Orionin kevät 2018

OHJELMISTO TAMMIKUU – HUHTIKUU PROGRAM JANUARI – APRIL

2018

Orionin kevät

9.1.–29.4.2018

TEEMAT AIKA SIVU NEO NOIR 9.1.–28.4. 4–5 DOROTHY ARZNER 10.1.–28.1. 6–7 NICK CAVE 10.1.–8.4. 8–9 JATKO-OSAHELVETTI 13.1.–28.4. 10–12 MIRJAMI KUOSMANEN 17.1.–28.3. 13–14 ULKOMINISTERIÖ 100 4.4.–25.4. 14 INGMAR BERGMAN 100 VUOTTA 21.1.–22.4. 15–17 BLACK HISTORY MONTH: JAZZ 30.1.–29.3. 18–19 JERRY LEWIS 30.1.–29.4. 20–21 JERRYN PERILLISET 6.2.–13.4. 21 DOCPOINT: 1918 – HUUTOJA JA KAIKUJA 3.2. & 4.2. 22 DOCPOINT, CINE AASIA, LOIKKA 23 DOKUMENTTIELOKUVAN HUIPUT: MONTAASIELOKUVAN ÄIDIT 10.1.–9.2. 24 SLOVAKIAN UUSI AALTO 8.2.–24.2. 25 KAVIN ULKOMAISET AARTEET 18.2.–12.4. 26 SCOTLAND THE WHAT? 28.2.–10.3. 28–29 NIKOLAI GOGOL 28.3.–14.4. 30–31 BERTRAND TAVERNIER 4.3.–28.4. 32–33 BERTRAND TAVERNIER: VOYAGE 11.1.–24.4. 34–35 ELIO PETRI 10.4.–29.4. 36 KINO KLASSIKKO ELOKUVAN HISTORIA ELOKUVA JA PSYYKE KUUKAUDEN ELOKUVA OHJAAJAKLUBI

20.2.–20.4. 29 15.1.–7.5. 37–40 16.3.–23.3. 41 10.2.–27.4. 44 9.1.–10.4. 45

ERIKOISNÄYTÖKSET YSTÄVÄNPÄIVÄ ORIONISSA EKEK MYSTEERIEN YÖ VIRO 100 VUOTTA: AURINGON LAPSET ENNEN ANIMEA KINOKONSERTIT SING-ALONG!

14.2. 20.1. 23.2. 17.1. 11.2.–28.3. 12.1.–22.4.

KOKO PERHEELLE JA KOULUILLE LASTEN LEFFASUNNUNTAIT 14.1.–29.4. LUOKAN KANSSA LEFFAAN!

ESITYSKALENTERI ELOKUVAHAKEMISTO INFO & YHTEYSTIEDOT

NÄYTÖKSET ELOKUVATEATTERI ORION, EERIKINKATU 15 VISNINGAR PÅ BIOGRAFEN ORION, ERIKSGATAN 15 SCREENINGS AT CINEMA ORION, EERIKINKATU 15

7 12 27 40 42 43

46–47 48–49 50 82 86

KANASI: 20000 DAYS ON EARTH VIETTELYSTEN ILTA

Saatteeksi ”Turha syyttää peiliä, jos naama on vino” on venäläinen sananparsi, josta tuli motto kirjailija Nikolai Gogolille. Esitämme häneltä sarjan valittuja filmatisointeja, ja vaikka emme enää tulisikaan suorastaan Gogolin viitan alta, kuten F. M. Dostojevski aikanaan, niin hillitön byrokratian satiiri on ajankohtaista myös Suomen valtion Kieku-, Rondo- ja M2-sulkeisten uhreille. Kunnianosoituksessa Jerry Lewisille (1926–2017) sinkoudumme amerikkalaisen elämänmuodon piiriin sarjassa huikeita komedioita. Lewisin pidäkkeetön heittäytyminen perihulluuteen tuli esikuvaksi monen sukupolven koomikoille, esimerkkeinä Robin Williams, Eddie Murphy ja Jim Carrey. Syvällinen absurdiikan taju oli ominaista myös italialaiselle ohjaajamestarille Elio Petrille: elokuvassa Epäilyksen ulkopuolella kohdataan poliisipäällikkö, joka on itse yksikkönsä etsimä murhaaja. Ensi kertaa omistamme retrospektiivin amerikkalaismestari Dorothy Arznerille, joka oli 1930-luvun ainoa naisohjaaja Hollywoodin studioilla. Dokumenttiklassikkosarjassamme ”Montaasielokuvan äidit” ovat esillä venäläinen Esfir Shub, joka oli Sergei Eisensteinin esikuva, ja ranskalainen Nicole Vedrès, jonka oppilaita olivat Alain Resnais ja Chris Marker. Ingmar Bergmanin 100. juhlavuotta vietetään koko maailmassa. Meille sitä avaamaan tulee mahtavimman Bergman-elämäkerran kirjoittaja Mikael Timm. Kohokohtiin kuuluu unohtumaton Kohtauksia eräästä avioliitosta koko kuusituntisessa laajuudessaan. Kaksoissarjan saa lyonilaismestari Bertrand Tavernier. Ohjaajana hän hallitsee monet genret – niin historiallisen draaman kuin rikoselokuvankin (Auringonpimennys). Voyage à travers le cinéma français -uutuudessaan ranskalaisen elokuvan suurlähettiläs johdattaa meidät elokuva-aarteisiin, joista nähdään myös oma sarjansa. Helmikuussa ovat esillä jazzin huiput valkokankaalla, kuten Duke Ellington, Ella Fitzgerald ja Thelonious Monk parhaimmillaan. ”Pimeyden ruhtinas” Nick Cave ja hänen The Bad Seeds -yhtyeensä ovat esillä hurjassa sarjassa, jossa on esillä dokumenttia ja fiktiota. Tshekkielokuvan 1960-luvun uusi aalto on käsite, mutta nyt nostamme esiin slovakkielokuvan yhtä upean aallon mestareineen (Stefan Uher, Peter Solan). Skottielokuvalle omistetaan superviikonloppu ja Sunshine on Leith sing-along. Kunnianosoitus Mirjami Kuosmaselle esittelee upean näyttelijän joka oli miehensä Erik Blombergin tasavertainen yhteistyökumppani (Valkoinen peura) – esittelijänä heidän poikansa Erkka Blomberg. Vuoden 1918 muiston käsittely käynnistyy DocPoint-festivaalilla, painopisteenä Seppo Rusta­niuksen tuotanto. Ohjaajaklubin vieraina kohdataan Inari Niemi, Dome Karukoski, Arto Koskinen ja AJ Annila. Neo Noir -sarjassa esitellään moderneja rikosklassikoita Hollywoodista (Chinatown) Koreaan (Bong Joon-Hon Memories of Murder). Lauri Lehtisen ja Antti Suonion ”Jatko-osahelvetti” -sarja todistaa, että sequel-ilmiössä voidaan tuoda omaperäisiä kierteitä aiheisiin, jotka luulimme jo tuntevamme. Elokuvan historia -sarjassa edetään toisesta maailmansodasta (Citizen Kane) nykypäivään (Suoraan seinään). Juha Kindbergin ”KAVIn ulkomaiset aarteet” -sarjassa nähdään kokoelmiemme vanhimmat ulkomaiset elokuvat. Kuukauden elokuvina nähdään itävaltalainen musta komedia Wilde Maus, arabikevääseen sijoittuva The Nile Hilton Incident ja toisen maailmansodan loppua Unkarissa kuvaava 1945. Kauteen sisältyy tuttuun tapaan myös kinokonsertteja (Golem, Päällysviitta, Kaipuu) ja sing-alongeja (Perkele!, Kaunotar ja hirviö), ja sunnuntain ensimmäiset näytökset on omistettu koko perheen elokuville. Tervetuloa Orioniin!

