Hej!Spanien_HS_Juni2026

Primark investerar stort i Spanien och Portugal

Mode och heminredningsföretaget

Primark investerar mer än 85 miljoner euro för att uppgradera sina butiker på Iberiska halvön.

PRIMARK HAR TILLKÄNNAGIVIT planer på att investera mer än 85 miljoner euro i Spanien och Portugal för att expandera och uppgradera sina butiker över båda länderna. Företaget sa att investeringsprogrammet kombinerar nya butiksöppningar med en serie renoveringar som är utformade för att modernisera befintliga platser och förbättra shoppingupplevelsen i butikerna.

I Spanien, där Primark firar 20 år sedan de öppnade sin första butik i Madrid, kommer de att investera 40 miljoner euro i att renovera 11 butiker. Samt öppna en ny anläggning i Talavera de la Reina. Den nya Talavera de la Reina-butiken blir Primarks 68:e butik i Spanien och dess andra anläggning i Toledo-provinsen.

Renoveringsprogrammet kommer att omfatta butiker i städer som Albacete, Pamplona, Santander och Zaragoza. Primark säger att uppgraderingarna kommer att omfatta förbättrad layout, ny inredning och modern butiksdesign. Samt installering av självutcheckningskassor som en del av sin bredare strategi för att förbättra kundupplevelsen genom butiksteknik och operativa förbättringar.

I Portugal investeras det ännu mer

I Portugal sa talespersonen att de kommer att investera 45 miljoner euro i att öppna fyra nya butiker. Det blir i Porto, Vila Nova de Gaia, Castelo Branco och Setúbal. Tillsammans med en expansion av sin befintliga butik på Forum Coimbra. Expansionen inkluderar Primarks första butik på gatunivå i Portugal, som kommer att öppna på Rua de Santa Catarina. Vilken är en av Portos största shoppinggator.

Det skapas flera nya jobb

Investeringsprogrammet kommer att skapa fler än 300 nya jobb inom detaljhandeln över hela Iberiska halvön. Med roller som sträcker sig över butiksledning och detaljhandelsdrift, uppgav företaget. Tillkännagivandet följer tidigare investeringsprogram i båda länderna, inklusive en expansionsplan på 100 miljoner euro i Spanien som tillkännagavs 2022. Samt ett investeringspaket på 40 miljoner euro för Portugal under 2024.

En omorganisation är på gång

Förra månaden tillkännagav Associated British Foods (ABF), moderbolaget till Primark, sin avsikt att separera Primark från resten av företaget efter en djupgående granskning. ABF säger att de tror att delningen kommer att ha fördelar för båda företagen genom att tillåta vart och ett av dem att utse styrelser som fokuserar på de specifika behoven i sina respektive branscher. Det kommer också att öka ansvarsskyldigheten gentemot aktieägarna, som kanske vill investera i ena sidan av verksamheten och inte i den andra.

TEXT JONNY ERIXON

Det bästa med Spanien är vardagen.

Morgonpromenader i solen. Luncher utomhus. Havet runt hörnet och fler dagar som känns lite enklare.

Det är ofta de små sakerna som gör den stora skillnaden. Känslan av att ha mer tid, mer ljus och mer utrymme för det som betyder mest.

Vi hjälper dig att hitta rätt hem för just din livsstil – på några av Spaniens mest attraktiva orter.

Bli en del av oss på Svensk Fastighetsförmedling

Vi söker fler drivna människor som vill utvecklas och vara med på vår fortsatta resa i Spanien. Hos oss handlar bostadsförmedling om mer än affärer –det handlar om engagemang, relationer och laganda.

Just nu rekryterar vi till flera roller och söker även nya franchisetagare till några av våra orter.

Vill du veta mer?

Hör av dig till info.spanien@svenskfast.se eller ring oss på +46 76 677 22 11

Torrevieja | Nerja | Fuengirola | Marbella | Estepona | Mallorca | Malaga | Teneriffa

Gibraltar granskas igen efter rapporter om utsläpp av obehandlat avlopp i Medelhavet på grund av avsaknad av avloppsreningsverk.

TEXT

JONNY ERIXON

LÄS! Hejspanien.com Gibraltars linbana är stängd för ombyggnad.

GIBRALTAR SLÄPPER UT AVLOPP HELT ORENAT I MEDELHAVET

GIBRALTAR HAR HISTORISKT sett aldrig haft en fullständig avloppsreningsanläggning. Vilket innebär att avloppsvatten från hem och företag släpps direkt ut i havet genom etablerade utlopp, inklusive ett vid Europa Point. Detta system återspeglar infrastrukturbegränsningar som har bestått i årtionden så det är ingen tillfällig företeelse. Oro har uttryckts av miljöorganisationer och närliggande spanska samhällen, särskilt i Campo de Gibraltar-regionen. Där närheten till kustvatten har lett till frågor om potentiell miljöpåverkan långt utanför Gibraltars gränser. Problemet har regelbundet dykt upp i lokal rapportering, särskilt efter synliga skräpincidenter längs närliggande kustlinjer.

Rättsliga aspekter och bakgrund

Ärendet har tidigare behandlats på europeisk nivå. År 2017 beslutade EU-domstolen att Storbritannien inte hade uppfyllt EU:s krav på avloppsrening avseende Gibraltar, med hänvisning till bristen på tillräcklig infrastruktur. Vid den tidpunkten omfattades Gibraltar av EU:s miljölagstiftning genom Storbritanniens medlemskap. Men efter Brexit gäller inte längre verkställighetsmekanismer kopplade till EU-lagstiftningen på samma sätt, vilket förändrar hur efterlevnaden bedöms.

Domen är dock fortfarande en referenspunkt i pågående diskussioner om miljöstandarder. Fallet var en del av EU:s bredare insatser för att säkerställa att avloppsvatten från städer renas korrekt före utsläpp. Gibraltars situation utmärkte sig på grund av den fullständiga avsaknaden av en reningsanläggning, snarare än delvis efterlevnad eller systemfel.

Ett miljö och hälsoproblem

Nuvarande uppskattningar visar att det avloppsvatten som släpps ut motsvarar det avlopp som produceras av cirka 40.000 människor. Detta med hänsyn till invånare, gränsarbetare, turism och kommersiell verksamhet. Detta motsvarar i praktiken avloppet från en liten stad som hamnar rakt ut i kustnära vatten utan rening.

Miljöorganisationer har identifierat flera risker kopplade till utsläpp av orenat avloppsvatten. Dessa inkluderar införandet av föroreningar och mikroorganismer i marina vatten. Samt synligt avfall som hygienprodukter som dyker upp längs delar av kusten. Det finns också oro över effekten på marina ekosystem. Obehandlat avloppsvatten kan påverka syrehalter och vattenkvalitet, vilket kan påverka fisk och annat marint liv.

, Det finns planer på att åtgärda problemet Arbetet med att åtgärda problemet pågår. Under 2025 bekräftade Gibraltars regering att ett långtidskontrakt hade tilldelats för byggandet av territoriets första avloppsreningsverk. Projektet är en del av en större satsning på att modernisera Gibraltars avloppssystem, som för närvarande drivs med ett saltvattenbaserat nätverk.

Regionala konsekvenser

Situationen har konsekvenser för angränsande kustområden, särskilt längs Cádizregionens kust i södra Spanien. Samhällen i denna region har regelbundet rapporterat om avfall som dyker upp på stränder, även om omfattningen och frekvensen av sådana incidenter varierar. Spanska myndigheter och miljögrupper fortsätter att bedöma vattenkvaliteten i drabbade områden, med fokus på att upprätthålla badstandarder och skydda marina miljöer. Gibraltars närhet till dessa områden har gjort frågan till en återkommande problem i gränsöverskridande diskussioner.

För Gibraltar beror lösningen på problemet på att det planerade reningsverket färdigställs. Fram till dess kommer Gibraltar att fortsätta att förlita sig på sitt befintliga system för direkt utsläpp i havet. Utvecklingen av ett avloppsreningsverk innebär ett betydande skifte i tillvägagångssätt. Tidslinjen för färdigställandet kommer att avgöra hur snabbt Gibraltar kan närma sig moderna avloppsvattenstandarder samtidigt som man tar itu med långvariga miljöproblem.

Låtosshjälpadig! Viärenfamiljeägd mäklarfirmaiMarbella.Meddecennierav erfarenhetärvistoltaöveratterbjudaen personlig“alltunderetttak”service.

Låtosshjälpadig! Viärenfamiljeägd mäklarfirmaiMarbella.Meddecennierav erfarenhetärvistoltaöveratterbjudaen personlig“alltunderetttak”service. Sälja,köpa,investeraellerhyra?

”allt

Sälja,köpa,investeraellerhyra?

Kontaktaoss-viguidardiggenomhelaprocessen!

HUVUDKONTOR

+34952811552

Kontaktaoss-viguidardiggenomhelaprocessen!

Av.delPrados/n.Lorcrigolf-locales5&6 NuevaAndalucia•29660Marbella Málaga•España

HUVUDKONTOR +34952811552

Av.delPrados/n.Lorcrigolf-locales5&6 NuevaAndalucia•29660Marbella Málaga•España

LÄS! Hejspanien.com De internationella konflikternas betydelse för turismen.

Turistboom första kvartalet i år

Spanien

har fått en riktig turistboom med ett rekordstort antal besökare under de första tre månaderna 2026.

TEXT JONNY ERIXON

Foto: Freepik

SPANIEN VÄLKOMNADE 17,5 miljoner turister mellan januari och mars vilket är en rekordsiffra för kvartal 1. Det är en ökning med 2,6 % jämfört med kvartal 1 under 2025. Inkomsterna från besökarna översteg 25 miljarder euro under samma period, en ökning med 6,4 % från föregående år.

2026 förväntas bli ännu bättre

Utländska turister till Spanien nådde rekordmånga 96,7 miljoner 2025. Analytiker säger att det totala antalet kan överstiga 100 miljoner under 2026 om den uppåtgående trenden fortsätter. Ökningen inom turismen har delvis drivits av konflikten i Mellanöstern, då semesterfirare väljer resor till Spanien framför Turkiet och Egypten. Israeliska och amerikanska styrkor inledde attacker mot Iran den 28 februari, vilket sammanföll med en ökning av besöksantalet i Spanien i mars.

Mars var riktigt bra för turistnäringen

Enligt siffror från Spaniens nationella statistikinstitut (INE) besökte rekordmånga 6,8 miljoner turister Spanien i mars, en ökning med 3,8 %. Brittiska turister ledde ökningen i mars, med nästan 1,3 miljoner ankommande turister, en ökning med 2,1 % jämfört med föregående år. Tyskland följde med 924.088 besökare, en ökning med 2,9 %, och Frankrike med 798.671, en ökning med 4,4 %.

Turistmålen

Kanarieöarna var det främsta turistmålet i mars, med 22,9 % av Spaniens totala ankomster som valde öarna. Katalonien och Andalusien följde därefter och stod för 19,1 % respektive 17,1 % av ankomsterna. Med stigande besöksantal och inkomster förutspår analytiker att 2026 kan bli ytterligare ett rekordår för landets turistindustri. Detta gäller både för antalet ankomster till Spanien som för intäkterna till turistnäringen.

Wow! Fantastisk, totalrenoverad duplex-takvåning med 3 sovrum och 2 badrum, i Elviria. Denna sydvända takvåning erbjuder ett ljust och rymligt vardagsrum med ett modernt, öppet kök och tre stora altandörrar som leder ut till en imponerande terrass på närmare 200 m². En del av terrassen är täckt av en 30 m² pergola med elektriska markiser – perfekt för skugga under soliga dagar. På detta plan finns även ett stort förråd, badrum och två sovrum, båda med direkt tillgång till terrassen. På övre plan väntar ett rymligt master bedroom med gott om garderobsutrymme och ett elegant badrum en-suite med badkar och separat dusch. Från sovrummet når du en privat 20 m² terrass med utsikt, idealisk för morgonkaffet. Detta är ett exklusivt hem som kombinerar stil, komfort och sol året runt – en unik möjlighet i hjärtat av Elviria! ST6162 ELVIRIA Fullständigt renoverad duplex-takvåning

SPANIEN Hej!

NR 6 JUNI 2026

Solenergi.

MÅNADSMAGASINET FÖR NORDBOR med aktuella reportage på svenska om livet i Spanien och mer därtill. Skapat av ett erfaret team av svenskar bosatta sedan lång tid i Spanien, ett land som vi älskar och har valt att bo och leva i. På hejspanien.com hittar du allt mellan himmel och jord som rör livet i detta fantastiska land. Även nyheter och senaste nytt som är bra att veta. Gilla oss på Facebook och följ oss på Instagram.

Kontakta redaktionen

Anders Rosell Redaktör & grafisk formgivare

Madeleine Öberg Annonsansvarig & administratör

Anja Erixon Annonskonsult & skribent

E-post till redaktionen skickar du på info@hejspanien.com

Telefon +34 609 581 531

Postadress Calle Las Erillas 20, 29110 Monda Ansvarig utgivare Casamina Media S.L

Depósito legal MA 319-2023 Grundad 2023

Omslagsbild: Shutterstock

ANNONSER

MADELEINE ÖBERG, mad@hejspanien.com

+34 609 581 531

ANJA ERIXON, anja@hejspanien.com +34 651 430 534

Erixon Skribent Spanien

Skribenter i samarbete

Pernilla Karlsson Skribent Aragonien

Jenny Bihagen Kåsör

Charlie Christensen Illustratör & författare

Christofer Fogelberg Bostadsexpert

Lars Heden Kåsör

Stein Kapsto Skribent

Björn Solum Skribent

Gunnar Lönn Skribent

Bitte Kempe Björkman Kåsör

Vill du skriva för oss?

Magasinet är gratis och finansieras av annonser. Den distribueras på Costa del Sol från Almuñécar i öst till Manilva i väst och i inlandet samt på utvalda platser på Costa Blanca.

Gilla Hej!Spanien på Facebook

Följ oss på Instagram @Magasinethejspanien

Kontakta redaktionen direkt om du vill skriva om just ditt Spanien. Eller har du tips?

Gå in på vår websajt hejspanien.com

Läs magasinet digitalt på Issuu

Jonny

Det stormar i min urbanisation

INLEDAREN

Vad tyckte du om det här numret?

Skriv till oss på info@hejspanien.com

VID DEN HÄR TIDEN är det dags för årsmöte i urbanisationen där jag bor. Den vanligaste betydelsen när man pratar om urbanisationer i Spanien syftar på ett avgränsat område med villor, radhus eller lägenheter, ofta med gemensamma ytor som pool, trädgårdsområden, tennisbana eller liknande. De boende här är en blandning av engelsmän, tyskar, holländare, danskar, spanjorer. Och så jag! Jag är en av de nyare husägarna och detta skulle bli mitt livs andra årsmöte. Mötet året innan var tämligen lugnt och sansat även om inslag av ”alla-spansktalande-pratar-i-munnen-på-alla” fanns redan då. Nöjd gick jag dock från det mötet med insikten om att vår ekonomi då var god.

Adminstrationen inom urbanisationen sköts av en så kallad asesoria, som dessutom ska sköta konsultation, vägledning och assistans på alla områden – heter det. Rätt många områden att bevaka, leva upp till och få betalt för med andra ord.

För inte så länge sedan kom det ett gruppmeddelande via e-post till oss boende att vi inte längre bör dricka vattnet då det påvisar ohälsosamma halter av nitrat. Vattnet kommer från vattenreservoaren i området, men problemet som sådant är orsakat av grundvattnet från kommuen. Plus att det har uppstått ett annat omfattande problem; vattenledningarna från kommunen in till urbanisationen är gamla och måste bytas. Helt plötsligt!

Enligt lag ska det finnas översättare till engelska vid varje årsmöte så att de icke spansktalande följer med i vilka beslut som fattas och vad de innebär. Med stora öron och min kreativa spanska försökte jag förstå ALLT som sas på mötet då man föreslagit att höja månadsavgiften för att täcka alla kostnader för byte och/eller reparation av rören. Föreslagen höjningen var 40€ per hushåll och månad.

