A R T I S T
P O R T F O L I O
SLAVA SEIDEL
JÖRG HEITSCH GALERIE
Seit 2006 betreibt Jörg Heitsch die Galerie für internationale, zeitgenössische Kunst in München am Gärtnerplatz mit der Entwicklung und Umsetzung von Kulturkonzepten an der Schnittstelle Kunst, Kommunikation & Markt. Mit der Eröffnung einer Dependance am Tegernsee mit Skulpturengarten im Herbst 2013 wurde der Fokus von figurativer und abstrakter Malerei auf die zeitgenössische Bildhauerei ausgeweitet. Das besondere Engagement der Galerie gilt zeitgenössischen Künstlern, die moderne Inhalte vermitteln und die die Kunstgeschichte neu ausloten. Seit 2006 betreibt Jörg Heitsch die Galerie für internationale, zeitgenössische Kunst in München am Gärtnerplatz mit der Entwicklung und Umsetzung von Kulturkonzepten an der Schnittstelle Kunst, Kommunikation & Markt. Mit der Eröffnung einer Dependance am Tegernsee mit Skulpturengarten im Herbst 2013 wurde der Fokus von figurativer und abstrakter Malerei auf die zeitgenössische Bildhauerei ausgeweitet. Das besondere Engagement der Galerie gilt zeitgenössischen Künstlern, die moderne Inhalte vermitteln und die die Kunstgeschichte neu ausloten.
DIRECTOR
A S S I S TA N T D I R E C T O R
Jörg Heitsch
Jelena Pachtner
C O N TA C T
Jörg Heitsch Galerie München Reichenbachstrasse 14 80469 München Deutschland T: +49 (0)89 269 49 11-0 F: +49 (0)89 269 49 11-2 M: +49 (0)160 - 72 76 15 4 Info@heitschgalerie.de Öffnungszeiten / Opening hours Dienstag bis Freitag 10 bis 19 Uhr / Tuesday - Friday from 10:00 to 19:00 Samstag 12 bis 18 Uhr / Saturday from 12:00 to 18:00 Abbildung / Image: Ausblick, 2016. Slava Seidel
STATEMENT SLAVA SEIDEL
Die magischen Kompositionen der russischen Malerin Slava Seidel visualisieren eine Welt zwischen Wahrheit und Illusion. Ihre Zeichnungen in Sepiatusche zeigen surreale Szenen vor beeindruckender Architektur-Kulisse, die ein Gefühl von Schwindel, Spannung und Dynamik provozieren. Sogar in Verzerrung meistert die Künstlerin die Darstellung der komplexesten Architekturformen - trotz der anspruchsvollen Tuschetechnik, die keine späteren Korrekturen erlaubt. Seidels technische Präzision ist ebenso bemerkenswert wie ihr Talent zur Bildimagination, das uns in unbekannte, phantastische Realitäten entführt.
The magic compositions by the Russian painter Slava Seidel visualize a world shifting between truth and illusion. Her sepia-ink drawings depict surreal scenes in stupendous architectural settings which create a feeling of tension, vertigo and dynamic. The artist masters to depict even the most complex architectural structures in contortion - despite the challenging ink-technique which does not allow any later corrections. Seidel‘s technical precision is just as remarkable as her imaginary gift which takes us to unknown, fantastic realities.