Antti Alanen

Neo Noir

9.1.–28.4.

Toisen maailmansodan jälkeen Ranskan valkokankaille tulvi tummanpuhuvia amerikkalaisia rikoselokuvia. Ranskalaiset elokuvakriitikot havaitsivat niissä toistuvia yhteneväisyyksiä: rikoksen ohella amerikkalaisilla elokuvilla oli myös toistuva visuaalinen tyyli, tummasävyinen noir. 1970–80 -luvuilla amerikkalainen rikoselokuva suuntasi katseensa menneeseen. Klassisen film noirin tummat sävyt saivat väriä, mutta mielenmaisema oli edelleen musta ja fatalistinen. Rikos on rikos väreissäkin eikä film noirin femme fatale kadonnut minnekään neo noirin myötä. Roman Polanskin Chinatown (1974) on neo noirin kantateoksia. Klassisen noirin Sam Spade -hahmo on nyt Jack Gittes, ja Bogartin korvaa Jack Nicholson. Hän on esikuvansa kaltainen yksinäinen susi, joka hoitaa rikokset ja rikolliset omalla tavallaan. Lawrence Kasdanin erotiikalla ladatussa esikoisohjauksessa Huuma (Body Heat 1981) romanttisena parina on William Hurt ja huumaava Kathleen Turner, joka saa suostutelluksi miehen tekemään murhan hänen puolestaan. Värien takaa paistaa Billy Wilderin noir-klassikko Double Indemnity. Robert Bentonin Viimeinen näytös (Late Show, 1977) on Robert Altmanin tuottama, ja hänen satiirinen kädenjälkensä näkyy jo alkumetreillä. Yksinäinen nainen palkkaa yksityisetsivän etsimään kadonnutta perheenjäsentä, kissaa. Komedia saa kuitenkin väistyä, kun luodit alkavat lentää ja tapahtuu murha. Noir on urbaani laji myös modernissa muodossaan. Curtis Hansonin L.A. Confidential (1997) perustuu James Ellroyn Los Angeles -kvartetin ensimmäiseen osaan. Antisankareina on kolme korruptoitunutta losangelesilaista poliisia. 4

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

PIRU PERII OMANSA

SALATTU TOTUUS

HUUMA

CHINATOWN

L.A. CONFIDENTIAL

Paul Schraderin Light Sleeper (1992) tuo herkästi mieleen moraalinsa kanssa painiskelevan Travis Bicklen Taksikuskissa. Diileri John LeTour (Willem Dafoe) on yksinäinen susi, jolla on kriisi: asiakkaat haluavat heroiinin sijaan uutta muotihuumetta crackia. Lisäksi hänen pomonsa (Susan Sarandon) aikoo jättää huumeet ja siirtyä kosmetiikkaan. Salattu totuus (True Confessions 1981) pohjaa kuuluisaan Los Angelesin murhaan, ns. Mustan Daalian tapaukseen 1940-luvun lopulla, jossa nuori näyttelijätär sai surmansa. Robert De Niro on menestyvä katolilainen pappi ja hänen veljensä (Robert Duvall) katolilainen poliisi.

Psykopaatin jäljillä (Manhunter 1986) oli alkujaan räätälöity David Lynchille, mutta lopulta Michael Mann tarttui Thomas Harrisin, kioskidekkareiden Dostojevskin, sarjamurhaajaelämäkertaan Red Dragon. Tuloksena oli ensimmäinen tummaa tyyliä tihkuva Hannibal Lecter -elokuva. Noir ei ole pelkästään amerikkalainen laji. Ranskalaisen Alain Corneaun Piru perii omansa (Série noire, 1979) pohjaa kulttidekkaristi Jim Thompsonin romaaniin. Frank on neuroottinen kaupparatsu, jonka vaimo saa tarpeekseen ja katoaa. Tuuliajolla oleva mies törmää teiniprostituoituun, joka ehdottaa rikkaan tätinsä ryöstämistä – ja tappamista. Eteläkorealaisen Bong Joon-hon ankarissa elokuvissa on usein noir-vivahteita. Memories of Murder (2003) sai alkunsa tositapahtumista: vuosina 1986– 91 Korean maaseudulla tapahtuneista oudoista murhista. Paikalliset poliisivoimat ovat jo aloittaneet tutkinnan – piesseet epäiltyä ja konsultoineet paikallista shamaania – kun etsivä Soulista tulee paikalle. Pasi Nyyssönen

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

5

10.1.–28.1.

”Isn’t it wonderful that you’ve had such a great career, when you had no right to have a career at all?” –Katherine Hepburnin tervehdys Dorothy Arznerille Directors’ Guild of American kunnioittaessa tämän elämäntyötä vuonna 1975 Dorothy Arzner (1897–1979) oli Hollywoodin ainoa naisohjaaja kultaisella studiokaudella. 30-vuotiaana lasikaton rikkoneen Arznerin elokuvaura kesti Hollywoodissa vuodet 1922–1943, minä aikana hän ohjasi 16 näytelmäelokuvaa. Arzner eli avoimesti lesbona ja halusi tulla tunnetuksi ohjaajana eikä naisohjaajana. Hän teki ”A-elokuvia B-budjetilla” ja huomioi aina sekä kaupallisen että taiteellisen ulottuvuuden. Arzner kuului Paramount-studion kärkinimiin kunnes siirtyi freelanceriksi. Villikissa (The Wild Party, 1929), Clara Bown ja Paramountin ensimmäinen äänielokuva, kertoo opiskelijatytöstä, joka joutuu pulaan villien elämäntapojensa takia. Jo tässä nousevat esiin ohjaajan teemat naisen itsenäisyydestä ja valinnanvapaudesta. Säilyttääkseen Bown eloisan tyylin Arzner kehitteli joustavan puomimikrofonin, joka on käytössä edelleen. Elokuvassa Sarah and Son (1930) varattomana vaudeville-esiintyjänä sinnittellyt Sarah (Ruth Chatterton) avioituu kollegansa kanssa, mutta liitto kariutuu ja mies (Fredric March) vie lapsen mukanaan. Näin käynnistyy vahvan naisen matka, jossa seurataan sekä hänen urakehitystään että sinnikästä työtään kadonneen lapsen löytämiseksi. Elokuvassa Merrily We Go to Hell (1932) eläväinen perijätär Joan (Sylvia Sidney) ihastuu juhlissa tapaamaansa toimittajaan, kirjailijanurasta haaveilevaan Jerryyn (Fredric March). Isänsä vastuksesta huolimatta hän nai miehen ja yrittää pitää tämän kaidalla tiellä. Itsepetoksen monipolvisella tiellä testataan modernia avioliittoa puolin ja toisin. Kuuluisa lentäjä (Katherine Hepburn) ja arvostettu poliitikko (Colin Clive) lankeavat kiihkeään mutta kiellettyyn suhteeseen Christopher Strongissa (1933). 6

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

KESÄYÖN HYMYILYÄ

Dorothy Arzner

CHRISTOPHER STRONG

Säkenöivälle Hepburnille elokuvarooli oli vasta toinen, ja sitä pidetään merkityksellisenä hänen urakehitykselleen. Jo tässä Hepburn nähdään itsenäisenä, määrätietoisena naisena, jota eivät määritä säännöt vaan pikemminkin kunniantunto. Craig’s Wife (1935) monitasoinen teos, jossa Arznerin jännitteinen tyyli ennakoi Douglas Sirkiä. Rosalind Russell tekee kylmäävän luonneanalyysin pakkomielteisestä kotirouvasta, joka rakentaa kodistaan eristetyn linnoituksen eräänlaisen aviollisen ”liikesopimuksen” mukaan. Patriarkaalisen kulttuurin kritiikissä naiseus on yhteisön muotoilema malli, joka koituu kirjaimellisesti otettuna Craigin vaimon tragediaksi. Arznerin kiinnostavimpiin kuuluva elokuva, Vicki Baumin tarinaan perustuva Tanssi, tyttö, tanssi (1940) on kuin naisversio buddyelokuvista, miljöönä tanssityttöjen maailma, jota hallitsee miehinen katse. Lucille Ball esittää nousevaa burleskitähteä ja Maureen O’Hara balettiurasta haaveilevaa naista. Tulos on kompleksinen ja jännittävä kuvaus naisista äärirajoillaan. Kirsi Raitaranta Kiitos: UCLA Film & Television Archive ja Library of Congress

