Kino Reginan ohjelmisto syys-marraskuu 2020

Ohjelmisto syyskuu – marraskuu 2020

Barbara Stanwyck Christian Petzold Luchino Visconti Guillermo del Toro Bardem & Berlanga 1

Kino Reginan syksy

1.9.–8.11.2020

Aika

1.9.–7.11. 4 1.9.–8.11. 7 1.9.–1.11. 9 2.9.–22.10. 11 2.9.–6.11. 14 8.9.–7.11. 16 11.9.–31.10. 20 12.9.–7.11. 23 4.10.–21.10. 23 4.10.–8.11. 24 13.10.–18.10. 28 27.10.–3.11. 30

Sivu

Tapahtumat ja erikoisnäytökset 70 mm: Arabian Lawrence Festivaalit: Espoo Ciné ja R&A Muumien juhlavuosi: Suuri tuhotulva 75 vuotta Tove Jansson, edelläkävijä -seminaari Ohjaajaklubi Oiva Paloheimo 110 vuotta M. A. Numminen 80 vuotta Loud Silents Festival Cercle 130 vuotta: Kissa

5.9. 6 6.9., 18.–27.9 12 9.9.–13.9. 18 9.9. 18 9.9. & 14.10.

19 2.9. 23 3.9. 25 9.10.–11.10. 26 22.10. 29

31 Kiitämme & KAVI-esittely .....................................................................................................................

32 Elokuvahakemisto aakkosjärjestyksessä .............................................................................................

33 Esityskalenteri ....................................................................................................................................

Saatteeksi Kausiuudistuksemme on kytenyt pinnan alla jo pidempään, ja koronapandemia antoi viimein sysäyksen kausien lyhentämiselle. Syyskautemme kestää reilun kaksi kuukautta, ja talvikausi startataan jo marraskuussa.

Ohjelmistomme käynnistyy Italialaisohjaaja Luchino Viscontin teoksilla, joilla on keskeinen osa elokuvan historiaa luotaavassa ohjelmistossamme. Käymme läpi hänen väkevää tuotantoaan Riivaajista (1943) Rocco ja hänen veljensä -elokuvaan (1960). Teema jatkuu seuraavalla kaudella.

Barbara Stanwyck oli laaja-alainen näyttelijä, jonka uralle mahtui suuria klassikoita raastavasta melodraamasta (Äidin uhraus) kylmäävään film noiriin (Nainen ilman omaatuntoa) ja tyylikkääseen screwballiin (Nainen Eeva). Hän teki yhteistyötä Hollywoodin keskeisten ohjaajien kanssa Frank Caprasta King Vidoriin ja Howard Hawksiin.

Christian Petzold on yksi merkittävimmistä eurooppalaisista nykyohjaajista, jonka tuotannossa Saksan historia on usein läsnä. Ohjaajan hedelmällinen yhteistyö Nina Hossin kanssa on tähän mennessä kantanut jo kuuden elokuvan verran.

Meksikolaisohjaaja Guillermo del Toro on tuonut Hollywoodiin raikkaan latinalaisamerikkalaisen tuulahduksen kauhufantasioillaan. Del Toro debytoi onnistuneesti Cannesissa Cronosilla, nousi vahvaan nosteeseen Pan’s Labyrinthin myötä ja sinetöi menestyksensä pyyhkimällä Oscar-pöydän pysteistä elokuvallaan Shape of Water.

Esittelemme ensimmäistä kertaa laajasti espanjalais­ ohjaajien J.A. Bardemin ja L.G. Berlangan Suomessa tuntematonta tuotantoa. Bardem ja Berlanga aloittivat elokuvan teon yhdessä, mutta loivat tahoillaan omat uransa. Luvassa on melodraamaa, komediaa ja yhteiskunnallisesti kantaaottavaa satiiria.

Esitteen toimitus: Katri Tenhola (KT), Pekka Pihkoluoma (PP), Kirsi Raitaranta (KR), Otto Kylmälä (OK), Pasi Nyyssönen (PN), Jari Sedergren (JS), Samppa Ranta / Punavuoren Folio Oy (taitto).

Kino Regina, Keskustakirjasto Oodi, Töölönlahdenkatu 4, 00100, Helsinki.

KANSI: LADY EVE

2

Lauri Lehtinen ja Antti Suonio ovat kuratoineet Jean-Claude Van Dammen 60-vuotispäivän kunniaksi kovaotteisen lahjapaketin 1980–1990-lukujen toimintaa.

Ohjelmassa nähdään mm. Roland Emmerichin ja John Woon ohjaukset sekä R&A-festivaalin päätöselokuva vuodelta 1997, Tsui Harkin Double Team.

Kuukauden Double Bill yhdistää vuonna 1983 ilmestyneet venäläisten mestareiden versioinnit: Aki Kaurismäen Rikoksen ja rangaistuksen sekä Robert Bressonin Rahan (L’Argent). Kivikkoisten majakkasaarten tummiin

NIGHT NURSE

Teemat Barbara Stanwyck Luchino Visconti I Guillermo del Toro Christian Petzold Bardem & Berlanga – komedian ja melodraaman mestarit Epidemia Kuukauden Double Bill Elokuva ajassa Kuukauden elokuva Astrid Lindgren I Van Damme Contact Maailman elokuvan historia

maisemiin vievät Jean Grémillonin kauhuelokuva The Lighthouse Keepers (1929) ja Robert Eggersin The Lighthouse (2019) HYY:n Elokuvaryhmä täyttää 25 vuotta, ja opiskelijoiden kuratoimassa sarjassa tutkitaan vahvojen klassikoiden kautta elokuvan ja ajan monitahoista suhdetta. Helsingin yliopiston ja Avoimen yliopiston luentosarja Maailman elokuvan historia käynnistyy suositulla The Great Victorian Moving Picture Show’lla ja jatkuu talvikaudella.

Erikoisnäytöksissä nähdään Arabian Lawrence 70 mm -filmikopiona. Cercle franco-finlandais de Helsinki – Helsingin ranskalais-suomalainen yhdistys ry täyttää 130 vuotta, mitä juhlitaan Georges Simenonin romaanifilmatisoinnilla Kissa, pääosissa Jean Gabin ja Simone Signoret. Kotimaisissa erikoisnäytöksissä juhlitaan 100 vuotta sitten syntynyttä Oiva Paloheimoa ja muistelmansa julkaisevaa kulttuurin monitoimimiestä M. A. Nummista.

Muumien juhlavuoden tiimoilta järjestetään Tove Janssonin taiteilijuuteen keskittyvä seminaari, jota täydennetään dokumenttielokuvilla. Muumien lisäksi koko perheen ohjelmistossa ovat pääosassa rakastetut Astrid Lindgren -filmatisoinnit.

Elokuvissa ihmiskuntaa koetellaan usein erilaisilla ulkoisilla uhkakuvilla ja dystopioilla, jotka voisivat olla totta.

Epidemia-sarjassa luotaamme aihetta laveasti. Teemassa nähdään mm. Elia Kazanin Pakokauhun vallassa ja Alfonso Cuarónin Ihmisen pojat.

Helsinkiin siirtynyt Loud Silents Festival tuo valkokankaalle mykkäklassikoita ja harvinaisuuksia, joille tämän päivän muusikot antavat uuden elämän. Festivaalin säestykset on tuotettu tilaustyönä. Ja silkkaa elokuvafestivaalia on myös nyt käynnistyvä syyskuu: Kino Reginassa on sekä Espoo Ciné- että Rakkautta & Anarkiaa -näytöksiä. Lokakuun Kuukauden elokuvana nähdään Aaltra-ohjaajien Delépine ja Kervern uutuuskomedia Delete History, jossa satiirin kohteena on aikuisten digiloikka. Marraskuun kuukauden elokuva valitaan R&A-festivaalin yleisöpalkintona – muistakaa äänestää!

Uutta kotimaista elokuvaa tarjoavat perinteiset Ohjaajaklubit, joilla nähdään Ulla Heikkilän nuorisoelokuva Eden ja Ville Jankerin draama Metsäjätti.

Tervetuloa elokuviin!

Kirsi Raitaranta 3

1.9.–7.11.

Barbara Stanwyck

SU 13.9. klo 16.45 / KE 16.9. klo 17

TI 13.10. klo 17 / LA 17.10. klo 15

VAALEA VIETTELIJÄTÄR

NAINEN EEVA

Baby Face, USA 1933 • O: Alfred E. Green • N: Barbara Stanwyck, George Brent • DCP • ei tekstitystä • K16 • 70’

The Lady Eve, USA 1941 • O: Preston Sturges • N: Barbara Stanwyck, Henry Fonda • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svenska texter • S • 94’

Tämä oli yksi niistä pahamaineisista elokuvista, jotka jouduttivat Haysin koodin tuloa Hollywoodiin. Lily Powersin (Stanwyck) isän kuoltua tämän ystävä (Alphonse Ethier) kehottaa tyttöä tavoittelemaan parempaa elämää naisellisilla avuillaan. Nuoresta naisesta sukeutuu häikäilemätön viettelijä, joka käyttää miehiä saadakseen haluamansa.

Sturges oli sujuva, visuaalinen ohjaaja ja screwball-komedian mestari. Nainen Eeva on lajityypin klassikko, jossa älykäs dialogi yhdistyy jouhevasti näppärään slapstickiin. Lavasteet ovat glamoröösit, ja Edith Head ylittää itsensä Stanwyckin puvustuksessa. Stanwyck on korttihai, joka ottaa kohteekseen rikkaan perijän (Fonda). ÄIDIN UHRAUS

TI 29.9. klo 16.45 / KE 30.9. klo 16.45

ÄIDIN UHRAUS Stella Dallas, USA 1937 • O: King Vidor • N: Barbara Stanwyck, John Boles • 35 mm • sous-titres français/ Nederlandse ondertiteling • K16 • 102’

Vidorin väkevä melodraama huikentelevaisesta naisesta, joka nai rikkaan miehen tavoitellessaan vakavaraista asemaa. Stanwyckin monipuolisuus näyttelijänä tulee vaikuttavasti esiin tässä hienovaraisessa tutkielmassa. Yhteiskunnallisen luokkajaon lisäksi Stellan kautta tehdään näkyväksi naisen sosiaaliset roolit, joiden rajoja hän koettelee.

NAINEN EEVA

TI 6.10. klo 16.30 / TO 8.10. klo 16.30

JÄÄN TÄNNE YÖKSI Ball of Fire/Jag stannar över natten, USA 1941 • O: Howard Hawks • N: Gary Cooper, Barbara Stanwyck • 35 mm • ei tekstitystä • K16 • 110’

Barbara Stanwyck (1907–1990) oli monipuolinen, herkästi reagoiva ja teknisesti taitava näyttelijä, jolla oli taito koskettaa aidosti. Hänen laaja-alaiselle uralleen mahtuu suuria klassikoita raastavasta melodraamasta kylmäävään film noiriin ja tyylikkääseen screwballiin. Stanwyck työskenteli monien ohjaajien kanssa ja oli tunnettu tiukasta työmoraalistaan. Hänet myös tiedettiin näyttelijäksi, joka teki parhaimman suorituksensa ensimmäisellä otolla.

4

TO 3.9. klo 19 / PE 4.9. klo 16.30

NIGHT NURSE

THE MIRACLE WOMAN

USA 1931 • O: William A. Wellman • N: Barbara Stanwyck, Ben Lyon • 35 mm • 69’

USA 1931 • O: Frank Capra • N: Barbara Stanwyck, David Manners • DCP • ei tekstitystä • 90’

Sairaanhoitajiksi opiskelevat Lora (Stanwyck) ja Maloney (Joan Blondell) tukevat toisiaan sairaalan arjessa. Lora siirtyy hoitamaan alkoholisoituneen seurapiirirouvan lapsia ja huomaa, että nämä ovat vaarassa. Tarinan roistona nähdään nuori Clark Gable. Ennen Haysin koodiksi kutsuttua studioiden itsesensuuriohjeistoa tehty elokuva on ensimmäinen yhteistyö Wellmanin kanssa.

Broadway-näytelmään perustuva kitkerä satiiri ruotii uskonnollista tekopyhyyttä ja inhimillistä hyväuskoisuutta. Stanwyckin esittämän saarnaajan hahmo pohjautuu kuuluisaan parantaja-evankelistaan Aimee Semple McPhersoniin. Sisar Fallon käyttää asemaansa huijatakseen hyväuskoisia, mutta rakkaus sokeaan sotasankariin (Manners) antaa hänelle mahdollisuuden pelastukseen.

MARTHA IVERSIN OUTO RAKKAUS The Strange Love of Martha Ivers/En diabolisk kvinna, USA 1946 • O: Lewis Milestone • N: Barbara Stanwyck, Van Heflin • 35 mm • K16 • 117’

Nuoruudessa tehty rikos kalvaa rikasta perijätärtä (Stanwyck) ja tämän aviomiestä (Kirk Douglas ensimmäisessä elokuvaroolissaan). Kaupunkiin saapuva lapsuudenystävä (Heflin) nostaa tunteet pintaan.

Tummasävyinen trilleri on sekoitus film noiria ja melodraamaa. Elokuva on nimetty myös Paholaisnaiseksi, mikä kertoo päähenkilöstä kaiken.

PE 23.10. klo 19 / SU 1.11. klo 17

VALITAN, VÄÄRÄ NUMERO! Sorry, Wrong Number, USA 1948 • O: Anatole Litvak • N: Barbara Stanwyck, Burt Lancaster • DCP • ei tekstitystä • K16 • 89’

JÄÄN TÄNNE YÖKSI

TI 1.9. klo 19.20 / TO 10.9. klo 17

Hawksin versio ”Lumikista ja seitsemästä kääpiöstä” on screwball-komedia, jonka yhtenä käsikirjoittajana oli Billy Wilder. Stanwyck esittää kovaksikeitettyä yökerhon laulajaa, joka pakenee sekä poliiseja että gangstereita. Seitsemän pedanttia professoria Cooperin johdolla ottaa neidon siipiensä suojaan ja slangi-tutkimuksensa kohteeksi.

TI 20.10. klo 18.45 / SU 25.10. klo 17

Invalidi nainen (Stanwyck) kuulee puhelimessa kahden miehen suunnittelevan murhaa – tietämättä, että kohde on hän itse. Takaumin rakennettu kerronta tuntuu vääjäämättä vievän kohti traagisia tapahtumia. Liikkuva kamera esittelee naisen suljettua maailmaa: kalliisti sisustettua asuntoa, joka on käytännössä hänen vankilansa.

5

MIKSI JÄTIT MINUT All I Desire/Varför lämnade du mig, USA 1953 • O: Douglas Sirk • N: Barbara Stanwyck, Richard Carlson • 35 mm • ei tekstitystä • S • 79’

Sirkin varhainen, konventionaaliselta vaikuttava melodraama on pohjimmiltaan ironinen tutkielma yhteisön toiminnasta. Näyttelijänä epäonnistunut Naomi (Stanwyck) palaa valheiden kera kotikaupunkiinsa, jonne on kymmenen vuotta aiemmin jättänyt miehensä ja tyttärensä. Sirkin terävä mustavalko­kuvaus sijoittuu 1910-luvun Wisconsiniin.

Luchino Visconti I

1.9.–8.11.