Protesterna var många och kom i huvudsak från de spansktalande. Eftersom mycket diskuterades vilt och översättningen inte höll samma takt valde några engelstalande att ställa sig upp, protestera över översättningen, och till och med frustrerat lämna mötet. Kulturkrock, typ! Få tog dock någon större notis över deras avgång utan fortsatte att prata i munnen på varandra. Det stod helt klart att termen ”Ordningsfråga” vid mötesförhandlingar inte existerar här i Spanien. Och någon ordförande att leda mötet fanns inte heller. Det var minst sagt rörigt.

Däremot bad en nyinflyttad spansk kvinna om ordet. Hon bor i samma radhuslänga som jag. Vi som bor i radhusen betalar inte bara en månadsgift för vatten, underhåll med mera, utan två olika. Vår avgift är lägre än den allmänna även om den höjts nyligen.

Hon talade tydligt och förtroendeingivande och visade sig vara en abogado – spanska för advokat eller jurist. Det visar sig att urbanisationen sköts efter gamla rutiner som inte följer lagen. Alla betalar samma grundavgift oavsett hur stort hus eller tomt man råkar ha. Hon ifrågasatte det hela och ansåg detta vara helt fel och att det strider mot lagen. Vi i radhusen, med små tomter och hus i jämförelse, betalar alltså mer totalt sett än de i villor, med stora trädgårdar och i vissa fall egna pooler. Omvänd ordning, alltså!

Det var många frågetecken efter det här årsmötet, som flera av de boende valde att lämna innan det ens var avklarat. Vi gavs ingen chans mer än att godkänna höjningen av månadsavgiften då pengar måste in omgående. Vad som händer nu återstår att se och har vi tur får vi information om saken ifråga.

Till saken hör att jag själv aldrig fick någon som helst information om att den här urbanisationen hade två månadsavgifter när jag köpte mitt hus. Och hur ska man som köpare veta att en urbanisation drivs lagligt innan du gör en investering om inte en asesoria ens har koll på läget, kan man undra?

Anders Rosell Redaktör

32

LIVSSTIL 40

Simma för livet! Låt kroppen få flyta fri...

LIVSSTIL

Har du blivit en gnällspik? MAT

Fonfría – byn som lever på sniglar

Innehåll

SPANSKA NEDSLAG

2 Primark Investerar i Portugal och Spanien

4 Gibraltar Utsläpp av avlopp i Medelhavet

6 Turistboom Under årets första kvartal

66 Spanska resmål Utan trängsel

68 Solförmörkelse I sommar händer det!

EVENEMANG

50 Happenings och ett enormt artistutbud

BOPLATS SPANIEN

34 Billigast! De lägsta priserna på bostäder

36 Bostadsexperten Byråkratiskt haveri

38 Europas högsta Bostadshuset finns i Spanien

PERSONLIGT

30 Mannen i hängmattan Lars Heden

44 Bihagens bidrag Jenny Bihagen

MAT

48 El Jardin & Sorrento Mat, dryck och fotboll

I VARJE NUMMER

12 HEJ! AKTUELLT

Nu försvinner PIN-koderna vid kortbetalning

RES & UPPLEV

Navardún –historia möter naturen

22 LA VENTANA

Låt solen betala elräkningen med svenska avdrag

46 UNDER MITT PARASOLL Anarkister och vettvillingar

& UPPLEV

Hej!

Aktuellt

SÅDANT SOM ÄR BRA ATT VETA!

PIN-koder i samband med kortbetalningar kommer att försvinna

OM DU ÄR VAN VID att skriva en fyrsiffrig PIN-kod varje gång du betalar med kort, kan den vanan snart vara historia. Banker över hela Europa, inklusive Spanien, förbereder sig för en ändring som kan förändra hur betalningar fungerar i vardagen. Biometriska bankkort som använder ditt fingeravtryck istället för en PIN-kod närmar sig verkligheten, med en bredare utrullning förväntad från slutet av 2026 till 2027.

Detta blir en förenkling för konsumenterna

Användandet av PIN-kod i samband med kortbetalningar kommer att ersättas med fingeravtryck på biometriska bankkort i hela Europa.

För konsumenter är idén enkel. Istället för att komma ihåg en kod bekräftar du en betalning med något som är unikt ditt. Och för bankerna är målet lika tydligt. Minska bedrägerier och göra betalningarna smidigare samtidigt. Denna förändring kommer inte att ske över en natt, men den är redan igång.

Konceptet bakom dessa nya kort är enkelt. Framtida kredit- och betalkort kommer att ha en liten fingeravtryckssensor inbyggd direkt i själva kortet. När du gör en betalning placerar du fingret på sensorn medan du håller kortet nära terminalen, precis som du skulle göra med kontaktlös betalning.

Transaktionen auktoriseras sedan med ditt fingeravtryck istället för med en PIN-kod. För användaren förändras inte upplevelsen speciellt mycket. Du använder fortfarande ditt kort på samma sätt. Skillnaden är att du inte längre behöver titta ner och ange en kod på knappsatsen.Det innebär också att betalningar överstigande nuvarande kontaktlösa gränser kan godkännas utan att man behöver skriva in en PIN-kod. Vilket snabbar upp processen i butikerna. Den här tekniken är redan bekant inom andra områden. Många låser upp sina telefoner eller godkänner mobilbetalningar med hjälp av fingeravtryck eller ansiktsigenkänning. Tanken är nu att införa samma logik i fysiska kort.

Varför PIN-koden har blivit gammalmodig

Den fyrsiffriga PIN-koden har funnits i årtionden. Den var en gång ett stort steg framåt inom betalningssäkerhet. Men med tiden har dess begränsningar blivit uppenbara. Koder kan gissas, observeras eller stjälas. Tekniker som skimming eller dolda kameror vid betalningsterminaler har gjort det enklare för brottslingar att fånga kortuppgifter och PINkoder. Biometriska system syftar till att minska den risken. Ett fingeravtryck kan inte memoreras, delas eller enkelt kopieras.

Det gör det svårare att använda stulna kortuppgifter för bedrägliga betalningar. För bankerna är detta en av de främsta orsakerna bakom skiftet. Det finns också en praktisk fördel. Färre steg vid betalningsterminalen kan göra transaktioner snabbare och bekvämare, särskilt i hektiska miljöer.

Lugn övergång

Det finns ännu inga massutfärdade biometriska kort, men testning och förberedelser pågår redan. Enligt branschens förväntningar är bredare tillgänglighet i Spanien sannolikt mellan 2026 och 2027, då bankerna börjar utfärda dessa kort i större utsträckning. Konsumentintresse ses inte som ett hinder. Studier tyder på att en stor andel användare är bekväma med biometrisk autentisering, särskilt eftersom det redan används i stor utsträckning på smartphones.

Dina uppgifter och din integritet

När du placerar fingret på sensorn kontrollerar kortet fingeravtrycket lokalt. Det bekräftar helt enkelt om det matchar det som är lagrat på chippet. Denna metod är avsedd att minska risken för dataintrång. Även om en banks system komprometterades skulle de biometriska uppgifterna inte vara tillgängliga. I Spanien är dataskyddsreglerna strikta och all utrullning måste uppfylla de krav som fastställts av den nationella dataskyddsmyndigheten.

PIN-koden försvinner inte helt

För närvarande kommer PIN-koden inte att försvinna helt. Biometriska kort förväntas fungera tillsammans med befintliga system snarare än att ersätta dem omedelbart. Vissa transaktioner kan fortfarande kräva en PIN-kod, särskilt i situationer där sensorn inte kan användas.

Vi söker bostäder på Costa Blanca!

FUNDERAR DU PÅ ATT SÄLJA DIN BOSTAD? KONTAKTA OSS!

Spanienmäklaren och Bolig Invest Spania hjälper skandinaver att köpa och sälja bostad. Just nu är det hög efterfrågan och vi har flera köpare som aktivt söker bostad i Torrevieja med omnejd.

Satu Järlbrink

Certifierad och registrerad fastighetsmäklare (RAICV 0334) och medlem av API.

spanienmaklarn.se

+34 677 30 66 13

Ett starkt samarbete – större möjligheter!

Genom samarbetet mellan två etablerade aktörer får du som säljare:

• Tillgång till ett större nätverk av köpare.

• Ökad exponering på flera marknader.

• En trygg och smidig försäljningsprocess.

Att sälja eller köpa bostad i Spanien ska kännas tryggt och enkelt – och med över 25 års erfarenhet vet vi vad som krävs för att skapa en lyckad försäljning.

Advokat

José-María Crespo

Tel +34 651 126 154

Juridiskt biträde Catherine de Noirmont

Tel +34 678 771 452 (Svensktalande)

Huvudkontor i Almuñecar med filialer i Nerja och Salobreña

Kontakta oss per telefon/whats app eller email info@lexartissolicitors.com

Charlotte Lange

Certifierad och registrerad fastighetsmäklare (RAICV 0319) och medlem av API.

boliginvestspania.no +34 679 580 166

lexartissolicitors.com

Spanien har flest kvalitetsstränder i världen

Spanien är även 2026 ledande när det gäller den exklusiva globala kvalitetsutmärkelsen Blue Flag för stränder, marinor och turistbåtar.

VARJE VÅR I BÖRJAN AV MAJ

publicerar föreningen för miljö- och konsumentutbildning (Adeac) en lista över tilldelade blå flaggor. Det är en internationell utmärkelse som erkänner höga standarder för vattenkvalitet, anläggningar och miljöhantering. Totalt har 794 blå flaggor tilldelats Spanien i år vilket är 45 fler än 2025. Av dessa går 677 till stränder (en ökning med 35), 111 till marinor (9 fler än förra året) och sex till turistbåtar (samma som 2025).

Anmärkningsvärt är att av de 713 stränder som utvärderades vann 677 utmärkelsen. Det är en framgångsgrad på 95 %, vilket ger en tydlig uppfattning om kvaliteten på det som erbjuds.

José Palacios Aguilar, ordförande för Adeac, var förståeligt nog

nöjd med resultaten. ”Spanien har aldrig uppnått så utmärkta resultat i Blå Flagg-programmet”, sa han. Varefter han tillade att framgången, som alltid, beror på samarbete mellan kommunala, regionala och statliga organ, marinor, företag, universitet, stiftelser, föreningar och vanliga medborgare. ”Grunden för att uppnå en hållbar framtid är utbildning”, tillade han och betonade att vår hälsa och hälsan i den naturliga miljön runt omkring oss är direkt sammankopplade.

Stränderna är spridda över landet

Återigen är det Valencia bland Spaniens autonoma regioner som med 151 flaggor har flest flaggor, nio fler än förra året, fördelade på 48 kommuner. Andalusien följer med 143, sedan Galicien med 118 och Katalonien med 101. Kanarieöarna har 52, Balearerna och regionen Murcia har båda 33, Asturien har 16, Kantabrien 11 och Extremadura 8.

När det gäller utmärkelser för marinor leder Katalonien med 24, följt av Andalusien med 22 och Valencia med 20. Regionen Murcia fick 8 marinflaggor, en mer än förra året. Bland enskilda kommuner utmärker sig Sanxenxo i Pontevedra med totalt 21 utmärkelser, 18 för stränder och 3 för marinor.

En anmärkningsvärd historisk tillbakablick

Det finns också en anmärkningsvärd fotnot till årets resultat. Endast nio stränder och marinor världen över har haft en Blå Flagg kontinuerligt sedan 1987 och alla nio ligger i Spanien. Det är El Carregador i Alcalá de Xivert, Sant Joan i Alicante, La Fossa i Calpe, Sant Antoni i Cullera, Carrer la Mar i El Campello, Nord i Gandía, Bastiagueiro i Oleiros, Altea Nautical Club och Real Club Náutico Calpe.

Blue Flag är en internationell miljöutmärkelse som drivs av Foundation for Environmental Education (FEE) och som beviljas badplatser, småbåtshamnar och turistbåtar som uppfyller vissa kriterier som rör vattenkvalitet, säkerhet, service och miljöinformation. Blue flag startades 1985 av miljöförespråkare i Frankrike, som värnade om de marina miljöerna. Idag har över 50 länder på fem kontinenter fått blå flaggor, men Spanien har flest.

El Carregador i Alcalá de Xivert

Spanien har börjat bötfälla ensamförare

Storstäder i Spanien har infört automatiska böter för ensamkörning i VAO-filer det vill säga samåkningsfiler.

NYA REGLER FÖR KÖRFÄLT för fordon med högt passagerarantal (VAO) har trätt i kraft i Spanien. Nu riskerar förare som reser ensamma automatiska böter på 200 euro för att använda dem. De första kamerorna som registrerar antalet passagerare i fordon är redan i drift på motorväg A-2 i Madrid och på infarten till Sevilla. Enligt trafikmyndigheten DGT kommer systemet att utökas till andra regioner i landet i slutet av 2026.

Nya automatiska kameror

Kontrollsystemet är inte längre beroende av mänskliga kontroller. Moderna kameror och radar kan avgöra antalet personer i en bil utan att stanna fordonet. Överträdelser registreras dygnet runt och böter utfärdas automatiskt. Förare som ignorerar de nya vägskyltarna och kör in i VAO-filen ensamma kommer att få böter på 200 € utan någon förvarning.

Särskild uppmärksamhet ägnas åt de som är vana vid fördelarna med elbilar. Nu är även utsläppsfria bilar oftast förbjudna i dessa körfält om det bara finns en person i fordonet. De nya reglerna återkallar tidigare VAO-privilegier för elbilsägare.

Systemet idag

För närvarande finns kameror installerade på två viktiga områden. Dels på motorväg A-2 i Madrid och dels på infarten till Sevilla via Mairena del Aljarafe och SE-30. I dessa zoner övervakas alla fordon som kör in i VAO-körfältet automatiskt med videoövervakning. Om det finns färre än två personer i bilen upptäcker systemet överträdelsen och böter skickas ut.

Enligt DGT planeras liknande åtgärder för den centrala delen av A-6 i Madrid, på vägarna i Granada (GR-3211), på bron mellan Sevilla och Camas, på flera sträckor i Málaga, på Ma-19 i Palma, på vänsterkörfälten på A-2 mellan Torrejón de Ardoz och Madrid, samt på V-21 i Valencia. Alla dessa sträckor kommer att utrustas med moderna kameror och radar för att övervaka antalet passagerare.

DGT-resolutionen för 2026

DGT-resolutionen för 2026 fastställer som en allmän regel minst två passagerare, inklusive föraren, i de körfält som anges. Två- eller trehjuliga motorcyklar, personbilar, bussar över 3.500 kg, ledade bussar och anpassningsbara blandanvändningsfordon är också tillåtna. Dessutom, beroende på sträcka och varierande skyltning, är taxibilar, fordon med V-15-skylt och vissa personbilar med miljödekaler 0, ECO, C eller B tillåtna, enligt vad som anges på skyltarna. Det bästa sättet att undvika problem är att läsa informationspanelen och kontrollera om körfältet är aktivt, vilka fordon som kan använda det och om trafikljusen är släckta. När det gäller A-2 BUS-HOV-körfältet: när trafikljusen är släckta så är körfältet öppet för alla fordon.

Ändringar som alla förare bör känna till Införandet av automatiska böter är kopplat till DGT:s policy att minska antalet bilar på vägarna i större städer. Enligt avdelningschefen skulle trafiken, bränsleförbrukningen och utsläppen halveras om varje bil transporterade minst två personer. De nya reglerna är utformade för att främja samåkning och minska belastningen på stadsinfrastrukturen.

Förare uppmanas att vara uppmärksamma på vägskyltar och inte förlita sig på tidigare undantag för elfordon. Överträdelser registreras utan inblandning av Guardia Civil och kamerorna är i drift dygnet runt. DGT varnar: böter kommer att utfärdas inte bara för ensamkörning, utan även för att köra in i eller ut ur VAOkörfältet vid otillåtna punkter.

Vad framtiden har i beredskap

Utbyggnaden av det automatiska styrsystemet på VAO-filerna är en del av en storskalig vägtrafikreform i Spanien. I slutet av 2026 planeras alla viktiga sträckor där filer med hög trafikbelastning att vara utrustade med nya kameror. Detta beslut har redan väckt diskussion bland bilister, särskilt i Madrid och Andalusien, där de nya åtgärderna drabbar tusentals förare dagligen. Frågor om transportinfrastruktur och vägövervakning blir alltmer relevanta för spanska storstäder. Nya åtgärder från DGT kommer avsevärt att förändra den vanliga takten för att ta sig runt i stadskärnorna.

