intensity - Distance / Lux ® ®

800 800

®

Luminous Intensity - Distance / Lux

DuraLed® 20 Candela Output

800 800

700 700 700 700 600 600 600 600 500 500 500 500 400 400

Tubes lumineux pour montage en saillie - sans interrupteur Couleurs LED

300 300 300 300 200 200

Intensity(cd) (cd) Intensity

Intensity(cd) (cd) Intensity

100 100

100 100

−40° −40°

−30° −30°

−20° −20°

2JA 958 124-401

2JA 958 124-101 1m

Blanc chaud

1m

195 195

1m

1m 1m

64° Référence 24V

64° 64°

2JA 958 124-001

Blanc

640

0 6464°

Référence 12V

400 400

200 200

20

4688 mm

700 mm

200

Intensity (cd)

75°

400

75°

400

300

150

−40°

40°

400

200

50

Luminous Intensity - Distance / Lux

• Garantie 5 ans

700

300

100

• Fabriqué en Nouvelle-Zélande

Intensité lumineuse - Distance/Lux

40°

800

350

• Résistant aux UV et aux impacts

25.5 1420 mm

Luminous Intensity -Lux Distance / Lux LuminousLuminous Intensity -Intensity Distance - /Distance / Lux

450

400

• Entièrement étanche IP67

25.5

Luminous Intensity - Distance / Lux

Surface Strip 12 LED White Light Candela Output

900

51.0 Lux 25.5 25.5 1420 mm

25.5 51.0 Lux

75g (câble inclus)

Angle

1100

51.0 Lux 1420mm

51.0 Lux 1420mm

WARRANTY

• Design ultra plat pour montage en saillie

2m

2m 25.5 Montage2men 25.5 saillie

UV RESISTANT

• Indice de rendu de couleur élevé (IRC 85)

710 mm

Entièrement étanche IP67 10°

CORROSION RESISTANT

• Options bicolores 102

3W - LED blanches

50

NZ 5 YR MADE IN

85

• Interrupteur étanche intégré

100 100

CRI

LED

195 195

2JA 958 124-501 390 390 Lux Lux

1m 195

390 390 Lux Lux 1020 1020 mm mm

390 Lux

1020 mm 1020 mm 195 195

390 195 195 195 195 Lux 195 1020 mm

1020 mm

Accessoire adapté Description

Couleur

support de fixation 45 °

Blanc

−40° −40° −10° −10°

−30° −30° 0° 0°

Angle Angle

−20° −20° 10° 10°

−10° −10°

0° 0°

Angle Angle 20° 30° 20° 30°

10° 10° 40° 40°

2m

20° 20°

2m 2m

30° 30°

48 48

40° 40°

48 48 2m 2m

Référence 48

97.5 2m 8HG 958 48 000-011 Lux 97.5 48mm 2040 Lux 97.5 Lux 97.5 Lux

97.5 97.5 Lux Lux 2040 2040 mm mm

2040 2040 mm mm 2040 mm

48 48

Page 5

48 48 48

(luminaire non inclus)

Dimensions: a = 283mm (11.14") 7 b = 25mm (1.0") c = 265mm (10.43") d = 14mm (0.55") Switch Cap e = 11mm (0.43") Plain Cap

Intensity (cd)

Avec augmentation de sortie de lumière et diffusion!

LED

IP67

12/24V MULTIVOLT TM

COMPLETELY SEALED

NZ 5 YR MADE IN

CORROSION RESISTANT

UV RESISTANT

LED

WARRANTY

• Puissance lumineuse 850 Lumens

• Multivoltage 12/24V

• Fabriqué en Autriche

Type de lampe

DuraLED 50 profil bas

Matériau lentille

Grilamid® résistant aux UV et aux impacts

• Garantie 5 ans

Température de couleur 5000K (Blanc)

Matériau boîtier

Revêtement Premium Corosafe

Tension de service

Multivoltage 12/24V

Sortie de la lumière

2500 Lumens

Consommation

12W - LED blanches

Tension de service

Multivoltage 12/24V

Degré de protection

Entièrement étanche IP67 1m

Consommation

30W

Homologations

650 mm ISO 8846 (protection contre l’inflammation

Câble

Câble en spirale avec prise allume-

360

825

1650 Lux

825

cigare (longueur prolongée 3,5m) Degré de protection

Installation

Montage en saillie

Poids

380g (câble2m inclus) 206

412 Lux

1m

825

On/Off interrupteur

Large diffusion Intensité Lumineuse Distance / Lux

825

0.5m

720

650 mm

Interrupteur de déclenchement

1440 Lux

720

650 mm

412 Lux

206

1m

375 Lux

185

1300 mm

185

1300 mm

D

A

Luminous Intensity - Distance / Lux

Module 70 - Gen IV Close Range White Light Candela Output

Dimensions: A = 222 mm (8.74”) B = 96 mm52 0 (3.78”) C52°= 193 mm (7.60”) D = 25 mm (0.98”)