NAINEN ILMAN OMAATUNTOA

TO 29.10. klo 19 / LA 31.10. klo 17

TO 5.11. klo 18.45 / LA 7.11. klo 17.20

40 URHOA Forty Guns, USA 1957 • O: Samuel Fuller • N: Barbara Stanwyck, Barry Sullivan • 35 mm • ei tekstitystä • K16 • 79’

MIKSI JÄTIT MINUT

Fullerin elokuvassa Stanwyck näyttelee kovapintaista suurtilallista, joka ohjaa seutua rautaisella otteella ja 40 asesankarinsa armeijalla. Stanwyck rakasti westerniä ja teki niitä myöhemmällä urallaan useampia. Näyttelijänä hän oli ylpeä siitä, että teki itse stunttinsa, kuten mm. pyörremyrskykohtauksen, jossa hänen hevosensa pillastuu.

KR BELISSIMA

KE 4.11. klo 18.30 / TO 5.11. klo 16.30

NAINEN ILMAN OMAATUNTOA Double Indemnity/Kvinna utan samvete, USA 1944 • O: Billy Wilder • N: Fred MacMurray, Barbara Stanwyck • 35 mm • K12 • 107’

Wilderin film noir -klassikon aseman saavuttaneessa kovaksikeitetyssä rikosdraamassa Stanwyckin kylmäävästi esittämä vamppi manipuloi vakuutusmyyjän Walter Neffin tappamaan miehensä. Katsoja identifioituu elokuvassa poikkeuksellisesti rikollisen asemaan, mikä johtuu sekä MacMurrayn sympaattisesta olemuksesta että tämän voice-overista.

Yksi suurimmista eurooppalaisista ohjaajista, Luchino Visconti, aloitti uransa vahvoilla neorealistisilla elokuvilla ja jatkoi sodanjälkeisillä suureellisilla tuotannoilla. Sukutaustaltaan aristokraattisen kreivin ja näkemyksiltään sosialistisen tekijän tuotannossa kohtaavat perhesaagat, Italian yhdistyminen, historia, kirjallisuus ja rakkaus. Sarjan toinen osa nähdään Kino Reginan talvikaudella.

70 MM: ARABIAN LAWRENCE

TI 1.9. klo 16.30 / PE 4.9. klo 18.30

TI 8.9. klo 17 / KE 9.9. klo 19.30

RIIVAAJAT

KUNNIAN PÄIVIÄ

70 mm -projektori hurisee Kino Reginan konehuoneessa jälleen syyskuussa, kun valkokankaalle levittäytyy seitsemällä Oscarilla palkittu brittieepos Arabian Lawrence. T. E. Lawrencen huimiin kokemuksiin perustuva elokuva kertoo sivistyneestä luutnantista (Peter O’Toole), josta tulee arabiprinssi Faisalin (Alec Guinness) neuvonantaja taistelussa turkkilaisia vastaan. Freddie Young vangitsi upeasti 70 mm -filmille aavikon laajuuden ja taisteluiden tuoksinnan.

Ossessione/Köttets lust, Italia 1942 • O: Luchino Visconti • N: Clara Calamai, Massimo Girotti • 35 mm • suom. tekstit • K12 • 141’

Giorni di gloria/Ärans dagar, Italia 1945 • O: Mario Serandrei, Luchino Visconti, Giuseppe De Santis, Marcello Pagliero • 35 mm • suom. tekstit • 70’ • alkukuvana Merkintöjä eräästä uutisesta (Appunti su un fatto di cronaca, Italia 1951) • 35 mm • suom. tekstit • 5’

Arabian Lawrence (Lawrence of Arabia, GB 1962, 70 mm, ei tekstityksiä, K12, 226’ + väliaika 15’) la 5.9. klo 18.10.

6

Liput: 12 € / 10 € (klubikortilla).

Jo Viscontin debyytin ilmestyessä ymmärrettiin, että kyseessä oli epätavallisen lahjakas ja vahvaluonteinen tekijä. James M. Cainin romaaniin perustuva elokuva on eurooppalainen neorealistinen tulkinta film noir -genrestä. Hehkuvassa kolmiodraamassa kiertolainen Gino aloittaa suhteen varatun motellinomistajan kanssa samalla, kun he suunnittelevat tämän aviomiehen murhaa.

Kunnian päiviä on viimeisenä sodan vuotena tehty kollektiivinen kunnianosoitus partisaanitaistelulle ja kansalliselle uudestisyntymälle. Kamera ei käännä katsettaan eikä runollinen selostaja peittele vihaansa fasisteja kohtaan. Viscontin yksin ohjaama Merkintöjä eräästä uutisesta on 12-vuotiaan tytön murhan jälkeistä ilmapiiriä aistiva lyhytdokumentti.

7

PE 23.10. klo 16.30 / SU 25.10. klo 19.30

MAA JÄRISEE

SENSO

La terra trema/Jorden skälver, Italia 1948 • O: Luchino Visconti • näyttelijöinä Aci Trezzan kalastajakylän asukkaita • KAVI 35 mm • restauroitu laitos 1993 • suom. tekstit • S • 161’

Italia 1954 • O: Luchino Visconti • N: Alida Valli, Farley Granger • KAVI 35 mm • English version • suom. tekstit / svensk text • K12 • 121’

Sisilialaiseen kalastajakylään sijoittuvassa perhetarinassa tukkukauppiaat hyppyyttävät vanhoja kalastajia liian pienillä palkkioilla ja nuoret kalastajat nousevat kapinaan. Amatöörinäyttelijät ja antropologinen kertoja tuovat karhean neorealistiseen mestariteokseen ylvään totuuden tason.

Vuoteen 1866 ja itävaltalaisten miehityksen viimeisiin hetkiin sijoittuva tarina alkaa mielenosoituksella oopperatalossa. Tunteet ja melodraama versovat oopperatalon ulkopuolelle, kun naimisissa oleva italialainen kreivitär ja itävaltalainen upseeri rakastuvat. Järjen ja tunteiden suuri sisällissota näyttäytyy upeissa Technicolor-väreissä.

SENSO

TO 17.9. klo 16.45 / LA 3.10. klo 17.30

Guillermo del Toro

1.9.– 1.11.

TI 15.9. klo 17 / TO 1.10. klo 17

BELLISSIMA Italia 1951 • O: Luchino Visconti • N: Anna Magnani, Tina Apicella • 35 mm • suom. tekstit • S • 113’

Elokuvia ihannoiva Maddalena vie pienen tyttärensä Bellissima-elokuvan koekuvauksiin, joista tyttö valitaan toiselle kierrokselle. Mutta kuinka pitkälle äiti on valmis järjestämään uusia mahdollisuuksia ja sijoittamaan rahaa, jotta tyttö saisi roolin? Magnani on ilmiömäinen ja hauska sisukkaana äitinä.

KE 7.10. klo 18.40 / TO 15.10. klo 16.30

Tre episoder • Esitetään elokuvat: Anna Magnani (Italia 1953, episodi elokuvasta Siamo donne/Meidän naisemme, suom. tekstit, 21’), Kreivittären ansiotyö (Il lavoro/Arbetet, Italia 1962, O: Luchino Visconti, N: Romy Schneider, Tomás Milián, episodi elokuvaan Boccaccio ’70, musiikki Nino Rota, suom. tekstit/svensk text, 54’), Elävältä poltettu noita (La strega bruciata viva/Häxan som brändes levande, Italia 1967, O: Luchino Visconti, N: Silvana Mangano, episodi elokuvasta Le streghe/Nykypäivän noitia, suom. tekstit, 37’) • 35 mm • K16 • yht. 113’

Kolme julkkiksia ja rikkaita tarkastelevaa episodia.

Anna Magnani kertoo omana itsenään hauskan tarinan siitä, kuinka hän joutui vaikeuksiin riitaisan luonteensa ja koiransa takia. Nuori kreivi on vaikeuksissa lehtien kirjoitettua hänen naisseikkailuistaan ja joutuu tasapainottelemaan asianajajiensa ja vaimonsa välillä. Tähtien tuotteistamista kommentoivassa jaksossa kuuluisa filmitähti saapuu hienostojuhliin laskettelukartanoon ja saa seurueen miehet pauloihinsa.

8

PAN’S LABYRINTH

KOLME EPISODIA KE 28.10. klo 18.40 / PE 30.10. klo 16.30

VALKEAT YÖT Le notti bianche/Vita nätter, Italia/Ranska 1957 • O: Luchino Visconti • N: Marcello Mastroianni, Maria Schell • 35 mm • suom. tekstit • K16 • 102’

Eräänä iltana yksinäiselle sillalla Mario kohtaa nuoren ja mielenkiintoisen Natalian, joka itkee epätoivoisesti. Natalia uskoutuu Mariolle, että hänen poikaystävänsä ei ole saapunut sovittuun tapaamiseen.

Huomaavainen Mario vannoo palavaansa takaisin sillalle. Dostojevskin kirjaan perustuva tarina oli Mastroiannin suurimpia läpimurtoja.

TI 3.11. klo 19.15 / SU 8.11. klo 17.15

ROCCO JA HÄNEN VELJENSÄ Rocco e i suoi fratelli/Rocco och hans bröder, Italia/Ranska 1960 • O: Luchino Visconti • N: Alain Delon, Renato Salvatori • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 177’

Aikanaan pienimuotoisen skandaalin aiheuttanut perhesaaga on sodanjälkeisen elokuvan mestariteos. Thomas Mannilta ja Fjodor Dostojevskiltä vaikutteita saaneessa italialaisen yhteiskunnan nousukauteen sijoittuvassa mestariteoksessa perhe muuttaa töiden perässä Milanoon, mutta yhteiselo särkyy, kun veljesten välille kehkeytyy riita samasta naisesta.

OK

Meksikolainen tähtiohjaajien kauhukakara Guillermo del Toro on hitchcockmainen lajityyppinsä suvereeni mestari. Hänen luova panoksensa kauhun ja fantasian maailmaan on suunnaton. Miehen tuotanto muodostaa loogisen jatkumon, jossa ihmismielen kauneimmat ja kauheimmat fantasiat asettuvat vierekkäin ja suuret toimintaelokuvat sekä persoonallisemmat teokset tukevat toisiaan.

TI 1.9. klo 21 / PE 4.9. klo 21.15.

TO 10.9. klo 20.30 / PE 11.9. klo 20.50

THE DEVIL’S BACKBONE

MIMIC – ÄÄRETÖN VAARA

El espinazo del diablo, Espanja/Meksiko 2001 • O: Guillermo del Toro • N: Eduardo Noriega, Marisa Paredes • 35 mm • English subtitles • K16 • 106’

Mimic/Mimic – gränslös fara, USA 1997 • O: Guillermo del Toro • N: Mira Sorvino, Jeremy Northam • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 102’

Espanjan sisällissodan viimeisiin vuosiin sijoittuvassa kauhuelokuvassa nuori poika saapuu syrjäiseen poikakouluun. Alusta pitäen hänellä on vaikeuksia sopeutua paikkaan, jossa kaiken lisäksi kummittelee.

Upeasti kerrottu kummitustarina on väkevä sotakauhujen allegoria ja ennakoi Pan’s Labyrinth -elokuvaa.

Del Toron ensimmäisen Hollywood-tuotanto tuo oman hirviömäisen lisänsä epidemiaelokuvien jatkumoon. Alien-saagan veroisia kohtauksia sisältävässä elokuvassa tutkija kehittää myrkyn kaupunkia riivaavia ja lapsia tappavia koppakuoriaisia vastaan. Kolme vuotta myöhemmin tutkijan kehittämän torjunta-aineen synnyttämät pedot palaavat kylvämään tuhoa aiempaa kauheampina.

9

CRONOS Meksiko 1992 • O: Guillermo del Toro • N: Federico Luppi, Ron Perlman • 35 min • English subtitles • K16 • 92’

Kauhun ja trillerin lajityypit saivat väkevän latinalais­ amerikkalaisen verisiirron del Toron debyyttielokuvassa, joka voitti Cannesin Semaine de la Critiquen Grand Prix’n. Elokuvassa antiikkikauppias Jesús Gris saa käsiinsä kultaisen antiikkisen kovakuoriaisen.

Tarrautuessaan ihmiseen esine tekee kuolemattomaksi, mutta saa kantajansa janoamaan verta.

KE 30.9. klo 21 / PE 2.10. klo 21

BLADE 2 Blade II, USA 2002 • O: Guillermo del Toro • N: Wesley Snipes, Kris Kristofferson • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 108’

LA 24.10. klo 20.30 / KE 28.10. klo 21

PAN’S LABYRINTH El laberinto del fauno/Pans labyrint, Meksiko/Espanja/USA 2006 • O: Guillermo del Toro • N: Sergi López, Ivana Baquero • KAVI 35 mm • suom. tekstit • K16 • 120’

Del Toron filmografian henkilökohtaisin projekti kertoo pikkutytöstä, jonka raskaana oleva äiti menee uudelleen naimisiin fasistieverstin kanssa. Perhe muuttaa syrjäiseen maataloon, missä tytön mielikuvitus kehittelee jännittävän rinnakkaismaailman.

Vanhasta myllystä löytyy portti fantasian maailmaan, pakoon toisen maailmansodan kauhuja.

PE 30.10. klo 18.45 / SU 1.11. klo 19

THE SHAPE OF WATER USA 2017 • O: Guillermo del Toro • N: Sally Hawkins, Michael Shannon • DCP • suom. tekstit / svensk text • K16 • 124’

HELLBOY

Kylmän sodan ilmapiiriin verhoama Oscar-voittaja kertoo mykästä naisesta, joka työskentelee siivoojana tutkimuslaboratoriossa. Eräänä päivänä nainen kohtaa oudon vesiolennon, jonka kanssa hän muodostaa hellän ja rakastavan suhteen. Del Toron ohjaajataitojen huipennus tuo hirviöt ja tuntemattomat uhkakuvat romanttisen ihastuksemme piiriin.

OK KE 14.10. klo 19.40 / LA 17.10. klo 19.15

HELLBOY USA 2004 • O: Guillermo del Toro • N: Ron Perlman, Selma Blair • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 117’

Vuosi on 1944. Natsien suunnitelma avata portaali toiseen ulottuvuuteen ja kutsua kaaoksen seitsemän valtiasta maan päälle epäonnistuu. Portaalista pääsee kuitenkin livahtamaan kummallinen pikkuotus, joka ristitään Hellboyksi. Massiiviseksi lihaskimpuksi kasvavan olion nimiroolissa nähdään jo Cronos-debyytistä asti del Toron kanssa yhteistyötä tehnyt Ron Perlman.

10

TRANSIT

Suositun sarjakuvaelokuvan jatko-osassa puolivampyyri Blade lyöttäytyy vampyyrijoukkoon taistelemaan uutta yhteistä vihollista vastaan. Todellisena auteurina del Toro tuo kokonaisuuteen oman ekspressionistisen kuvakerrontansa ja maanläheisen väripaletin. Miehen omintakeinen kädenjälki on erittäin tunnistettava jopa Marvel-supersankarista kertovassa jatko-osassa.