Aktuella diesel och bensinpriser

Vi tar

en

titt på diesel och bensinpriserna i för spanjorer och svenskar viktiga länder.

De är aktualiserade den 21 maj 2026.

HÄR I SPANIEN har dieselpriset fallit under 1,70 euro per liter för första gången sedan mars. Bensinpriset stiger dock fortfarande på bensinstationer runt om i Spanien.

Enligt de senaste siffrorna från Europeiska unionens oljebulletin har det genomsnittliga dieselpriset nu sjunkit till 1,685 euro per liter. Efter ytterligare en veckovis nedgång på nästan 2 %. Det är andra veckan i rad som dieselpriserna har fallit och fortsätter en stadig nedåtgående trend som varit under de senaste veckorna.

Nedgången innebär att diesel nu ligger långt under de nivåer som registrerades innan regeringen ingrep tidigare i år med nödåtgärder för att minska trycket på bilister efter att bränslepriserna steg under konflikten med Iran och de växande spänningarna runt Hormuzsundet.

Bensinpriserna har dock inte följt riktigt samma mönster. Den genomsnittliga kostnaden för blyfri bensin steg något igen denna vecka till 1,547 euro per liter, vilket är en tredje ökning i rad. Men höjningarna har varit relativt blygsamma jämfört med diesel tidigare i år.

Skattesänkningar

I mars godkände den spanska regeringen ett paket med tillfälliga åtgärder som syftade till att stoppa bränslepriserna från att helt spåra ur. Dessa inkluderade att sänka momsen på bränsle till 10 % och sänka kolväteskatterna till den lägsta nivån som tillåts enligt EU:s regler. Samt införa stödåtgärder för transportbranschen och jordbrukssektorn. Vid den tidpunkten hade förarna redan utstått cirka tio veckor i rad av stigande priser då oljemarknaderna reagerade på instabiliteten i Mellanöstern. De senaste prisfallen ger nu bilisterna en välkommen lättnad, även om bränslet fortfarande kostar betydligt mer än för ett år sedan.

För dieselfordon kostar det för närvarande cirka 92,67 euro att tanka en genomsnittlig 55-literstank, vilket fortfarande är ungefär 17 euro dyrare än vid denna tidpunkten förra året. Bilister med bensinfordon betalar cirka 85 euro för att fylla en tank av liknande storlek, cirka 5 euro mer än för ett år sedan.

Gaspriset sänks!

Priset på butangasflaskor sänks med sex procent tisdagen den 19 maj 2026 och är nu nere på sitt lägsta pris sedan juli 2024.

GASPRISET I SPANIEN ses över varannan månad och maximala detaljhandelspriset för en standardflaska på 12,5 kg butangas kommer att sjunka med nästan 6 % från och med tisdag. Detta jämfört med priset som fastställdes vid den senaste revideringen. Priset sänks till 15,39 euro enligt en resolution som har publicerats i Spaniens officiella statstidning (BOE).

Med denna minskning når butangasen sitt lägsta pris sedan juni 2024, då det låg på 15,34 euro per gasflaska. De skatteåtgärder som regeringen godkände inom ramen för antikrisförordningen efter krigets början i Iran i vintras ligger bakom denna sänkning. Den spanska regeringen sänkte momsen (IVA) till tio procent och avskaffade kolväteskatten. Utan denna åtgärd skulle priset ha stigit, eftersom råvaror (propan och butan) har blivit 74,5 procent dyrare på internationella marknader. Dessutom har sjöfraktpriserna ökat med 39,8 procent, enligt ministeriet för ekologisk omställning. Dessa skattesänkningar upphör dock i juni på grund av den dämpade inflationen.

Gaspriset är reglerat av staten

Gaspriset är reglerat i Spanien och den maximala variationen mellan två prisuppdateringar får vara högst fem procent. Priset ses över den tredje tisdagen varannan månad. Det är bara gasflaskor på över 8 och under 20 kilo som omfattas av prisregleringar i Spanien. Gaspriset har fluktuerat dramatiskt sedan kriget i Ukraina började, men Spaniens prisreglering har upprätthållit marknadens stabilitet. Vid detta tillfälle faller skattereduktionen utanför denna gräns, eftersom den verkar inom ramen för ett annat regelverk. Ändringarna publiceras alltid i den officiella statliga tidningen (BOE).

Priset på gas är alltid lägst på gasnederlagen, på andra försäljningsställen är det lite dyrare.

Regler för att transportera gasflaskor i privata fordon Spansk lag tillåter dig att transportera upp till två gasflaskor i en bil, men de måste transporteras i upprätt vertikalt läge. Föraren måste se till att behållarna är säkrade i fordonet så att de inte kan röra sig under resan. Anledningen till att de måste transporteras (och förvaras) upprätt är att säkerhetsventilerna i flaskorna är konstruerade för gasformig butan/propan. Lägger man ner flaskorna kommer det flytande gas direkt mot säkerhetsventilen, något som den inte är avsedd för.

Lagen säger också att när du transporterar gasbehållare är det förbjudet att parkera fordonet i en underjordisk parkering under någon längre tid. Det är också förbjudet att transportera en gasflaska på ett tvåhjuligt fordon som en cykel, moped eller motorcykel.

Starlink höjer priserna i Spanien

Elon Musks internetleverantör Starlink har höjt priserna på två av de tre abonnemang som företaget erbjuder i Spanien.

HÖJNINGEN KOMMER EFTER

ATT de höjde sina priser i USA i veckan. Det billigaste alternativet, Bostad 100, ligger kvar på 29 euro. Däremot ökar både Bostad 200 och Bostad Max med 6 euro per månad. Det förra går från 39 euro till 45 euro per månad, medan det senare stiger från 59 euro till 65 euro. Det multinationella företaget uppger att kostnadsökningen beror på ”kontinuerliga förbättringar och investeringar i prisvärda, högpresterande produkter och tjänster”. Detta är den andra prisökningen under 2026.

Starlink har höjt priserna

Starlink kostar betydligt mer 2026 än 2025. Fram till mars 2026 erbjöd de två abonnemang: ett för 29 euro per månad och ett annat för 39 euro. Den första förändringen de gjorde, för bara två månader sedan, var att omkonfigurera sina tariffer. De gick från två, på 29 euro och 39 euro, till tre, på 29 euro, 39 euro och 59 euro, med svagare funktioner i det mellersta. Kort sagt, Starlinks billigaste abonnemang behåller sitt pris, men med betydande begränsningar. Medan det dyraste, som tidigare kostade 39 euro per månad, nu kostar 45 euro. Med det här abonnemanget kunde du tidigare njuta av alla funktioner som erbjuds av multinationella bolaget. Men om du vill ha den mest kraftfulla tjänsten nu, betalar du inte längre 39 euro per månad. Utan 65 euro vilket är en ökning med 25 euro per månad.

Företaget meddelar redan sina kunder om prishöjningen. Detta träder i kraft under deras nästa faktureringscykel, den 20 juni eller senare. De som registrerade sig för Starlink till ett kampanjpris kommer dock att fortsätta att dra nytta av det tills kampanjen slutar.

Angående de skäl som ges för höjningen anges i meddelandet om prishöjningen att ”Denna justering stöder kontinuerliga förbättringar och investeringar i prisvärda, högpresterande produkter och tjänster i takt med att de globala driftskostnaderna fortsätter att stiga.”

Betalappen Bizum utökas

Bizum, Spaniens motsvarighet till Swish kan nu börja användas för att betala i fysiska butiker, systemet introduceras gradvis.

ett nätverk av 34 spanska banker. I dagsläget är 39 banker anslutna till systemet.

ANTALET ANVÄNDARE till den populära betalningsappen Bizum har nu ökat till nästan 32 miljoner. Den har fram tills nu främst använts för att överföra pengar mellan individer eller göra onlineköp. Men från d18/ går det också att betala i fysiska butiker. Det nya systemet gör det möjligt för kunder att betala direkt från sina bankkonton med sina mobiltelefoner. Beroende på bank kan betalningar göras antingen via en bankapp eller via en dedikerad digital plånbokstjänst, ibland kallad ”Bizum Pay”. I vissa fall kommer transaktioner att slutföras genom att man trycker en telefon mot en kontaktlös terminal, på ett liknande sätt som Apple Pay eller Google Pay. Systemet introduceras gradvis, vilket innebär att tjänsten inte kommer att vara tillgänglig omedelbart i alla banker eller i alla butiker. Men full utrullning förväntas i början av december, enligt tillförlitliga källor.

Transaktioner kommer att behandlas direkt mellan bankkonton, har företagets talespersoner sagt. Med pengar som i de flesta fall överförs direkt till handlare utan mellanhänder. Bizum har blivit ett av Spaniens mest använda finansiella verktyg sedan det grundades 2016 av

Dessa banker är anslutna:

När det gäller hur man betalar personligen med Bizum i butik kan detta göras på två olika sätt: via Bizum Pay eller via vissa bankers applikationer. Eftersom varje bank bestämmer vilken kanal den gör tillgänglig för sina kunder (eller om den tillhandahåller båda).

Det enklaste sättet att betala i butiker med Bizum är utan tvekan att använda Bizum Pay. En digital plånbok som redan har börjat släppas till små grupper av användare i Spanien. Men som snart kommer att finnas tillgänglig för alla som en app i både Google Play Store och Apple App Store.

Bizum Pay fungerar lika snabbt och enkelt som vilken annan plånbok som helst, som Google Pay eller Apple Pay. Du behöver bara ställa in den som din standardbetalningsapp, låsa upp din telefon (på Android) eller dubbeltrycka på sidoknappen (på iOS) För att därefter föra din smartphone nära butikens kassaterminal för att göra betalningen via NFC.

Förutom att göra betalningar från ditt bankkonto, kommer Bizum Pay också att låta dig integrera andra betalningsmetoder från bankerna som ingår i Bizum i den spanska plattformens digitala plånbok.

JAG HÄLSAR NYA OCH GAMLA KUNDER VÄLKOMNA!

Plaza de la Ermita 9 Nerja +34 722 210 074

BOKA GÄRNA PÅ WHATSAPP

Marknadsplats

Annonsera här för 55€ eller 110€/månad

Moms 21% tillkommer.

SPANSK-SKANDINAVISK FÖRSKOLA PÅ COSTA DEL SOL

En trygg och inspirerande verksamhet med svenska rötter, där barn med skandinavisk bakgrund får växa i en spansk miljö, mitt på soliga Costa del Sol.

Planerar du en flytt till Costa del Sol eller vill veta mer om vår förskola?

AV DIG TILL OSS

Calle Las Camelias 5, 29640 Fuengirola lillasnigelfuengirola@gmail.com +34 659 479 645

Dagsfärsk fisk. Klassisk ostfondue. Entrecote serveras med den sås du väljer och rösti eller pommes. Avsluta med dagens tårtbit.

Öppet varje dag, tisdag stängt

BOKA TID! 677 836 544

även WhatsApp SKÖNHETSSALONG BEHANDLINGAR FÖR HELA DIG

Ansiktsbehandling fr 35€ Föryngra ansiktet och ta bort pigmentfläckar med IPL, även HIFU, ULtherapy m.m.

BOKA PÅ WHATS APP!

Kosmetolog Anne

OSS HÄR! FUENGIROLA · CALLE VICTORIA 2

Harmonie Nature · C/Victoria 22, Fuengirola

Flytt & Hasses

Transport

Lokalt på Costa Blanca och inom Spanien!

Tel +34 603 824 614 även Whats app hansaxelsson1@gmail.com

Metal Magic

VI GÖR MÅTTBESTÄLLDA ARBETEN I METALL

Möbler, lampor, butiksinredning och mycket mer! Vi pratar engelska och spanska

C/ Gustavo Adolfo Becquer 103 A La Campana · Nueva Andalucia · Tel 640 323 948 metalmagicmarbella@gmail.com

EGNA HYRBILAR MED SMIDIG MEET & GREET PÅ MÁLAGA FLYGPLATS

GOLFKLUBBOR FÖR UTHYRNING

BÄSTA GREEFEE-PRISER PÅ ALLA GOLFBANOR – VI HITTAR ALLTID STARTTIDER!

Tel +34 952 787 775 · info@golf-service.com · golf-service.com Plaza de las Orquídeas, Edificio Orquídeas, Nueva Andalucia

Alla dina juridiska och administrativa ärenden under ett och samma tak

BOSTADSFÖRMEDLING· ARV· TESTAMENTEN· BILDANDE AV FÖRETAG EGENFÖRETAGARE· TRAFIKREGLERING (DTG)· DEKLARATIONER SKATTE- OCH ARBETSRÄTTSRÅDGIVNING· NIE· UPPEHÅLLSTILLSTÅND EXTRA BRA PRISER PÅ PAPPERSARBETE VID FASTIGHETSAFFÄRER

ARCH RÄDDAR, REHABILITERAR OCH HITTAR NYA HEM FÖR MISSKÖTTA OCH ÖVERGIVNA HÄSTAR OCH ÅSNOR

Secondhandbutiken i Alhaurin el Grande, ARCH Charity Shop, har öppet måndag - lördag 10- 14.00 + onsdag 17.30 - 20.30

Följ oss på Facebook · Centro Andalusí de Rescate de Caballos

”Min vilja är att till slut inte bara vara en leverantör av hemsida och onlinemarketing utan att bli en partner, bollplank, idéspruta och därmed bidra till att nå de mål du strävar mot.”

622 183 946 Reine Johansson · info@webcosta.es · webcosta.es

Möjlighet till bostad

Vi finns i Aloha, Nueva Andalucia, Marbella

Tel +34 952 815 363 · info@eljardinmarbella.com

Vi hjälper dig att finna vägen i den spanska byråkratin!

Vi hjälper dig att finna vägen i den spanska byråkratin!

Vid köp och försäljning, deklarationer, testamenten, arv m.m.

Vid köp och försäljning, deklarationer, testamenten, arv m.m.

Pedro de Alcántara, Marbella

+34 687 959 775 (även WhatsApp)

DR LEYLA CARRIÓN CABALLERO Kiropraktor

LaVentana

FÖNSTRET TILL VÅRA ANNONSÖRER

Här syns du GRATIS som annonsör.

Torrevieja är både

attraktivt

och prisvärt

BOLIGINVEST & SPANIENMÄKLARN

Costa Blanca, vilket betyder den vita kusten, sträcker sig från Dénia i norr till Pilar de la Horadada i söder. Det är den region i Spanien som tar emot flest nordiska köpare totalt sett. Prisnivån ligger 30–40 % under Costa del Sol, klimatet är torrt och soligt i princip hela året.

Jämfört med andra europeiska kustdestinationer är det fortfarande relativt prisvärt att bo på Costa Blanca men den norra delen är betydligt dyrare.

Alicantes flygplats ligger 45 min med bil från Torrevieja och har goda förbindelser med hela Europa och Norden.

I Torrevieja händer det mycket just nu med flera nybyggnationer på gång med chans att investera på ett tidigt stadium. Samtidigt pågår ett generationsskifte vilket ger fina

tillfällen att köpa begagnade bostäder i rätt område till bra pris. I Marinan pågår ett ambitiöst renoveringsarbete som kommer att ge området ett betydande lyft och ytterligare stärka Torreviejas attraktivitet som bostadsort och investeringsmarknad.

På kontoret i centrala Torrevieja hittar du norska Charlotte från BoligInvestSpania och svenska Satu från SpanienMäklar'n. Tillsammans har de över 25 års erfarenhet av att hjälpa nordiska kunder att hitta rätt bostad på Costa Blanca. Båda är registrerade fastighetsmäklare med erforderlig utbildning, ansvarsförsäkring och gedigen lokalkännedom. Oavsett om du söker semesterbostad, permanentboende eller en investering hjälper de dig genom hela processen – från första visningen till tillträdet. På deras hemsidor hittar du intressanta bostäder till salu.

Torreviejas berömda rosa saltsjö.