5000

660

4500

206

660

1650 Lux

206

B

4000

Dimensions de lampe (mm)

Projecteur de recherche portable

3500

Portée

C

3000

0.5m

720

1440 Lux

720

156 3m

3m

156

313 Lux 2720 mm

mm bas DuraLED 50650 profil

Couleurs LED

Grand angle −30°

Large −20°

−10°

0°

10°

Grand angle Angle

Luminous Intensity - Distance / Lux

6m

185

1300 mm 20°

Blanc (5000K) 30°

156

9-33V Référence

2JA 980 629-001

Blanc (5000K)

375 diffusion Lux

313156 Lux 2720 mm

Options de lentille

185

IP6K9K, IP6K8

1300 mm

360

−40°

Projecteur de recherche portable

Précâblé avec 2,5 m de câble spécifique marine

Grand Angle Intensité Lumineuse Distance / Lux

1m

Type de lampe

Câble

des gaz)

500

Grand angle ou Spot

• Résistant aux chocs et impacts

• Garantie 5 ans

1000

WARRANTY

• 2 interrupteurs (On/Off & déclencheur)

• Fabriqué en Nouvelle-Zélande

1500

5 YR

UV RESISTANT

• Entièrement étanche IP6K9K

• Résistant aux chocs et impacts

2000

CORROSION RESISTANT

• Multivoltage 12/24V

• Entièrement étanche IP67

2500

MULTIVOLT TM

• Options de modèles lumineux

• Basse consommation (<12W)

5500

12/24V

• Puissance lumineuse 2500 Lumens

• Eclairage très large

2m

IP67

COMPLETELY SEALED

−40°

6m

10

Bleu

10

19

Lux 2JA 9805440 629-501 mm

19 Lux 5440 mm

2JA 980 629-111

1H0 996 476-502

Courte portée / Grand angle

1H0 996 476-512

Accessoires

10

Support de montage pour pont

10

Page 6

Référence

Longue portée / Spot

Référence

8HG 998 519-001

BSH Conçus et fabriqués en Nouvelle-Zélande et éprouvés dans les conditions les plus difficiles dans le monde, les feux de navigation LED Hella marine offrent un éclairage à économie d’énergie, hautement visible et ultra durable pour la fiabilité et la sécurité en mer.

LED

IP67

COMPLETELY SEALED

12/24V MULTIVOLT TM

UV RESISTANT

WARRANTY

PRO

COL REG 72

2LT 959 908-001

2LT 959 908-011

Poupe (2 NM)

2LT 959 909-001

2LT 959 909-011

• Multivoltage 12/24V

Hune (3 NM)

2LT 959 940-601

2LT 959 940-611

• Protégé contre les inversions de

Hune (5 NM)

2LT 959 940-401

2LT 959 940-411

Bicolore (2 NM)

2LT 959 941-001

2LT 959 941-011

• Installation sécurisée et temporelle En combinant une source lumineuse ultra efficace à base de LED avec des optiques de haute technologie, les feux Hella marine délivrent plus de lumière à puissance équivalente (watt) que des feux traditionnels à ampoule, ce qui permet de réaliser des économies d’énergie considérables.

A titre d’exemple, le feu de navigation NaviLED®PRO de Hella marine nécessite moins de 10% de la puissance requise pour l’alimentation électrique d’un feu de navigation à ampoule incandescente de 25 W. La technologie LED développée par Hella marine écarte le problème de la rupture des filaments, rendant ainsi nos produits infiniment plus résistants aux chocs et vibrations et garantissant une source d’éclairage plus fiable et plus sûre.

Les optiques de navigation incorporés à la technologie de pointe LED génèrent une distribution horizontale et verticale de la lumière qui est optimale, conformément aux normes internationales en vigueur. Ils offrent une visibilité accrue par rapport aux feux de navigation à ampoules. Les secteurs lumineux sont extrêmement précis, indiquant ainsi de manière très claire les déplacements effectués par le navire ainsi que le cap maintenu.

Chaque éclairage à LED de Hella marine est un dispositif optoélectronique entièrement scellé. Grâce à des matériaux acryliques très résistants aux impacts, et à une conception soignée, nos produits font preuve d’une étanchéité supérieure, d’une excellente résistance aux chocs, aux rayons UV ainsi qu’à l’usure générale.

<2,5W

Dimensions (L,L,P)

90 x 87 x 57 mm

Lampe

Boîtier noir

Boîtier blanc

Bâbord (2NM)

2LT 980 520-001

2LT 980 520-011

Tribord (2 NM)

2LT 980 520-201

2LT 980 520-211

Poupe (2 NM)

2LT 980 520-501

2LT 980 520-511

Remorquage (2 NM)

2LT 980 520-601

2LT 980 520-611

Montage pour pont (kit Bâbord et Tribord)

2LT 980 620-801

2LT 980 620-811

Couleur LED

ABYC ABYC

A-16 A-16

NZ

Tribord (2 NM)