Christian Petzold

2.9.–22.10

THE SHAPE OF WATER

TI 15.9. klo 20.10 / SU 4.10. klo 19.30

Saksalaisohjaaja Christian Petzold rakentaa maailmoja, joita asuttavat pakomatkalla olevat haamut, ja joissa kaikki ei ole aivan kohdallaan. Eurooppalaisen taide-elokuvan kärkitekijöihin lukeutuvan Petzoldin elokuvat ammentavat elokuvahistorian kultakauden melodraamoista ja rikoselokuvista. Uskottavuuden rajoilla tasapainoilevat juonikuviot ovat elokuvateatterin turvallisessa pimeydessä eleganttia ja herkullista eskapismia.

KE 2.9. klo 21.15 / TO 3.9. klo 21

VAINOTUT Die Innere Sicherheit, Saksa 2000 • O: Christian Petzold • N: Julia Hummer, Barbara Auer • 35 mm • English subtitles • 119’

Terrorismikytkösten vuoksi pakomatkalla olevan perheen 15-vuotias Jeanne kyllästyy vanhempiinsa ja ryhtyy tavoittelemaan normaalia arkea. Petzoldin yhdessä oppi-isänsä Harun Farockin kanssa kirjoittama debyyttielokuva valoi perustan Petzoldin tematiikalle, johon kuuluvat pakenevat haamut ja eksistentialistisessa limbossa olevat hahmot.

TI 8.9. klo 21 / TO 10.9. klo 18.40

YELLA Saksa 2007 • O: Christian Petzold • N: Nina Hoss, Devid Striesow • 35 mm • English subtitles • 88’

palkitussa roolissa Yella Fichterinä, joka eroaa väkivaltaisesta miehestään ja lähtee pakomatkalle. Viihdyttävän juonilinjan ohella trillerinomainen elokuva piikittelee saksalaista kapitalistista yhteiskuntaa.

TO 17.9. klo 19 / PE 2.10. klo 19

JERICHOW Saksa 2008 • O: Christian Petzold • N: Benno Fürmann, Nina Hoss • 35 mm • English subtitles • K18 • 93’

Petzold asteli Luchino Viscontin ja Bob Rafaelsonin jalanjäljissä tarttuessaan James M. Cainin klassikkotekstiin The Postman Always Rings Twice. Afganistanin sodan veteraani Thomas auttaa turkkilaista kääntäjää Alia tämän kolaroitua autonsa. Ali palkkaa Thomasin, minkä jälkeen Alin vaimon Lauran ja Thomasin välille kehkeytyy suhde.

Nina Hoss on Petzoldille samaa, mitä Marlene Dietrich Josef von Sternbergille. Hoss loistaa upeassa ja 11

TO 15.10. klo 21 / LA 17.10. klo 17

PHOENIX Saksa/Puola 2014 • O: Christian Petzold • N: Nina Hoss, Ronald Zehrfeld • KAVI 2K DCP • suom. tekstit/svensk text • K12 • 98’

PHOENIX

Keskistysleiriltä palaavan entisen laulajan kasvot ovat palaneet sodassa pahasti. Kuoleman ja menneisyyden varjoista miesystävänsä elämään uudelleen ilmaantuva nainen nousee kuin Feeniks-lintu tuhkista. Lopputuloksena on kiehtova elokuva sodanjälkeisen Saksan identiteetistä. Elokuvan maaginen loppukohtaus, jossa Hoss tulkitsee Kurt Weilin kappaleen ”Speak Low”, saa ihon kananlihalle.

KE 7.10. klo 21 / TO 8.10. klo 18.45

BARBARA Saksa 2012 • O: Christian Petzold • N: Nina Hoss, Ronald Zehrfeld • KAVI DCP • suom. tekstit/svensk text • 105’

DDR- ja Stasi-kliseitä välttelevä vuoden 1978 Itä-Saksaan sijoittuva Barbara kertoo nuoresta lääkäristä, jonka hakemus ulkomaille evätään, ja joka siirretään töihin pikkukaupungin sairaalaan. Petzoldin luoman ilmapiirin kesäinen mutta vainoharhainen painostavuus palkittiin Berliinin elokuvajuhlilla Hopeisella karhulla.

TI 20.10. klo 21.10 / TO 22.10. klo 21.10

TRANSIT Saksa/Ranska 2018 • O: Christian Petzold • Franz Rogowski, Paula Beer • DCP • suom. tekstit/svensk text • K12 • 102’

Georg pakenee Ranskaan ja omaksuu kuolleen miehen identiteetin voidakseen hyödyntää tämän viisumia ja paeta Euroopassa riehuvaa sotaa Etelä-Amerikkaan. Suunnitelmat kuitenkin muuttuvat, kun Georg tapaa kuolleen miehen vaimon, Marien. Tyylikäs ja nykyaikaamme oivaltavasti peilaava elokuva on kuin kafkamainen Casablanca.

OK

ELOKUVAFESTIVAALIT KINO REGINASSA: ESPOO CINÉ JA RAKKAUTTA & ANARKIAA Syksyllä Kino Regina toimii kahden elokuvafestivaalin näyttämönä. Uuden eurooppalaisen elokuvan kärkiteoksia esittelevä Espoo Ciné (2.–6.9.) valtaa Kino Reginan valkokankaan festivaalin päätöspäivänä 6.9. Tuolloin Kino Reginassa nähdään runollinen dokumentaari Andrey Tarkovsky. A Cinema Prayer (2019), Claude Lelouchin romanttinen draamaelokuva The Best Years of a Life (Les plus belles années d’une vie, 2019) sekä espanjalaisen Rodrigo Sorogoyenin (El Reino, 2018) uusi elokuva Madre (2019). Festivaalin avajaiselokuvan Undine – Aallotar (2020) ohjaajalta Christian Petzoldilta nähdään Kino Reginassa retrospektiivi, joka jatkuu 22.10. asti.

12

18.–27.9. Kino Regina on varattu Rakkautta & Anarkiaa -festivaalin näytöksille. Suomen suurin elokuvafestivaali kokoaa jälleen elokuvien ystävät yhteen laatuelokuvien äärelle. Ohjelmistossa nähdään myös keväältä perutun Season Film Festivalin elokuvia. Tuttuun tapaan yleisö pääsee äänestämään R&A:n ohjelmistosta elokuvaa Kino Reginan marraskuun kuukauden elokuvaksi. Äänestys on käynnissä festivaalin ajan verkkosivuillamme kinoregina.fi/hiffkilpailu.

Festivaalinäytöksissä, kuten myös Kino Reginan omissa näytöksissä, noudatetaan viranomaisten ohjeistuksia ja turvallisuussuosituksia. Lisää tietoa festivaalien turvallisuuskäytännöistä ja ohjelmistosta löytyy festivaalien verkkosivuilta: ­espoocine.fi ja hiff.fi.

13

2.9.–6.11.

Bardem & Berlanga – komedian ja melodraaman mestarit

TI 29.9. klo 19 / LA 3.10. klo 15.30

KE 21.10. klo 16.45 / TO 22.10. klo 19.10

CÓMICOS

TIEDEMIES KATOSI CALABUIGIIN

Espanja/Argentiina 1954 • O: Juan Antonio Bardem • N: Elisa Galvé, Fernando Rey • 35 mm • English subtitles • 88’

Calabuch, Espanja/Italia 1956 • O: Luis García Berlanga • N: Edmund Gwenn, Valentina Cortese • 35 mm • English subtitles • 96’

Kaikki Eevasta -elokuvan innoittamassa draamassa seurataan näyttelijäseuruetta, kunnianhimoista Anaa ja teatterimaailman suhdekiemuroita. Ensimmäisessä varsinaisessa pääroolissaan motivaationsa menettäneenä näyttelijänä nähdään Fernando Rey, joka samastui rooliin niin pahasti, että masentui, kunnes aloitti menestyksekkään yhteistyön Luis Buñuelin kanssa.

Englantilainen näyttelijä ja Oscar-voittaja Edmund Gwenn on professori Hamilton, naiivi ydinfyysikko, joka aikaisemmin kuvitteli pommien olevan hyväksi yhteiskunnalle. Ymmärrettyään virheensä hän pakenee hiljaisen elämän toivossa Calabuigin rantakaupunkiin, missä hän voi jälleen kohdata ihmisyyden lämmön ja elämän ilon.

TI 27.10. klo 18.30 / TO 29.10. klo 17

PLÁCIDO Espanja 1961 • O: Luis García Berlanga • N: Cassen, José Luis López Vasquez • 35 mm • English subtitles • 85’

KE 2.9. klo 19.15 / LA 5.9. klo 16

TERVETULOA MR. MARSHALL Bienvenido, Mr. Marshall, Espanja 1952 • O: Luis García Berlanga • N: Lolita Sevilla, Manolo Morán • 35 mm • English subtitles • 95’

Bardemin ja Berlangan käsikirjoittama komedia on viiden tähden valio: hulvaton satiirinen kuvaus an-

dalusialaisesta pikkukylästä, jonka asukkaille kerrotaan amerikkalaisten saapuvan päivänä minä hyvänsä. Kyläläiset hankkivat komeat vetimet ja nostavat kulissit pystyyn, koska kuvittelevat amerikkalaisten niin haluavan. Amerikkalaiset unelmat hiipivät kyläläisten uniin heidän odottaessaan taivaalta putoavia apupaketteja.

SU 13.9. klo 18.30 / KE 16.9. klo 18.40

TÄMÄ ONNELLINEN PARI

CALLE MAYOR

Esa pareja feliz, Espanja 1953 • O: Juan Antonio Bardem, Luis García Berlanga • N: Fernando Fernán Gómez, Elvira Quintillá • 35 mm • English subtitles • 80’

14

Kaksikon ensimmäinen heti elokuvakoulun jälkeen yhdessä ohjaama komedia kertoo tavallisesta madridilaisesta pariskunnasta, jonka elämä muuttuu saippuamerkin sponsoroiman kilpailun voittamisen myötä. Seuraavan vuorokauden aikana parille sataa tarjouksia ja huomiota. Miehen täytyy kuitenkin, salaa vaimoltaan, ratkaista kaksi vakavaa ongelmaa.

POLKUPYÖRÄILIJÄN KUOLEMA

CÓMICOS

Espanjan suurimmat ohjaajat J. A. Bardem ja L. G. Berlanga aloittivat elokuvateon yhdessä käsikirjoittamalla ja ohjaamalla. Yhteistyö jatkui muutaman elokuvan verran, minkä jälkeen miehet eriytyivät omille urilleen. Bardemista tuli antonionimaisen melodraaman mestari, ja Berlanga jatkoi yhteiskuntasatiirin jalostamista. Sarja esittelee huippuohjaajien komedioita ja melodraamoja yhdessä ja erikseen.

Pikkukaupungin rikkaat naiset järjestävät tempauksen, jossa köyhät miehet huutokaupataan vieraisiin koteihin jouluillalliselle. Mustan huumorin sävyttämät kokoontumiset tuovat mieleen Miloš Formanin sosiaalisatiirin Palaa, palaa, ja Nino Rotan säveliä jäljittelevä tunnusmelodia luo kokonaisuuteen fellinimäisen tunnelman. Berlanga myös hallitsee joukkokohtaukset ja hellittämättömän temmon yhtä hyvin kuin välimerellinen naapurinsa.

TI 6.10. klo 19 / TO 8.10. klo 21

POLKUPYÖRÄILIJÄN KUOLEMA Muerte de un ciclista/En cyklists död, Espanja/Italia 1955 • O: Juan Antonio Bardem • N: Lucia Bosè, Alberto Closas • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 88’

Nimessä mainittu polkupyöräilijän kuolema näytetään heti alussa, joten elokuvan aikana tapahtuma nousee metaforan asemaan ja katalyytiksi pettävän pariskunnan syyllisyydelle. Kokonaisuus on leikkauksen, näyttelijätyön ja dialogin osalta täydellisen hallittu. Lopputulos on kuin b-luokan film noirin läpi siivilöity Michelangelo Antonionin ihmissuhdedraama.

KE 7.10. klo 16.30 / PE 16.10. klo 16.30

CALLE MAYOR

KE 4.11. klo 16.30 / PE 6.11. klo 19

PYÖVELI El verdugo/Bödeln, Espanja/Italia 1963 • O: Luis García Berlanga • Nino Manfredi, Emma Penella • 35 mm • English subtitles • S • 87’

Berlangan musta komedia kertoo laitosteloittamisen ”inhimillisyydestä”. Nino Manfredin näyttelemä ruumisautonkuljettaja Jose Luis rakastuu teloittajan tyttäreen. Teloittaja-isä haluaa vaihtaa ammattia, mutta pelkää menettävänsä valtion rahoittaman asuntonsa. Auttaakseen isää pitämään asuntonsa Jose Luis suostuu jatkamaan teloittajan ammattia.

Päätös kuitenkin kalvaa nuorta miestä.

OK

Espanja/Ranska 1956 • O: Juan Antonio Bardem • N: Betsy Blair, José Suárez • 35 mm • English subtitles • 99’

Bardemin toinen mestariteos, uniikki ja traaginen Calle Mayor, kertoo maaseutukaupungissa harhailevasta, eksistentialistista kriisiä potevasta naisesta. Elokuvan melankolinen ja herkkä elämän syke nostaa Bardemin Bergmanin tasolle maailmanluokan ohjaajana. Pääosassa nähdään lyhyen aikaa parhaiden eurooppalaisten ohjaajien kanssa työskennellyt ja Cannesissa parhaan naisnäyttelijän palkinnon voittanut Betsy Blair.

15

8.9.–7.11.

Epidemia

KE 16.9. klo 20.30 / TI 29.9. klo 21

KE 21.10. klo 21 / PE 30.10. klo 21.15

12 APINAA

28 PÄIVÄÄ MYÖHEMMIN

12 Monkeys, USA 1995 • O: Terry Gilliam • N: Bruce Willis, Madeleine Stowe • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 129’

28 Days Later/28 dagar senare, Alankomaat/GB/USA 2002 • O: Danny Boyle • N: Cillian Murphy, Naomie Harris • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K18 • 113’

James Cole (Willis) lähetetään menneisyyteen estämään lähes koko ihmiskunnan tuhonneen viruksen leviäminen. Mies singotaan kuitenkin väärään vuoteen, minkä seurauksena hänet vangitaan ja passitetaan mielisairaalaan. Monty Pythonin Terry Gilliamin parhaimpiin lukeutuva elokuva sai innoituksensa Chris Markerin aikatasoja käsittelevästä lyhytelokuvasta ”Kiitorata” (La Jétee).

Virus- ja tartuntaelokuvien oma laaja alalajinsa ovat zombie-elokuvat. Vajaa kaksikymmentä vuotta sitten ihasteltiin, kuinka tekijät olivat onnistuneet tallentamaan Lontoon autioita katuja. Nyt post-apokalyptisen tarinan näkymät, joissa joukko lontoolaisia yrittää selvitä murhanhimoisten hullujen seassa, näyttävät melkein liian tutuilta.

PE 23.10. klo 21 / TO 29.10. klo 20.45

TUNTEMATON UHKA Outbreak/I farozonen, USA 1995 • O: Wolfgang Petersen • N: Dustin Hoffman, Rene Russo • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 127’

VIIMEINEN MIES

Ensimmäisessä maailmanlaajuista viruspandemiaa jäljittelevässä katastrofielokuvassa kalifornialaisen kylän sotilaslääkärit yrittävät hillitä Afrikasta apinan mukana saapuneen viruksen leviämistä. Komentokeskuksessa operoi trillereistä ja eritoten Sukellusvene U-96:sta tuttu Wolfgang Petersen.