Foto: Shuttertock

Låt solen betala elräkningen med svenska avdrag!

SOLPANELEXPERTEN

Många svenskar på Costa del Sol känner till det svenska Grön Teknikavdraget — men få vet att det även kan användas för fastigheter i Spanien.

Det innebär att svenskar med skatteplikt i Sverige kan få 15 % avdrag på installation av solceller samt 50 % avdrag på installation av batterilösningar och laddboxar, även på sin bostad här på Solkusten. Detta kan göra en redan mycket lönsam investering ännu mer attraktiv.

Med stigande elpriser och ett högt elbehov under stora delar av året upplever många villaägare på Costa del Sol att energikostnaderna blir allt högre. Samtidigt erbjuder Costa del Sol några av Europas bästa förutsättningar för solenergi, med upp till 320 soldagar om året.

Det gör att en solcellsanläggning här ofta kan återbetala sig på omkring 4–6 år. Samtidigt har det stora strömavbrottet i Spanien under april 2025 fått många villaägare att börja fundera mer kring självförsörjning, energisäkerhet och minskat beroende av elnätet.

Men fördelarna med solceller handlar inte bara om lägre elkostnader och ökad trygghet. De kan dessutom bidra till att öka bostadens värde och skapa intäkter genom ersättning för överskottsel som matas ut på elnätet.

På Costa del Sol ser vi även ett snabbt växande intresse för batterilösningar. Under dagen producerar solcellerna ofta mer el än huset använder, medan förbrukningen vanligtvis är som högst på kvällen. Med batterilagring kan överskottsel sparas och användas senare, vilket minskar behovet av att köpa dyrare el från nätet under kvällstid.

På SolpanelExperten arbetar vi med kompletta energilösningar — från solceller och batterier till laddboxar och energirådgivning. Med över 300 installationer och lokal närvaro på Costa del Sol hjälper vi villaägare genom hela processen, från första rådgivning till färdig anläggning,

för att göra övergången till solenergi så enkel och trygg som möjligt.

Vi växer och har nu även lokal representation i Mijas genom energiingenjören Mattias Almgren, som erbjuder lokal rådgivning och platsbesök för villaägare väster om Málaga.

Är du nyfiken på vad solceller skulle kunna innebära för just din bostad? Då erbjuder vi en kostnadsfri utvärdering av din fastighets förutsättningar och visar hur snabbt en anläggning skulle kunna återbetala sig – helt utan förpliktelser.

Boka en gratis utvärdering:

Babak Eshraghi: +46 70 322 17 27

Mattias Almgren: +46 70 674 11 50

Sömnapné är en folksjukdom

ONIRIS En av fem vuxna har åtminstone mild sömnapné. Sömnapné är vanligare hos män, men efter klimakteriet har kvinnor lika mycket sömnapné som män. En tredjedel av patienterna med sömnapné har normal vikt. Förekomsten av sömnapné ökar med åldern. Ungefär tre av fyra patienter med sömnapné är odiagnostiserade och obehandlade.

Övre luftvägarna hos en sömnapnépatient blockeras under sömnen, vilket leder till upprepad syrebrist, försämrad sömnkvalitet och onödig belastning på hjärt- och kärlsystemet. Sömnapné är ofta förknippat med snarkning, andningsuppehåll som märks av partnern, nattliga uppvaknanden, ökat behov av att kissa samt morgonhuvudvärk. Dagen för en sömnapnépatient präglas ofta av trötthet, nedsatt koncentrationsförmåga, tendens till depression samt ökad risk för olyckor och trafikolyckor.

CPAP-behandling för sömnapnépatienten

CPAP-behandling är en effektiv metod för att behandla mild, måttlig och svår sömnapné.

Valet av CPAP-behandling görs alltid utifrån en individuell bedömning av patientens helhetssituation.

CPAP-behandling lämpar sig väl även för behandling av mild sömnapné, särskilt om patienten har betydande övervikt eller svåra dagtidssymtom.

CPAP-enheten är en tyst, lättanvänd och automatisk kompressor som levererar rumsluft med ett litet övertryck via en lätt mask till sömnapnépatienten.

Trycket håller effektivt luftvägarna öppna som en luftkudde när patienten sover. Resultaten från sömnapnéutredningen gås noggrant igenom med patienten, vilket gör det lättare för patienten att motiveras till behandling. När en sköterska vid behandlingsstarten instruerar patienten i användningen av CPAP-enheten och väljer en lämplig mask individuellt, lyckas behandlingen nästan alltid. En framgångsrik CPAP-behandling förbättrar sömn- och livskvaliteten och minskar risken för att utveckla många av de sjukdomar som sömnapné medför.

Sömnapnéskena – effektiv behandling för många Vid sömnapné är luftvägarna i svalget förträngda och all behandling syftar till att vidga luftvägen. En sömnapnéskena håller underkäken på plats under sömnen och förhindrar tungans bas från att falla tillbaka och blockera luftvägen. Sömnapnéskenan är en effektiv behandlingsmetod för snarkning och sömnapné. Sömnapnéskenor kan användas för att behandla mild, måttlig och svår sömnapné. Övervikt minskar skenans effektivitet, medan lyckad viktkontroll förbättrar den. Skenbehandling passar bäst för behandling av mild och måttlig sömnapné. Även vid svår sömnapné kan skenan effektivt lindra sjukdomen och är särskilt lämplig för patienter där CPAP-behandling inte fungerar.

Här kan du köpa en sömnapnéskena oniris-ronquidos.es/realizar-pedido

Foto: Shuttertock

Ditt stopp i centrala Torrevieja

CARAMELOS CAFÉ

I maj besökte Hej!Spanien Costa Blanca och att hälsa på hos Caramelos Café stod högst upp på listan. Caramelos Cafe har under sina 3 år i Torrevieja sakta men säkert byggt upp en trogen skara gäster.

I vintras fick Malin och Tommy nämligen chansen att byta lokal och därför var det spännande att se resultatet. Caramelos Cafe har bara flyttat 400 m men skillnaden är stor. Det är mycket mer folk i farten på gatan Pedro Lorca.

Här finns också flera bord inomhus och utomhus ligger terrassen direkt utanför dörren. Kundkontakten är 100 % bättre, menar Tommy.

Lokalen är större vilket ger bättre utrymme för deras förträffliga sortiment av godis i lösvikt och även i köket finns mer plats.

Häng med på Caramelos Facebook för att ha koll på vad som händer. Tisdagar är det dags för den mycket populära quizen och husmanskost serveras vanligtvis torsdag och söndag. Under fotbolls-VM blir Caramelos en samlingsplats för alla med fotbollsfeber. För att vara med i gänget vill vi att du äter något gott hos oss, kanske en klassisk

Sibylla-burgare komplett med ost, pommes och en dryck för 13 euro. Eller en tunnbrödsrulle med Skagen och en dryck för 12 euro. Boka ditt bord till den 20/6 och matchen mellan Sverige och Nederländerna.

Dagen innan firas midsommar och då serveras midsommarmat som sig bör, sill, ägg, potatis, lax, Jansson, köttbullar med mera. Boka bord till midsommar är ett måste.

Caramelos Cafe har öppet varje dag från kl 14.00 till sent. Välkomna hälsar Malin och Tommy!

Hemsidan har ny webbadress!

SOLTJÄNSTEN

Under våren 2026 har Soltjänstens hemsida bytt server och är nu placerad i Spanien. Vårt namn är fortfarande detsamma, med den skillnaden att ni nu även kan hitta oss på internet via soltjansten.es och vår mailadress martha.soltjansten@gmail.com.

Vi fortsätter som tidigare vårt samarbete med Seniors lägenheter i Benalmádena, där vi har sett hur den skandinaviska gemenskapen fortsätter att växa. På grund av den stora efterfrågan har vi varit tvungna att införa en väntelista för lägenheterna.

Under detta år har Soltjänsten främst koncentrerat sig på områdena Torremolinos, Benalmádena och Fuengirola, där vi har sett ett stort behov av både hjälp och service.

Välkomna att besöka vår hemsida för mer information om alla våra tjänster, hälsar Martha.

Shonia Cruz Ibarra med diplomet, flankerad av (från vänster): Stig von Bahr, Gurli Korsgaard, Shonia,Bengt Lindelöf, och Thomas Bernsten.

HäR DäR& NORDBOR

JUBILEUM · INVIGNINGAR · EVENT

I kapplöpningen om ren och förnybar energi räknas varje outnyttjad resurs, nu uppenbarar sig en nästan helt förbisedd energikälla.

Marita Ekman är skandinavisk representant på

Vithas Xanit Hospital Costa del Sol.

Det är dags för Romería

Enkelt förklarat är en romeria en pilgrimsfärd med ortens skyddshelgon som medelpunkt.

Ofta följer man helgonbilden från stadens kyrka till ett kapell någonstans där festligheter och en gudstjänst hålls innan återfärden. Den sker nästa dag.

Vithas Xanit Hospital firar!

Vithas Xanit Hospital i Benalmádena firade 20 år med ett stort uppbåd av aktörer inom sjukvården. Det började i en fullsatt aula med tal av ledningsgruppen och borgmästaren i Benalmádena. Det avslutades med en hyllning till Mercedes Mengíbar, som gick bort i december 2025. Hon var en ledande expert inom både offentlig och privat sjukvård och Andalusiendirektör för Vithas Xanit. Efter det officiella programmet bjöds det på cocktails, livemusik och tilltugg en trappa ned i cafeterians trädgård. vithas.es

Skicka in bilder och text till oss!

Mondas San Roque, är också skyddshelgon för hundar och husdjur.

Produkterna hemifrån!

Svenska, finska, danska och norska livsmedel. Vi har över 2000 produkter. Vi har mycket gluten och laktosfritt och vegetariskt.

Saknar du något i sortimentet så tar vi in det. Svenska veckotidningar • Bröd och konditori

C/San Isidro Labrador 1, Local 10 Fuengirola · Tel 952 199 148 · 635 950 976

www.easyspanishtax.com

Du är skyldig som icke-bosatt att varje år lämna in spansk skatte-deklaration Modelo 210 som ägare och för eventuell hyresinkomst.

för bostadsägare som inte bor i Spanien

Nu finns ett enkelt, smidigt och prisvärt alternativ online med Easy Spanish Tax från Enova Estates.

KAAS & KIRKEMANN S.L.U. Correduría de Seguros, clave CS/J-4551 Centro Idea, Ctra. de Mijas km. 3,6. 29650 Mijas

Fonfría

En liten spansk by som lever på sniglar

Foto: Shuttertock

TEXT JONNY ERIXON

Fonfría är en liten by i provinsen Zamora som har blivit ett gastronomiskt hotspot och centrum för avel och uppfödning av sniglar.

IFonfría i Aliste, där det tidigare inte fanns mycket att göra, har fem gårdar skapat inte bara ett företag, utan ett nytt gastronomiskt varumärke. I denna lilla by i Kastilien och León hittade de ett sätt att stoppa avfolkningen och överraskade hela landet med sin innovativa snigelhantering.

Fem gårdar som specialiserar sig på uppfödning och avel av sniglar har lyckats förvandla en traditionell regional verksamhet till en modern och hållbar verksamhet. Enligt Talent24h når den årliga produktionsvolymen här 30 ton, och produkterna marknadsförs under varumärket Caracoles de Aliste.

Marknadsledare i Spanien

Idag är Fonfría den kommun med den högsta koncentrationen av snigelodlingar i landet. Fyra av dem ligger direkt i Fonfría, och en annan ligger i grannstaden Bermillo de Alba. Projektet leds av lokala entreprenörer: Jorge Corral Rodríguez, Sergio López Vaquero, Mercedes Escudero Rodríguez, Miriam Fradejas Rodríguez och Héctor González Velasco. Deras ansträngningar har skapat ett verkligt produktionsmikroklimat på landsbygden, vilket gör att denna del av Aliste sticker ut över hela den Iberiska halvön. Till skillnad från andra jordbruksexperiment, som inte alltid är framgångsrika, såsom försök till storskalig insektsodling. Så uppvisar gårdarna i Fonfría en stadig tillväxt och stark efterfrågan på sina produkter.

Utbud och efterfrågan Majoriteten av sniglar som föds upp i Fonfría hamnar på borden hos restauranger, barer och privata köpare över hela Spanien. Efterfrågan är särskilt hög i Katalonien, där snigelrätter traditionellt har varit populära. Dagens marknad ställer strikta kvalitetsstandarder: produkten måste vara ren, enhetlig och färdig att tillagas. Detta har tvingat producenterna att införa urvals- och bearbetningsstandarder, vilket har ökat professionella kunders förtroende och säkerställt en stabil leverans. Caracoles de Aliste arbetar enligt principen om att kontrollera hela kedjan från odlingsförhållandena till förpackning och logistik. Denna metod upprätthåller inte bara hög kvalitet utan gör det också möjligt att anpassa sortimentet till marknadens efterfrågan. Från levande sniglar till färdiga rätter och till och med den exklusiva snigelkaviaren ”Caviar de Caracol”.

Tekniskt och hållbart

9.000 kvadratmeter och en specialiserad anläggning för avel, lagring och kylning av produkterna.

En viktig del av denna framgång har varit fokus på teknisk innovation. Systemet möjliggör övervakning och justering av viktiga parametrar, som luftfuktighet, temperatur och vattenförbrukning. Detta optimerar inte bara gödningsprocessen utan minskar även miljöpåverkan, vilket gör verksamheten mer hållbar för landsbygdsområden. Producenterna noterar att denna metod bidrar till att bevara jobb och stöder befolkningsutvecklingen i regionen.

En hållbar ekonomisk modell

Sortimentet omfattar levande sniglar, kokta halvfabrikat, färdigrätter i sås och den för den spanska marknaden sällsynta ”Caviar de Caracol”. Produktionen är certifierad som hantverksmässig och produkterna genomgår ytterligare kvalitetskontroller. En del av varorna släpps under märket Tierra de Sabor, vilket bekräftar deras ursprung och standard.

Allt detta gör att Fonfría inte bara kan bevara traditioner utan också forma en modern image för landsbygdsföretag. Gårdarna visar att även i små kommuner är det möjligt att skapa en konkurrenskraftig produkt som efterfrågas över hela landet. Som Talent24h noterar är Fonfrías bönders framgång ett exempel på hur lokala initiativ kan utvecklas till en hållbar ekonomisk modell som kan påverka marknaden och stödja livet på den spanska landsbygden.

Produktionen baseras på avel av Helix Aspersa Muller. Den är en art som är väl anpassad till det lokala klimatet. Sniglarna samlas in för hand, sorteras och förbereds för transport. Förutom levande exemplar levererar gårdarna även unga sniglar för vidare avel. Infrastrukturen inkluderar ett öppet utfodringsområde som täcker cirka

Varje år vid den här tiden är Fonfría värd för en mässa för snigelbranschen. Många lokala produkter utöver sniglar presenteras.

Det erbjuds guidade turer på gårdar och demonstrationer relaterade till hanteringen av dessa mollusker. Mässan visar på ett annat sätt att försörja sig i en region som så många övergivit och som nu öppnar sina dörrar för de som vill återvända.

Fonfría.

Mannen I HÄNGMATTAN Kåseri

Hej alla, Lars Heden här.

Glömmer du saker? Ofta? I så fall är du i gott sällskap. Jag tänker på mig själv. Men jag glömmer aldrig viktiga saker som sjukhusbesök, möten och annat viktigt. Jag behöver inte ens göra en notering. Datumet sitter inprogrammerat i huvudet, fram till utgångsdatumet. Jag tror jag har ett extra litet fack i min hjärna för just detta. Men det finns ytterligare utrymme i ”klumpen” längst upp, nämligen facket för glömska. I de flesta fall handlar det om småsaker, men nog så irriterande och frustrerande. Under de senaste fem åren har jag ALDRIG fått med mig mina läsglasögon, när jag lämnat toaletten. Aldrig någon gång. Trots att jag säger till mig själv: ”Glöm nu inte glasögonen!” Efter toabesöket, den ständiga frågan: ”Var är mina glasögon?”