III
A U S G E W Ä H LT E W E R K E SELECTED WORKS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
WERKE / ARTWORKS
1 - Der Sturm, 2016. 130 x 150 cm. Sepiatusche und Lack auf Leinwand / Sepiaink and gloss paint on canvas 2 - Dazwischen, 2016. 130 x 150 cm. Öl und Sepiatusche auf Leinwand / Oil and sepiaink on canvas 3 - Deep water, 2016. 80 x 100 cm. Öl und Sepiatusche auf Leinwand / Oil and sepiaink on canvas 4 - Drift, 2016. 130 x 150 cm. Öl und Sepiatusche auf Leinwand / Oil and sepiaink on canvas 5 - Edges of Illusion, 2016. 90 x 100 cm. Öl und Sepiatusche auf Leinwand / Oil and sepiaink on canvas 6 - Intermezzo, 2016. 130 x 130 cm. Öl und Sepiatusche auf Leinwand / Oil and sepiaink on canvas 7 - Lichtfang, 2016. 130 x 150 cm. Öl und Sepiatusche auf Leinwand / Oil and sepiaink on canvas 8 - Traumspeicher, 2016. 130 x 150 cm. Öl und Sepiatusche auf Leinwand / Oil and sepiaink on canvas 9 - Ausblick, 2016. 130 x 150 cm. Öl und Sepiatusche auf Leinwand / Oil and sepiaink on canvas 10 - Allegorische Stimmung, 2016. 90 x 100 cm. Sepiatusche und Lack auf Leinwand / Sepiaink and gloss paint on canvas 11 - Behind the scenes, 2015. 130 x 150 cm. Öl und Sepiatusche auf Leinwand / Oil and sepiaink on canvas 12 - Dem Tosen der Brandung des Meeres lauschend, 2015. 70 x 100 cm. Öl und Sepiatusche auf Leinwand / Oil and sepiaink on canvas 13 - Die Gänge, 2015. 130 x 150 cm. Öl und Sepiatusche auf Leinwand / Oil and sepiaink on canvas 14 - Dog recognizes himself in a mirror, 2015. 30 x 40 cm. Öl und Sepiatusche auf Leinwand / Oil and sepiaink on canvas 15 - Exit - Entrance, 2015. 105 x 105 cm. Öl und Sepiatusche auf Leinwand / Oil and sepiaink on canvas 16 - Exit Kubus, 2015. 120 x 120 cm. Öl und Sepiatusche auf Leinwand / Oil and sepiaink on canvas 17 - Exit N3, 2015. 100 x 100 cm. Öl und Sepiatusche auf Leinwand / Oil and sepiaink on canvas 18 - Exposed, 2015. 100 x 100 cm. Sepiatusche auf Leinwand / Sepiaink on canvas 19 - Fenster, 2015. 100 x 70 cm. Sepiatusche und Aquarell auf Papier/ Sepiaink and watercolor on paper 20 - Grün Grün Grün, 2015. 70 x 100 cm. Sepiatusche und Aquarell auf Papier/ Sepiaink and watercolor on paper 21 - Home Theater, 2015. 70 x 100 cm. Sepiatusche auf Papier / Sepiaink on paper 22 - Pavillion, 2015. 100 x 100 cm. Öl und Sepiatusche auf Leinwand / Oil and sepiaink on canvas 23 - Phantom Raster 8, 2016. 70 x 100 cm. Sepiatusche und Aquarell auf Papier/ Sepiaink and watercolor on paper 24 - Crossroad, 2015. 70 x 100 cm. Sepiatusche auf Papier / Sepiaink on paper 25 - Rutsche, 2015. 150 x 130 cm. Öl und Sepiatusche auf Leinwand / Oil and sepiaink on canvas
XXXI
S L AVA S E I D E L ( R U )
geboren 1974 in Krywyj Rih, Ukraine born 1974 in Kryvyi Rih, Ukraine
V I TA
74 - 79 1996 02 - 08 2006 2009 2011 2012 2013
Rerich College, St.Petersburg (Innenarchitektur / interior architecture) Arbeit als Bühnenbildnerin / Work set designer Hochschule der B. Künste, Städelschule Frankfurt/M, Klasse Christa Näher Arbeitsstipendium bei Magdalena Rysopp / work scholarship with Magdalena Rysopp Meisterschülerin von Christa Näher / master student with Christa Näher Stipendium des Kunstfördervereins Werkstatt Plettenberg / scholarship of Kunstfördervereins Werkstatt Plettenberg Stipendium in Linz „Art Residency Salzamt Linz 2012“ / scholarship in Linz „Art Residency Salzamt Linz 2012“ Residenzstipendium Künstlerhaus Hooksiel - Wangerland / residency scholarship at Künstlerhaus Hooksiel - Wangerland