28 PÄIVÄÄ MYÖHEMMIN

TI 8.9. klo 18.45 / KE 9.9. klo 21.10

LA 12.9. klo 19.40 / PE 6.11. klo 21

PAKOKAUHUN VALLASSA

TARTUNTA

Panic in the Streets, USA 1950 • O: Elia Kazan • N: Richard Widmark, Paul Douglas • 35 mm • svensk text • K16 • 96’

Contagion, USA 2011 • O: Steven Soderbergh • N: Matt ­Damon, Marion Cotillard • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 108’

Satamasta löytyy ammuttu mies, jolla todetaan tutkimuksissa keuhkorutto. Kaikki ruumiin kanssa tekemisissä olleet rokotetaan, mutta tappaja on saatava kiinni, ennen kuin hän mahdollisesti levittää tautia eteenpäin ja kammottava epidemia räjähtää käsiin.

Ohjaaja Kazan tasapainottelee mestarillisesti journalistisen prosessielokuvan ja visuaalisen film noirin välillä.

16

Steven Soderberghin laajassa tuotannossa Contagion edustaa jälleen uutta lajityyppiä – katastrofielokuvaa. Kansainvälisillä näyttelijöillä toteutettu teos esittää tartuntaketjun realistisemmin kuin mikään muu epidemiaelokuva. COVID-19-pandemian aikana se on saanut uutta arvostusta globaalin kriisin ja pelon leviämisen kuvaajana.

VIIMEINEN MIES The Omega Man/Den sista mannen, USA 1971 • O: Boris Sagal • N: Charlton Heston, Anthony Zerbe • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 96’

Olen legenda (I Am Legend) -kirjaan perustuvassa elokuvassa maapallon viimeinen mies yrittää löytää merkitystä elämälleen kemiallisen onnettomuuden lakaistua maapallolta kaikki paitsi vaarallisen albiinoiden kulttiperheen. Jeesus-symbolismia, Charles Manson -viittauksia ja rotujännitteitä sisältävä sovitus on aikamatka 1970-luvun alkuun ja tulevaisuuteen.

LA 3.10. klo 19.45

KASSANDRAN SILTA The Cassandra Crossing/Bron över Kassandra, GB/Italia/ Saksa 1976 • O: George P. Cosmatos • N: Sophia Loren, Richard Harris • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K18 • 130’

Yltäkylläisellä tähtikaartilla, holokaustiallegorioilla ja loputtomilla juonenkäänteillä varustettu toiminnallinen spektaakkeli kertoo eurooppalaisesta junasta, jonne terroristit ovat levittäneet tappavan taudin.

Tämän tullessa ilmi aseistetut vartijat pitävät huolen, ettei kukaan pääse ulos.

TUNTEMATON UHKA

Elokuvataide on aina ollut tarpeellinen peili kansakuntien kokemuksille. Varsinkin länsimainen viihdeteollisuus on vuosikymmenien saatossa kuvitellut erilaisia kammottavia skenaarioita, joissa ihmiskunta laitetaan koetukselle ja tarjonnut viihdyttävän samaistumispinnan turvallisen etäisyyden päästä. Nyt elokuvalla on mahdollisuus toimia meidän kokemustemme katarttisena heijastuspintana.

TO 17.9. klo 21 / TO 1.10. klo 20.10

KE 4.11. klo 20.45 / LA 7.11. klo 19.15

IHMISEN POJAT Children of Men, GB/USA 2006 • O: Alfonso Cuarón • N: Clive Owen, Julianne Moore • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 111’

Maailmassa, jossa ihmiset eivät enää pysty lisääntymään, entinen aktivisti (Owen) suostuu kuljettamaan raskaana olevan naisen merellä sijaitsevaan turvapaikkaan. Upeasti hallittu tieteisdystopia piirtää Englannille raskaan omakuvan, jossa rajansa sulkenut ja muukalaisvihamielinen valtio elää kaaoksen ja epävarmuuden tilassa.

OK 17

9.9.–14.10.

Ohjaajaklubi

9.–13.9.

Muumien juhlavuosi: Suuri tuhotulva 75 vuotta

HARU, YKSINÄISTEN SAARI

LA 12.9. klo 15

HARU, YKSINÄISTEN SAARI Haru, de ensammas ö, Suomi 1998 • O: Kanerva Cederström, Riikka Tanner • DCP • S • 44’

TOVE JA TOOTI EUROOPASSA Tove och Tooti i Europa, Suomi 2004 • O: Kanerva Cederström, Riikka Tanner • DCP • S • 58’

Tuulikki Pietilän kuvaamaan kaitafilmimateriaaliin perustuvat filosofiset ja lämminhenkiset dokumenttielokuvat kuvaavat Tove Janssonin ja Tuulikki Pietilän yhteisiä kesiä Klovharun luodolla Suomenlahdella sekä heidän matkojaan ympäri maailmaa 1970-, 80ja 90-luvuilla. Tove-dokumenttien ensimmäinen osa, Matkalla Toven kanssa, nähdään ilmaisnäytöksenä Tove Jansson -seminaarissa 9.9.

SU 13.9. klo 15

MUUMIPEIKKO JA PYRSTÖTÄHTI Comet in Moominland/Kometen kommer, Alankomaat/Japani 1992 • O: Hiroshi Saito • KAVI 35 mm • puhumme suomea • S • 75’

Saiton ohjaama animaatioelokuva oli tervetullut jatko vuosina 1990–1992 tehdylle Muumilaakson tarinoita -sarjalle. Jansson kirjoitti alkuperäisen tarinan Muumilaaksoa uhkaavasta tuhosta jo vuonna 1946, mutta versioi sitä myöhemmin. Ensimmäisessä täyspitkässä Muumi-elokuvassa kuullaan pitkälti samoja ääninäyttelijöitä kuin alkuperäisessä televisiosarjassa.

18

SEMINAARI: TOVE JANSSON, EDELLÄKÄVIJÄ Oodin ja KAVIn yhteisessä seminaarissa keskustellaan Tove Janssonin merkityksestä. Seminaarin aloittaa ilmaisnäytös Kanerva Cederströmin ohjaamasta dokumenttielokuvasta Matkalla Toven kanssa (1993), joka koostuu Tove Janssonin ja Tuulikki Pietilän maailmanympärysmatkallaan kuvaamasta kaitafilmimateriaalista. Ohjaajat Kanerva Cederström ja Riikka Tanner kertovat näytöksen yhteydessä muistojaan Janssonin kanssa työskentelystä.

Janssonista taiteilijana kuullaan taidehistorioitsija Tuula Karjalaiselta, ja muumien maailmaan johdattaa tutkija Sirke Happonen. Seminaarin päättää paneelikeskustelu, jossa syksyllä 2020 ensi-iltansa saavan Tove-elokuvan pääosanäyttelijä Alma Pöysti ja Tuula Karjalainen keskustelevat Janssonista kulttuuritoimittaja Jani Tanskasen johdolla.

Tove Jansson, edelläkävijä Kino Reginassa ke 9.9. klo 12–16.30, vapaa pääsy.

EDEN

Vuonna 2020 on kulunut 75 vuotta ensimmäisen Muumi-kirjan Muumit ja suuri tuhotulva (1945) ruotsinkielisen alkuteoksen julkaisemisesta. Oodi ja Kino Regina osallistuvat juhlavuoteen järjestämällä kaikille avoimen Tove Jansson -seminaarin, joka on osa myös Oodin Pride-viikon ohjelmaa. Kino Reginassa nähdään lisäksi sarja Tove Jansson -dokumenttielokuvia sekä koko perheen Muumi-animaationäytös.

Suomen elokuvaohjaajien liiton ja KAVIn yhteistyö jatkuu Ohjaajaklubeilla kotimaisten uutuuselokuvien merkeissä. Näytöksiin on kutsuttu elokuvien ohjaajat ja muita tekijävieraita, joita jututtavat ohjaajaliiton valitsemat ammattilaiset.

KE 9.9. klo 17

KE 14.10. klo 17

EDEN

METSÄJÄTTI

Suomi 2020 • O: Ulla Heikkilä • N: Aamu Milonoff, Linnea Skog • vieraana Ulla Heikkilä • DCP • English subtitles • yhteistyössä SELO ry • 93’

Suomi 2020 • O: Ville Jankeri • N: Jussi Vatanen, Sara Soulié • Miika Nousiaisen romaanista • vieraana Ville Jankeri • DCP • English subtitles • yhteistyössä SELO ry • 88’

Eden on Ulla Heikkilän ohjaama ja käsikirjoittama nuorisoelokuva, jonka tapahtumat sijoittuvat rippileirille. Aikuistuminen, vapaus ja suuret tunteet ovat pelissä, kun nuoret ja rippipappi Tiina etsivät teitään innokkuuden ja velvollisuuksien välisessä maastossa. Nuorten näyttelijöiden suoritukset ovat loistavia.

Metsäjätti perustuu Miika Nousiaisen menestys­ romaaniin. Pasi (Jussi Vatanen) saa tehtäväkseen tehostaa synnyinseutunsa vaneritehdasta. Tehtaan kohtalo on hänen käsissään. Pasi tapaa lapsuuden­ ystävänsä, jonka kanssa ratkottavia asioita menneisyydestä ja nykyisyydestä riittää. Mukana on romantiikkaakin perustettavan perheen muodossa.

JS

TILAA KINO REGINAN UUTISKIRJE Tilaamalla kerran viikossa ilmestyvän uutiskirjeemme pysyt parhaiten kärryillä Kino Reginan ohjelmistosta ja KAVIn tapahtumista. Viikon elokuvista ja tulevista tapahtumista kertovan ilmaisen uutiskirjeen voit tilata osoitteesta kinoregina.fi.

19

12.9.–7.11.

Elokuva ajassa

11.9.–31.10.

Kuukauden Double Bill

RIKOS JA RANGAISTUS

PE 11.9. klo 17

LA 31.10. klo 19

RIKOS JA RANGAISTUS

THE LIGHTHOUSE KEEPERS

Brott och straff, Suomi 1983 • O: Aki Kaurismäki • N: Markku Toikka, Aino Seppo • KAVI 35 mm • ei tekstitystä • K12 • 92’ • double bill -lippu 13 € / 10 € (klubikortilla)

Gardiens de Phare, Ranska 1929 • O: Jean Grémillon • N: Paul Fromet, Geymond Vital • 35 mm • säestys Susanna Viljanmaa • French and English intertitles, Japanese subtitles • S • 81’ • double bill -lippu 13 € / 10 € (klubikortilla)

PE 11.9. klo 19

RAHA

LA 31.10. klo 20.50

L’Argent/Blodspengar, Ranska/Sveitsi 1983 • O: Robert Bresson • N: Christian Patey, Sylvie van den Elsen • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 84’ • double bill -lippu 13 € / 10 € (klubikortilla)

Kanada/USA 2019 • O: Robert Eggers • N: Willem Dafoe, Robert Pattinson • DCP • suom. tekstit/svensk text • K16 • 109’

Samana vuonna ilmestyneet länsimaiset versioinnit venäläisten mestareiden teoksista ovat keskenään sielun veljiä. Suomessa Aki Kaurimäki valitsi vaatimattomasti debyyttielokuvansa aiheeksi Dostojevskin yksilön moraalia käsittelevän klassikon. Ranskassa Robert Bresson ammensi Tolstoilta materiaalia omaan yhteiskunnan järjestystä, normeja ja rehellisyyttä tutkivaan mestariteokseensa. Bresson on Kaurismäen suuri vaikuttaja, mikä näkyy samankaltaisessa väripaletissa sekä näyttelijöiden tavassa pönöttää tumput suorina – silkkaa parhautta.

THE LIGHTHOUSE

Jean Grémillonin runollisen huuruisessa kauhuelokuvassa Gardiens de phare isä ja poika ovat kuukauden majakkakomennuksella, kun toista puree vesikauhuinen koira. Robert Eggersin The Lighthouse jatkaa 90-vuotta aikaisemmin aloitettua keskustelua sulavasti kuvaamalla kahden majakanvartijan komennusta 1800-luvun lopulla. Sen aikana nuori timpuri joutuu kestämään vanhan merikrapun simputusta ja ryyppäämistä sekä kuuntelemaan hänen housuistaan päästelemiään sumutorvia. Molemmat elokuvat kuvaavat kunnianhimoisen visuaalisesti, kuinka hulluuden tummat sadepilvet laskeutuvat kivikkoisen saaren ylle.

MANSIKKAPAIKKA

Kuukauden Double bill -sarjassa rakennetaan parivaljakkoja, joissa tekijät ja elokuvat kommunikoivat toistensa kanssa intuitiivisesti elokuvahistorian kerrostumat lävistäen. Kaikkiin double bill -pareihin voi ostaa edullisemman double bill -lipun, mutta näytökset ovat myynnissä myös yksittäin normaalihintaan.

Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan Elokuvaryhmä esittää 25-vuotisjuhlansa kunniaksi yhteistyössä KAVI:n kanssa teemasarjan elokuvan ja ajan suhteesta. Opiskelijoiden valikoimissa elokuvissa nähdään, miten monitahoisesti elokuva on taidemuotona sidoksissa aikaan niin rytmillisesti, rakenteellisesti kuin kerronnallisestikin.

LA 12.9. klo 17.15 / TO 5.11. klo 20.30

KE 30.9. klo 19

PEILI

MANSIKKAPAIKKA

Zerkalo/Spegeln, Neuvostoliitto 1975 • O: Andrei Tarkovski • N: Margarita Terehova, Ignat Daniltsev • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 106’ • 12.9. näytöksen alustaa Anna Jolma

Smultronstället, Ruotsi 1957 • O: Ingmar Bergman • N: Victor Sjöström, Bibi Andersson • KAVI 35 mm • suom. tekstit • K7 • 91’ • esittelee Martta Tuppurainen

Peili on yksi neuvostoelokuvan ylistetyimpiä klassikoita, eikä suotta. Andrei Tarkovskin mestariteoksessa ohjaajan omat lapsuudenmuistot kietoutuvat uniin, historiallisiin dokumentteihin ja hänen sen aikaiseen nykyhetkeensä muodostaen poeettisen ja eteerisen kokonaisuuden, jossa ajan merkitys lakkaa. AJ

Vanhentunut professori kohtaa automatkallaan Lundiin elävän menneisyytensä ja oman ulkopuolisuutensa. Muistojen, unien ja todellisuuden sekoittuessa eteen levittyy tutkielma anteeksiannosta, ihmiselämästä ja mahdollisuudesta kohdata ajan rajallisuus. Tämä tekee Mansikkapaikasta yhden Bergmanin unohtumattomimmista elokuvista. MT

Double bill -hintaiset liput ovat myynnissä myös Van Damme Contact -sarjan näytöksiin, ks. s. 28–29.