Födelsedagar kan vara pinsamt att glömma, framförallt när det gäller ens barn, barnbarn, eller någon annan närstående. Jag vet NÄR de fyller år, fram till någon dag innan. Någon eller några dagar efter födelsedagen kommer jag ihåg vad jag glömt. Det är pinsamt och jag skäms. Tyvärr har jag fått bita i det sura äpplet många gånger och fått lyfta telefonen i efterhand. Det är pinsamt, för jag har inget att skylla på. Inget som verkar trovärdigt.

Namn kommer jag ALDRIG ihåg. Jag fick en ny granne för någon månad sedan. Efter att vi skakat hand och presenterat oss, hade jag glömt hans namn i samma ögonblick vi släppte varandras händer. Jag vet fortfarande inte vad han heter, så om jag ser honom, kan jag inte ropa hans namn. Likadant på golfbanan. Man presenterar sig för medspelarna. När vi ska slå ut har jag ingen aning om vad mina medspelare heter. Utom EN. Vi byter ju scorekort och där har jag namnet på en av spelarna. Egentligen spelar det ingen roll. Tre sekunder senare är namnen borta.

Att vara tvungen att värma kaffet i micron fyra gånger är rent ut sagt dj-ligt frustrerande. Detta efter att jag under varje värmning gjort något annat. Jag gick till soffan, där jag efter ett tag, varje gång, undrade var är mitt kaffe? Fyra gånger!! Det var då jag för första gången ringde en bekant och frågade honom om han kände till något företag som transporterar förvirrade personer till den plats de hör hemma. I mitt kök står kylskåpet först, intill står micron. Vid flera tillfällen har jag ställt in kaffet i kylskåpet för att värma upp det.

Hur många gånger har jag inte lämnat spisen för att hämta någonting från kylskåpet, bara för att öppna kylskåpsdörren och bli stående, stirrande in och frågande, vad var det jag skulle hämta? Jag har t.o.m letat efter nycklar jag har haft i handen. Hjälp!!!

När man ska gå och handla är det bekvämt att ha med sig en lista på varor man önskar köpa. Jag skriver mycket noga ner vad jag ska köpa, men när jag väl är i affären finns ingen lista med. Då får man använda ett annat fack i hjärnan. Det som kallas: komma-ihåg-på-ett-annat-sättdelen.

Sopor FÅR man inte glömma att ta med sig. Man kan t.ex ställa soporna framför dörren, vilket då borde vara omöjligt att glömma dem. Tyvärr inte för mig. Jag har ställt soporna framför dörren, sett dem, tagit ett steg över och undrat vart soporna tog vägen när jag stått ute på gatan. Jag skulle kunna fortsätta i evighet om min ”okoncentration”. Förvirrande tycker jag verkar lite väl hårt. Lite märkligt är det väl att jag kommer ihåg det jag glömt. Så det kanske inte ser kolmörkt ut i alla fall.

Vad kan det bero på att jag är så glömsk, när det gäller småsaker? För många andra tankar i huvudet? Att jag inte bryr mig? Förmodligen en kombination. I så fall en märklig sådan. Kan det vara åldern? Nej, det tror jag inte ett ögonblick på. När jag påpekar för andra människor hur jag glömmer, säger de, att det gör de också. Det ger ingen tröst. Det tyder på att alla jag känner är lika okoncentrerade som jag. Kanske ÄR detta beteende trots allt normalt? Faktiskt är det så. Att ”glömma” är resultatet av att hjärnan prioriterar social interaktion över att lagra fakta eller bristande uppmärksamhet vid introduktionen. När hjärnan sållar bort irrelevant information, fungerar den precis som den ska. Dessutom har minnet ingenting med intelligens att göra. Just förmågan att minnas relevanta saker är ett tecken på intelligens, vilket innebär att jag ÄR intelligent. Faktum är att jag är så nöjd med mig själv, att jag inte vill ändra på någonting. Hasta pronto.

Sponsrad av

Letar du bostad?

På hejspanien.com hittar du fler bostäder.

Vi gör din dröm till verklighet!

Det lilla företaget med mångårig erfarenhet och personlig service. Trygghet för dig som kund garanteras från början till slut.

harderjohansen.dk thomas@harderjohansen.dk +34 686 740 262

Var inte rädd!

Jag fixar texten som din spökskrivare

(En spökskrivare är en som skriver texter av olika slag som du själv inte har tid, ork, kunskap eller vilja att göra själv. Spökskrivarens namn står oftast inte med i slutproduktionen.)

Slogans, tal & reklam · Krönikör · Bloggare

Böcker & recensioner · Frilansskribent- & fotojobb

Min styrka Kreativitet, slagkraftighet och/eller humor. Jag levererar texter i tid och med hög kvalitet. Har mångårig erfarenhet som journalist och fotograf, kändisintervjuare, krönikörbloggare samt recensent av film och musik. Jag har också vunnit flera slogantävlingar.

JENNYS BILD & TEXTVERKSTAD

KONTAKT & PRISINFO: Hör av dig till jennybihagen@gmail.com FUENGIROLA & PITEÅ

Har du blivit en gnällspik?

Tycker din omgivning att du jämt klagar?

En gnällspik på äldre dagar?

Gnäller ständigt över vädret, antingen för varmt eller för kallt, för torrt eller för vått.

· Vattenrestriktioner

· Klagar på matpriserna på Mercadona

· Klagar på att parkeringsplatsen

är upptagen…igen.

· Att grannens hund skäller

· Skräp överallt

· Att golfbanan är för torr…. och så vidare.

TEXT STEIN KAPSTO

Att klaga ibland är helt normalt och kan dessutom vara hälsosamt. Problemet uppstår när det blir det dominerande sättet att se på världen.

I radhuset bredvid mitt har jag en granne som klagar för det mesta på allt. Senast att det låg en burk och skräpade för andra dagen i rad på trottoaren. Jag tröttnade. Antingen gör du något åt det, plocka själv bort den eller acceptera situationen och sluta klaga, sa jag skarpt. Han gjorde ingetdera!

Den psykologiska och sociala förklaringen

Det finns flera psykologiska och sociala förklaringar till varför vissa människor verkar

Man har lärt sig att fokusera mer på problem än på lösningar. Hjärnan är faktiskt ”träningsbar”, och om man ofta tänker negativt blir det ett automatiskt mönster.

Personer som mår dåligt, är stressade eller känner sig fast i livet kan använda

Att klaga kan ibland vara ett sätt att försöka få sympati, stöd eller bara bli sedd och hörd. Dock ofta med motsatt effekt. Människor i allmänhet skyr personer som ständigt klagar! Vem tycker om att umgås med en som ständigt klagar på allt! …om inte just den personen också är en gnällspik, då funkar

Lär dig hantera gnällspikar!

Några sätt att hantera personer som klagar mycket, utan att själv bli neddragen:

Du behöver inte ta emot allt. Du kan vänligt styra bort samtalet:

• Jag förstår att det är jobbigt, men jag har inte så mycket energi för det här just nu.

• Ska vi prata om något annat en stund?

Det handlar inte om att avvisa personen, utan att skydda din egen energi.

Vänd fokus!

Om personen är mottaglig, prova att vända fokus:

• Vad skulle kunna göra situationen lite bättre?

• Finns det något du kan påverka här?

Det bryter klago-karusellen och uppmuntrar mer konstruktivt tänkande.

Ge gnällspikar mindre tid!

Om möjligt, minska tiden med personer som konstant drar ner dig.

Små pauser kan göra stor skillnad. Visst skall du visa empati men ta inte ansvar för deras känslor.

Konstruktivt och destruktivt klagande

Att ”klaga” har ett dåligt rykte, men i många fall kan det vara både nyttigt och nödvändigt. Då tänker jag först och främst på situationer som du själv kan påverka. Ta ett exempel som dyker upp: Att den gemensamma poolen inte hålls ren. Konstruktivt ”klagande”

• Jag har märkt att poolen ofta är smutsig. Kan ni titta på rutinerna för städning?

• Eller: Det verkar vara problem med rengöringen, kan vi se över hur ofta den sköts?

Poängen är inte att sluta ”klaga”, utan att göra det till ett verktyg som faktiskt förändrar något.

• Konstruktivt klagande: Vad kan jag (eller vi) göra åt det här?

• Destruktivt klagande: Det här är dåligt och det kommer aldrig bli bättre

Avslutande tanke!

Att klaga är inte problemet i sig. Problemet uppstår när det inte leder någonstans.

Foto: Shuttertock

De billigaste kommunerna för bostadsköp

Billionhands ranking avslöjar de 10 platserna med de billigaste bostäderna, baserat på användarnas erfarenheter.

BILLIONHANDS-PLATTFORMEN har publicerat en ranking med de billigaste städerna att köpa bostäder i Spanien, utvecklad utifrån användarnas erfarenheter. Klassificeringen är baserad på verifierade åsikter genom deras eget tekniska system certifierat av AENOR.

Enligt företaget är denna ranking av bostadspriser byggd på verifierade röster som drivs av deras artificiella intelligenssystem, kallat BILL, i kombination med användarinteraktion. Målet är att erbjuda en referens baserad på den direkta och spårbara erfarenheten hos de som deltar på plattformen. Listan placerar flera städer från olika autonoma regioner bland de billigaste att köpa bostad i. Där finns kommuner från storstadsområdet såväl som landsbygdsområden.

Rankning är baserad på verifierade åsikter

Plattformen påpekar att deras system skiljer sig från andra modeller genom att vara baserat på verifierade åsikter, utan att vara beroende av bud eller kommersiella kriterier. Den teknik som används möjliggör validering av röster och garanterar spårbarheten av den information som används för att skapa rankningen.

Rankningen presenteras som en referens för de som vill köpa ett hem, i ett sammanhang med intresse för fastighetsmarknaden. Enligt företaget är målet att underlätta beslut baserade på verkliga användarupplevelser. Från Billionhands påpekar de att verktyget är inriktat på att erbjuda användbar information i köpprocesser, baserat på data som genereras av användarna själva inom plattformen.

TEXT JONNY ERIXON BOPLATS SPANIEN

De billigaste platserna enligt rankningen

Móstoles

Setenil de las Bodegas

Albacete

Arcos de la Frontera

Villarramiel

Cangas del Narcea

Pontevedra

Andújar

Palencia

Almadén

Móstoles är en stad och kommun i den autonoma regionen Madrid i centrala Spanien.

RENTAL CARS

RENTAL CARS

Smidig biluthyrning vid Málaga flygplats –helt utan väntetid och köer!

Välj mellan stadsbilar, familjebilar och 8-sitsiga minibussar.

Smidig biluthyrning vid Málaga flygplats –helt utan väntetid och köer!

Hämta och lämna enkelt vid flygplatsen eller få bilen levererad direkt till din dörr.

Välj mellan stadsbilar, familjebilar och 8-sitsiga minibussar.

Alltid med full försäkring!

Hämta och lämna enkelt vid flygplatsen eller få

Välj mellan stadsbilar, familjebilar och 8-sitsiga minibussar.

Hämta och lämna enkelt vid flygplatsen eller få bilen levererad direkt till din dörr.

Hämta och lämna enkelt vid flygplatsen eller få bilen levererad direkt till din dörr.

Alltid med full försäkring!

Alltid med full försäkring!

Boka nu och ange kampanjkoden HEJ!SPANIEN för 10% rabatt!

Boka nu och ange kampanjkoden HEJ!SPANIEN för 10% rabatt!

www.scandparkrentals.eu

www.scandparkrentals.eu

scandpark.eu

Tel 693 751 684

Välkommen till de bästa motorcykelturerna på Costa Blanca & Costa del Sol!

Följ med oss på episka motorcykelturer där solen skiner 320 dagar om året.

Kör på slingriga bergsväger eller längs med solkusten – från avslappnade turer till mer utmanande körning. 2026 rekommenderar vi dessa turer:

Ride to Gibraltar

Turen startar i Torrevieja och tar oss igenom Andalusien. Vi besöker Almeria, Nerja, Marbella, Gibraltar, Rhonda, Guadix, Lorca och Cartagena. Resan inkluderar 7 nätter på hotell

Total sträcka 1.400 km

Pris per person

World War 2 Tour

Häng med på en fantastisk tur från Spanien hem till Sverige!

Vi bor på bra hotel och besöker många historiska monument och kända platser exempelvis Normandie, Arnhem m.fl. från 2:a världskriget.

Pris på hyrd mc 2.995€ eller egen mc inkl frakt till Spanien! Hotell, bensin och färja

Göteborg–Kiel ingår!

Pris per person 2.995€

Pris med egen cykel, 2.295€

Ännu ett spanskt byråkratiskt haveri!

För bara några månader sedan pratade alla, som hyr ut semesterbostäder i Spanien, om det nya ”Número de Registro Único” – det unika registreringsnumret som den spanska staten införde för turistuthyrning och korttidsboenden. Nu har Spaniens högsta domstol slagit fast att systemet aldrig borde ha införts överhuvudtaget.

Det är nästan så att man måste le lite åt ironin. Tusentals bostadsägare har under det senaste året kämpat med nya regler, ansökningar, registreringar och osäkerhet kring hur man egentligen skulle göra för att följa lagen. Många betalade dessutom rådgivare och jurister för att säkerställa att allt blev korrekt. Och nu visar det sig alltså att själva systemet var juridiskt tveksamt från början. Det så kallade ”Registro Único de Arrendamientos de Corta Duración” infördes nationellt i slutet av 2024 och blev obligatoriskt sommaren 2025. Tanken var att alla semesterbostäder och korttidsuthyrningar i Spanien skulle få ett nationellt registreringsnummer för att kunna annonseras på plattformar som Airbnb och Booking.

Den spanska regeringen argumenterade för att systemet skulle skapa bättre kontroll över den snabbt växande marknaden för turistuthyrning. Men flera autonoma regioner, bland annat Andalusien, Valencia och Kanarieöarna, protesterade direkt och menade att staten lade sig i områden som är regionernas ansvar och att det även var emot EUs regler.

Och nu har alltså Högsta domstolen gett regionerna rätt

Domstolen konstaterar att staten inte har rätt att skapa ett nationellt register som överlappar de regionala register som redan finns. Själva det obligatoriska registreringsnumret underkänns därför. Däremot kvarstår vissa delar av regelverket, bland annat den digitala informationsplattformen och kraven på att uthyrningsplattformarna ska dela information med myndigheterna.

Tyvärr är detta ganska typiskt för Spanien. Den spanska byråkratin har en märklig förmåga att göra livet mer komplicerat för vanliga människor.

Så vad gäller nu för den som hyr ut semesterbostäder i Andalusien?

I praktiken fortsätter de regionala reglerna att gälla precis som tidigare. I Andalusien måste turistbostäder fortfarande registreras hos Junta de Andalucía och uppfylla de krav som regionen ställer för ”Viviendas con Fines Turísticos” –det vill säga turistlicens, utrustningskrav, gästanmälan och övriga regler som redan funnits i flera år.

Det som försvinner är alltså det extra statliga registreringsnumret som många uppfattade som ännu ett lager av administration ovanpå de regler som redan existerade. För många bostadsägare känns det här förstås frustrerande. Först införs nya regler med stort allvar och hot om sanktioner. Sedan anpassar sig människor, lägger tid och pengar på att följa systemet – och därefter kommer domstolen fram till att staten egentligen inte hade befogenhet att införa det.

Tyvärr är detta ganska typiskt för Spanien

Den spanska byråkratin har en märklig förmåga att göra livet mer komplicerat för vanliga människor. Regler ändras ofta, olika myndigheter säger olika saker och det är inte ovanligt att nationella, regionala och kommunala regler krockar med varandra. För den enskilde blir resultatet osäkerhet, merarbete och kostnader.

Samtidigt ska man komma ihåg att de flesta som hyr ut sina bostäder faktiskt vill göra rätt. Problemet är bara att ”rätt” i Spanien ibland verkar ändras från ena veckan till den andra.

Och kanske är det just det som är den största lärdomen av hela historien kring ”Número de Registro Único”: i Spanien är det inte alltid de som bryter mot reglerna som får störst problem – utan ofta är det ett större problem att försöka följa dem.

OM FÖRFATTAREN!