Ystävänpäivä Orionissa Ystävyyttä, kaveruutta, rakkautta ja toveruutta – helmikuun 14. päivä Orionista löytää kaikkea tätä, tulitpa ystävän kanssa, yksin, tai etsimään uusia tuttavuuksia. Elokuvahistorian ikonisimmat toverukset, Ohukainen ja Paksukainen, eli Stan Laurel ja Oliver Hardy, seikkailevat koosteessa, johon kuuluvat elokuvat Kaikki pielessä (1929), Yöpöllöt (1930), Kun kissa on poissa (1932) ja Oscar-palkittu Piano (1932). Kaveruksia olivat myös Ella Fitzgerald ja häntä nuoresta saakka ihaillut Sarah Vaughan, jotka nähtiin lavalla toisinaan myös yhdessä. Kahdessa suomalaisdokumentissa jazz-laulajat vierailevat omilla kiertueillaan Suomessa, Ella Fitzgerald vuonna 1965 ja Sarah Vaughan vuonna 1978 (ks. 18). Ystävänpäivän päättää Ingmar Bergman -juhlavuoden (ks. 15) kunniaksi Kesäyön hymyilyä (1955). Tragikoomisessa elokuvassa on lempeä ja kohellusta, mutta myös syvällisyyttä ja monikerroksisuutta. Katri Tenhola tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

7

GHOSTS… OF THE CIVIL DEAD

Nick Cave

10.1.–8.4.

Australialainen Nick Cave tunnetaan erityisesti muusikkona, Birthday Partyn (1978–1983) ja siitä Lontoossa muodostetun Nick Cave & The Bad Seeds -yhtyeen keulahahmona. Musiikin ohella Cavella on sydän syrjällään myös elokuvan suuntaan. Nick Cave on kertonut nauttivansa elokuvien katsomisesta ja maininnut useaan otteeseen elokuvan olevan hänelle läheisin taiteenmuoto. Hän on tehnyt musiikkia elokuviin, useimmiten yhtyeensä Bad Seedsin jäsenten (Blixa Bargeld, Mick Harvey ja Warren Ellis) kanssa. ”Elokuvilla tuntuu olevan voimakkain vaikutus minuun” hän on todennut. Caven musiikissa korostuukin melodramaattinen tunnelma, jota höystävät Caven visuaaliset ja kerronnalliset sanoitukset. Caven elokuvamusiikkituotanto ei ole määrällisesti suuri, mutta kiinnostuksesta kertoo jotakin se, että se on jatkunut säännöllisesti 30 vuoden ajan. Uli M. Schuppelin Nick Cave and The Bad Seeds: The Road to God Knows Where (1990) dokumentoi Caven ja hänen yhtyeensä Amerikan-kiertuetta vuonna 1989. Lopussa on kohtaus, jossa Cave lukee elokuvakäsikirjoitusta, puhuu tapaamisesta Orion-tuotantoyhtiön edustajan kanssa ja julistaa: Hollywood! Täältä tullaan. Caven elokuvaura oli kuitenkin alkanut jo hieman aiemmin John Hillcoatin esikoisohjauksessa Ghosts… of the Civil Dead. (1988). Cavella on pieni cameo-rooli psykopaattina sekä panos elokuvan käsikirjoitukseen ja musiikkiin. Elokuva aloitti Caven pitkäaikaisen yhteistyön Hillcoatin kanssa.

8

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

TIE

GHOSTS… OF THE CIVIL DEAD

LAITTOMAT

THE PROPOSITION

The Proposition (2005) on Caven varsinainen debyytti käsikirjoittajana. Ohjaaja Hillcoat oli hautonut aihetta toista vuosikymmentä, mutta vasta Caven mukaantulo sai vauhtia 1850-luvulle sijoittuvaan armottomaan aussi-Westerniin. Karheassa kieltolakielokuvassa Laittomat (2012) kolme veljestä pyörittää menestyvää pontikkatehdasta. Hillcoat ohjaa, ja käsikirjoitus on Caven kynästä, samoin musiikki. 20,000 Days on Earth (2014) kuvaa rock-muusikon pitkän päivän matkaa yöhön. Sundancessa palkitussa elokuvassa draama ja fiktio nivoutuvat oivallisesti toisiinsa.

Cormac McCarthyn kirjaan pohjaavan Tien (2009) pääosassa on Viggo Mortensen. Apokalyptisen postwesternin miljöö on kuin Stalkerista. Maailmaa on kohdannut suuronnettomuus, joka on jättänyt jälkeensä pystyyn kuolleita puita ja pilaantunutta maata. Elämä on toisaalla. Sitä etsivät isä ja poika. Albert Camus’n tekstiin pohjaavassa elokuvassa Far from Men (Loin des hommes, 2014) on westernin kaikuja, mutta kyseessä on Algerian itsenäistymiskamppailu 1950-luvulla. Daru (Viggo Mortensen) on ex-sotilas, nykyinen opettaja syrjäisessä vuoristokoulussa. Toisena päähenkilönä on murhaaja joka Darun pitäisi toimittaa viranomaisille. Nick Caven ja Warren Ellisin musiikkia on siroteltu tarkkoina täsmäiskuina pitkin elokuvaa. One More Time with Feeling (2016) on surutyön tulos. Heinäkuussa 2015 Caven Arthur-poika kuoli pudottuaan kalliolta huumeiden vaikutuksen alaisena. Cave uppoutui musiikkiin. Pasi Nyyssönen

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

9

13.1.–28.4

Jatko-osahelvetti Ihmisen ikävä toisen osan luo on kauhuelokuva-alan kantava voima. Avausteosten ei aina tarvitse olla etusijalla. Jatko-osahelvetti on valikoima 35-millisiä kauhufilmejä sarjojen kakkospaikoilta. Niiden perushaaste on ollut tehdä karmivuudesta sekä tuoretta että tuttua. Taktiikat vaihtelevat ja avaavat mehevän kulman 1970–1990-lukujen kauhusta nauttimiseen. Psyko II (1983) onnistui ylittämään historiallisen nuivat odotukset. Makaaberit yllätykset jatkuvat 22 vuoden tauon jälkeen, kun Norman Bates (Anthony Perkins) saa terveen paperit ja palaa kauhumotelliin. Hitchcockinsa huolella opetellut australialainen Richard Franklin oli nappivalinta ohjaajaksi. Aikuistuvan Regan-tytön (Linda Blair) riivaus jatkuu John Boormanin visuaalisesti upeassa Manaaja II: luopiossa (1977). Papin kaavun puki päälleen Richard Burton. Vaikka kirjailija William Peter Blatty julisti toisen osan pannaan, kuuluvat Pazuzu-demonin voimannäytöt sarjan huikeimpiin osuuksiin. Ennio Morriconen villi ja majesteettinen musiikki soi myöhemmin Quentin Tarantinon The Hateful Eightissä. Larry Cohenin It’s Alive -trilogian toisessa osassa It Lives Again (1978) periamerikkalaista arkea terrorisoivien hirviövauvojen määrä on kasvanut yhdestä kolmeen. Postuumisti sovitettujen Bernard Herrmannin katkelmien säestämä piruilu kiellettiin Suomessa. Robin Wood (Hollywood Vietnamista Reaganiin) kohotti teoksen yhdeksi 1970-luvun rikkaimmista kauhuelokuvista. Elokuussa edesmenneen Tobe Hooperin The Texas Chainsaw Massacre 2 (1986) on ohjaajan uran hillittömin huippu. Maaninen Dennis Hopper pääsee oikeuksiinsa moottorisahaa heiluttavana seriffinä, jonka missio on pysäyttää Leatherfacen kannibaaliperhe. Dario Argenton Inferno (1980) on Suspirian maineikas jatko, joka saa nyt Suomen teatteriensiesityksensä. Kolmeksi äidiksi kutsuttujen mahtinoitien voimapiiri yltää New Yorkista Roomaan. Alkemististen symbolien ja salamurhien labyrintti lumoaa uskaliaalla värien ja äänen käytöllä. Verdin aariat ja Keith Emersonin syntetisaattorit fuusioituvat musiikkiraidalla. 10