Consommation

ABYC

USCG USCG A-16 RINA

MARITIME

Boîtier blanc

2LT 959 900-011

• Précâblé avec câble spécifique marine

USCG

AUSTRALIA

Boîtier noir

polarité et les pointes

COL REG 72

NMSC

2LT 959 900-001

• Entièrement étanche IP67

Lampe

IMO

Bâbord (2 NM)

• Résistant aux UV et aux impacts

COL COL REG REG 72 72

RINA RINA

• Certifié au plan international • Ultra basse consommation

5BSH YR IMO IMO NZ BSH MADE IN

CORROSION RESISTANT

IMO

Boîtier noir

Boîtier blanc

Blanc (2 NM)

2LT 980 910-001

2LT 980 910-011

Rouge (2 NM)

2LT 980 910-401

2LT 980 910-411

Vert (2 NM)

2LT 980 910-201

2LT 980 910-211

Pour plus d’information sur les feux nouveaux de moillage voir page 3.

Les feux LED multivoltage peuvent être connectés à des réseaux 12 ou 24 volts, tout en continuant à assurer les meilleures performances même lorsque les batteries sont déchargées ou lorsque l’on assiste à une baisse de tension associée à la longueur du câblage ou aux types de connexions utilisées.

7 YR

WARRANTY

Lampe

Boîtier noir

Tricolore (2 NM)

2LT 980 650-001

Consommation

1,5W Mouillage 3,5W Bâbord, tribord et poupe combinés

Dimensions (L,L)

95 x 85 mm

Page 7

IP67

LED • Ultra basse consommation • Réstistant aux UV et aux impacts

COMPLETELY SEALED

12/24V MULTIVOLT TM

Sea Hawk

• Entièrement étanche IP67

Type de lentille

Boîtier noir

Boîtier blanc

• Précâblé avec câble marine

Grand angle (9-33V)

2LT 980 670-301

2LT 980 670-311

Grand angle (12V seul)

2LT 980 670-361

2LT 980 670-371

• Multivoltage 12/24V • Fabriqué en Nouvelle-Zélande

Consommation

3W

• Garantie 5 ans

Lumens

200 (Blanc)

Dimensions (L,L,P)

53 x 136 x 49mm (étrier inclus)

Boîtier unique anticorrosion Au lieu d’un moulage et d’une fabrication à partir d’aluminium suivis d’un revêtement de protection, les boîtiers Sea Hawk XLR sont moulés par injection avec précision à partir d’un polymère céramique thermoconducteur.

Ce matériau haute technologie dissipe la chaleur et protège ainsi les composants électroniques internes pour un fonctionnement fiable et durable. Il évite également pour cette catégorie d’éclairage d’avoir recours à un boîtier en aluminium, écartant ainsi tout risque de corrosion en environnement marin difficile.

Complètement étanche et résistant à l’eau de mer Les projecteurs Sea Hawk sont IP67 et équipés d’une lentille en Grilamid® Polyamide haute performance pour une meilleure résistance aux impacts et aux rayons UV. Précâblés de câble étamé spécifique marine, les projecteurs sont non seulement étanches mais leurs connexions électriques sont également préservées.

Modèles de lumière conçus Grâce à une technologie optique haut de gamme, le projecteur propose un éclairage puissant et sans éblouissement.

La version “grand angle” pour l’éclairage du cockpit ou des zones à proximité. la version “spot” pour un éclairage plus concentré tel que les projecteurs de barres de flèches sur les voiliers.

Sea Hawk-XL bicolore Une lumière blanche intense sur deux rangées s’avère l’idéal pour travailler, pour les manœuvres d’accostage ou pour la pêche au tout gros, alors que la troisième rangée d’éclairage offre une couleur secondaire rendant ce luminaire polyvalent.Le rouge est excellent pour assurer votre vision nocturne, le bleu est recherché pour créer des accents lumineux ou simplement pour marquer la différence au besoin. Quant au blanc chaud, il offre un confort plus douillet lorsque vous avez envie de vous relaxer ou si vous voulez créer une ambiance chaleureuse en harmonie avec les autres sources lumineuses de votre éclairage d’intérieur.

Sea Hawk-R Étrier Type de lentille

Boîtier noir

Boîtier blanc

Grand angle

2LT 980 573-011

2LT 980 573-021

Consommation

7W

Lumens

550 (Blanc)

Dimensions (L,L,P)

53 x 136 x 49mm (étrier inclus)

Encastrable Type de lentille

Boîtier noir

Boîtier blanc

Grand angle

2LT 980 577-001

2LT 980 577-011

Spot

2LT 980 577-201

2LT 980 577-211

Consommation

7W

Lumens

550 (Blanc)

Dimensions (L,L,P)

50 x 176 x 43mm

Sea Hawk-XL bicolore Options de lentille grand angle Couleur LED

Boîtier noir

Boîtier blanc

Blanc / Rouge

2LT 980 950-041

2LT 980 950-051

Blanc / Bleu

2LT 980 950-061

2LT 980 950-071

Blanc / Blanc chaud

2LT 980 950-081

2LT 980 950-091

Consommation

12W (Blanc), 6W (Blanc chaud), 6W (Bleu), 3W (Rouge)

Lumens

750 (Blanc)

Dimensions (L,L,P)

68 x 170 x 58mm (étrier inclus)

Pour plus d’information voir page 4.