Christofer Fogelberg, spansk mäklare sedan 2001 och medlem i mäklarsamfunden API, GIPE och AIPP. Han driver sedan 2003 StartGroup Real Estate med tre kontor på Solkusten. Christofer är Advisory Director för Association of International Property Professionals med säte i London och sitter även i styrelsen för spanska GIPE. För mer info startgroup.com

BOPLATS SPANIEN bostadsexperten

Bostäderna i Europas högsta bostadshus säljer bra

Benidorm får Europas högsta bostadshus och 50 % av lägenheterna är redan sålda, takvåningen såldes för 3,4 miljoner euro.

TEXT JONNY ERIXON

BYGGANDET AV TM TOWER i Benidorm som kommer att bli det högsta bostadstornet i Europeiska unionen, fortskrider väl, byggnadens grund är nu klar. Samtidigt ser även dess byggherre, TM Grupo Inmobiliario, framsteg i försäljningen. De har redan säkrat reservationer för 50 % av de 260 lägenheterna i det framtida landmärket enligt företagskällor.

Lägenheterna har främst sålts till personer från Östeuropa till ett genomsnittspris på 974.000 euro.

Det nya huset kommer att bli 230,5 meter högt med 64 våningar och slår den nuvarande rekordhållaren –Zlota 44 i Warszawa – med cirka 38 meter. Det kommer att ligga i Benidorms strandområde Poniente, bredvid bostadshuset In Tempo, som för närvarande är stadens högsta byggnad.

Arbetet som påbörjades i september 2025 förväntas vara klart 2028. Den Torrevieja-baserade TM Group har avslöjat att två tredjedelar av köparna är utlänningar. Det har funnits en betydande efterfrågan från Östeuropa. Där polska köpare står för 36,5 % av försäljningen (vilket till och med överträffar de 31,5 % från Spanien), följt av ukrainare med 13,9%. Därefter kommer köpare från en rad andra Östeuropeiska länder.

Huset har många gemensamma utrymmen

Faciliteterna kommer att omfatta 10.000 m2 gemensamma utrymmen, med 3 pooler, varav en är uppvärmd 365 dagar om året. Samt gym, sportanläggningar, en biosalong, lekplatser och en skybar på 64:e våningen med panoramautsikt över hela Benidormbukten.

TM:s VD, Pablo Serna, sa: ”TM har investerat mer än 400 miljoner euro i Benidorm under det senaste decenniet, Vilket har förvandlat detta område till en internationell riktmärke och gjort det möjligt för tusentals familjer att njuta av ett nytt liv vid havet.”

Byggnadens exklusivaste lägenhet

Bland de sålda lägenheterna finns byggnadens pärla, takvåningen på 63:e våningen, som TM har sålt till en spansk affärsman för 3,4 miljoner euro. Det är en lägenhet på 350 kvadratmeter med fyra sovrum, fyra badrum, en klädkammare och en terrass. Försäljningspriset landar på 9.696 euro per kvadratmeter.

hejspanien.com

Den näst dyraste försäljningen är en lägenhet belägen på 62:a våningen. Den är köpt av en polsk medborgare för cirka 2,7 miljoner euro. Den har fyra sovrum, fyra badrum, ett omklädningsrum och en terrass på 335 kvadratmeter, vilket ger ett kvadratmeterpris på 8.145 euro.

Fastighetsbolaget TM har redan byggt 10 höghus i Benidorm. De har blivit kända för allmänheten under de senaste två åren genom att bli huvudsponsor för Valencia CF. Även om dess årtionden av verksamhet huvudsakligen har koncentrerats till Alicantes kust och i Mexiko med projekt kopplade till turism.

FUENGIROLA, LOS PACOS

FUENGIROLA, PASEO MARITIMO

Lägenhet i bostadsområdet Girasol med fin gemensam trädgård och pool. Byggyta 49,55 m2 inkl inglasad terrass på 9,75 m2 Härligt sydvästläge med eftermiddagssol och utsikt mot poolområdet och havet. Vardagsrum med öppet kök. Lägenheten säljs möblerad och med ett privat förråd.

REF: L245

Pris: 235.000 Euro

Mycket fin hörnlägenhet med terrass i sydväst.

Byggyta 71 m2 + 34 m2 terrass, delvis inglasad. Från början 2 sovrum som har gjorts om till 1. Vardagsrum och kök i öppen planlösning.

Gemensam parkering på gården. REF: L2431

Pris: 425.000 Euro

BENALMADENA, RESERVA DEL HIGUERON

FUENGIROLA, PASEO MARITIMO

Totalrenoverad takvåning med privat takterrrass. Fantastisk utsikt mot både hav och berg.

Byggyta 80,80 m2 + 78 m2 terrasser.

2 sovrum, 2 badrum med dusch. Privat parkering. Gemensam trädgård med 3 pooler.

REF: L244

Pris: 499.000 Euro

Mycket rymlig lägenhet på strandpromenaden. 2

På priserna tillkommer följande skatter och avgifter: Överföringsskatt – 7%

Notarieavgift – Ca 500 Euro - 1.500 Euro beronde på fastighetens pris. Fastighetsregister – Ca 70 % av notarieavgiften. Advokatarvode – normalt 1% av köpeskillingen. Kostnader för ändring av kontrakt t.ex. el och vatten samt ev. uppdatering av dessa installationer

Simma för Livet

Låt kroppen få flyta fri…

En varm sommardag i södra Spanien, när solen ligger som ett glödande lock över landskapet och luften dallrar över de vita husväggarna, då blir vattnet i hav, sjöar, källor och swimmingpooler nästan som en egen värld. Som svalkande oaser där kroppen får en chans att andas och låta varje simtag bli en mjuk, stilla och sval förhandling mellan kraft och vila.

TEXT BJÖRN SOLUM

slappna-av.nu

Det finns något ursprungligt över vatten. Något som får oss människor att minnas, även om vi inte alltid riktigt vet vad vi minns. Men kanske är det likväl just på grund av dessa minnen som vi så ofta söker oss till havet, sjöarna och simbassängerna när livet blir tungt i kroppen och rörigt i själen. Vattnet kräver ju liksom ingenting av oss. Det bara bär — och skänker löften om behag och lindring.

Vattnets mjuka motstånd

Simning är faktiskt en av de mest skonsamma formerna av konditionsträning som finns. I vatten kan man träna hårt utan att kroppen känner sig misshandlad efteråt. Här blir det ingen svettig kamp mot asfalt eller hårda golv. Inga stötar mot lederna. Bara rörelse — mjuk, rytmisk och nästan meditativ. Kroppen får arbeta, men utan att känna sig angripen. Det är som om vattnet hela tiden hjälper till att bära den tränande genom ansträngningen. Vattnet omfamnar nämligen den som låter sig sjunka ner i det. Det kan kännas som om motståndet i vattnet är vänligare än vad det är på land. Varje rörelse möter mjukhet och en slags vänlig eftergivlighet. Musklerna arbetar utan kantig ryckighet. Lederna slipper hårda stötar. Stela muskler börjar långsamt mjukna.

Axlar som burit för mycket vardag sjunker ned några centimeter. Höfter och rygg får röra sig friare än de gjort på länge.

Många människor märker redan efter bara några minuter att kroppen blir mindre tvär, mindre spänd. Som om vattnet varsamt tvättar bort det osynliga pansar vi så ofta bär på.

Och kanske är det också därför som så många människor känner sig yngre efter en simtur. Inte yngre på det där ungdomliga och rastlösa sättet. Utan yngre som i ordet friare.

När tyngdlagen tappar lite av sitt grepp om oss, får kroppen nämligen tillbaka något av sitt ungdomliga och besvärsfria rörelsemönster. Kroppen upplevs lättare. Stegen som nyss kändes stumma på land blir plötsligt mer gracila. Rörelserna återfår sin blida följsamhet. Samtidigt arbetar hjärtat och lungorna öppnar sig. Blodet cirkulerar och kroppen får sitt efterlängtade tillskott av livgivande syre. Det kan kännas som om vi väcks på nytt till ett än friskare och levande liv.

Rörelse som lugnar själen

Men vattnet påverkar inte bara muskler och leder. Det gör också något med människans inre landskap.

Många människor tänker klarare i vatten. Oron som nyss virvlade runt i huvudet tappar fart mellan simtagen. Tankarna blir enklare och rakare. Andningen lugnare.

Och kanske är det också därför som så många människor känner sig yngre efter en simtur. Inte yngre på det där ungdomliga och rastlösa sättet. Utan yngre som i ordet friare.

Uppmärksamheten mjukare. Det är svårt att simma lugnt och samtidigt vara fylld av ett inre kaos.

Kanske handlar det om rytmen. Simtag, andning, rörelse…simtag…andning…rörelse…

När kroppen får arbeta rytmiskt och monotont börjar nämligen även nervsystemet att lugna sig. Det finns nästan något tidlöst över det. Något som påminner om meditation. Nivåerna av stresshormoner i kroppen sjunker. Pulsen hittar ett jämnare tempo. Att flyta omkring i vatten har helt enkelt en märklig förmåga att dämpa människans inre brus.

Kanske är det därför som så många människor söker sig till havet när livet gör ont, även inuti. Man går ned till stranden med kaos inom sig — men kommer hem lite renare, och, lite lättare till sinnes…

Vattnet som rening

Vatten handlar också mycket om rening. Inte bara den självklara känslan av att huden blir sval och ren, utan även på ett djupare plan. Något symboliskt. Som om vattnet hjälper oss att skölja bort sådant vi inte längre behöver

bära —tröttheten, tankebruset, irritationerna och den där gnagande oron…

Efter en stund i vatten känns det ofta som om både kroppen och själen fått en ny rymd att finnas till i. Och kanske är det just därför som människan i alla tider dragits till vatten. Till källor, bäckar, åar, älvar, sjöar och hav. Där finns något läkande som är svårt att fullt ut förklara med ord och vetenskapliga termer.

Det är mer något som känns. Inuti.

Svalka under sommarhimlen

Särskilt tydlig blir vattnets helande effekter nu under sommaren. När värmen ligger tung över dagen och kroppen nästan går på sparlåga. Då blir vattnet en vän.

Den kylande effekten gör inte bara träningen behagligare — den hjälper också kroppen att orka mer utan att överhettas. I vattnet kan man röra sig längre och friare även under heta dagar. Kroppen kyls naturligt medan musklerna arbetar. Hjärtat slipper kämpa lika hårt mot värmen.

Många människor som annars tycker att motion känns tung i sommarhettan, upptäcker plötsligt att de faktiskt

glittrar ytan. på gång. ,,

Solen glittrar vackert över vattenytan, ljuden blir mjukare under ytan. Världen omkring oss sansas en aning. Man simmar genom ljus och svalka på samma gång. Det finns nästan något poetiskt i det. Något livsbejakande. Det kan upplevas som om kroppen säger tack. Och det med ett inre genuint leende…

orkar mer och blir effektivare när de tränar i vatten. Samtidigt händer något även med vårt sinne.

Solen glittrar vackert över vattenytan, ljuden blir mjukare under ytan. Världen omkring oss sansas en aning. Man simmar genom ljus och svalka på samma gång. Det finns nästan något poetiskt i det. Något livsbejakande. Det kan upplevas som om kroppen säger tack. Och det med ett inre genuint leende…

Att simma för livet

Många människor känner en särskild sorts frihet när de simmar omgivna av det öppna havet. Där finns inga väggar, inga tak och inga klockor som styr rytmen. Bara horisonten, simtagen och den långsamma andningsrytmen. Kroppen blir en del av något större. Simning blir på så vis ett möte mellan människan, livet och dess ursprung ur havet. Likt ett samspel, snarare än en kamp.

Men oavsett var du simmar, så sker mycket i kroppen nästan utan att du själv märker det:

• Musklerna stärks.

• Koordinationen och balansen förbättras.

• Rörligheten ökar.

• Och hjärtat och lungorna får sitt.

Och det är kanske därför som så många fortsätter simma även långt upp i åren. När andra träningsformer börjar kännas för hårda finns vattnet fortfarande kvar. Tålmodigt, bärande, förlåtande, renande och mjukgörande.

Vattnet dömer ingen. Det möter den unga och den åldrande kroppen med samma mjuka famn. Och kanske är det just där som den verkliga hälsan växer. Inte i jakten på perfektion. Utan i rörelser som känns vänliga mot både kropp och själ.

Så kanske borde vi, åtminstone ibland, simma lite mindre för prestationens skull — och istället lite mer bara för Livets skull.

> För att mjuka upp det som stelnat.

> För att svalka det som blivit överhettat.

> För att stilla det som skaver inom oss.

> För att påminna kroppen om dess naturliga rytm.

> För att ibland bara få flyta en stund genom tillvaron.

> För att helt enkelt bara göra det som vi människor alltid har gjort. Nämligen varsamt låta vattnet bära oss till ett än mer levande liv…

Dr. Margareta Wenkel, Distriktsläkare här med receptionist Gabriella

stellamottagningen.com

Calle Quevedo, Albatros 15, Nueva Andalucia, Marbella Tel +34 633 85 31 30

24 timmars akuttjänst

Personlig service på flertal språk

Avtal med ledande internationella försäkringsbolag

Sedan

Anarkister och vettvillingar!

Jag har haft körkort i 42 år. Så jag KAN köra bil. Faktiskt. Men mitt svenska psyke är för svagt för den mallorcinska trafiken. Typ på samma nivå som nervklena kvinnor på 1800-talet som fick dåndimpen och var tvungna att dra i sig luktsalt om en man inte knäppt kravatten ordentligt och därmed visade lite halshud.

Hur

är då trafiken på Mallorca? Spännande. Milt sagt.

Parkering

På gatan eller i p-hus. Eller där det finns plats. Gatorna är ofta trånga, här behövs böner till högre makt för att 1) hitta en plats samt 2) knöka in sig mellan redan parkerade bilar. I p-husen är det lite enklare. Dock händer det att en enda bil tar upp två platser. Jag har även bevittnat tre. Man kan ju tänka sig att det var något akut, en viktig tid som skulle passas (vilken i och för sig faller på sin egen orimlighet i detta land). Men icke. Det kan röra sig om storhandling eller långlunch.

Man behöver förresten inte ens hitta en p-plats. Bilen ställs där det känns bra (för en själv, då), varningsljuset sätts på och TADA! så har man gjort sig en parkering.

Under mitt parasoll

JUNIKÅSERI MED BITTE KEMPE BJÖRKMAN

Blinkers

Något positivt: Jag upplever att dessa faktiskt används mer frekvent nu för tiden. Dock på ställen där de ej behövs. Ofta efter en galen omkörning då blinkersen fortsätter blinka vänster i ett par kilometer.

Rondeller

Glöm allt du lärt dig i körskolan. Här råder total anarki. Jag har inte tillräckligt med plats i den här krönikan för att beskriva alla halsbrytande rondellkörningar jag bevittnat. Ett råd: Blunda och kör in. Går det, så går det. Jag tror mallorcinerna gör så, i alla fall.

Cyklister

Det kommer nya regler varje år för hur bilister och cyklister ska interagera. Senast något om att köra om dem i högst 5km/h och hålla ett avstånd på 25 meter under omkörning. Eller nåt sånt. Helt omöjligt i alla fall. Cyklister är därtill förbjudna att köra i klunga på vissa vägar, de ska åka i en fin, lång rad. Efterlevs dåligt. Där hjälmen åker på, åker tydligen trafikvettet ut.

(Och så tar de helt ogenerade kisspauser, gärna direkt framför grinden till någon stackares finca.)

Motorcyklister

De är sig lika över hela världen, tror jag. Jag förstår att man känner sig som en kung när man kan korsa hejvilt mellan bilar och filer i den sega siestatrafiken. Dock har jag alldeles för livlig fantasi och kan se de skrapsår (dagens understatement) som en del vettvillingar kan få om de kör omkull i shorts, flip-flops och linne.

Filbyten/avfarter

Extra spännande! Man ligger i högerfilen på en trefilig motorväg.

En avfart närmar sig. Plötsligt rör sig något i raketfart från vänster, tvärs över alla filerna och svänger in på avfarten.

Samtidigt som jag ibland känner ren och skär skräck för vissa manövrar, kan jag känna ett sting av avund när jag ser mallorcinernas framfart i trafiken. Det vittnar om en skön inställning till livet, på något sätt.

skandinaviska.