OK 20

21

LA 24.10. klo 15.30

KIRKKAAMPI KESÄPÄIVÄ

KUUKAUDEN ELOKUVA: DELETE HISTORY

Gu ling jie shao nian sha ren shi jian/A Brighter Summer Day, Taiwan 1991 • O: Edward Yang • N: Chen Chang, Zhang Guozhu • 35 mm • English subtitles • 237’ • esittelee Mika Pätilä

GANBBEH

CLÉO VIIDESTÄ SEITSEMÄÄN

Näköalaton nuoriso hakee katujengeistä suuntaa elämälleen Edward Yangin nelituntisessa merkkiteoksessa. Ohjaajan omiin lapsuudenmuistoihin pohjautuva elokuva on kuvaus 1960-luvun Taiwanista ja sen sosio-poliittisesti epävarmasta ilmapiiristä. Kerronnaltaan verkkaisa teos on usein äänestetty maailman parhaiden elokuvien joukkoon. MP PE 2.10. klo 17

PE 6.11. klo 16.45

CLÉO VIIDESTÄ SEITSEMÄÄN

PERHETARINA Kohayagawa-ke no aki/En familjehistoria, Japani 1961 • O: Yasujiro Ozu • N: Ganjiro Nakamura, Setsuko Hara • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 103’ • esittelee Oskari Lindfors

Ranskan uuden aallon häikäisevässä klassikossa Agnès Vardan leikkisä kamera johdattaa katsojan ­ ympäri Pariisin katuja lääkäriltä testituloksia odottavan laulaja Cléon mukana. Seuratessaan lähes reaaliajassa Cléon elämän pisimpiä tunteja katsoja kokee hahmon mukana niin odotuksen piinan kuin 1960-­luvun Pariisin hurmaavuudenkin. IY

Yasujiro Ozu palasi uransa aikana yhä uudelleen toistoihin ja variaatioihin samoista aihelmista, teemoista ja hahmoista. Toiseksi viimeisessä elokuvassaan ohjaaja tarkkailee pohjattoman empaattisella silmällään Kohayagawa-perhettä kolmessa sukupolvessa heidän eksyessään elämässä ja kohdatessaan väistämättömän muutoksen tuulet. OL

TI 20.10. klo 16.45

NAISEN PARHAAT VUODET

Cléo de 5 à 7/Cléo från fem till sju, Ranska/Italia 1961 • O: Agnès Varda • N: Corinne Marchand, Antoine Bourseiller • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 90 min • esittelee Inari Ylinen

LA 7.11. klo 15

NAISEN PARHAAT VUODET

KASPAR HAUSERIN TAPAUS

Tšelovek s kinoapparatom/Mannen med filmkameran, Neuvostoliitto 1929 • KAVI 35 mm • S • piano • 80’ • esittelee Aatos Ketvel

A Woman Under the Influence, USA 1974 • O: John Cassavetes • N: Gena Rowlands, Peter Falk • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 146’ • esittelee Jimi Rosling

Mies ja elokuvakamera on kokeellisen dokumentin merkkiteos aikaansa edellä ja innovatiivinen ajankuva vauhdilla kaupungistuvasta neuvostoyhteiskunnasta. Dziga Vertovin runollista pääteosta rytmittää ajan mestarillinen manipulaatio – elokuvakameran kautta katsottuna aika kaupungin kaduilla taipuu, hidastuu ja kääntyy ympäri. AK

Jeder für sich und Gott gegen alle/Kaspar Hauser – var och en för sig och Gud mot alla, BRD 1974 • O: Werner Herzog • N: Bruno S., Walter Ladengast • 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K12 • 109’ • esittelee Pyry Silomaa

John Cassavetesin tunnetuimmassa elokuvassa nähdään yksi elokuvahistorian vangitsevimmista roolisuorituksista Gena Rowlandsin esittämän perheenäiti Mabelin muodossa. Mabelin elämän intiimeihin hetkiin pureutuva elokuva on intensiivinen kuvaus hajoamisen partaalla keikkuvasta perheestä, jota Mabel pitää yhdessä ja vetää erilleen. JR

OIVA PALOHEIMO 100 VUOTTA: PATAROUVA

Werner Herzogin elokuva kertoo kuuluisan tositarinan miehestä, joka vuonna 1828 ilmestyi Nürnbergiin väittäen olleensa koko elämänsä kahlittuna kellarissa. Tapauksen faktoista tiedetään erittäin vähän.

Tämän seurauksena elokuva tuntuu päähenkilönsä tavoin yrittävän ymmärtää mysteeriä, jonka ratkaisut ovat hävinneet menneisyyteen. PS

Kirjailija Oiva Paloheimon syntymästä on kulunut 100 vuotta. Sen kunniaksi KAVI järjestää erikoisnäytöksen, jonka tervehdyssanat lausuu Elina Paloheimo. Elokuvana esitetään Maunu Kurkvaaran ohjaama ja Oiva Paloheimon samannimisen romaanin (1956) pohjalta käsikirjoittama Patarouva (1959).

Sarjan kuratointi ja tekstit: Anna Jolma (AJ), Aatos Ketvel (AK), Oskari Lindfors (OL), Mika Pätilä (MP), Jimi Rosling (JR), Pyry Silomaa (PS), Joonas Talvila (JT), Martta Tuppurainen (MT), Inari Ylinen (IY).

Patarouva oli Tirlittanin (1958) jälkeen toinen Paloheimon moniin suuntiin avautuva teksti, johon Kurkvaara tarttui. Ohjaajan eksistentiaalinen ote on pohdiskeleva, mutta miellyttävän sujuva. Patarouva on kiintoisa kokonaisuus perinteisen draaman ja uuden aallon taitekohdassa. Taustalla kuvissa on kesäinen Helsinki.

KE 28.10. klo 17

GABBEH Iran/Ranska 1996 • O: Mohsen Makhmalbaf • N: Shaghayeh Djodat, Hossein Moharami • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svenska texter • S • 72’ • esittelee Joonas Talvila MIES JA ELOKUVAKAMERA

Delete History (Effacer l’historique, Ranska, Belgia 2020, DCP, suom. tekstit, 110’) su 4.10. klo 17, ti 6.10. klo 21, to 15.10. klo 18.50 & ke 21.10. klo 18.45.

TI 27.10. klo 20.20

MIES JA ELOKUVAKAMERA

22

Lokakuun kuukauden elokuvana esitetään Benoît Delépinen ja Gustave Kervernin ohjaama Delete History (2020). Anarkistiset Aaltra-elokuvan (2004) tekijät tiivistävät digi-ajan ”elämää hankaloittavat” mukavuudet absurdiksi kaskukimaraksi. Marien ongelmana on salaa kuvattu seksivideo, Bertrandin tytärtä kiusataan netissä ja Christinen ura uber-kuskina ei lähde lentoon huonojen arvioiden takia. Ohut juoni kannattelee ranskalaislähiön keski-ikäisten ja keskiluokkalaisten ystävysten rämpimistä uudessa maailmassa, missä aikuisten reipas digiloikka törmää odottamattomiin haasteisiin.

Iranilaisen elokuvan uuden aallon visuaalinen merkkiteos Gabbeh on luonnonvalon ja värikkään puvustuksen juhlaa. Vanhan pariskunnan muistot punoutuvat auki koristeellisiin mattoihin kirjailtujen kuvioiden kautta. Iranin hallinto hyllytti elokuvan pian sen julkaisun jälkeen liian kumouksellisena. JT

Patarouva (Suomi, 1959, KAVI DCP, 95’) ke 2.9. klo 17. Vieraana Elina Paloheimo.

JS

23

SU 1.11. klo 15

4.10.–8.11.

VAAHTERAMÄEN EEMELI Emil i Lönneberga, Ruotsi 1971 • O: Olle Hellbom • N: Jan Ohlsson, Lena Wisborg • KAVI 35 mm • suom. tekstit • K7 • 95’

Eemeli on 5-vuotias poika, jonka kekseliäisyyttä aikuiset eivät aina arvosta. Kun pikkusisko päätyy roikkumaan lipputankoon, Vaahteramäki raikaa taas isän vihaisesta huudosta: ”Eeeemeeliii!” Suuren suosion saaneista Eemeli-elokuvista tuli menestys sekä Ruotsissa että ulkomailla. Myös Lindgren itse oli sovituksiin tyytyväinen ja vieraili usein niiden kuvauspaikoilla.

VAAHTERAMÄEN EEMELI

Astrid Lindgren I

SU 25.10. klo 15

TÄSSÄ ON PEPPI PITKÄTOSSU! Här kommer Pippi Långstrump!, Ruotsi 1972 • O: Olle Hellbom • N: Inger Nilsson, Maria Persson • KAVI 35 mm • suom. tekstit • S • 93’ PEPPI PITKÄTOSSU SEITSEMÄLLÄ MERELLÄ

Olle Hellbom ohjasi televisiolle tekemänsä Peppi-sarjan pohjalta pitkän elokuvan, jonka koostamista Lindgren itse valvoi. Huvikumpuun apinansa, hevosensa ja kultarahojensa kanssa muuttava maailman vahvin tyttö (Nilsson) aiheuttaa päänvaivaa poliiseille, lentää ilmapallolla ja sekoittaa kylän rauhan ihmeellisillä voimillaan sekä anarkistisella asenteellaan.

SU 8.11. klo 15

EEMELI JA POSSURESSU Emil och griseknoen, Ruotsi 1973 • O: Olle Hellbom • N: Jan Ohlsson, Lena Wisborg • KAVI 35 mm • suom. tekstit • K7 • 98’

Eemeli tekee hulluja ostoksia huutokaupassa, pelastaa porsaan ja keksii tapoja, joilla Liinan kipeä poskihammas saataisiin vedettyä irti. Ja sitten oli vielä kerta, “jolloin hän käyttäytyi niin kauheasti että siitä tuskin voi puhuakaan”. Mehevä tilannekomiikka yhdistyy Kissankulman maalaisidylliin elokuvassa, jonka Lindgren käsikirjoitti Eläköön Eemeli -kirjansa pohjalta.

KT

Astrid Lindgrenin taidokas kertojaääni ja monipuoliset tarinat tekivät hänestä rakastetun lastenkirjailijan ympäri maailmaa. Lindgrenin tarinoissa lasten ja aikuisten valtasuhteet käännetään usein päälaelleen, mutta vakaviakin teemoja tasapainottavat idylliset tapahtumapaikat ja turvallinen ilmapiiri. Lindgrenin nokkela kielenkäyttö ja dialogi välittyvät myös hänen teostensa filmatisoinneista, jotka vetoavat sekä lapsiin että aikuisiin. Sarja jatkuu talvikaudella.

SU 4.10. klo 15

SU 18.10. klo 15

SAARISTON LAPSET JA HYLJE

PEPPI PITKÄTOSSU SEITSEMÄLLÄ MERELLÄ

Tjorven, Båtsman och Moses, Ruotsi 1964 • O: Olle Hellbom • N: Torsten Lillecrona, Louise Edlind • 35 mm • suom. tekstit • S • 92’

Saariston lapset -kirjassaan Lindgren tallensi perinteistä ja harvinaisemmaksi käyvää saaristolaiselämää. Lindgren-filmatisoinneistaan tunnetun Olle Hellbomin ohjaama elokuva kertoo Saltkråkanin kesästä ja Pampula-tytöstä, joka on ikionnellinen saadessaan kalastaja Vestermanilta hylkeenpoikasen.

Lapset joutuvat kuitenkin piilottamaan hylkeen, kun Vestermanille selviää hylkeen kauppahinta.

24

Pippi Långstrump på de sju haven, Ruotsi 1970 • O: Olle Hellbom • N: Inger Nilsson, Maria Persson • KAVI 35 mm • suom. tekstit • S • 100’

Monille se ainoa oikea Peppi, Inger Nilsson, nähdään pääroolissa elokuvassa, jonka Hellbom ohjasi jatkoksi suositulle TV-sarjalleen. Muun muassa Kroatiassa ja Montenegrossa kuvatussa tarinassa Peppi saa pullopostia isältään kapteeni Pitkätossulta, joka on joutunut haaksirikkoon ja pyytää apua tyttäreltään. Peppi ei epäröi, vaan suuntaa Tommin ja Annikan kanssa suoraa päätä seikkailuun.

M. A. NUMMINEN – KOOTUT HILLITTÖMYYDET (1963–2016) Kulttuurin monitoimimies M. A. Numminen julkaisee odotetut muistelmansa syksyllä 2020. Kino Regina juhlistaa tapausta esittämällä koosteen M. A. Nummisen elokuvia ja tv-ohjelmia vuosilta 1963–2016. Musiikkipainotteinen läpileikkaus sisältää mm. kokeellisia elokuvia, undergroundia, uusrahvaanomaisuutta, filosofiaa, tanssia, tangoa sekä eksoottisia kulinaarisia nautintoja.

Kokonaisuuden varhaisinta antia edustavat Nummisen vuonna 1963 valmistamat kokeelliset kaitaelokuvat Vesilasi ja Tiiliseinä. Vuosikymmenen lopulla Numminen oli pääpiruna toteuttamassa

underground-elokuvaa Suomen talvisota (1968).

Nummisen uran tunnetuimpia elokuvia lienevät Claes Olssonin kanssa tehdyt musiikkilyhytelokuvat. Kino Reginassa ne nähdään kaikki uusina digitaalisina kopioina. Nummisen lisäksi menossa ovat mukana mm. Badding Somerjoki, Pedro Hietanen, Jani Uhlenius, Markku Into ja DJ Sane.

M. A. Numminen – kootut hillittömyydet (1963– 2016) (Suomi, KAVI DCP, 90’) to 3.9. klo 17.

SAMI HANTULA

25

9.–11.10.

Loud Silents Festival

la 10.10. klo 16.30

LA 10.10. klo 19.45

LOUD SILENTS -KINOKONSERTTI: SVANETIAN SUOLA X RADIOTON RINNE

LOUD SILENTS -KINOKONSERTTI: BACK TO GOD’S COUNTRY X CATS OF TRANSNISTRIA

Sol Svaneti, Neuvostoliitto 1930 • O: Mihail Kalatozov • 35 mm • suom. tekstit/English subtitles • 67’ • liput 15 € / 12 € KAVIn klubikortilla

Wapi surmaaja, Kanada 1919 • O: David M. Hartford • N: Nell Shipman, Charles Arling • James Oliver Curwoodin tarinasta Wapi, the Walrus • 35 mm • suom. tekstit • 73’ • liput 15 € / 12 € KAVIn klubikortilla

Mihail Kalatozovin ensiteos on sekä lavastettua propagandaelokuvaa että ikivanhan elämäntavan etnografista dokumentointina. Ennen kaikkea se on lumoavaa kuvien virtaa. RinneRadiota menetyksekkäästi luotsannut puhallinsoitinvirtuoosi Tapani Rinne esiintyy soolona loihtien kuultavaksi Svanetian ankaran ja kesyttämättömän tuulen.

Kanadalaisen elokuvan ensimmäinen nainen Nell Shipman ohjasi ja näytteli feministisiä naiskuvia ja kuvasi mielellään luontoa ja eläimiä. Kanadan erämaahan ja jäiselle merelle sijoittuva pohjoinen länkkäri on sovitus James Curwoodin koiraseikkailusta Wapi, the Walrus (1918). Harvoin nähdyn erämaatarinan säestää omintakeinen ja hypnoottinen Cats of Transnistria.