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

AMITYVILLE – PAHOLAISEN PIIRI

MANAAJA II: LUOPIO

PSYKO II

INFERNO

ALIENS – PALUU

Pohjoismaisten videolevittäjien rahoittama Wes Cravenin The Hills Have Eyes 2 (1984) valmistui juuri ennen Painajaista Elm Streetillä. Suomessa kielletyn teoksen kopio on odottanut esitystään kaikki nämä vuodet. Korkeakalloisen Michael Berrymanin johtamat erämaan mutantti-ihmissyöjät saalistavat tällä kertaa motoristeja. Runsaina takaumina (jopa koiran silmin!) nähtävät edellisen osan käänteet kuvasi Eric Saarinen. Hittiohjaaja James Cameronin ominta aluetta ovat kakkososat, joista merkittävin game changer on Aliens – paluu (1986). Entistä naisvetoisempi hahmokaarti sekä sotaelokuvan, scifin ja kauhun ainesten yhdistely olivat jotain ratkaisevasti uutta muutenkin kuin Alien-universumissa.

Italialaisen trillerimaestro Damiano Damianin ainoa Hollywood-elokuva Amityville – paholaisen piiri (Amityville II: The Possession, 1982) on kummitustalosaagan intensiivisin helmi. Kirouksen juurille palaavan ”prequelin” käsikirjoittivat Tommy Lee Wallace (Halloween III, Stephen Kingin Se) ja Lucio Fulcin luottomies Dardano Sacchetti. Suomalaisilla oli etuoikeus kokea videomarkkinoille suunnattu Prom Night II – verijuhla (1987) elokuvateattereissa. Lukiopainajainen ammentaa vinkeällä draivilla vaikutteita enemmän Elm Streetin suunnalta kuin sarjan ensimmäisestä elokuvasta. Ihmekös tuo, sillä Edmontonissa kuvattu teinikauhu ristittiin vasta levitysvaiheessa Kanadan slasher-ylpeyden jatko-osaksi. Vaikka ”Surf ykköstä” ei ole, Randall M. Badatin beach party -kauhuparodia Surf II (1984) ansaitsee paikkansa helvetissä. Kostonhimoisen neropatin kolajuoma tekee rantojen svengijengistä aivottomia mutantteja. Elokuva ”soimii periamerikkalaista perusälyttömyyttä huomattavan ankarasti”, kehui Katson Videoraadin Arto Pajukallio. Ääniraita hemmottelee kasaripopin ja surf-soundin ystävää: Oingo Boingo, The Chantays, Dick Dale, Stray Cats... Joe Dante suostui ohjaajaksi megahittinsä jatkoon Gremlins 2 – uusi pesue (1990) vasta saatuaan Warner-yhtiöltä vapaat kädet. Riemukkaan anarkistinen remellys vilisee loputtomia elokuvaviittauksia, cameoita ja metavitsejä. tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

11

UINU, UINU LEMMIKKINI 2 GREMLINS 2 – UUSI PESUE

Tarinassa entistäkin hellyttävämpi Gizmo seikkailee Donald Trumpia muistuttavan ökymiljonäärin pilvenpiirtäjässä. Christopher Lee esittää hullua tiedemiestä. Animaatiojaksoista vastaa Chuck Jones. Painajainen Elm Streetillä 2 – Freddyn kosto (1985) on tuottoisaan franchise-tehtailuun johtaneen teinikauhusarjan ainoa osa, jonka päähenkilö on poika. Käsikirjoitukseen ujutetut homovivahteet jäivät kokonaan huomaamatta ohjaaja Jack Sholderilta mutta eivät katsojilta: elokuva on myöhemmin noussut queer-kulttiasemaan. Stephen Hopkinsin toiminnantäyteinen Predator 2 (1990) siirtää rastapäisen avaruushirviön viidakosta vuoden 1997 Los Angelesiin keskelle etnisten rikollisjengien sotaa. Koville joutuvina viranomaisina huseeraavat Danny Glover, Bill Paxton ja Gary Busey. Futurismia kaupunkikuvaan toi Blade Runnerin lavastaja Lawrence G. Paull. Uinu, uinu lemmikkini 2 (1992) jatkaa Stephen Kingin karmivimman romaanin tarinaa ilman kirjailijan panosta. Intiaanien hautausmaan kirot saa tällä kertaa tuta Edward Furlongin esittämä äitinsä menettänyt teinipoika. Alkuperäisen filmatisoinnin ohjaaja Mary Lambert teki toisesta osasta entistä hurmeisemman ja surumielisemmän. Lopussa soi jälleen Ramones. Lauri Lehtinen, Antti Suonio

EKEK: Mysteerien yö

20.1.

Salamyhkäiset sokkotestit jatkuvat, kun elokuvakulttuurin edistämiskomitea (EKEK) tarjoaa joululahjana ylimääräisen Mysteerien yön! Kolmatta kertaa Orionin valtaava, järjestyksessä 12. yllätyselokuvamaraton näytetään poikkeuksellisesti talvella 20.1.2018. Koko yön kimara sisältää tuttuun tapaan neljä täyspitkää 35 mm:n filmiä KAVIn arkistosta, kaikki Orionin ensiesityksiä. Ohjelmistoa ei paljasteta etukäteen vaan jälkikäteen. Kesäkuun 2017 Mysteerien yössä nähtiin Tinto Brassin Dropout – hylätyt, JeanClaude Lauzonin Léolo, Jeff Liebermanin Liian myöhään (Just Before Dawn) ja Charles Bandin Teräsmyrsky (Metalstorm: The Destruction of Jared-Syn). Ja nyt on luvassa jotain muuta, mistä emme enempää hiisku. Tervetuloa mukaan avaamaan vuodenvaihteen kovinta pakettia! Lauri Lehtinen, Antti Suonio

12

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

MIEHEN TIE

17.1.–28.3.

Mirjami Kuosmanen Mirjami Kuosmanen (1915–1963) oli sekä upea näyttelijä että miehensä Erik Blombergin elokuvien käsikirjoittaja, dramaturgi ja henkilöohjaaja. F. E. Sillanpään romaaniin perustuva Miehen tie (1940) jäi viimeiseksi elokuvaksi Nyrki Tapiovaaralle, joka kaatui talvisodan etulinjassa. Mirjami Kuosmanen sai ensimmäisen suuren pääroolinsa intohimoisena Vormiston Almana. Erik Blomberg oli tuottaja ja kuvaaja, ja ohjauksen saattoi loppuun Hugo Hytönen. Edvin Laineen ura oli epätasainen, mutta eteläpohjalaisen Artturi Leinosen romaaniin perustuvassa esikoisohjauksessaan Yrjänän emännän synti (1943) hän loi rohkean ja aistillisen naiskohtalon kuvauksen. Nimiroolissa oli Kuosmanen parhaimmillaan. Erkki Uotilan ja Yrjö Nortan Fenno-Filmille ohjaama melodraama Sinä olet kohtaloni (1945) nähdään Orionissa ensimmäistä kertaa. Mustasukkaisuustarinan aiheena on kirjaimellisesti sukupuolten taistelu, osapuolina viulutaiteilija (Uotila) ja hänen vaimonsa (Kuosmanen). Arvostelijat eivät olleet varmoja siitä, oliko lopputulos farssi vai tragedia. Blomberg kuvasi viisi elokuvaa Ruotsissa, jossa hänet tunnettiin nimellä Hets-Erik. Ivar Johanssonin elokuvassa Elämää suomalaismetsissä (1947) Ainon roolin tulkitsi Kuosmanen. Dagens Nyheter kiitti koskenlaskun, metsäpalon ja jokivarren tanssilavan kuvausta: ”Blombergin kamera vangitsee ihmeelliset luonnonmaisemat upeasti”. Roland af Hällströmin Fenno-Filmille ohjaamat rikoksen ja seksin melodraamat tarjosivat ajankuvaa sodanjälkeisestä ilmapiiristä, kuvaajana Esko Töyri ja tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