Page 8

NZ 5 YR MADE IN

CORROSION RESISTANT

UV RESISTANT

WARRANTY

Projecteurs de courte portée avec les avantages d’économie d’énergie de la

Sea Hawk-XLR

HIGH LOW

MODES

technologie Hella marine LED.

Type de lentille

Boîtier noir

Boîtier blanc

Grand angle

2LT 980 740-001

2LT 980 740-011

Le cahier des charges exigeant de HELLA a

Spot

2LT 980 740-201

2LT 980 740-211

permis d’améliorer la fiabilité du produit à un niveau supérieur. Les projecteurs de travail à LED résistants endurent les pires tests de torture, de choc et de fort impact pour s’assurer qu’elles répondent aux exigences des

Consommation

18W (Haut), 5W (Bas)

Lumens

1300 (Blanc / Haut)

Dimensions (L,L,P)

68 x 170 x 58mm (étrier inclus)

applications commerciales.

Complètement étanche et résistant à l’eau de mer Chaque lampe est une unité IP67 complètement scellée, imperméable à l’humidité et aux contaminants. Le boîtier présente un revêtement

Sea Hawk-XLB

HIGH LOW

Type de lentille

Boîtier noir

Boîtier blanc

Grand angle

2LT 958 040-701

2LT 958 040-711

Spot

2LT 958 040-651

2LT 958 040-661

MODES

antiadhésif collé unique évitant ainsi de corroder, se décolorer ou s’écailler même sous UV sévères et résiste fortement aux produits chimiques de nettoyage.

Distribution de lumière de référence L’expertise en génie optique de Hella fournit un éclairage hautement efficace pour les bateaux de travail. L’option des deux modèles de lumière, grand angle ou spot, offre une température de couleur blanche “proche de la lumière du jour”

Consommation

25W (Haut), 5W (Bas)

Lumens

2200 (Blanc / Haut)

Dimensions (L,L,P)

72 x 408 x 67mm (étrier inclus)

Modul 70 (Gén 3) Type de lentille

Boîtier noir

Boîtier blanc

Grand angle

1G0 996 276-452

1G0 996 276-471

5000K (AS 3) et 5700K (HypaLUME). Travailler

Consommation

13W

sous cette couleur de lumière réduit la fatigue

Lumens

800 (Blanc)

et la fatigue oculaire parfois causée par un

Dimensions (L,L,P)

110 x 83 x 74mm (étrier inclus)

éclairage halogène couleur plus chaud.

Puissant et efficace Le puissant système optique de l’HypaLUME

Modul 70 (Gén 4)

génère plus de 20 000 lumens pour une simple

Type de lentille

Boîtier noir

Boîtier blanc

consommation de 240 W (10A à 24 V) offrant

Grand angle

1G0 996 476-541

1G0 996 476-521

une efficacité de classe supérieure.

Spot

1G0 996 476-551

1G0 996 476-531

Grâce à cette sortie impressionnante, HypaLUME fournit une lumière utilisable

Consommation

21W

comparable à un raccord d’halogénure

Lumens

2100 (Blanc)

métallique de 400W pour une consommation

Dimensions (L,L,P)

110 x 83 x 74mm (étrier inclus)

d’énergie nettement moindre.

AS 3

HIGH LOW

MODES

Type de lentille

12V

24V

Grand angle

2LT 958 060-411

2LT 958 060-021

Spot

2LT 958 060-511

2LT 958 060-121

Consommation

45W (Haut), 20W (Bas)

Lumens

2700 (Blanc)

Dimensions (L,L,P)

168 x 204 x 109mm (étrier inclus)

HypaLUME Type de lentille

Boîtier noir

Grand angle

1GA 011 872-121 Aluminium moulé avec

Matériau boîtier

surface antiadhésive

Ports de Auckland avec un seul projecteur AS3.

Consommation

240W (Blanc)

Tension de service

Multivoltage 24/48V

Lumens

20,000 (Blanc)

Dimensions (L,L,P)

380 x 504 x 167mm (étrier inclus)

Page 9

LED • Ultra-basse consommation

EuroLED 75

• Indice de rendu de couleur élevée (IRC 85)

Montage par vis

IP67

COMPLETELY SEALED

Habillage plastique blanc

Habillage inox poli

• Résistant aux chocs et aux rayons UV

Blanc (12V)

2JA 958 110-011

2JA 958 110-021

Blanc (24V)

2JA 958 110-111

2JA 958 110-121

Blanc chaud (12V)

2JA 958 109-011

2JA 958 109-021

Blanc chaud (24V)

2JA 958 109-111

2JA 958 109-121

• Garantie 5 ans Chaque lampe est complètement étanche et résiste aux chocs et aux impacts, ce qui confère au produit une durée de vie extrêmement longue. Les lampes EuroLED peuvent ainsi être installées partout à bord, en intérieur comme en extérieur, dans des environnements secs ou humides. Grâce à leur très faible dégagement de chaleur, ces lampes n’endommageront pas les matériaux avoisinants.