Skandinavisk kontaktperson:

I KISSED

A GIRL

and I liked it!

Du vet när du vaknar efter en partykväll och känner dig utsövd och skön, gäspar, stretchar ut kroppen i sängen och tänker, shit, det blev ju en hel del dricka igår men så kul vi hade! Du går upp och gör kaffe, sätter dig på terrassen och tänder en cigg och då…. Booom! Du får en bild på näthinnan av något… Minne? Näääh! Det är bara en screenshot, ingen länk att klicka vidare på så du förstår inte hela sammanhanget men börjar känna dig jävligt illa till mods. Du gräver i hjärnan, vad hände? Hur många vittnen? Din hjärna sviker dig så du fortsätter med din dag med oro och olustkänslor krypandes som myror över kroppen.

Så, booom! Frågetecknet rätar med ens ut sig till ett utropstecken när Prince-sången i Tom Jones version börjar spela på hög volym: ”You don’t have to be rich to be my girl, you don’t have to be cool to rule my world. Ain't no particular sign I'm more compatible with, I just want your extra time and your kiss…”

Den kåta tjuren från Wales som efterfrågade ”extra time” var vid det tillfället inte Tom Jones utan min chef… Inte min stoltaste stund i livet, I can tell you that. Det verkade bara, i stundens hetta, som rätt sak att göra. Jag verkar ha svårt att lära mig talesättet ”man ska inte skita där man äter”.

Efter en annan festkväll var det Katy Perry som trallande spilled the beans: ”This was never the way I planned, not my intention. I got so brave, drink in hand. Lost my discretion. It’s not what I’m used to. Just wanna try you on. I’m curious for you, caught my attention. I kissed a girl and I liked it. The taste of her cherry chapstick… I kissed a girl just to try it. Hope my boyfriend don't mind it. It felt so wrong, it felt so right..."

Det var ju inte hela världen, alla väninnor pussar ju varann. Big deal. Men oj vad tjejer är mjuka jämfört med killar!

Här i pussgalna, alkoholiserade Spanien blir man liksom pussgalen själv. Speciellt som singel behöver man hitta nån att pussa på. Ofta, länge och många, skulle jag säga. När man kysser någon skickas nervsignaler från läpparna och tungan till hjärnan, vilket utlöser en kemisk reaktion. Hjärnan frigör signalsubstanser som dopamin (ger belöningskänslor), serotonin (ger lugn) och oxytocin (kärlekshormonet).

Under en kyss delas miljontals bakterier vilket kan bygga upp immunförsvaret och den ökade salivproduktionen skyddar tänderna. Huden på läpparna är extremt tunn och full av nervändar. Därför blundar många instinktivt för att hjärnan ska kunna fokusera helt på beröringen. Nån gång vid nån kyss har jag öppnat ögonen och inser att den andra har vidöppna ögon hela tiden, så jävla obehagligt det är!

Visst kan blundandet bli ett problem också. En gång försvann jag så djupt in i kyssarnas värld så jag tappade inte bara tid och rum utan även min iPhone. Jag var helt lost och kunde inte sluta mumla Sixpence Non the Richers låt: ”Oh Kiss me beneath the milky twilight. Lead me out on the moonlit floor. Lift your open hand, strike up the band and make the fireflies dance. Silver Moon sparkling… So, kiss me.” Min iPhone kom tillbaka, den hittades av Guardia Civil vid ett inbrott här på Teneriffa några veckor senare, tjuvarna fångades, så det var ju bra karma. Ingen ska bestraffas för att de visar kärlek!

Ja, herregud vad mina läppar jobbar övertid här… Ok, måste gå och köpa nytt cherry chapstick nu, mitt gamla är helt uppätet. Ok, vi säger så. Pussa på!

Foto: Shuttertock

Öppet 13.00-16.00 & 18.30 - 23.30

Stängt torsdagar

Paseo Marítimo Rey de España 40 Några minuters promenad från Hotel Pyr och hamnen

w w w.asianfusionbingrestaurant.com

3-rätters meny Kl. 13-16

Torsdagar öppet 18-23.30 asianfusionbingrestaurant.com 13.90€ 3-rätters meny Kl.13-16

Alohas gröna oas visar fotbolls-VM

EL JARDIN Mitt i hjärtat av Nueva Andalucia, mer exakt i Aloha Gardens, ligger El Jardin Bar och Terrassrestaurang.

Här hittar du en härlig miljö som serverar mat hela dagen utan uppehåll, från frukost till sena kvällen. Vare sig du vill sitta ostört eller kommer med ett större sällskap, El Jardin är en idealisk plats för alla åldrar. En omfattande meny garanterar att alla blir mätta och belåtna. Du kan läsa hela menyn på hemsidan eljardinmarbella.com.

Nyheter för sommarsäsongen är kebabpizza, en storfavorit bland svenskar. Viktigt är att alla pizzor och pastarätter kan fås glutenfritt.

Det finns också ett imponerande urval av smörrebröd på menyn och självfallet serveras snaps om så önskas. Nytt på fiskmenyn är de hälsosamma blåmusslorna, Mules Frites. Grekisk sallad är en frisk och fräsch favorit i sommarvärmen, likaså poke och wok. Barnen äter gott för runt 10 euro.

Nu till fotbolls-VM visas matcher på storbilds. skärmar och den danska ägarinnan Teresa lovar att heja på Sverige. Vi ses på El Jardin!

Sportbar med mat, dryck och fotboll

SORRENTO I år är det fotbollssommar och Sorrento som den sportsbar de är, har flera stora TV-skärmar och kommer att visa så många matcher som möjligt under fotbolls-VM.

Passa på att äta något gott från den rikt varierade menyn med goda pizzor fr 10 euro, pizzasallad 1 euro, bakad potatis, sallader, kycklingrätter, fisk, kött och mycket mera. Senaste nytt bland pizzor är Fluffy som snabbt blivit populär. Den kommer med serranoskinka, burrata, soltorkade tomater och pesto. Öppet varje dag till sent. Bienvenidos!

Sorrento ligger på Plaza Soumi mitt i Los Pacos, inte alls långt ifrån varken Los Boliches eller Torreblanca.

Populär bakad batata Creta.

Nya pizzan Fluffy.

HAPPENINGS! Häst

KAPPLÖPNING

Varför inte göra ett besök på galoppbanan Hipodrómo de la Zarzuela som fram till den 6:e augusti bjuder på hästkapplöpning torsdag och lördagkvällar. Ni kan åka hit gratis med buss från centrala Madrid och kommer ni i egen bil finns det gott om parkering. Mat och dryck serveras på restaurangens terrass eller från foodtrucks på området. hipodromodelazarzuela.es

De mörka spanska sommarnätterna ger idealiska förhållanden för olika typer av aktiviteter, inte minst konserter och musikfestivaler av varierande genrer. Gör ett besök på din lokala turistbyrå som alltid är uppdaterad med vad som Här kommer ett urval av intressanta happenings...

OWN VALENCIA VIDEOJUEGOS

En gaming festival där tusentals fantaster träffas och upplever dans, konserter, cosplaytävlingar och upptäcker det allra senaste inom teknologi, videogaming och utrustning därtill. Välkommen av utrymme tillägnat spel, digital kulturoch innovation. openworldnow.com

Renässansfestival i Tortosa

I mitten av juli förvandlas Tortosa och visar upp sig som en 1500-tals stad. En unik festival som återskapar en av stadens mest intressanta perioder. Fasader och gator pryds med banderoller, facklor, gobelänger och mattor, medan tusentals invånare klär sig tidsenligt och deltar i rollspel och uppträdanden. Tortosa ligger i södra Katalonien.

Hummerfestival i Galicien

4-6 juli Folkfest i den lilla hamnstaden A Guarda med hummer i fokus. Det hela började 1991 när havet utanför staden visade sig vara överfullt av hummer och kommunen beslutade att anordna en festival. Här bjuds på musik, parader och roscon, ett ringformat bakverk.För de som går Camino de Santiago från Portugal är A Guarda den första spanska staden som passeras. turismoaguarda.es

Vilket artistutbud!

MAD COOL FESTIVAL

Madrid 8 - 11 juli

En galet bra line up har denna musikfestival, Florence & the Machine, Lorde, Zara Larsson, Teddy Swims, Kings of Leon, Pulp för att nämna några.

LENNY KRAVITZ

Turnerar hela sommaren i Europa och han kommer till Spanien i slutet av juni, 27:e i Madrid och 29:e i Marbella samt Sevilla den 1 juli.

MAROON 5

Gruppen gör fyra spelningar i Spanien, 5/7 Las Palmas de Gran Canaria, 7/7 Marbella, 9/7 Sevilla och avslutar 11/7 i Santiago de Compostela.

RICK ASTLEY

Turnerar i sommar med fem stopp i Spanien i mitten av juli. Marbella, Murcia, Valencia, Madrid och Calellade Palafrugell (Katalonien).

JEAN MICHEL JARRE

Spännande kompositör, visionär, kulturell ambassadör och mycket mera. Uppträder i juli på Ibiza, i Madrid två kvällar, i Marbella och Valencia.

Lenny Kravitz

Jean Michel Jarre

Maroon5

Rick Astley

Florence and the Machine

Lorde

Teddy Swims

Zara Larsson

tempot lugna Det

Via en vandringsled

från Navardún når man Gordún, en liten medeltidsby där stenhusen och den stilla atmosfären berättar om en svunnen tid.

HISTORIA MÖTER

När jag kom fram till Navardún förstod jag direkt att det här inte var en plats som försökte imponera med stora monument eller turistfyllda gator. Här låg charmen någon annanstans.

hejspanien.com

Från de högre delarna av byn kan man se landskapet och kyrkan.

Navardún är ingen stor by och just det är en del av dess styrka. På bara några minuter kan man gå från den lilla historiska bykärnan till vandringsleder omgivna av skog...

Ruinerna av Borgen Roita som en gång var en viktig gränssättning når man via en av vandringslederna som utgår från Navardún.

Navardún är en liten aragonisk by där tiden verkade gå i ett långsammare tempo, allt kändes lugnare, mer genuint och nära naturen. Byn ligger i området Cinco Villas i Valdonsella-dalen, drygt 2 timmar i bil norr om Zaragoza stad.

Efter att ha lämnat mina saker på det lilla kommunala hostalet Casa Artieda gick jag ut för att upptäcka byn till fots. Hostalet låg i en traditionell byggnad från 1300-talet, något som förstärkte känslan av att verkligen bo mitt i byns historia. Tillsammans med det lilla historiska rådhuset skapade platsen en atmosfär som kändes långt från dagens stress och massturism. På kvällen var tystnaden nästan total. De få röster som hördes kom från byns enda bar, som låg i samma byggnad som hostalet och fungerade som en naturlig samlingsplats för invånarna i Navardún. Här samlas folk för att prata,

äta och umgås efter dagens arbete. Det var också här jag åt några av de bästa tapasrätter jag smakat på länge. Varje dag serverades dessutom en hemlagad dagens meny med traditionell mat från området, något som gjorde upplevelsen ännu mer genuin och personlig.

Njut av att vandra Navardún är ingen stor by och just det är en del av dess styrka. På bara några minuter kan man gå från den lilla historiska bykärnan till vandringsleder omgivna av skog, kullar och öppna landskap. Flera leder utgår direkt från byn och passar perfekt för den som vill upptäcka området i lugn takt och verkligen koppla av från vardagen.

En av stigarna jag vandrade ledde till en övergiven medeltida bosättning där ruinerna fortfarande berättade om livet som en gång funnits här. En annan vandringsled går mot det gamla Castillo de Roita, som ligger i ruiner, men är en plats som förstärkte min känsla av att befinna mig mitt i Aragoniens medeltida historia.

Den romanska kyrkan i Navardún är ett av byns viktigaste historiska landmärke och vittnar om områdets medeltida arv.

Inne i tornet, som idag är restaurerat, kan man idag få en intressant inblick i byns historia och försvar.

Tornet minner om den tid då området var en viktig gränszon mellan olika riken.

Från toppen får man dessutom en fantastisk utsikt över det aragoniska landskapet med sina mjuka kullar, små vägar och stora öppna vidder. Det är en av de där platserna där historia och natur smälter samman på ett väldigt speciellt sätt.

Torreón de Navardún

Det som fångade min uppmärksamhet mest var ändå det historiska tornet som reser sig över byn. Tornet har en fascinerande historia som sträcker sig nästan tusen år tillbaka i tiden. Under medeltiden låg Navardún i ett strategiskt område mellan kungarikena Aragonien och Navarra, och platsen blev därför mycket viktig som försvarspunkt. Det första slottet som byggdes där var för att skydda området mot muslimska attacker och med tiden utvecklades platsen till en befäst palats som tillhörde biskopen av Pamplona.

Det nuvarande tornet uppfördes under 1200-talet och är en imponerande gotisk försvarsbyggnad i sten, cirka 26 meter hög. Förr var det en del av ett större befäst slott med murar, borggård och till och med en vallgrav. I nutid återstår bara det främre tornet, men det räckte för att väcka min fantasi till liv. När jag gick genom de restaurerade delarna var det lätt att föreställa sig hur människor levde här under medeltiden, långt från dagens bekvämligheter och moderna värld.

Från toppen får man dessutom en fantastisk utsikt över det aragoniska landskapet med sina mjuka kullar, små vägar och stora öppna vidder. Det är en av de där platserna där historia och natur smälter samman på ett väldigt speciellt sätt.

Det är en fantastisk utsikt från tornet.

imponerande slottet

Annat att besöka i närheten

Det finns flera sevärdheter att besöka som inte är långt ifrån Navardún, som den imponerande Castillo de Javier, ett av Navarras mest kända slott och några km från byn kan man besöka Sos del Rey Católico, den vackra medeltida byn där kung Fernando föddes.

En imponerande vandring är Foz de Arbayún, ett av de mest spektakulära naturlandskapen i norra Spanien. En mäktig ravin, som formats av floden Salazar, omges av flera hundra meter höga klippväggar och bjuder på en känsla av orörd natur som är svår att glömma. Från utsiktsplatsen Mirador de Iso bryts tystnaden endast av gåsgamarnas vingslag över ravinen, vilket gör platsen till ett perfekt stopp för den som tycker om rogivande natur och fotografi.

Upptäck det genuina

Det jag uppskattade mest under min vistelse var just känslan av äkthet. Här finns ingen massturism eller stressiga sevärdheter. I stället möttes man av människor som hälsar på gatan, små torg där tiden verkar stå stilla och naturstigar som handlar mer om själva upplevelsen än om destinationen.

Att stanna några dagar i Navardún är att upptäcka en annan sida av Aragonien. Ett tystare och mer genuint Spanien där historia, natur och livskvalitet fortfarande går hand i hand.

Det

Castillo de Javier som ligger vid Navarras gräns är en av utflyktsmålen från Navardún.

Bara några km från Navardún ligger Sos del Rey Católico. En vacker medeltidsby där kung Fernando den katolske föddes.

Den spektakulära ravinen Foz de Arbayún ligger vid Navarras gräns och är ett paradis för vandrare, fotografer och fågelskådare.

Det jag uppskattade mest under min vistelse var just känslan av äkthet. Här finns ingen massturism eller stressiga sevärdheter. ,,

Välkommen till sherryns värld!

Jerez de la Frontera

Jerez (sherrystaden). Staden har inte alltid hetat Jerez. Under antiken låg den romerska staden Asta Regia i närheten. När morerna kom på 700-talet kallade de platsen Sherish. Med tiden blev det Xerez på medeltidsspanska – och till slut Jerez.

När britterna började handla vin här kunde de inte uttala ”Jerez”. Så de gjorde det enklare och sa Sherry.

Det är alltså samma ord – bara olika språk. Det betyder att varje gång du dricker sherry säger du egentligen stadens namn, fast på engelskt vis.

Under 1500–1800-talet blev Jerez en internationell vinmetropol. Britterna blev besatta av sherry, och många bodegor grundades av eller med hjälp av engelsmän. I Spanien säger man inte ”sherry”. På spanska heter det vino de Jerez (vin från Jerez). Och inom EU är namnet skyddat – endast vin från området runt Jerez får kallas sherry.