13

Antti Alanen Erkka Blomberg on vieraana seuraavissa näytöksissä: Miehen tie ke 17.1. klo 17 Valkoinen peura ke 21.3. klo 17 Varastettu kuolema director’s cut ke 4.4. klo 17

Ulkoministeriö 100

4.4. & 25.4.

100-vuotisjuhlien putki jatkuu vuonna 2018, kun ulkoministeriö täyttää pyöreät sata vuotta. KAVI, joka on jatkuvassa yhteistyössä muiden maiden ulkoministeriöiden kanssa, kunnioittaa ulkosuhteiden jatkuvaa hoitoa ja tervehtii ministeriötä kahdella elokuvalla. Molemmat ovat tuoreita restaurointeja. Varastettu kuolema (director’s cut, 1938) sai vuonna 2017 takaisin alkuperäisen, Nyrki Tapiovaaran hahmotteleman kokonaisuuden, kun tuottajan 1950luvun alussa tekemät poistot palautettiin filmin yhteyteen. Uudessa kokonaisuudessa korostuvat esimerkiksi Tapiovaaran kokeilut. Finlandia (1922) oli ulkoministeriön ja Suomi-Filmin yhteinen voimanponnistus. Hallitun kokonaiskuvan luominen ns. kansakuntafilmiksi oli kansainvälinen innovaatio. Kiinnostus oli suuri, sillä kaikkialla maailmassa toteutettuihin esityksiin on laskettu osallistuneen kuutisen miljoonaa katsojaa. Jari Sedergren Varastettu kuolema director’s cut ke 4.4. klo 17. Finlandia ke 25.4. klo 16.50. 14

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

KOHTAUKSIA ERÄÄSTÄ AVIOLIITOSTA

säveltäjänä Tapio Ilomäki. Elokuvassa Läpi usvan (1948) Leif Wager sortuu viinaan ja seksiin, kärsijöinä naiset (Mirjami Kuosmanen sekä Gunvor Sandkvist elokuvadebyytissään). Michael Powell lupautui nimelliseksi tuottajaksi ystävänsä Jack Witikan Lappi-elokuvaan Aila – Pohjolan tytär (1951), tuottajakumppanina Blomberg ja päärooleissa Mirjami Kuosmanen sekä Tapio Rautavaara. Tulosta verrattiin King Vidorin hullun rakkauden kuvaukseen Kaksintaistelu auringossa. Upeasta kuvauksesta Blomberg sai Jussin. Blomberg ja Kuosmanen eivät olleet lopputulokseen tyytyväisiä, mutta kun Kuosmanen näki unen, jossa noiduttu nainen muuttuu valkoiseksi poroksi ja rakkaus on kuolema, syntyi Valkoinen peura (1952), tunnetuin suomalainen elokuva ennen Aki Kaurismäkeä. Cannesissa se sai Prix international du film légendaire -palkinnon; juryn puheenjohtajana oli Jean Cocteau. Elokuvalle myönnettiin myös Golden Globe-palkinto. Gjon Milin jazzelokuvasta Jammin’ the Blues, jossa kukin esiintyjä korostuu vuorollaan pelkistettyä taustaa vasen, Kuosmanen sai avaimen Maria Jotunin novelleihin perustuvaan elokuvaan Kun on tunteet (1954). Blombergin ohjaamassa elokuvassa on 14 päähenkilöä ja yhtä monta huippunäyttelijää. Sakari Toiviaisen mukaan vinjettien yhteenpunomisen taituruus on Max Ophulsin veroista.

21.1.–22.4.

Ingmar Bergman 100 vuotta Ingmar Bergmanin (1918–2007) satavuotismuistoa juhlitaan tänä vuonna maailmanlaajuisesti. Mestarin elämäntyö teatterissa, elokuvassa, televisiossa ja kirjailijana oli valtava. Seuraamme sitä koko vuoden ajan. Elokuvassa nimeltä Vankila (1949) Bergman sai ensi kertaa vapaat kädet ja loi kirkkaana, varmana kiteytyksenä hienoimman ruotsalaisen mestariteoksen sitten 1920-luvun kulta-ajan. Jerker A. Eriksson totesi, että Bergmanin henkilöt ”eivät liiku itse luoduissa vankiloissa, vaan sielullisissa keskitysleireissä, jotka maailma heidän ympärillään on rakentanut”. Jos Vankila oli Bergmanin vakavan ironinen hyvästijättö 1940-luvulle, niin melankolisen kaunis Kesäinen leikki (1951) enteili tietä tulevaisuuteen. ”Ensi kertaa minusta tuntui, että tein elokuvaa täysin omalla tyylilläni” (Bergman). Maj-Britt Nilsson oli Bergmanin ensimmäinen suuri sankaritar, ja kesäisen saariston kuvauksessa hehkui pohjoismainen vaaleiden öiden mystiikka: näky katoavasta onnesta ja rakkaudesta. Per Anders Fogelströmin suosikkiromaaniin perustuva pienen budjetin Kesä Monikan kanssa (1953) kertoo villistä teinitytöstä ja kesäisestä paosta vapauteen. Harriet Anderssonista tuli kansainvälinen tähti. ”Koskaan aikaisemmin ruotsalaisessa elokuvassa ei ollut nähty tyttöä, joka olisi säteillyt niin estotonta eroottista viehätystä kuin Harriet” (Bergman). Uuden aallon ohjaajat kautta maailman saivat Monikasta vaikutteita. Synkkä sirkuskertomus Viettelysten ilta (1953) toi mieleen Fellinin ja Sternbergin. Jörn Donnerille se on Bergmanin tuotannon leikkauspiste ja taiteellitammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