La technologie MultivoltTM adoptée sur ces circuits génère une intensité lumineuse constante pour toute tension comprise, une particularité également fort utile lorsque le courant fluctue, lorsque les batteries sont partiellement déchargées ou encore lorsque la longueur du câblage est importante.

L’intensité lumineuse de chaque lampe à LED peut également être ajustée avec Hella marine Dimmer (5XA 998 572-001).

Une diffusion saine de la lumière sans perte d’intensité est un critère majeur pour tout éclairage à LED, tout particulièrement pour ceux de forte puissance tels que les lampes de la série EuroLED®. Sans la protection d’optiques de qualité, il peut en effet exister certains risques pour la vue dans le cas d’une exposition directe et prolongée à un éclairage à LED de forte intensité.

Des optiques de qualité ont été associées à ces modules pour une diffusion douce et saine de la lumière, sans perte d’intensité et sans risques pour la vue.

WARRANTY

85

Couleur LED

• Fabriqué en Nouvelle-Zélande

UV RESISTANT

CRI

• Entièrement étanche IP67 • Habillage inox 316

NZ 5 YR MADE IN

CORROSION RESISTANT

Note: Spring Clip options also available

Consommation

3W

Lux @ 1m

100 (Blanc chaud)

Angle de diffusion

80o

Dimensions (L,P)

75 x 24mm (Habillage plastique)

EuroLED 95

12/24V MULTIVOLT TM

Couleur LED

Habillage plastique blanc

Habillage inox poli

Blanc (Vis)

2JA 980 940-002

2JA 980 940-012

Blanc (Clips)

2JA 980 940-202

2JA 980 940-212

Blanc chaud (Vis)

2JA 980 940-102

2JA 980 940-112

Blanc chaud (Clips)

2JA 980 940-302

2JA 980 940-312

Consommation

4W (Blanc)

Lux @ 1m

380 (Blanc chaud)

Angle de diffusion

30o

Dimensions (L,P)

95 x 37mm (Habillage plastique)

EuroLED 115

12/24V MULTIVOLT TM

Montage par vis Couleur LED

Habillage plastique blanc

Habillage inox poli

Blanc

2JA 980 820-002

2JA 980 820-012

Blanc chaud

2JA 980 820-102

2JA 980 820-112

Montage en saillie avec entretoise et interrupteur Couleur LED

Habillage plastique blanc

Habillage inox poli

Blanc

2JA 980 828-002

2JA 980 828-012

Blanc chaud

2JA 980 828-102

2JA 980 828-112

Consommation

4W (Blanc)

Lux @ 1m

385 (Blanc chaud)

Angle de diffusion

36o

Dimensions (L,P)

115 x 32mm (Habillage plastique)

Page 10

LED • Options de double couleur • Commande tactile • Entièrement étanche IP67 • Ultra-basse consommation • Résistant aux chocs et aux rayons UV • Fabriqué en Nouvelle-Zélande • Garantie 5 ans

Les lampes tactiles EuroLED intègrent la dernière

IP67

COMPLETELY SEALED

NZ 5 YR MADE IN

CORROSION RESISTANT

UV RESISTANT

WARRANTY

EuroLED Touch 130 Couleur LED

12/24V MULTIVOLT TM

Boîtier blanc

Boîtier noir

Blanc / Rouge

2JA 959 950-121

2JA 959 950-111

Blanc / Bleu

2JA 959 951-121

2JA 959 951-111

Blanc (Touch)

2JA 959 950-521

2JA 959 950-511

Blanc (Non-Touch)

2JA 959 820-521

2JA 959 820-511

Consommation

4W

Lux @ 1m

475 (Blanc)

Angle de diffusion

32o

Dimensions (L,P)

130 x 29.5mm

technologie tactile complètement scellée.

Le système de commande tactile transforme la gestion de l’éclairage en un jeu d’enfant: Touchez

(Non touch)

le bouton coloré pour une lumière rouge ou bleu, le bouton blanc pour une lumière blanc. Sur les versions à double couleur, en maintenant la pression pendant plus de deux secondes d’affilée, l’appareil entame alors des cycles de différentes

EuroLED Touch 150

12/24V MULTIVOLT TM

intensités lumineuses. Une fois atteint le niveau

Couleur LED

Boîtier blanc

Boîtier inox

d’éclairage souhaité, soulever le doigt pour

Blanc / Rouge

2JA 980 630-001

2JA 980 630-011

configurer la lampe.