SU 11.10. klo 15

LOUD SILENTS -KINOKONSERTTI: ZORRON MERKKI X CUEJERO BACK TO GOD’S COUNTRY

ZORRON MERKKI

Keväältä syksyyn virustilanteen vuoksi siirtynyt Loud Silents Festival nostaa esiin mykkäelokuvaklassikoita ja harvinaisuuksia. Naamioituneita sankareita, toiminnan naisia ja neuvostoelokuvan komeimpia kuvia elävöittävät eri musiikkigenrejen mestarit tilaustyönä luomillaan säestyksillä. Kahdeksas Loud Silents Festival järjestetään nyt ensimmäistä kertaa Helsingissä, yhteistyössä KAVIn kanssa.

PE 9.10. klo 17.30

PE 9.10. klo 19

LOUD SILENTS -KINOKONSERTTI: NAIL IN THE BOOT X HARRI KUUSIJÄRVI

LOUD SILENTS -KINOKONSERTTI: BRAND UPON THE BRAIN! X GASTHAUS ORKESTERI

Lursmani cheqmashi, Neuvostoliitto/Georgia 1931 • O: Mihail Kalatozov • 35 mm • suom. tekstit/English subtitles • 72’ • liput 15 € / 12 € KAVIn klubikortilla

Brand upon the Brain! A Remembrance in 12 Chapters, Kanada/USA 2006 • O: Guy Maddin • N: Gretchen Krich, Sullivan Brown • DCP • suom. tekstit • 95’ • liput 15 € / 12 € KAVIn klubikortilla

Täyttä paahtoa eteenpäin! Mihail Kalatozovin avantgardistisessa sotaelokuvassa satunnainen sotilas lähetetään viemään varoitusviestiä, mutta matka muodostuu kohtalokkaaksi. Kalatozovin sarjatulta muistuttavaa kuvakerrontaa siivittää yhtä lailla innovatiivinen harmonikkataituri Harri Kuusijärvi, jonka omaleimaisessa musiikissa kuuluu kaikuja niin jazzista, maailmanmusiikista kuin tummasta slaavilaisesta melankoliastakin.

26

The Mark of Zorro/Zorros märke, USA 1920 • O: Fred Niblo • N: Douglas Fairbanks, Marguerite De La Motte • Johnston McCulleyn romaanista The Curse of Capistrano • 35 mm • suom. tekstit • 85’ • liput 15 € / 12 € KAVIn klubikortilla

Täsmävalinta lynchiläisen outouden ystäville! Tyylilaji on ”Maddin madness”: ekspressionistisista mykkäelokuvista innoituksensa saanut ilmaisu saa parikseen Lynchin teosten musiikkia suvereenisti tulkinneen kahdeksanhenkinen Gasthaus Orkesterin, joka debytoi omilla sävellyksillään. Elokuvan alkuperäistä kertojaa Isabella Rossellinia kanavoi yhtyeen solisti Susanna Tikkanen.

LA 10.10. klo 18.15

LOUD SILENTS -KINOKONSERTTI: FILIBUS X AINON Filibus, Italia 1915 • O: Maria Roncoroni • N: Valeria Creti, Giovanni Spano • DCP • suom. tekstit/English subtitles • 71’ • liput 15 € / 12 € KAVIn klubikortilla

Vuonna 1915 julkaistu Filibus on 105-vuotiaaksi elokuvaksi vauhdikas, futuristinen ja humoristinen steampunk-seikkailu, joka todistaa, että jo yli sata vuotta sitten tehtiin feminististä elokuvaa. Ääniraidan ilottelulle luo Filibuksen tapaan leikkisä ja muuntautumiskykyinen AINON, joka poimii vaikutteita ­jazzista, klassisesta ja nykymusiikista notkeasti kuin jalokivivaras.

Maskikostajan ensiesiintyminen valkokankaalla oli suurmenestys. Karismaattinen Douglas Fairbanks jäi historiaan nauravana miekkasankarina, jonka temppuilu muistutti parkouria ennen kuin lajia oli edes keksitty. Tunnelman Zorron seikkailuille 1800-luvun espanjalaisvaikutteisessa Kaliforniassa luo Cuejero fuusiollaan flamencoa, latinojazzia ja välimerellistä groovea.

SU 11.10. klo 17.15

LOUD SILENTS -KINOKONSERTTI: BEGGARS OF LIFE X JO’ BUDDY USA 1928 • O: William A. Wellman • N: Louise Brooks, Wallace Beery • 35 mm • suom. tekstit • 81’ • liput 15 € / 12 € KAVIn klubikortilla

1920-luvun ikoninen tähti Louise Brooks nähdään pojaksi pukeutuvana nuorena naisena, joka hyppää maankiertäjien matkaan komeassa junaelokuvassa. Säestyksestä vastaa hobobluesin, rock’n’rollin ja aitojen amerikkalaisten soundien sanansaattaja Jo’ Buddy. Kulkuriromantiikkaa, dynaamista toimintaa ja elämän varjopuolia yhdistävä elämys tempaa mukaansa.

SH, OK, KT

27

HARD TARGET

TI 13.10. klo 19

TI 13.10. klo 21

CYBORG

UNIVERSAL SOLDIER

USA 1989 • O: Albert Pyun • N: Jean-Claude Van Damme, Deborah Richter • KAVI 35 mm • ei tekstitystä • K18 • 87’

Universal Soldier, USA 1992 • O: Roland Emmerich • N: Jean-Claude Van Damme, Dolph Lundgren • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 104’

Kielletty Suomessa! Vaeltava palkkasoturi Gibson Rickenbacker ja naiskyborgi ovat viruksen riivaaman post-apokalyptisen USA:n ainoat toivot. Van Damme pääsi kyberpunk-länkkäriin, koska potki huimemmin kuin Chuck Norris. Masters of the Universen jatko-osaksi aiottu Cannon-tuotanto on israelilaisen Golan-Globus-mogulikaksikon kasaritoiminnan sielunmessu.

28

Vihdoin sensuroimattomana valkokankaalla: Van Damme ja ruotsalaisjärkäle Dolph Lundgen mittelevät androideiksi muokattuina Vietnam-sotureina. Terminatorien ja RoboCopin parhaita perinteitä jatkava über-rymistely on poikinut viisi jatko-osaa.

Saksalainen Roland Emmerich eteni spektaakkeliohjaajien ykkösketjuun.

SU 18.10. klo 19.10

DOUBLE IMPACT – KAKSOISISKU

HARD TARGET

Double Impact, USA 1991 • O: Sheldon Lettich • N: Jean-Claude Van Damme, Bolo Yeung • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 110’

USA 1993 • O: John Woo • N: Jean-Claude Van Damme, Lance Henriksen • KAVI 35 mm • R-versio • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 97’

Double the Van Damage! Pikkupojat Alex ja Chad jäävät orvoiksi alamaailman yhteenotossa ja traumatisoituvat niin, että molemmista tulee isona Van Damme. JCVD:n läpimurtovaiheen taustahahmo Sheldon Lettich ohjasi ja kirjoitti kaksoisroolitarinan, joka vei tähden kamppailukehistä keskelle Hongkongin räiskettä ja glamouria. Sensuuripoistot palautettu kopioon.

Arvostetun John Woon Hollywood-debyytille määrättiin historian viimeisenä elokuvana Suomessa rangaistusvero ”huonon sisällön” vuoksi – yhtenä lukuisista vastuksista, jotka Hard Target selätti. Kuvakulmien ja rytmien sinfonia kytkeytyy ihmismetsästykseen, jota suuruudenhullu miljonääri (Lance Henriksen) harrastaa New Orleansin poikkeusoloissa. Takaa-ajojen ja taistelujen vyörytystä ei ole älyllisyydellä pilattu, mutta se on läpikotaisin elokuvallista.

Sarjan kuraattorit: LAURI LEHTINEN ja ANTTI SUONIO Kullekin päivälle voi ostaa edullisemman double bill -lipun (12 € / 10 € klubikortilla), mutta näytökset ovat myynnissä myös yksittäin normaalihintaan.

PE 16.10. klo 21

DOUBLE TEAM – KOVA KAKSIKKO Double Team, USA/Hongkong 1997 • O: Tsui Hark • N: Jean-Claude Van Damme, Dennis Rodman • 35 mm • svensk text • K16 • 93’

Koripallon supertähti Dennis Rodman ja retrohahmo Mickey Rourke terästävät Tsui Harkin eksentristä ja hauskaa teknoseikkailua, joka pääsi Suomessa kankaalle vain Rakkautta & Anarkiaa -festivaalin päätösfilminä. Asekauppojen ja tiedustelun räjähdysherkkä vyyhti tarjoaa nettiajan alkuhuumaa, agenttisvengiä ja Oscar-palkitun Peter Paun upeaa kuvausta.

SU 18.10. klo 17.15

HAASTAJA No Retreat, No Surrender, USA/Hongkong 1986 • O: Corey Yuen • N: Kurt McKinney, Jean-Claude Van Damme • 35 mm • svensk text • K16 • 84’

Kyllä 1980-luku opettaa. Seattleen sijoittuvassa karatenuoren kasvutarinassa Van Damme on jäätävä vastustaja Ivan the Russian. Vetävä motivaatiokerronta yhdistää Karate Kidin ja Rockyn vaikutteet hongkongilaiseen energiaan. Kun maailma murjoo, Bruce Leen haamu ilmestyy valmentamaan sankaria.

Suomen valkokangasensiesitys.

KISSA

On vahvan aksentin aika. Jean-Claude Van Damme -juhlaviikko tykittää kolmen double featuren voimalla sunnuntaihin 18.10, jolloin toimintaikoni täyttää 60 vuotta.

Luvassa on spagaatteja ja scifiä, itää ja länttä. Belgialaisesta atleetista tuli Hollywoodin ja Hongkongin kontaktihenkilö, jonka kyydissä kärkiohjaajat kansainvälistyivät.

Komea kattaus potkii luonnollisesti 35 mm -formaatissa.

PE 16.10. klo 18.40

DOUBLE TEAM – KOVA KAKSIKKO

13.10.–18.10.

Van Damme Contact

CERCLE 130 VUOTTA: KISSA Cercle franco-finlandais de Helsinki – Helsingin ranskalais-suomalainen yhdistys ry täyttää tänä vuonna 130 vuotta, minkä kunniaksi Cercle ja KAVI järjestävät yhteistyössä juhlanäytöksen ranskalaisesta klassikkoelokuvasta Kissa. Georges Simenonin romaaniin pohjautuvassa draamassa kaksi ranskalaisen elokuvan ikonia, Jean Gabin ja Simone Signoret, esittävät toisistaan etääntynyttä avioparia. Avioliiton iltakajoa rytmittävät kylmät hiljaisuudet ja katkera mustasukkaisuus lemmikkikissaa kohtaan. Molemmat tähdet voittivat rooleistaan parhaan näyttelijän palkinnot Berliinin elokuvajuhlilla.

Kissa (Le Chat, Ranska/Italia, 1971, 35 mm, suom. tekstit / svensk text, 91’) to 22.10. klo 17.

29

Kiitämme / Vi Tackar / Acknowledgements

13.10.–18.10.

Maailman elokuvan historia

THE GREAT VICTORIAN MOVING PICTURE SHOW

Helsingin yliopiston kanssa yhteistyössä järjestettävä Maailman elokuvan historia -sarja alkaa esittelemällä 120 vuoden takaisia uraauurtavia dokumentti- ja fantasiaelokuvia. Näytöksiin sisältyy kaikille avoimet Avoimen yliopiston luennot. Sarja jatkuu talvikaudella.

TI 27.10. klo 17

TI 3.11. klo 17

THE GREAT VICTORIAN MOVING PICTURE SHOW

SEGUNDO DE CHOMON: EL CINE DE LA FANTASIA

GB • Viktoriaanista elokuvaa vuosilta 1895–1901 • piano • alustus Otto Kylmälä • DCP • 50’

Espanja • 1903–1912 • 35 mm • piano • 101’

Viime vuonna katsojat hurmannut kokonaisuus nähdään yleisön toiveuusintana. IMAX-teatterissakin näytetty kokonaisuus esittelee varhaisia viktoriaanisia dokumenttielokuvia, upeasti restauroituja laajakangaselokuvia yli 120 vuoden takaa. Huikealle 68 mm -filmille kuvatut tuokiokuvat ovat tutkimusmatka kadotettuun aikaan.

Maailman elokuvan historia -luentosarja Kino Reginassa on osa Helsingin yliopiston elokuva- ja televisiotutkimuksen sekä Avoimen yliopiston yhteisopetusta yhteistyössä KAVIn kanssa. Luennot ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Kurssin suorittaminen edellyttää kurssimaksun maksamista muilta kuin HY:n tutkinto- ja vaihto-opiskelijoilta.

30

Espanjalaisen elokuvan George Mélièsin, Segundo de Chomónin, fantastisten trikkielokuvien lumous kantaa vuosisatojen yli. Ympäri Etelä-Eurooppaa työskennellyt De Chomón kokeili elokuvissaan varhaisia väritys- ja animaatiotekniikoita. Hauskat ja leikkisät elokuvat ihastuttavat edelleen taikuudellaan ja tieteisseikkailuillaan.

OK

Ilmoittautuminen: https://courses.helsinki.fi/fi/ ayttk-el120/136730658 Luennot järjestetään syksyllä 2020 tiistaisin 27.10.–8.12.2020. klo 14.15 Kino Reginassa. Kunkin luennon kesto on 150 minuuttia. Luentojen aihepiirit löytyvät aikataulukartasta sivuilta 33–35 ja verkkosivuiltamme kinoregina.fi.