15

KASVOT

nen uskontunnustus, jonka loan ja tuhkan apokalyptiset näyt perustuivat toisen maailmansodan tunnoille. ”Ihminen voi elää silloin, kun hän tajuaa suuruuden sisältyvän yhteen ainoaan silmäräpäykseen, joka pystyy muovaamaan olemassaolon dramaattiseksi ja mielekkääksi” (Donner). Rakkauden oppitunti (1954) oli Bergmanin ensimmäinen puhdas komedia. Siinä hän esitteli vapautuneimpia, säkenöivimpiä, mozartmaisimpia puoliaan. Junamatkan aikana Eva Dahlbeckin ja Gunnar Björnstrandin aviokriisi käsitellään monipuolisten takaumien kautta, ja tuloksena on ensiluokkaista ruotsalaista screwball-komediaa. Vuonna 1952 Bergman muutti kuudeksi vuodeksi teatteriohjaajaksi Malmöön. Niinä vuosina hän ohjasi kahdeksan elokuvaa, joissa hän esitteli kuuluisan näyttelijäensemblensä ja jotka tekivät hänestä maailmanelokuvan mestarin. Suurin tähtikaarti oli komediassa Kesäyön hymyilyä (1955), jossa neljä pariskuntaa kokee monta rakkauden käännettä. 1957 oli Bergmanin ihmeellinen vuosi. Sen alussa sai ensi-iltansa 1300-luvulle ajoittuva Seitsemäs sinetti. Mustan surman raivotessa ristiritari haluaa tehdä vielä yhden hyvän työn ennen viimeistä shakkierää Kuoleman kanssa. Apokalypsin ja huumorin yhdistelmä on oikea, tuloksena yksi elokuvan historian vaikuttavimmista teoksista. Max von Sydowista ja Bibi Anderssonista tuli keskeisiä Bergman-näyttelijöitä. Myös vuoden 1957 lopussa valmistuneesta Mansikkapaikasta tuli klassikko, ja sekin kertoo vaeltajasta. Ajaessaan autolla halki Ruotsin tohtori Isak Borg tekee samalla ”symbolisen pyhiinvaelluksen lapsuuteensa ja syvälle tuntemattomaan minuuteensa” (Erik H. Erikson). Pääosaa esitti Victor Sjöström, ja Ingrid Thulin teki Bergman-debyyttinsä. Kasvot (1958) on ironinen tutkielma taiteilijasta marttyyrina ja romantiikan kohtalosta teollis-rationaalisen aikakauden kynnyksellä. Vuoden 1846 Tukholmaan sijoittuva elokuva on Bergmanin viihdyttävimpiä. Päähenkilö on mesmeristi Vogler (Max von Sydow), joka joutuu järkevän tohtori Vergéruksen testiin. Ingrid Thulin on androgyyni Aman/Manda. Pääsiäisenä nähdään Talven valoa (1963), joka tapahtuu kahden jumalanpalveluksen välissä ja kertoo paitsi uskon kriisistä myös maaseudun autioitumisesta, maallistumisesta, teknologian ylivallasta ja ydinkauhusta. Pääosissa

16

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

MANSIKKAPAIKKA

SEITSEMÄS SINETTI

VANKILA

RAKKAUDEN OPPITUNTI

ovat Ingrid Thulin ja Gunnar Björnstrand pappina, joka pitää jumalanpalveluksen vaikka tyhjille seinille. Koko illan erikoisnäytöksenä on pitkä versio klassikkosarjasta Kohtauksia eräästä avioliitosta (1973): I Viattomuutta ja pakokauhua, II Kuinka roskat lakaistaan maton alle, III Paula, IV Kyynelten laakso, V Analfabeetit ja VI Keskellä yötä pimeässä talossa jossakin maailmassa. Moniulotteisessa tarinassa Liv Ullmann ja Erland Josephson tulkitsevat avioliiton eri vaiheet kuuden vuoden aikana naistenlehti-idyllistä avioeroon. Bonuksena on Kenne Fantin ohjaama Uddarbon pappi (1957), joka perustuu Axel Hambræuksen tosipohjaiseen menestysromaaniin. Humoristinen

toteutus on Robert Bressonin ja Don Camillon välimuoto. Max von Sydow on suurenmoinen opillista sivistystä vaille jääneenä pappina. Hän saa uskonsa voimalla seurakuntansa rakentamaan kirkon kylään, josta puuttuu melkein kaikki välttämätönkin. Taiteellinen neuvonantaja oli Bergman. Antti Alanen Bergmanin elämäkerran laatija Mikael Timm on paikalla Vankila -elokuvan näytöksessä 6.2. klo 18.30. Kiitos: Svenska Filminstitutet / Bergman 100 år, Hanasaari–Hanaholmen Kulturcentrum för Sverige och Finland, Stiftelsen Ingmar Bergman, Sveriges ambassad, Walhalla.

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

17

JAZZIN JUHLAA

Black History Month: Jazz

30.1.–29.3.

Maaliskuussa Orionin kankaalla nähdään jazzin huippuhetkiä klassisista festivaalitaltioinneista henkilödokumentteihin ja Ylen aarteista fiktiivisiin kohtalonkuvauksiin. Avausohjelmassa nähdään jazz-elokuvan huippuja kaikissa olomuodoissaan. Life-lehden valokuvaaja Gjon Mili taltioi keikan jälkeisen jamitunnelman Lester Young -klassikossa Jammin’ the Blues (1944). Pianisti Oscar Peterson ja animaattori Norman McLaren yhdistävät lahjakkuutensa ”hillittömässä duetossa” Begone Dull Care (1949). Duke Ellington esiintyy ensimmäisessä elokuvaan Black and Tan (1929), ohjaajana avantgardisti Dudley Murphy. Arvokas Yle-dokumentti Jazzia olohuoneessa – Bill Evans trio (1969) tavoittaa intiimin tunnelman Ilkka Kuusiston kotona. Bert Sternin ja Aram Avakianin Jazzin juhlaa (1959) on tuhlailevan runsasta ja vertaansa vailla olevaa jazzhistorian riemujuhlaa Louis Armstrongista Eric Dolphyyn kuvauspaikkana vuoden 1958 Newport Jazz Festival, käytössä lämpimän kesäiset Technicolor-värit. Muoti on juhlan kohteena siinä missä musiikkikin, kuten muotikuvaaja Sterniltä on lupa odottaakin. Silkkaa iloa alusta loppuun. Alkukuvana Seppo Huunosen Aikahahmoja (1970), aiheena Pori Jazz. Ella Fitzgerald Helsingissä (1965), mukana Ella ja Tommy Flanagan (p), Keeter Betts (b) ja Gus Johnson (d), on Ylen kuvausryhmän herkällä otteella tallentama dokumentti Kulttuuritalolta 23.3.1965. ”The first lady of song” seuraa Ellingtonin laulukirjaa (mm. ”Mood Indigo”) ja yllättää tulkinnallaan The Beat18

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

THELONIOUS MONK: STRAIGHT NO CHASER

I CALLED HIM MORGAN

lesin ”A Hard Day’s Nightista” sekä ”Hello Dolly!” -päivityksellä. Sarah Vaughan Helsingissä (1978) eli Sassy Suomessa, tapahtuu intiimimmissä puitteissa. Ohjelmistona tutuimmat klassikot, orkesterissa Waymon Reed (t), Carl Schroeder (p), Walter Booker (b) ja Jimmy Cobb (d). Blackwoodin veljekset, kaksi taidedokumentaristia, kuvasi jännittävästi Thelonious Monkia vuonna 1967 pianistin Euroopan kiertueella, jolla esiintyi hänen ensimmäinen big bandinsa USA:n ulkopuolella. Kaksiosaista tallennetta näytettiin eurooppalaisilla tv-kanavilla vuonna 1968. Sittemmin siitä tuli lähtömateriaalia elokuvaan Thelonious Monk: Straight No Chaser (1988), Charlotte Zwerinin äärimmäisen loisteliaaseen muotokuvaan modernin musiikin jättiläisestä. Tuottaja oli Clint Eastwood. Alan Hicksin Keep On Keepin’ On (2014) on oppitunti sinnikkyydestä ja rakkaudesta musiikkiin, kuvaus Clark Terrystä, joka keskittyi varttuneella iällään mentoroimaan nuorta sokeaa pianistia. Vain harvat viimeaikaiset elokuvat ovat onnistuneet saavuttamaan näin herkän tasapainon huumorin ja koskettavuuden välillä. Kasper Collinin I Called Him Morgan (2016) kertoo Lee Morganista, joka oli Blue Noten 1950-luvun hard bop -soundin arkkitehteja. Häntä lähestytään epätavallisesta näkökulmasta yllättävän mahtavin tuloksin. Toisen comebackinsa huippuvaiheessa, kamppailtuaan eroon huumeriippuvuudesta, Morganin ampui kuoliaaksi hänen tyttöystävänsä. Elokuvantekijä on saanut käsiinsä trumpetistin ampuneen naisen haastattelunauhat, soittaa ne meille, ja antaa samalla yksityiskohtaisen katsauksen miehen elämään ja musiikkiin. Louis Mallen Hissillä mestauslavalle (1958) on coolin, eksistentialistisen sodanjälkeisen elokuvan virstanpylväs. Samalla se on harvinainen esimerkki elokuvan ja jazzin onnistuneesta kohtaamisesta, lähinnä kiitos vapauden, jonka Malle antoi säveltäjä-trumpetisti Miles Davisille. Tämän oma ihastus päätähteen, Jeanne Moreauhon, lisää uuden kerroksen riipaisevan mestariteoksen intensiteettiin. Bertrand Tavernierin elokuvassa ’Round Midnight (1986) saksofonisti Dexter Gordon esittää alkoholisoitunutta muusikkoa. Tarina on itse asiassa yhdistelmä hänen omasta elämästään ja Lester Youngista mutta ennen muuta pianisti Bud Powellista. Tämän ystävyys jazzharrastaja Francis Paudrasiin innoitti Tavernieria ohjaamaan tämän haikean katsauksen amerikkalaiseen jazziin diasporassa. Kannattaa bongata Herbie Hancock, Bobby Hutcherson, John McLaughlin, Wayne Shorter, Ron Carter ja Cedar Walton. Ehsan Khoshbakht In memoriam Emu Lehtinen (1947–2017) Kiitos: U.S. Embassy