Bodegas Tío Pepe är inte bara en vingård – det är nästan en hel stadsdel mitt i Jerez. När du går in där kliver du rakt in i sherryns historia. ,,

Varför ska man besöka Jerez?

Det finns platser som säljer sig själva direkt. Höga byggnader, kända sevärdheter, köer av turister. Jerez är inte en sådan stad. Den lutar sig snarare tillbaka i solen och väntar på att du själv ska upptäcka den.Och det är just därför du ska åka dit.

Det första du märker är tempot – eller snarare avsaknaden av det. Ingen verkar ha bråttom. Men precis som vi verkar väldigt många komma till staden för just sherrytillverkningen.

Att välja vilken bodega man ska besöka var nog mer en slump än kunskap i vårt fall. Hur som helst föll valet på Bodegas Tío Pepe, mest för att den öppnade först på morgonen och låg nära vårt hotell.

Det finns över 60 sherrybodegor i regionen, varav omkring 25 i själva Jerez stad, så valet är stort – från stora klassiska besök till mindre, mer intima upplevelser. Bodegas Tío Pepe är inte bara en vingård – det är nästan en hel stadsdel mitt i Jerez. När du går in där kliver du rakt in i sherryns historia. Men allt börjar i jorden runt Jerez. Den kallas albariza – en kritvit jord rik på kalk som reflekterar solljus och hjälper Palominodruvorna att mogna.

Namnet ”Tío Pepe” betyder ”farbror Pepe”, som var en familjemedlem – en morbror/farbror i vinfamiljen som hjälpte till i vingården och blev en symbol för huset. Det här är alltså en familjehistoria som blivit ett av världens mest kända vinvarumärken.

Det här är alltså en familjehistoria som blivit ett av världens mest kända vinvarumärken.

Världskänt varumärke

Tío Pepe säljs i över 100 länder, och i ett av rummen på bodegan finns tunnor märkta med flaggor från de länder vinet exporteras till. Man brukar säga att sherryn härifrån är en referens för hur sherry ska smaka. När vi gick den guidade turen – och ja, vi fick även åka ett litet tåg på området – upplevs platsen mer som en levande vinfabrik än ett museum.

Man går genom gator, innergårdar och trädgårdar, och passerar enorma salar med tusentals fat. Allt används fortfarande och det är inte uppställt för turister. En av de mest kända delarna är La Concha, en rund vinlagerbyggnad mitt inne på området. Den byggdes på 1800-talet och är formad som en halvcirkel, en snäcka (”concha”). Den kopplas till ingenjörskretsen kring Gustave Eiffel, vilket gör den till mer än bara en vacker byggnad.

Det är alltså inte bara en ”kul byggnad” – den är en levande del av produktionen. När man kliver in i La Concha är ljuset dämpat, luften sval och fuktig, och faten står i perfekta bågar längs väggarna.

I en av lagringshallarna står ett litet glas sherry på

golvet. Bredvid glaset finns en minimal trästege, lutad mot kanten, så att – enligt traditionen – mössen lätt ska kunna klättra upp och dricka.

Historien bakom är både praktisk och lite romantiserad.

Förr i tiden var bodegor fulla av träfat, och där det finns trä och vin finns också möss. Problemet var inte bara att de kunde gnaga på faten, utan att de också kunde störa lagringen och skapa hygienproblem.

Lösningen, enligt traditionen, var enkel, ge dem något lättillgängligt istället.

Ett glas sherry, gärna lite sötare, ställdes fram. Tanken var att mössen skulle nöja sig med det och låta faten vara ifred. Stegen gjorde det möjligt för dem att ta sig upp utan att välta glaset.

Sherry tillverkas inte som vanligt vin. Det är ett hantverk mellan människa, tid och mikroorganismer. Man gör först ett ganska enkelt, torrt vitt vin. Vinet förstärks med sprit (liknande portvin), vilket stoppar jäsningen och höjer alkoholhalten.

I vissa fat bildas ett naturligt jästlager på ytan –flor – vilket skyddar vinet från syre och ger smak av mandel och bröd.

Och nu det mest unika:

Istället för att lagra varje årgång separat använder man solerasystemet. Faten staplas i nivåer – yngst vin högst upp, äldst längst ner. När man tappar vin från de äldsta faten fylls det på uppifrån. Resultatet blir ett tidlöst vin.

Inne på Bodegas Tío Pepe finns ett gammalt laboratorium/kontor som nämns i samband med guidningar. Det berättas att rummet tillhörde en vinmakare/ ansvarig person, när han dog lämnades rummet i stort sett precis som det var, skrivbord, papper, flaskor och instrument fick stå kvar. Det har alltså bevarats mer som ett tidsdokument än som en del av produktionen. På taket till Bodegas Tío Pepe finns en enorm vindflöjel (veleta) formad som den klassiska Tío Pepe-flaskan. Den har faktiskt varit med i Guinness rekordbok.

Det här är inte bara en teknisk konstruktion, utan också en symbol, den syns över hela Jerez, den visar vindriktning – viktigt för vinlagring och den är en del av Tío Pepes identitet.

Torrt, friskt och komplext

Efter rundturen var det dags för provsmakning. Vi samlades i en stor sal och fick smaka på några olika sorter.

Nu kommer det mest oväntade: jag dricker inte vin och tycker att det smakar förfärligt. Så smakupplevelsen får bli min frus.

Sherryn är ljus, nästan obetydlig i färgen, och smakar torrt, friskt och komplext. Inte alls det det man kanske förväntar dig. Det finns dessutom flera olika sherrysorter med stora variationer i smak. I provsmakningen ingick tre olika sorter.

Som många moriska borgar är det ett imponerande byggnadsverk, men det som gör störst intryck på mig är trädgårdarna med sina fontäner.

Mer än bara sherry

Jerez har så klart mycket mer än sherry. Här finns också Alcázar de Jerez. Borgen byggdes på 1100-talet när området styrdes av muslimska härskare. Det var både en militär fästning och ett administrativt centrum, omgiven av kraftiga murar, torn och vallgravar. Inne på området finns fortfarande den gamla moskén kvar, som efter den kristna erövringen 1264 gjordes om till kyrka.

Som många moriska borgar är det ett imponerande byggnadsverk, men det som gör störst intryck på mig är trädgårdarna med sina fontäner. Samtidigt finns det många liknande borgar, och har man sett några stycken märker man att de ofta påminner om varandra.

För övrigt var Jerez en trevlig stad att besöka, och det finns säkert mycket mer än detta att se. Det är alltid lätt att resa till platser där allt är uppstyrt, där varje upplevelse är paketerad och redo. Jerez fungerar inte så. Du måste ge den lite tid. Vandra lite vilse.

Så varför ska man besöka Jerez?

Inte för att bocka av sevärdheter.

Inte för att ta den perfekta bilden.

Utan för att uppleva något som känns ovanligt i dagens värld: en plats som inte försöker imponera.

Och när du åker därifrån är det inte byggnaderna du minns mest.

Det är känslan och sherrytillverkningen.

Några spanska resmål utan trängsel

Vill du åka söderut i sommar men slippa de stora folkmassorna så har Spanien mycket att erbjuda, här kommer ett litet urval.

TEXT JONNY ERIXON

Spanien är ett populärt turistmål, med miljontals besökare som flockas till städer som Barcelona, Madrid och Sevilla. Det kan också vara rätt trångt på stränderna på Ibiza, Mallorca, Costa Blanca och Costa del Sol. Men om du letar efter platser bortom allfarvägarna i Spanien, kolla in dessa underskattade destinationer istället. Från udda städer till ett par okända stranddestinationer, här är några av de bästa platserna i Spanien för att undvika sommarens folkmassor.

1

ZARAGOZA

Även om det är en storstad som ligger ungefär halvvägs mellan Madrid och Barcelona, flyger Zaragoza till stor del under turistradarn. Men Zaragoza är ett utmärkt ställe att besöka om du vill komma undan folkmassorna i Spaniens mer populära turiststäder i sommar. Denna historiska stad är känd för sin arkitektur i mudéjarstil, som kombinerar moriska och gotiska element. Den nås från både Madrid och Barcelona på mindre än en och en halv timme med tåg.

2BILBAO

Bilbao är Spaniens femte största stad, men den får sällan den uppmärksamhet som Barcelona, Madrid och Sevilla. Men den här staden i norra Spanien är definitivt värd ett besök. Om du letar efter ett underskattat resmål i Spanien är Bilbao det rätta valet. Denna moderna hamnstad i norra Spanien är känd för att vara Baskiens de facto huvudstad, vilket ger den en unik och distinkt känsla. Det är en stad full av modern konst och arkitektur, med Guggenheimmuseet Bilbao som en av stadens främsta attraktioner. Bilbao flygplats blev 2025 rankad till Spaniens bästa och Europas näst bästa flygplats.

Foto Shutterstock

4

SALAMANCA

Salamanca är Spaniens största och äldsta universitetsstad, vilket ger denna lilla stad i nordvästra Spanien en livlig och ungdomlig atmosfär. Universidad de Salamanca, som grundades på 1100-talet, är bland de äldsta universiteten i Europa. Staden är också känd för sin historia, konst och arkitektur.

Salamanca ligger mindre än två timmar från Madrid med tåg och är ett utmärkt ställe att besöka i sommar om du vill komma bort från folkmassorna.

3

MENORCA

Menorca är den mest avslappnade av öarna på Balearerna. Den är i stor utsträckning förbisedd till förmån för sina mer populära och pråligare grannar, Mallorca och Ibiza. Vilket gör Menorca till en mycket underskattad ödestination att besöka i sommar. Du kan ta dig till den här ön med en timmes flygresa från Barcelona, eller om du föredrar att ta den natursköna vägen, en färja som tar allt från fem till åtta timmar. Menorca har fantastiska stränder med vit sand och kristallklart blått vatten. Men det är känt för att ha en lugnare atmosfär än festcentrerade Mallorca eller Ibiza. Om du vill ha det ännu lugnare så kan du välja grannön Formentera.

6

SANTIAGO DE COMPOSTELA

Santiago de Compostela är den traditionella slutpunkten för pilgrimsvandringen Camino de Santiago, som kan ta allt från fem till 35 dagar att genomföra beroende på rutten. Denna stad är känd för att vara den förmodade begravningsplatsen för aposteln

Sankt Jakob i katedralen i Santiago de Compostela. Dessutom ligger staden i regionen Galicien i norra Spanien, som har en unik och distinkt kultur. Du kommer också att höra gallego, det lokala obegripliga språket i Galicien. Men som tur är talar galicierna även spanska.

5

CÁDIZ

Cádiz är en kuststad i södra Spanien som ofta överskuggas av andra populära destinationer i Andalusien, som Sevilla, Málaga och Granada. Staden är dock väl värt ett besök i sig. Denna vitkalkade stad har varit en viktig hamnstad i hundratals år, med en historia som går ända tillbaka till 1500-talet. Förutom intressanta historiska platser, inklusive fästningar och vakttorn, har Cádiz också flera fantastiska stränder i staden och strax utanför. Staden är ett veritabelt guldkorn vid Atlanten.

Här är vad myndigheter, turistorganisationer och analytiker faktiskt förväntar sig inför den 12 augusti 2026.

Kraftigt ökad efterfrågan på hotell

Analyser från resemarknaden visar att efterfrågan på boende längs totalitetszonen redan har ökat kraftigt. I vissa städer, bland annat runt Burgos och delar av inlandet, har hotellpriserna på vissa håll stigit till flera hundra euro per natt, betydligt högre än normala augustipriser.

Bokningsplattformar som Airbnb och lokala gästhus rapporterar också ett tydligt ökat internationellt intresse för mindre städer och byar längs förmörkelsens bana.

Många hotell och campingplatser väntas bli fullbokade långt i förväg.

Även den statliga hotellkedjan Paradores uppges redan ha mycket hög beläggning på flera hotell i områden där totaliteten blir som bäst.

Stor oro för trafiken

Det största orosmomentet för de spanska myndigheterna är trafiksituationen under själva dagen.

Eftersom solförmörkelsen sker sent på kvällen, nära solnedgången runt 20:30, väntas mycket stora trafikströmmar från storstäder som Madrid och Barcelona mot områden med bättre sikt längs totalitetszonen. Många väntas göra dagsutflykter, vilket kan skapa omfattande köer på motorvägar och mindre landsvägar.

På Mallorca passerar totalitetens skugga över ön. På grund av det bergiga landskapet och den låga solvinkeln kommer vissa utsiktsplatser sannolikt bli extra populära. Myndigheterna väntas därför införa särskilda trafikåtgärder och eventuella restriktioner på några av de mest belastade vägarna.

Förberedelser

Spanska myndigheter och räddningstjänster arbetar redan med omfattande planer inför evenemanget. Trafikmyndigheten DGT förbereder särskilda trafikinsatser för att förhindra farliga stopp längs motorvägarna när människor försöker stanna för att se förmörkelsen.

Polisövervakning och extra trafikledning väntas sättas in längs flera huvudleder för att hålla trafiken i rörelse och minska olycksrisken.

Augusti är dessutom en mycket torr period i stora delar av Spanien. Myndigheterna ser därför även en ökad brandrisk när många människor samlas ute i naturen och på landsbygden. Extra restriktioner kring öppen eld och grillning kan bli aktuella i vissa områden.

I mindre byar och på populära observationsplatser väntas mobilnäten bli hårt belastade under timmarna kring förmörkelsen, särskilt om tiotusentals besökare samlas på samma plats samtidigt.

Ett historiskt ögonblick

Sammantaget väntas solförmörkelsen bli ett enormt lyft för spansk astroturism och ett av Europas största astronomiska evenemang på många år. För besökare innebär det samtidigt att hotell, transporter och observationsplatser behöver planeras långt i förväg.

Det här blir verkligen något speciellt. En total solförmörkelse över Spanien är ovanligt – och extra anmärkningsvärt är att landet även får en ny stor total solförmörkelse redan år 2027.

TEXT GUNNAR LÖNN

Snart dags för total solförmörkelse

Inför den historiska totala solförmörkelsen väntas Spanien få ett mycket stort inflöde av besökare. Händelsen sammanfaller med landets absoluta högsäsong för turism, vilket skapar en ovanlig situation där vanliga semesterresenärer blandas med stora mängder så kallade astroturister från hela världen.

PERNILLA BESÖKER

Orotava Teneriffa

DEN 10 JULI

ANNONSREGISTER SERVICE & TJÄNSTER

Barnomsorg

Lilla Snigel förskola 19

Bilar

Autoclinic 21

Golfservice 20

Scandpark 35

Bostäder/mäklare

Andalucia Development 39

Bolig Invest & Spanien Mäklarn 13

Nordica Marbella 5

StartGroup 7

Svensk Fastighetsförm. 3

Åsa Pettersson 39

Energi

Solpanelexperten 72

Flytt & transport

Hasses Flytt & transport 20

Vittsjö Åkeri 21

Frisörer & Skönhet

Harmonie Beauty 20

Frisör

Fön & Sax 19

Försäkringar

Kaas & Kirkemann 27

Sanitas 39

Golf

Golfservice 20

lllustratör

Charlie Christensen 35

Juridik & redovisning

Advokat Lex Artis 13

Johansson & Gómez 21

Kiropraktor

Marbella Chiropractor 21

Läkare/sjukvård

Helicopteros Sanitarios 43

Quiron Hospital 43

Stellamottagningen 43

Vithas Hospital 45

Mataffärer

Casa Nordica 27

Media/Journalist

Jennys bild- och textverkstad 31

Möbler

Jensen store 21

Omsorg

Soltjänsten 2

12

NUMMER/ÅR

Renovera/bygg/kök

Dancon 21

HTH Kök 31

Metal Magic 20

Resor

MC Tours 35

Restauranger

Bing 47

Caramelos Café 19

Divot 45

El Jardin 47

Exoticca 9

Old Swiss House 19

Plankstek Puerto 49

Sorrento 19

Rådgivning/skatter

DR Consulting 20

Easy Spanish Tax 27

Språk

IDNerja 19

Tandläkare

Clinica Dental Idea 21

Webbtjänster

Webcosta 20

300 installationer = Goda referenser!

Vi installerar även värmepumpar och poolvärme