Avoin yliopisto (Tuija Kettunen), British Film Institute Distribution (Corinna Reicher), Cercle franco-finlandais de Helsinki – Helsingin ranskalais-suomalainen yhdistys, Cinemateca Portuguesa (Sara Moreira), Cineteca di Bologna (Carmen Accaputo), Cineteca Nazionale (Maria Coletti), Det Danske Filminstitut: Filmarkiv & Cinemateket (Marianne Jerris), Émilie Cauquy, Espoo Ciné (Mia Vainikainen, Mickael Suominen, Maria Lehtonen – Junior Ciné), Eye Filmmuseum (Marleen Labijt), Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung (Patricia Hackert), Future Film (Harry Päiväläinen), George Eastman Museum (Olivia Arnone), Goethe Institut Finnland (Lena Kingelin), Helsingin yliopisto: Elokuva- ja televisiotutkimus (Henry Bacon, Jaakko Seppälä), HYY:n Elokuvaryhmä (Anna Jolma, Aatos Ketvel, Oskari Lindfors, Mika Pätilä, Jimi Rosling, Pyry Silomaa, Joonas Talvila, Martta Tuppurainen, Inari

Ylinen), Filmoteca Española (Domingo Guerrero Borrull, Esther Martín), Istituto Italiano di Cultura (Patrizia Gambarotta), Aino Juutilainen, Harri Kuusijärvi, Lobster Films (Maria Chiba), Loud Silents ry (Hannes Nissinen, Eleonoora Rinnekangas, Johanna Salmela ja Emmi Pääkkönen), Helsinki Intl’ Film Festival – Rakkautta & Anarkiaa (Pekka Lanerva, Anna Möttölä, Outi Rehn, Veera Kotila – Pulpettikino), Lauri Lehtinen, M. A. Numminen, National Film Archive of Japan (Alo Joekalda), Elina Paloheimo, Matti Paloheimo, Park Circus (Mark Truesdale), Tapani Rinne, SF Studios (Timo Räisänen), Antti Suonio, Suomen elokuvaohjaajaliitto SELO ry (Chia Koskinen), Svenska Filminstitutet / Filmarkivet (Johan Ericsson), Tamasa Distribution (Laurence Berbon), Susanna Tikkanen, Matias Tyni, Mia Öhman

Kansallinen audiovisuaalinen instituutti Kaikki alkoi vuonna 1957, kun Suomen Elokuva-Arkisto ry (SEA) perustettiin yksityisenä yhdistyksenä. Vuonna 1958 se liittyi elokuva-arkistojen kansainväliseen liittoon (FIAF), vuonna 1979 siitä tuli valtion laitos, vuonna 1984 tuli voimaan elokuvien talletuslaki, vuonna 2003 siihen yhdistyi Puolustusvoimien elokuva-arkisto (PVA), ja vuonna 2007 siitä tuli Kansallinen audiovisuaalinen arkisto (KAVA), kun perustettiin radio- ja televisioarkisto RTVA. Kun KAVAan liitettiin Mediakasvatus- ja kuvaohjelmakeskus (MEKU), syntyi vuonna 2014 KAVI. KAVIn tehtäviä ovat audiovisuaalisen kulttuurin (elokuva, televisio, radio) säilyttäminen ja edistäminen. Tehtäväkenttään kuuluvat myös medialukutaidon ja lapsille turvallisen mediaympäristön kehittäminen. Tätä tukee sivusto mediataitokoulu.fi.

Filmi- ja videokokoelmissa on yli 400 000 numeroitua nimikettä, jotka koskevat yli 167 000 elokuvaa. Ne on saatu lakisääteisinä ja vapaaehtoisina talletuksina. Vuodesta 2011 alkaen on ostettu oikeuksia suureen osaan suomalaisesta elokuvaperinnöstä (mm. Suomi-Filmin ja Suomen Filmiteollisuuden tuotantoon). Valokuva- ja julistekokoelma on maailman suurimpia. Perinnekokoelma sisältää laitteita, rekvisiittaa ja pukuja 1800-luvulta alkaen. Suomen suurimman elokuvakirjaston kirja-, lehtija leikekokoelmat ovat avoinna yleisölle: kavi.fi/kirjasto.

Vuodesta 2009 lähtien radio- ja tv-kanavien ohjelmavirta on tallennettu Ritva-tietokantaan. Tärkeimmät ohjelmat arkistoidaan alkuperäistasoisina. RTVAn kokoelmat ovat tutkijoiden käytössä KAVIn katselu- ja kuuntelupisteiden lisäksi keskeisissä yliopistoissa.

Vuonna 2019 KAVIn ELONET-tietokanta (elonet.finna.fi ) liittyi osaksi Suomen museoiden, kirjastojen ja arkistojen Finna-verkkopalvelua, ja KAVIn omistamat pitkät elokuvat avautuivat verkkoon vapaasti katseltaviksi.

Pitkien elokuvien lisäksi ELONET sisältää pari tuhatta mainos-, dokumentti- ja lyhytelokuvaa, sensuuripoistoa

ja muuta filmikatkelmaa yli sadan vuoden ajalta. ELONETiin päivitetään myös 12-osaisena kirjasarjana aloitettua Suomen kansallisfilmografiaa. Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi avattiin vuonna 2017 verkkopalvelu Elävä muisti (elavamuisti.fi), audiovisuaalinen aikamatka Suomen historiaan.

Dvd-julkaisutoiminta alkoi vuonna 2006 Finnkinon kanssa ja vuonna 2015 VLMedian kanssa, formaattina myös blu-ray. Vuonna 2018 ilmestyi dvd-jättiläisboksi, joka sisältää Suomi-Filmin kaikki pitkät elokuvat.

Esitystoiminnassa hahmotetaan elokuvan historian ja maailmanelokuvan kokonaiskuvaa monien teemojen kautta. Päivisin on elokuvakasvatusnäytöksiä kouluille ja oppilaitoksille. Elokuvakasvatuksen tukena on elokuvapolku.fi.

KAVIn elokuvasarjoja on myös Hämeenlinnassa, Joensuussa, Jyväskylässä, Kuopiossa, Lahdessa, Oulussa, Tampereella ja Turussa. KAVI on valtakunnallisten festivaalien ja tapahtumien yhteistyökumppani, ja se harjoittaa aktiivista kansainvälistä kulttuurivaihtoa.

Toimistotilat ja kirjasto sijaitsevat osoitteessa Sörnäisten rantatie 25. Siellä elokuvan ammattilaisia palvelee 57-paikkainen Kino Tulio, joka on varustettu 35 mm:n projektoreilla ja 4K-projektorilla. Kino Tulion vuokraustiedot: https://kavi.fi/fi/ohjelmisto/esityspaikat/vuokraa-elokuvateatteri.

Helsingin esitystoiminnan foorumina oli vuosina 1984–2018 elokuvateatteri Orion. Tammikuussa 2019 esitystoiminta muutti 250-paikkaiseen Kino Reginaan keskustakirjasto Oodiin. Teknisiin valmiuksiin kuuluvat 35 mm, 16 mm, 4K DCP, 3D, Dolby Atmos ja ensi kertaa omassa teatterissa 70 mm. Kino Regina on huipputekniikkaa edustava esteetön elokuvateatteri. Kino Reginan vuokrauksesta vastaa Oodi.

Lisätietoa: kavi.fi, kinoregina.fi.

31

Kino Reginan esitykset syksyllä 2020

Elokuvat

SYYSKUU 1.9. TIISTAI

16.30 Riivaajat • ➝ 4.9. • 141’ • Ossessione •

Luchino Visconti I • s. 7

19.20 Night Nurse • ➝ 10.9. • 69’ • Barbara

Stanwyck • s. 4

21.00 Cronos • ➝ 4.9. • 94’ • Guillermo del Toro •

s. 9

2.9. KESKIVIIKKO

17.00 Patarouva • 95’ • Oiva Paloheimo 100 • s. 23

• 19.15 Tervetuloa Mr. Marshall • ➝ 5.9. • 95’ • Bienvenido, Mister Marshall • Bardem & Berlanga • s. 14 21.15 Vainotut • ➝ 3.9. • 119’ • Die Innere Sicherheit • Christian Petzold • s. 11

3.9. TORSTAI

17.00 M. A. Numminen – kootut hillittömyydet •

90’ • s. 25

19.00 The Miracle Woman • ➝ 4.9. • 90’ • Barbara

Stanwyck • s. 4 21.00 Vainotut • 119’ • Die Innere Sicherheit • Christian Petzold • s. 11

4.9. PERJANTAI

16.30 The Miracle Woman • 90’ • Barbara

Stanwyck • s. 4

18.30 Riivaajat • 141’ • Ossessione • Luchino

Visconti I • s. 7 21.15 Cronos • 94’ • Guillermo del Toro • s. 9

5.9. LAUANTAI

19.30 Kunnian päiviä + Merkintöjä eräästä

uutisesta • 70’ + 5’ • Giorni di gloria + Appunti su un fatto di cronaca • Luchino Visconti I • s. 7 21.10 Pakokauhun vallassa • 96’ • Panic in the Streets • Epidemia • s. 16

10.9. TORSTAI

17.00 Night Nurse • 69’ • Barbara Stanwyck • s. 4 18.40 Yella • 88’ • Christian Petzold • s. 11 20.30 Mimic – ääretön vaara • ➝ 11.9. • 102’ •

Guillermo del Toro • s. 9

11.9. PERJANTAI

17.00 Rikos ja rangaistus • 92’ • Kuukauden double

bill • s. 20

19.00 Raha • 84’ • L’Argent • Kuukauden double

bill • s. 20

20.50 Mimic – ääretön vaara • 102’ • Guillermo del

Toro • s. 9

12.9. LAUANTAI

15.00 Haru, yksinäisten saari + Tove ja Tooti

Euroopassa • yht. 102’ • Muumien juhlavuosi • s. 18 17.15 Peili • ➝ 5.11 • 106’ • Zerkalo • Elokuva ajassa • s. 21 • 19.40 Tartunta • ➝ 6.11 • 108’ • Contagion • Epidemia • s. 16

13.9. SUNNUNTAI

15.00 Muumipeikko ja pyrstötähti • 75’ • Comet in

Moominland • Muumien juhlavuosi • s. 18

16.45 Vaalea viettelijätär • ➝ 16.9. • 70’ • Baby

Face • Barbara Stanwyck • s. 5

16.00 Tervetuloa Mr. Marshall • 95’ • Bienvenido,

18.30 Tämä onnellinen pari • ➝ 16.9. • 80’ • Esa

18.10 Arabian Lawrence • 226’ • Lawrence of

15.9. TIISTAI

Mister Marshall • Bardem & Berlanga • s. 14 Arabia • 70 mm • s. 3, 6

6.9. SUNNUNTAI

15.00 Andrey Tarkovsky. A Cinema Prayer • 97’ •

Espoo Ciné • s. 12

17.00 The Best Years of a Life • 90’ • Les plus

belles années d’une vie • Espoo Ciné • s. 12

19.00 Madre • 130’ • Espoo Ciné • s. 12

8.9. TIISTAI

pareja feliz • Bardem & Berlanga • s. 14

17.00 Maa järisee • ➝ 1.10. • 161’ • La terra trema •

Luchino Visconti I • s. 8

20.10 The Devil’s Backbone • ➝ 4.10. • 106’ • El

espinazo del diablo • Guillermo del Toro • s. 10

16.9. KESKIVIIKKO

17.00 Vaalea viettelijätär • 70’ • Baby Face •

Barbara Stanwyck • s. 5

17.00 Kunnian päiviä + Merkintöjä eräästä uutisesta • ➝ 9.9. • yht. 75’ • Giorni di gloria + Appunti su un fatto di cronaca • Luchino Visconti I • s. 7 18.45 Pakokauhun vallassa • ➝ 9.9. • 96’ • Panic in the Streets • Epidemia • s. 16 21.00 Yella • ➝ 10.9. • 88’ • Christian Petzold • s. 11

18.40 Tämä onnellinen pari • 80’ • Esa pareja feliz •

9.9. KESKIVIIKKO

19.00 Jerichow • ➝ 2.10. • 93’ • Christian Petzold •

12–16.30 Tove Jansson, edelläkävijä -seminaari • vapaa pääsy • Muumien juhlavuosi • s. 18 17.00 Eden • 93’ • Ohjaajaklubi • s. 19 •

Bardem & Berlanga • s. 14

20.30 12 apinaa • ➝ 29.9. • 129’ • Twelve Monkeys •

Epidemia • s. 17

17.9. TORSTAI

16.45 Bellissima • ➝ 3.10. • 113’ • Luchino Visconti I

• s. 8 s. 11

21.00 Viimeinen mies • ➝ 1.10. • 96’ • The Omega

Man • Epidemia • s. 17

o = livesäestys

Patarouva 23 Peili 21 Peppi Pitkätossu seitsemällä merellä 24 Perhetarina 23 Phoenix 12 Pippi Långstrump på de sju haven 24 Plácido 15 Plus belles années d’une vie, Les 12 Polkupyöräilijän kuolema 15 Pyöveli 15 Raha 3, 20 Riivaajat 3, 7 Rikos ja rangaistus 3, 20 Rocco e i suoi fratelli 3, 8 Rocco ja hänen veljensä 3, 8 Saariston lapset ja hylje 24 Segundo de Chomón: El Cine de la Fantasia 30 Senso 8 Shape of Water, The 3, 10 Smultronstället 21 Sol svaneti 26 Sorry, Wrong Number 5 Stella Dallas 3, 5 Strange Love of Martha Ivers, The 5 Svanetian suola 26 Tartunta 16 Terra trema, La 8 Tervetuloa Mr. Marshall 14 Tiedemies katosi Calabuigiin 15 Tjorven, Båtsman och Moses 24 Tove ja Tooti Euroopassa 18 Transit 12 Tšelovek s kinoapparatom 22 Tuntematon uhka 17 Twelve Monkeys 17 Tämä onnellinen pari 14 Tässä on Peppi Pitkätossu! 25 Universal Soldier 28 Vaahteramäen Eemeli 25 Vaalea viettelijätär 5 Vainotut 11 Valkeat yöt 8 Verdugo, El 15 Viimeinen mies 17 Yella 11 Zerkalo 21 Zorron merkki 27 Äidin uhraus 3, 5

➞ xx.x. = uusinta

Gu ling jie shao nian sha ren shi jian 22 Haastaja 29 Hard Target 29 Haru, yksinäisten saari 18 Hellboy 10 Här kommer Pippi Långstrump!

25 Ihmisen pojat 3, 18 Innere Sicherheit, Die 11 Jeder für sich und Gott gegen alle 23 Jerichow 11 Jään tänne yöksi 5 Kaspar Hauserin tapaus 23 Kassandran silta 17 Kirkkaampi kesäpäivä 22 Kissa 3, 29 Kohayagawa-ke no aki 23 Kolme episodia 8 Kunnian päiviä 7 Laberinto del fauno, El 3, 10 Lady Eve, The 5 Lawrence of Arabia 3, 6 Lighthouse Keepers, The 3, 20 Lighthouse, The 3, 20 Lursmani cheqmashi 26 M. A. Numminen – kootut hillittömyydet 25 Maa järisee 8 Madre 12 Mansikkapaikka 21 Mark of Zorro, The 27 Martha Iversin outo rakkaus 5 Matkalla Toven kanssa 18 Merkintöjä eräästä uutisesta 7 Metsäjätti 3, 19 Mies ja elokuvakamera 22 Miksi jätit minut 6 Mimic 9 Mimic – ääretön vaara 9 Miracle Woman, The 4 Muerte de un ciclista 15 Muumipeikko ja pyrstötähti 18 Nail in the Boot 26 Nainen Eeva 4, 5 Nainen ilman omaatuntoa 3, 6 Naisen parhaat vuodet 22 Night Nurse 4 No Retreat, No Surrender 29 Notti bianche, Le 8 Omega Man, The 17 Ossessione 3, 7 Outbreak 17 Pakokauhun vallassa 3, 16 Pan’s Labyrinth 3, 10 Panic in the Streets 3, 16

= vieras

12 apinaa 17 28 Days Later 17 28 päivää myöhemmin 17 40 urhoa 6 A Woman Under the Influence 22 All I Desire 6 Andrey Tarkovsky. A Cinema Prayer 12 Valitan, väärä numero!