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

19

Jerry Lewis

30.1.–29.4.

Jerry Lewis (1926–2017) oli toisen maailmansodan jälkeisen komedian suurin vaikuttaja. Hänellä oli rohkeutta heittäytyä sulaan hulluuteen, ja hänestä tuli äärimmäisyyksien aikakauden koomikko. Dean Martin ja Jerry Lewis olivat 1950-luvun suosituin amerikkalainen koomikkopari, ja Frank Tashlinin sarjakuvasatiiri Vaarattomia vakoilijoita (1955) on heidän parhaitaan. Lepakkonaisen ihailija Lewis nähdään tv:ssä esimerkkinä sarjakuvien turmelevasta vaikutuksesta ihmisaivoille. Naispäärooleissa ovat Shirley MacLaine ja Dorothy Malone. Huolettomassa härkätaistelijassa (1956) kaverukset voittavat arpajaisissa auton ja lähtevät toivioretkelle mantereen halki Hollywoodiin tapaamaan Anita Ekbergiä. Tashlinin tausta animaattorina käy ilmi iloisesta värinkäytöstä ja absurdista gagtulituksesta. Tulos on hullunhauska parodia Hollywoodista ja kulttuuriteollisuudesta. Lewis kuvasi ohjausdebyyttinsä Jerry piccolona (1960) mustavalkoisena pantomiimina miamilaisessa hotellissa, ja hänen oma roolisuorituksensa oli lähes täysin mykkä kunnianosoituksena kulta-ajan koomikoille. Neuvonantajana oli Jerryn ystävä Stan Laurel. Elokuvassa Jerry naisten miehenä (1961) Lewis palasi Technicolor-värikuvaukseen ja rakennutti fantastiset nukkekotilavasteet tarinaan, jossa patologista naiskauhua poteva Jerry joutuu huoltomieheksi rouva Wellenmelonin johtamaan tyttöjen sisäoppilaitokseen. Frank Tashlin vuorotteli ohjaajana Jerryn kanssa. Huippukomediassa Rahaa kuin roskaa (1962) Jerry on orpo sähköasentaja, joka aikoo salapoliisiksi. Ensimmäisen mysteeritehtävän esittelee varakas nainen, joka etsii kadonnutta serkkuaan... Tashlinin ohjattavaksi tuli myös kulutusyhteiskunnan parodia Jerry – myyntipäällikön kauhu (1964), tapahtumapaikkana tavaratalo. Kohokohdassa Jerry esittelee yltiötehokasta pölynimuria, joka pystyy imemään sisäänsä lähes koko kerroksen ja melkein koko maailmankin. 20

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

Lewisin itsensä ohjaamassa elokuvassa Jerry neropattina (1964) hotellin piccolo on laulutaidoton hyypiö, josta tehdään hetkessä supertähti, kun kuuluisa esiintyjä kuolee lento-onnettomuudessa. Huipentumassa Jerry kamppailee huulisynkronisoinnin kanssa rock-laulajana. Martin Scorsesen Koomikkojen kuningas (1982) on ohjaajan keskeisiä elokuvia, kipeä tutkielma kuuluisuuden pakkomielteestä. Robert De Niro ja Sandra Bernhard ovat faneja, jotka väkisinkin tuppautuvat Jerry Lewisin seuraan päästäkseen hetkeksi julkisuuden valokeilaan. Lewis tarjoaa unohtumattoman osasuorituksen depressiivisenä koomikkona. Antti Alanen

BEVERLY HILLS KYTTÄ 3

JERRY PICCOLONA

In memoriam Matti Ahava (1950–2017).

Jerryn perilliset

6.2.–13.4.

Jerry Lewis on komedian historian eniten vaikutteita antaneita hahmoja. Jerryn inspiraatio tuntui Suomessakin Spede Pasasesta Peter von Baghiin. Yhdysvalloissa Lewisistä saivat esimerkin – myös varoittavan – Woody Allen, Mel Brooks, Andy Kaufman, Richard Pryor, Robin Williams, Chevy Chase, Eddie Murphy, Bill Murray, Pee Wee Herman, Jim Carrey ja Adam Sandler. EDDIE MURPHY, stand-up-koomikkona aloittanut moottoriturpa, hätkähdyttää elohopeamaisella olemuksellaan. Vihainen hurjapää muuttuu hetkessä pelleksi itsevarmuuttaan menettämättä, emmekä tiedä pitäisikö meidän pelätä vai nauraa. Trilogiataivaassa esitämme sarjan Beverly Hills kyttä (Martin Brest, 1984), Beverly Hills kyttä 2 (Tony Scott, 1987) ja Beverly Hills kyttä 3 (John Landis, 1994). Rääväsuisena poliisina on Eddie, jolla kaikki ei käy ohjesäännön mukaan, mutta homma on aina hallussa. ROBIN WILLIAMS oli hämmästyttävän monipuolinen lahjakkuus, joka saattoi esittää viisasta professoria siinä missä lampun henkeäkin. Jumanjissa (1995) hän tulkitsee salaperäiseen lautapeliin vangittua Alania, joka pääsee 26 vuotta myöhemmin aikuisena vapauteen. Erikoistehosteet ovat henkeäsalpaavia. JIM CARREY, kuminaamojen kuningas, oli parhaimmillaan Milos Formanin mestariteoksessa Man on the Moon (1999), jonka aiheena on ANDY KAUFMAN (1949–1984), amerikkalaisen lava- ja tv-komedian oudoin lintu. Kaufman oli provokaation mestari, ja osa hänen työstään kuuluu performanssitaiteen maailmaan. tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

21

SEMINAARI SISÄLLISSODAN DOKUMENTTIELOKUVISTA

1918 – huutoja ja kaikuja

3.2. & 4.2.

DocPoint – Helsingin dokumenttielokuvafestivaalin, Risto Jarva -seuran ja KAVIn yhteisseminaarissa katsotaan sadan vuoden taakse.