EINZELAUSSTELLUNG / SOLO EXHIBITION
2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005
TegernSehZeiten, Egerner Höfe - Jörg Heisch Galerie, Rottach Egern Raumillusionen, Alp Galleries, Frankfurt dART Blätter, Kunstverein Lemgo Eichenmühlerhaus, Lemgo Koordinaten des Seins, Jörg Heitsch Galerie, München Bisterlichter, FM Bestregrads, Frankfurt am Main Fluxus et Refluxus“, Künstlerhaus Hooksiel, Gemeinde Wangerland, Free Balance, Galerie Michael Nolte, Münster Paper Moon, Jörg Heitsch Galerie, München Galerie Jos Art, Amsterdam T|Raumrevier, Frankfurter Kunstblock & Jörg Heitsch Galerie, Frankfurt/M Traumrevier, GAM Galerie Obrist, Essen Proxima, Jörg Heitsch Galerie, München Galerie Jos Art, Amsterdam Raumspiel, Jörg Heitsch Galerie, München Sepia, Jörg Heitsch Galerie, München Fife Finger Exercises, Ausstellungsraum Platform Sarai, Frankfurt/M Arbeiten auf Papier, Ausstellungsraum, Hamburg Du wärst vorbeigegangen!, Galerie Wagner+Marks, Frankfurt/M Große Erscheinungen in kleiner Stadt, im HdB, Frankfurt/M
XXXII
GRUPPENAUSSTELLUNG / GROUP EXHIBITION
2016 2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2005 2004 2001 1998 1997
Slava Seidel, Galerie Simon Nolte, Münster NEW MASTERS, Jörg Heitsch Galerie, München Tierstücke, Museum Abtei Liesborn, Liesborn Märchen, Jörg Heitsch Galerie, München Schein und Wirklichkeit, Kallmann Museum, Ismaning NordArt 2011, Kunstwerk Carlshütte, Büdelsdorf Frauensache, Jörg Heitsch Galerie, München 53. Kunstbiennale Venedig, Jörg Heitsch Galerie, München Zeitgenössischer Barock, Jörg Heitsch Galerie, München Russisches Roulett, NKV Kunstverein, Wiesbaden Städelschule Absolventen Ausstellung, Städelmuseum, Frankfurt/M Ungewisse Orte, Frankfurter Kunstblock, Frankfurt/M Nach Tiepolo, Kunstraum Gerdi Gutperle, Viernheim Die Sammlung Rausch, Portikus, Frankfurt/M Wide Brige, Joensuu Art Museum u. Kajaani Art Museum, Kloster Galerie Jenztsch, Adelberg Städelschule heute, Kunstforum Galerie, Seligenstadt Reflexionen, Kultureller Förderkreis, Buchschlag Vodlozero, 1. internationales Symposium/National Park, Karelien Art-Transit, Russland/Deutschland, Petrozavodsk/ Tübingen Russian artists, Russian National Center, Helsinki
M E S S E N / A RT FA I R S
2016 2015 2014 2012 2011
2010
Art Wynwood, Jörg Heitsch Galerie, Miami Context New York, Jörg Heitsch Galerie, New York Art Miami New York, Jörg Heisch Galerie München, New York CONTEXT Art Miami, Jörg Heisch Galerie, Miami, Florida Art Silicon Valley San Francisco, Jörg Heitsch Gallery, San Francisco Kunst 14 Zürich, Jörg Heitsch Gallery, Zürich Art Karlsruhe, Kunst 11 Zürich, Jörg Heitsch Galerie, Zürich Art Fair 21, Jörg Heitsch Galerie, Köln Art Helsinki, Jörg Heitsch Galerie, Helsinki Art Karlsruhe, Jörg Heitsch Galerie, Karlsruhe Kunst 10 Zürich, Jörg Heitsch Galerie, Zürich Art Fair 21, Jörg Heitsch Galerie, Köln
XXXIII
2009 2008 2007 2006
Selection Art Fair, Jรถrg Heitsch Galerie, Basel Realisme, Galerie Jos Art, Amsterdam Selection Art Fair, Jรถrg Heitsch Galerie, Basel Art Karlsruhe, Jรถrg Heitsch Galerie, Kรถln Art.Fair 21, Jรถrg Heitsch Galerie, Kรถln Art.Fair 21, Jรถrg Heitsch Galerie, Kรถln Liste Kรถln, Kรถln Art Karlsruhe, , Karlsruhe Art.Fair 21, Kรถln Berliner Liste, Berlin
P U B L I K AT I O N E N / P U B L I C AT I O N S
2008
SOER Rusche Sammlung Slava Seidel - Sepia, Herausgeber: Jรถrg Heitsch Galerie, Mรผnchen
XXXIV
Jörg Heitsch Galerie München Reichenbachstrasse 14 80469 München Deutschland