5 Appunti su un fatto di cronaca 7 Arabian Lawrence 6 Argent, L’ 3, 20 Baby Face 5 Back to God’s Country 27 Ball of Fire 5 Barbara 12 Beggars of Life 27 Bellissima 8 Best Years of a Life, The 12 Bienvenido, Mister Marshall 14 Blade 2 10 Blade II 10 Brand upon the Brain 26 Calabuch 15 Calle Mayor 15 Cassandra Crossing, The 17 Chat, Le 3, 29 Children of Men 3, 18 Cléo de 5 à 7 22 Cléo viidestä seitsemään 22 Comet in Moominland 18 Cómicos 15 Contagion 16 Cronos 3, 10 Cyborg 28 Delete History 3, 23 Devil’s Backbone, The 9 Double Impact 29 Double Impact – kaksoisisku 29 Double Indemnity 3, 6 Double Team 3, 29 Double Team – kova kaksikko 3, 29 Eden 3, 19 Eemeli ja possuressu 25 Effacer l’historique 23 Emil i Lönneberga 25 Emil och griseknoen 25 Esa pareja feliz 14 Espinazo del diablo, El 10 Filibus 27 Forty Guns 6 Gabbeh 22 Gardiens de phare 3, 20 Giorni di Gloria 7 Great Victorian Moving Picture Show, The 3, 30

18.9.–27.9. Rakkautta & Anarkiaa Kino Reginassa

29.9. TIISTAI

16.45 Äidin uhraus • ➝ 30.9. • 102’ • Stella Dallas •

Barbara Stanwyck • s. 3, 5 19.00 Cómicos • ➝ 3.10. • 88’ • Bardem & Berlanga • s. 15 21.00 12 apinaa • 129’ • Twelve Monkeys • Epidemia • s. 17

30.9. KESKIVIIKKO

16.45 Äidin uhraus • 102’ • Stella Dallas • Barbara

Stanwyck • s. 3, 5 19.00 Mansikkapaikka • 91’ • Smultronstället • Elokuva ajassa • s. 21 • 21.00 Blade 2 • ➝ 2.10. • 108’ • Guillermo del Toro • s. 10

LOKAKUU 1.10. TORSHTAI

17.00 Maa järisee • 161’ • La terra trema • Luchino

9.10. PERJANTAI

21.10. KESKIVIIKKO

10.10. LAUANTAI

• Calabuch • Bardem & Berlanga • s. 15 18.45 Delete History • 110’ • Effacer l’historique • Kuukauden elokuva • s. 3, 23 21.00 28 päivää myöhemmin • ➝ 30.10. • 113’ • 28 Days Later • Epidemia • s. 16, 17

17.30 LOUD SILENTS FESTIVAL: Nail in the Boot X Harri Kuusijärvi • 53’ • s. 26 • o 19.15 LOUD SILENTS FESTIVAL: Brand upon the Brain! X Gasthaus-orkesteri • 95’ • s. 26 • o 16.30 LOUD SILENTS FESTIVAL: Svanetian suola X Radioton Rinne • 55’ • s. 27 • o 18.15 LOUD SILENTS FESTIVAL: Filibus X Ainon • 71’ • s. 27 • o 19.45 LOUD SILENTS FESTIVAL: Back to God’s Country X Cats of Transnistria • 73’ • s. 27 • o

11.10. SUNNUNTAI

15.00 LOUD SILENTS FESTIVAL: Zorron merkki X Cuejero • 85’ • s. 27 • o 17.15 LOUD SILENTS FESTIVAL: Beggars of Life X Jo’ Buddy • 81’ • s. 27 • o

13.10. TIISTAI

17.00 Nainen Eeva • ➝ 17.10. • 94’ • The Lady Eve •

Barbara Stanwyck • s. 3, 4, 5

Visconti I • s. 8 20.10 Viimeinen mies • 96’ • The Omega Man • Epidemia • s. 17

19.00 Cyborg • 87’ • Van Damme Contact • s. 28 21.00 Universal Soldier • 104’ • Van Damme Contact

2.10. PERJANTAI

14.10. KESKIVIIKKO

17.00 Cléo viidestä seitsemään • 90’ • Cléo de

5 à 7 • Elokuva ajassa • s. 22 • 19.00 Jerichow • 93’ • Christian Petzold • s. 11 21.00 Blade 2 • 108’ • Guillermo del Toro • s. 10

3.10. LAUANTAI

15.30 Cómicos • 88’ • Bardem & Berlanga • s. 15 17.30 Bellissima • 113’ • Luchino Visconti I • s. 8 19.45 Kassandran silta • 130’ • The Cassandra

Crossing • Epidemia • s. 17

4.10. SUNNUNTAI

15.00 Saariston lapset ja hylje • 92’ • Tjorven,

Båtsman och Moses • Astrid Lindgren I • s. 24 17.00 Delete History • ➝ 6.10. & 15.10. & 21.10. • 110’ • Effacer l’historique • Kuukauden elokuva • s. 3, 23 19.30 The Devil’s Backbone • 106’ • El espinazo del diablo • Guillermo del Toro • s. 10

6.10. TIISTAI

16.30 Jään tänne yöksi • ➝ 8.10. • 110’ • Ball of Fire •

Barbara Stanwyck • s. 5 19.00 Polkupyöräilijän kuolema • ➝ 8.10. • 88’ • Muerte de un ciclista • Bardem & Berlanga • s. 15 21.00 Delete History • ➝ 15.10. & 21.10. • 110’ • Effacer l’historique • Kuukauden elokuva • s.3, 23

7.10. KESKIVIIKKO

16.30 Calle Mayor • ➝ 16.10. • 99’ • Bardem &

Berlanga • s. 15

18.40 Kolme episodia • ➝ 15.10. • 113’ • Luchino

• s. 28

17.00 Metsäjätti • 88’ • Ohjaajaklubi • s. 19 • 19.40 Hellboy • ➝ 17.10. • 117’ • Guillermo del Toro •

s. 10

15.10. TORSTAI

16.30 Kolme episodia • 113’ • Luchino Visconti I • s. 8 18.50 Delete History • ➝ 21.10. • 110’ • Effacer

l’historique • Kuukauden elokuva • s. 3, 23

21.00 Phoenix • ➝ 17.10. • 98’ • Christian Petzold •

s. 12

16.10. PERJANTAI

16.30 Calle Mayor • 99’ • Bardem & Berlanga • s. 15 18.40 Double Impact – kaksoisisku • 110’ • Van

Damme Contact • s. 29 21.00 Double Team – kova kaksikko • 93’ • Van Damme Contact • s. 29

17.10. LAUANTAI

15.00 Nainen Eeva • 94’ • The Lady Eve • Barbara

Stanwyck • s. 3, 4, 5 17.00 Phoenix • 98’ • Christian Petzold • s. 12 19.15 Hellboy • 117’ • Guillermo del Toro • s. 10

18.10. SUNNUNTAI

15.00 Peppi Pitkätossu seitsemällä merellä • 100’

• Pippi Långstrump på de sju haven • Astrid Lindgren I • s. 24 17.15 Haastaja • 84’ • No Retreat, No Surrender • Van Damme Contact • s. 29 19.10 Hard Target • 97’ • Van Damme Contact • s. 29

Visconti I • s. 8 21.00 Barbara • ➝ 8.10. • 105’ • Christian Petzold • s. 12

20.10. TIISTAI

8.10. TORSTAI

• The Strange Love of Martha Ivers • Barbara Stanwyck • s. 5 21.10 Transit • ➝ 22.10. • 102’ • Christian Petzold • s. 11, 12

16.30 Jään tänne yöksi • 110’ • Ball of Fire • Barbara

Stanwyck • s. 5

18.45 Barbara • 105’ • Christian Petzold • s. 12 21.00 Polkupyöräilijän kuolema • 88’ • Muerte de un

ciclista • Bardem & Berlanga • s. 15

16.45 Mies ja elokuvakamera • 80’ • Tšelovek s

kinoapparatom • Elokuva ajassa • s. 22 • o 18.45 Martha Iversin outo rakkaus • ➝ 25.10. • 117’

16.45 Tiedemies katosi Calabuigiin • ➝ 22.10. • 96’

22.10. TORSTAI

17.00 Kissa • 91’ • Le Chat • Cercle 130 vuotta •

s. 29 • 19.10 Tiedemies katosi Calabuigiin • 96’ • Calabuch • Bardem & Berlanga • s. 15 21.10 Transit • 102’ • Christian Petzold • s. 11, 12

23.10. PERJANTAI

16.30 Senso • ➝ 25.10. • 121’ • Luchino Visconti I •

s. 8 19.00 Valitan, väärä numero! • ➝ 1.11. • 89’ • Sorry, Wrong Number • Barbara Stanwyck • s. 5 21.00 Tuntematon uhka • ➝ 29.10. • 127’ • Outbreak • Epidemia • s. 17

24.10. LAUANTAI

15.30 Kirkkaampi kesäpäivä • 237’ • Gu ling jie shao

nian sha ren shi jian • Elokuva ajassa • s. 22 •

20.30 Pan’s Labyrinth • ➝ 28.10. • 120’ • El

laberinto del fauno • Guillermo del Toro • s. 3, 9, 10

25.10. SUNNUNTAI

15.00 Tässä on Peppi Pitkätossu! • 93’ • Här

kommer Pippi Långstrump! • Astrid Lindgren I • s. 25 17.00 Martha Iversin outo rakkaus • 117’ • The Strange Love of Martha Ivers • Barbara Stanwyck • s. 5 19.30 Senso • 121’ • Luchino Visconti I • s. 8

27.10. TIISTAI

14.15 Luento: Johdatus elokuvahistoriaan ja

elokuvan syntyhistoria • 150’ • vapaa pääsy • s. 3, 30 17.00 The Great Victorian Moving Picture Show • 50’ • Elokuvan historia • s. 30 • o 18.30 Plácido • ➝ 29.10. • 85’ • Bardem & Berlanga • s. 15 20.20 Naisen parhaat vuodet • 146’ • A Woman Under the Influence • Elokuva ajassa • s. 22 •

28.10. KESKIVIIKKO

17.00 Gabbeh • 72’ • Elokuva ajassa: HYY:n

Leffaryhmä 25 vuotta • s. 22 •

18.40 Valkeat yöt • ➝ 30.10. • 102’ • Le notti

bianche • Luchino Visconti I • s. 8 21.00 Pan’s Labyrinth • 120’ • El laberinto del fauno • Guillermo del Toro • s. 3, 9, 10

29.10. TORSTAI

17.00 Plácido • 85’ • Bardem & Berlanga • s. 15 19.00 Miksi jätit minut • ➝ 31.10. • 79’ • All I Desire •

Barbara Stanwyck • s. 6

20.45 Tuntematon uhka • 127’ • Outbreak •

Epidemia • s. 17

30.10. PERJANTAI

16.30 Valkeat yöt • 102’ • Le notti bianche •

Luchino Visconti I • s. 8 18.45 The Shape of Water • ➝ 1.11. • 124’ • Guillermo del Toro • s. 10

21.15 28 päivää myöhemmin • 113’ • 28 Days Later

• Epidemia • s. 16, 17

31.10. LAUANTAI

17.00 Miksi jätit minut • 79’ • All I Desire • Barbara

Stanwyck • s. 6

19.00 The Lighthouse Keepers • 81’ • Gardiens de phare • Kuukauden double bill • s. 20 • o 20.50 The Lighthouse • 109’ • Kuukauden double

bill • s. 20

MARRASKUU 1.11. SUNNUNTAI

15.00 Vaahteramäen Eemeli • 95’ • Emil i

Lönneberga • Astrid Lindgren I • s. 25

17.00 Valitan, väärä numero! • 89’ • Sorry, Wrong

Number • Barbara Stanwyck • s. 5

19.00 The Shape of Water • 124’ • Guillermo del

Toro • s. 10

3.11. TIISTAI

14.15 Luento: Elokuvan maagiset attraktiot ja

elokuvan ekspansio • 150’ • vapaa pääsy • s. 3, 30 17.00 Segundo de Chomón: El Cine de la Fantasia • 101’ • Elokuvan historia • s. 3, 30 • o 19.15 Rocco ja hänen veljensä • ➝ 8.11. • 177’ • Rocco e i suoi fratelli • Luchino Visconti I • s. 3, 8

4.11. KESKIVIIKKO

16.30 Pyöveli • ➝ 6.11. • 87’ • El verdugo • Bardem

& Berlanga • s. 15

18.30 Nainen ilman omaatuntoa • ➝ 5.11. • 107’ •

Double Indemnity • Barbara Stanwyck • s. 3, 6 20.45 Ihmisen pojat • ➝ 7.11 • 111’ • Children of Men • Epidemia • s. 17

5.11. TORSTAI

16.30 Nainen ilman omaatuntoa • 107’ • Double

Indemnity • Barbara Stanwyck • s. 3, 6

18.45 40 urhoa • ➝ 7.11. • 79’ • Forty Guns •

Barbara Stanwyck • s. 6

20.30 Peili • 106’ • Zerkalo • Elokuva ajassa • s. 21

6.11. PERJANTAI

16.45 Perhetarina • 103’ • Kohayagawa-ke no aki •

Elokuva ajassa • s. 23 •

19.00 Pyöveli • 87’ • El verdugo • Bardem &

Berlanga • s. 15

21.00 Tartunta • 108’ • Contagion • Epidemia • s. 16

7.11. LAUANTAI

15.00 Kaspar Hauserin tapaus • 109’ • Jeder für

sich und Gott gegen alle • Elokuva ajassa • s. 23 • 17.20 40 urhoa • 79’ • Forty Guns • Barbara Stanwyck • s. 6 19.15 Ihmisen pojat • 111’ • Children of Men • Epidemia • s. 17

8.11. SUNNUNTAI

15.00 Eemeli ja possuressu • 98’ • Emil och

griseknoen • Astrid Lindgren I • s. 25

17.15 Rocco ja hänen veljensä • 177’ • Rocco e i

suoi fratelli • Luchino Visconti I • s. 3, 8

LIPUT / BILJETTER: Normaalilippu / Vuxna norm.

Alle 12-vuotiaat / Under 12 år Klubiliput / Med klubbkort Klubikortti 6 kk / Klubkort 6 mån

7,50 € 4€ 6€ 5€

Erikoisnäytösten hinnat ilmoitetaan erikseen.

Biljettpriserna för special visningar varierar.

Kino Regina sijaitsee keskustakirjasto Oodin ensimmäisessä kerroksessa.

Lipunmyynti avautuu syyskaudella jo 45 minuuttia ennen päivän ensimmäistä näytöstä. Suosittelemme ostamaan liput etukäteen verkkokaupasta osoitteesta kinoregina.fi ja välttämään käteisen käyttöä. Salissa ja jonotuksessa huomioidaan turvavälit.

Kino Reginas biljetkassa finns på första våningen i centrumbibliotek Ode och öppnar redan 45 minuter före dagens första visning. Vi rekommenderar att biljetter köps i webbutiken kinoregina.fi och at publiken undviker kontanter. Vi håller säkerhetsavstånd i kön och i biosalen.

Kino Reginassa esitetään elokuvia myös vanhoilta filmikopioilta, minkä vuoksi kuvan ja äänen laatu saattavat vaihdella. Puuttuvat ikärajat, esitysformaatit ja tekstitystiedot päivittyvät verkkosivuillemme ennen esityksiä. Tarkistathan puuttuvat tiedot ennen lipun ostoa: kinoregina.fi.

Lue lisää ja tilaa ilmainen uutiskirjeemme: kinoregina.fi. Palaute ja tiedustelut: esitystoiminta@kavi.fi, p. 029 533 8131. Lipunmyyntiin ja klubikortteihin liittyvät kysymykset: kinoregina@kavi.fi.