Blanc / Bleu

2JA 980 630-201

2JA 980 630-211

La gestion de plusieurs lampes EuroLED Touch bicolores peut également être synchronisée à distance en ayant recours à de simples interrupteurs poussoirs. En actionnant l’interrupteur externe pendant deux secondes, une synchronisation des intensités lumineuses de toutes les lampes aura lieu. Par ailleurs, chaque lampe garde en mémoire le niveau de luminosité pré-établi, y compris lorsque les batteries du navire ont été déconnectées. Lors de la remise en service, la lampe EuroLED®Touch reviendra toujours au niveau d’intensité lumineuse établi au

Couleur LED

Boîtier blanc

Boîtier inox

Blanc

2JA 980 630-501

2JA 980 630-511

Blanc chaud

2JA 980 630-601

2JA 980 630-611

préalable.

Lampes EuroLED® Touch à lumière blanche ou blanche chaude sans variateur de lumière ou commande à distance. Effleurer la touche blanche pour mettre en MARCHE et noire pour ETEINDRE.

EuroLED 150 Couleur LED

Boîtier blanc

Boîtier inox

Blanc

2JA 980 631-501

2JA 980 631-511

Blanc chaud

2JA 980 631-601

2JA 980 631-611

Consommation

4W

Lux @ 1m

475 (White)

Angle de diffusion

32o

Dimensions (L,P)

150 x 20mm

Page 11

(Non touch)

LED L’éclairage blanc DuraLed offre une alternative efficace, sûre et économique face aux éclairages traditionnels à incandescence ou autres tubes fluorescents.

• Entièrement étanche IP67 • Résistant aux chocs et aux rayons UV • Ultra-basse consommation • Multivoltage 12/24V • Précâblé avec câble marine • Garantie 5 ans Les lampes DuraLED 12 LED sont dotées d’une optique usinée de précision pour disperser la lumière de manière délibérée dans un schéma très répandu, sans éblouissement ni sources ponctuelles.

Il en résulte une technologie LED idéale pour l’éclairage de la salle des machines, sous les ponts, les applications lourdes où la fiabilité ne doit pas être compromise, et de jeter la lumière dans des espaces confinés et des cavités sur une large gamme de navires.

La fiabilité du produit est incomparable, éprouvée dans le monde entier dans des milliers d’applications très exigeantes. Chaque lampe est un design complètement scellé, résistant aux chocs et aux chocs, assurant une durée de vie ultra longue.

Les lampes DuraLed se montent en saillie sur des surfaces planes et comportent un système d’installation unique incorporant des bagues ultra résistantes en nylon pour une meilleure répartition des charges et une réduction des efforts appliqués au boîtier.

Le système MultivoltTM mis au point par Hella marine garantit un éclairage constant de 9 à 33 V ainsi qu’une protection des circuits électriques contre les fluctuations de courants les plus sévères ou les inversions de polarité.

Les lampes DuraLED 50 profil bas sont des lampes high tech et de faible profil qui sont disponibles en deux modèles lumineux, Grand Angle et Large Diffusion, pour s’adapter à diverses applications.

Les lampes DuraLed ont été conçues et certifiées ISO pour ne pas déclencher l’inflammation des gaz inflammables ce qui autorise leur installation à proximité de sources de gaz inflammables.

IP67

COMPLETELY SEALED

UV RESISTANT

DuraLED 12 Couleur LED

Habillage plastique blanc

Habillage plastique noir

Blanc

2JA 959 700-101

2JA 959 700-121

Blanc chaud

2JA 959 700-701

2JA 959 700-711

Lampes avec interrupteur à usage intensif Couleur LED

Habillage plastique blanc

Habillage plastique noir

Blanc

2JA 980 704-001

2JA 980 704-021

Blanc chaud

2JA 980 704-501

2JA 980 704-521

Consommation

2,5W (Blanc)

Lux @ 1m

60 (Blanc)

Angle de diffusion

120o

Dimensions (L,L,P)

65 x 140 x 32mm

DuraLED 20 Couleur LED

Lentille grand angle

Blanc

2JA 980 608-001

Consommation

4W (Blanc)

Lux @ 1m

390 (Blanc)

Angle de diffusion

64o

Dimensions (L,L,P)

100 x 177 x 30mm

DuraLED 36 Couleur LED

Lentille grand angle

Blanc

2JA 959 037-521

Consommation

7W (Blanc)

Lux @ 1m

600 (Blanc)

Angle de diffusion

64o

Dimensions (L,L,P)

100 x 177 x 30mm

DuraLED 50 LP Couleur LED

Lentille grand angle

Lentille large diffusion

Blanc

2JA 980 629-001

2JA 980 629-501

Bleu

2JA 980 629-111

N/A

Consommation

12W (Blanc)

Lux @ 1m

1650 (Blanc)

Angle de diffusion

36o (Grand angle), 660 (Large diffusion)

Dimensions (L,L,P)

95 x 222 x 25mm

Page 12

NZ 5 YR MADE IN

CORROSION RESISTANT

WARRANTY

Doté d’un profil de 10 mm complètement scellé et d’une efficacité de classe supérieure pour une large gamme de tâches.

• Options de double couleur • Interrupteur intégré

LED CRI 85

IP 67

Couleur LED

12V

24V

• Basse consommation <3W

Blanc uniquement

2JA 958 123-001

2JA 958 123-401

• Conception de montage en saillie à faible

Blanc / Rouge

2JA 958 121-001

2JA 958 121-401

Blanc / Bleu

2JA 958 121-011

2JA 958 121-411

• Entièrement étanche IP67 • Résistant aux chocs et aux rayons UV

UV RESISTANT

Pour montage en saillie avec interrupteur

• Indice de rendu de couleur élevée (IRC 85)

profil

Des options de LED blanc chaud sont également disponibles.

Pour plus d’information voir page 5.

• Fabriqué en Nouvelle-Zélande • Garantie 5 ans Conçus pour endurer le milieu marin, les éclairages de type réglette sont résistants à l’eau de mer et ont été rigoureusement testés pour résister contre les fortes vibrations, les impacts et les chocs.

Affichant un rendement lumineux exceptionnel et une consommation extrêmement basse inférieure à 3W, ces luminaires sont absolument prédestinés à remplacer les sources d’éclairage fluorescentes et de taille encombrante. Avec un rendement lumineux de 250 lumens (blanc) et un IRC élevé de 85, ces luminaires à LED contribuent à rehausser le look de votre bateau, tout en fournissant un éclairage intense et précis.

Le système d’étanchéité de l’interrupteur empêche la pénétration de l’humidité et d’autres particules nocives pouvant endommager les composants électroniques.

Simultanément, le design ultra plat autorise un montage aisé en saillie pratiquement partout sur le bateau. Des capuchons clipsables couvrent les fixations à chaque extrémité du luminaire et lui confèrent une apparence moderne et épurée.

Les tubes lumineux à LED Hella marine pour montage en saillie offrent une efficacité énergétique haut de gamme, une durabilité inégalée, une garantie de 5 ans et, grâce au principe “fit and forget”, procurent une tranquillité d’esprit totale.

Pour montage en saillie sans interrupteur Couleur LED

12V

24V

Blanc

2JA 958 124-001

2JA 958 124-401

Blanc chaud

2JA 958 124-101

2JA 958 124-501

Consommation

3W (Blanc)

Lux @ 1m

256 (Blanc)

Angle de diffusion

40o

Dimensions (L,L,P)

25 x 283 x 11mm

De courtoisie - Intensité <1,5W Couleur LED

12V

24V

Blanc

2JA 980 881-012

2JA 980 881-112

Blanc chaud

2JA 980 881-212

2JA 980 881-312

Bleu

2JA 980 881-402

2JA 980 881-502

Rouge

2JA 980 881-602

2JA 980 881-702

Consommation

1,5W (Blanc)

Angle de diffusion

42o

Dimensions (L,L,P)

25 x 283 x 10mm

Page 13

NZ 5 YR MADE IN

CORROSION RESISTANT

WARRANTY

Un éclairage LED attrayant, économe en énergie et facile à installer peut être installé presque partout à bord, parfait pour une utilisation intérieure et extérieure.

• Facile à installer

LED

IP67

CORROSION RESISTANT

UV RESISTANT

De courtoisie “Oblong” en saillie

• Entièrement étanche IP67 • Résistant aux UV et aux impacts • Ultra basse consommation • Précâblé avec câble marine • Fabriqué en Nouvelle-Zélande

Couleur LED

• Garantie 5 ans

Blanc

2XT 980 869-301

Blanc chaud

2XT 980 869-401

Bleu

2XT 980 869-601

Rouge

2XT 980 869-501

Eclairage de lumière de courtoisie

Les lampes LED Oblong sont maintenant disponibles dans une conception de montage en saillie pour faciliter l’installation.

Doté d’un design mince et élégant, ces lampes sont idéales pour éclairer les zones de bord telles que les marches, escaliers, aménagements en retrait, zones de stockage, chemins d’accompagnement, raccords de pont, panneaux et les interrupteurs.

Chaque lampe est complètement étanche, hautement résistante aux chocs, impacts et vibrations et parfaitement adaptée aux rigueurs de l’environnement marin. Lampes peuvent ainsi être installée partout à bord, en intérieur comme en extérieur, dans des environnements secs ou humides.

Eclairage de courtoisie rond Slim Line La technologie de pointe utilisée par Hella marine pour le développement de ses lentilles permet d’obtenir une distribution homogène de la lumière sans causer d’éblouissement ni de fatigue pour la vue. Chaque lampe est complètement étanche, hautement résistante aux chocs, impacts et vibrations et parfaitement adaptée aux rigueurs de l’environnement marin.

Les lampes de courtoisie à LED Hella marine ne chauffent quasiment pas grâce à une consommation électrique très réduite de moins de 0.5W. Plus sûre qu’un éclairage à incandescence car ne dégageant quasiment pas de chaleur, l’installation de cette lampe sur des matériaux légers est rendue possible sans risques pour les structures avoisinantes.

Liseuse de table à cartes Les lampes à LED Hella marine de la gamme 3720 pouvant être utilisées pour de nombreuses applications en intérieur telles que, par exemple, l’éclairage de la table à cartes ou du poste de navigation, l’éclairage des couchettes ou encore comme lampe liseuse ajustable.

Comportant une LED unique et produisant un éclairage rouge ou blanc, la série 3720 est également complétée par une version bicolore intégrant un régulateur de luminosité sous la forme d’un interrupteur rotatif situé sous le module lumineux.

NZ 5 YR MADE IN

COMPLETELY SEALED

Habillage inox

Consommation

0,5W

Degré de protection

IP67

Dimensions (L,L,P)

29 x 84 x 19mm

De courtoisie rond “Slim Line” Couleur LED

12V

24V

Blanc

2XT 980 500-521

2XT 980 501-521

Blanc chaud

2XT 980 500-721

2XT 980 501-721

Bleu

2XT 980 502-221

2XT 980 503-221

Rouge

2XT 980 507-221

2XT 980 508-221

Note: White or Black cap options also available Consommation

0,5W

Degré de protection

IP67

Dimensions (L,L,P)

72 x 21mm (S/S Cap)

Liseuse de table à cartes Couleur LED

150mm

400mm

Blanc / Rouge

2JA 343 720-522

2JA 343 720-622

Blanc

2JA 343 720-022

2JA 343 720-122

Rouge

2JA 343 720-052

2JA 343 720-152

Consommation

2W

Degré de protection

IP52

Dimensions (L,L,P)

104 x 46 x 36mm (tête de lampe)

Page 14

WARRANTY

Les lampes à LED élégantes fournissent un éclairage sûr, fiable et économe en énergie pour les applications intérieures ou extérieures.

• Eclairage lumineux en angle • Entièrement étanche IP67

LED

IP67

COMPLETELY SEALED

NZ 5 YR MADE IN

CORROSION RESISTANT

UV RESISTANT

WARRANTY

Eclairage de marche “Oblong”

• Résistant aux UV et aux impacts • Ultra basse consommation • Précâblé avec câble marine • Fabriqué en Nouvelle-Zélande • Garantie 5 ans 300 Eclairage de lumière de marche

Couleur LED

Habillage inox

Blanc

2XT 959 680-811

Blanc chaud

2XT 959 680-411

Bleu

2XT 959 680-611

Rouge

2XT 959 680-711

Consommation

0,5W

spécifiquement développée pour orienter la lumière vers

Degré de protection

IP67

le bas à un angle de 30º tout en éclairant le pont de façon

Dimensions (L,L,P)

29 x 84 x 20mm

Les lampes de marche sont dotées d’une optique

sécurisée et les marches, sans éblouissement.

Idéales pour éclairer les zones de bord telles que les marches, escaliers, aménagements en retrait, zones de

Eclairage de marche “Easy Fit”

stockage, chemins d’accompagnement, raccords de pont, panneaux et les interrupteurs.

Complètement étanches et garantissant une très longue durée de vie, les lampes à LED de Hella marine peuvent être installées à l’intérieur comme à l’extérieur d’un navire, en milieu sec ou humide.

Les lampes “Easy Fit” sont aussi résistantes aux chocs

Couleur LED

Habillage chromé

Habillage plastique blanc

Habillage inox poli

Blanc

2JA 998 560-001

2JA 998 560-011

2JA 998 560-161

Blanc chaud

2JA 998 560-401

2JA 998 560-411

2JA 998 560-451

Bleu

2JA 998 560-041

2JA 998 560-051

2JA 998 560-171

conformément à notre technologie dite «fit and forget».

Rouge

2JA 998 560-201

2JA 998 560-211

2JA 998 560-251

L’électronique multivoltage garantit une sortie lumineuse

Consommation

0,5W

constante dans des systèmes 12V ou 24V.

Degré de protection

IP67

Dimensions (L,L,P)

31,5 x 45 x 22,7mm

et vibrations, constituant ainsi des solutions très fiables,

Des accessoires de garniture attrayants sont offerts en acier inoxydable 316 poli, satiné ou doré.

Page 15

Technologie d’éclairage à LED de renommée mondiale.

Conception dernier cri et fabrication de précision.

Economie d’énergie, longévité et sécurité.

Hella marine - France 11 Avenue Albert Einstein 93150 Le Blanc Mesnil France Phone +33 1 49 39 59 59 Email hellamarine.france@hella.com Hella marine Europe Office - Autriche Hella Fahrzeugteile Fabriksgasse 2 A-7503 Grosspetersdorf Austria Phone +43 3362 9001 1173 Email markus.fruehwirth@hella.com Hella marine - Nouvelle-Zélande 81-83 Ben Lomond Crescent Pakuranga 2140 Auckland New Zealand Phone +64 9 577 0000 Email info@hellamarine.com

Visitez-nous en ligne

www.hellamarine.com

Suivez-nous sur www.facebook.com/hellamarine www.linkedin.com/company/hella-marine www.youtube.com/user/hellamarine Page 16

S-HMPROSUPHA01

• Derniers produits • Nouvelles • Catalogues • Feuille de directives et plus