PUNAISET ESILIINAT

UHRIT 1918

Elokuvakamerat eivät juuri tallentaneet vuoden 1918 traagisia tapahtumia Suomessa. Lähes kaikki jäljelle jäänyt elävä kuva on enemmän tai vähemmän lavastettua, rekonstruoitua eikä siitä löydy sodan aiheuttamaa inhimillistä kärsimystä ja tuhoa. Aihe sai pitkään olla dokumenttielokuvantekijöiden ulottumattomissa, ja suuret kertomukset tuotiin kansakunnalle kaunokirjallisuuden tai näytelmäelokuvan muodossa. Viimeisten vuosikymmenien aikana tapahtumat ovat kuitenkin alkaneet hahmottua, pääosin laajojen valokuvakokoelmien, asiakirjojen ja aikalaismuistelmien avulla. 1918 – huutoja ja kaikuja -seminaarissa pureudutaan moniin sisällissodan synnyttämiin universaaleihin teemoihin. Rungon muodostavat aihetta monessa elokuvassaan käsitelleen dokumentaristi Seppo Rustaniuksen tärkeimmät teokset. Kiistelty ja sensuroitu Sotapapit (1918) nähdään nyt alkuperäisessä muodossaan ja se virittää keskustelun kirkon roolista sodassa. Punaorvot valkoi-

22

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

PUNAORVOT VALKOISESSA SUOMESSA

sessa Suomessa (1999) kertoo 20 000 punaorvon kohtalosta sodan jälkeen. Punaiset esiliinat (1997) oli ensimmäinen punakaartissa toimivista naisista kertova dokumentti. Uhrit 1918 (2008) kuvaa hyytävästi, kuinka kaikista tulee lopulta sodan uhreja, kun kauhu ja terrori saavat vallan. Seminaarissa esitetään myös vapaussodan muistoa vaaliva epävirallinen juhlafilmi Sama kaiku on askelten (1968), jonka Reino Palmroth alias Palle toteutti. Uutta tuotantoa ovat Sini Järnströmin tunteikas lyhytelokuva Hilja, punaisen tyttö (2006), jossa 103-vuotias nainen muistelee sodan ja siitä vaikenemisen vaikutusta. Kaisa Salmen performanssinsa pohjalta toteuttamassaan Fellmanin pellossa (2013) 10 000 ihmisen väkijoukko valtaa paikan, jossa sijaitsi aikoinaan Lahden pahamaineinen vankileiri. Menneisyys ja nykyisyys risteävät, sisäinen ja ulkoinen ääni vie katsojan sisälle kansakunnan muistiin. Seminaarin puhujavieraina on elokuvantekijöiden ohella mm. historioitsijoita, kirjailijoita, tutkijoita ja psykologeja. Ville Suhonen 1918 – huutoja ja kaikuja Orionissa la 3.2. klo 10–14 ja su 4.2. klo 10–14. Vapaa pääsy.

ORIONIN KEVÄÄN FESTIVAALINÄYTÖKSET

DocPoint, Cine Aasia ja Loikka

DocPoint tuo Orioniin vaikuttavimmat dokumenttielokuvat ja Helsinki Cine Aasia kiinnostavimmat aasialaiset nykyelokuvat. Loikka juhlii 10-vuotista tanssielokuvataivaltaan. DocPoint – Helsingin dokumenttielokuvafestivaalilla 29.1.–4.2. nähdään dokumentaarista elokuvaa meiltä ja maailmalta. Uuden dokumenttielokuvan ohella tarkastellaan menneisyyttä sadan vuoden takaa, kun DocPointin, KAVIn ja Risto Jarva -seuran yhteinen seminaari 1918 – huutoja ja kaikuja vie meidät Suomen sisällissodan tapahtumiin (ks. 22). 5-vuotias Helsinki Cine Aasia 15.–18.3. esittelee uutuuselokuvia Itä- ja Kaakkois-Aasiasta. KAVIn ohjelmistossa nähdään festivaalin aikana kaksi aasialaista elokuvahistorian merkkiteosta, Bong Joon-hon sarjamurhaajadraama Memories of Murder (2003) sekä Sang Hun hengästyttävä balettifilmatisointi kommunistisesta Kiinasta, Valkotukkainen tyttö (1972) (ks. 38). 10. juhlavuottaan viettävä Loikka-tanssielokuvafestivaali järjestetään 5.–8.4.2018. Perinteisten tanssielokuvien lisäksi festivaalilla nähdään myös virtual reality -teoksia. Orioniin loikka tuo muun muassa 3D-tanssielokuvia, Sibelius-Akatemian kanssa yhteistyössä toteutetun kinokonsertin sekä tanssiaiheisia koululaisnäytöksiä (ks. 48).

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

23

Esfir Shub

10.1.–30.1.

Esfir Shub (1894–1959) kuului liki ainoana naisena neuvostoavantgarden ytimeen. Hän oli aikansa kokenein ja taitavin leikkaaja, joka vihki nuoren Sergei Eisensteinin ja monet muut montaasin saloihin. Omassa tuotannossaan Shub laski perustan kokonaiselle dokumenttielokuvan lajille, kompilaatio- eli kokoomaelokuvalle. Shubin työn perusta oli usko taiteen keinoin työstettyihin faktoihin. Hän vastusti aikansa fiktiivisiä vallankumouksenhistorian kuvauksia. Historiaa ei saanut lähestyä lavastaen. Ohjausura alkoi jättimäisellä kartoitustyöllä: Shub kävi ruutu ruudulta läpi kaiken tsaarinajalta ja vallankumousvuosilta säilyneen uutisfilmiaineiston. Työ toimi perustana kolmen pitkän dokumentin sarjalle. Ensimmäisessä ja tunnetuimmassa teoksessaan Romanovien dynastian tuho (1927) Shub leikkasi menneen ajan viattomat uutisfilmiotokset älylliseksi ja ideologiseksi analyysiksi ristiriitojen repimästä sääty-yhteiskunnasta, joka sisälsi oman tuhonsa siemenet. Suuri tie (1927) kronikoi vallankumouksen ja sisällissodan vuosia. Sen henkilöitä ovat vallankumoushistorian myyttiset hahmot kuten Lenin ja Tšapajev. Sarjan täydentänyt Nikolai II:n Venäjä ja Leo Tolstoi (1928) on valitettavasti kadonnut. Historian jälkeen oli nykyajan vuoro. Elokuva Tänään (1930) rakentuu amerikkalaisille ja neuvostoliittolaisille uutisfilmeille ja kuvaa kahden maailman vastakkaisuutta, kontrastia talouskriisin kurjistaman kapitalismin ja voittoisan sosialismin välillä. Seuraavaksi Shub siirtyi kuvaamaan materiaalia itse. Varsin tuntematon helmi Komsomol – sähköistämisen johtaja (1932) on futuristinen hymni sähkölle ja Neuvostoliiton intomielisille rakentajille. Se on myös äänidokumentin varhainen virstanpylväs. Shub taltioi työläisten kokouksen sataprosenttisella äänellä ja ennakoi kolme vuosikymmentä myöhemmin noussutta direct cinema -tyyliä. Lauri Piispa Kiitos: Gosfilmofond.

NICOLE VEDRÈS, RANSKALAISEN MONTAASIELOKUVAN ÄITI

9.2.

Nicole Vedrès’n mestariteos Paris 1900 (1946) valmistui kolmen vuoden tutkimustyön tuloksena. Runollisella kommentaarilla varustettu teos löi ällikällä André Bazinin, joka vertasi tulosta Marcel Proustiin. Vedrès’n apulaisena oli Alain Resnais, ja ratkaisevan herätteen Vedrès’lta sai myös Chris Marker.

24

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

LOHIKÄÄRMEEN PALUU

DOKUMENTTIELOKUVAN HUIPUT MONTAASIELOKUVAN ÄIDIT

8.2.–24.2.

Slovakian uusi aalto 1960-lukua pidetään Slovakian elokuvan kulta-aikana. Sodankylän elokuvajuhlilla vuonna 2015 tuli selväksi, että uuden aallon slovakialaiset klassikot ovat yhtä huipputasoisia kuin tšekkiklassikotkin, joiden varjoon ne ovat aiheetta jääneet. Štefan Uherin elokuvaa Aurinko verkossa (1962) pidetään Tšekkoslovakian uuden aallon esteettisenä edelläkävijänä. Se on levoton ja kiehtovan sytyttävä sekoitus esteettisesti hyvin erilaisia aineksia: erittäin raaka dokumentaarinen realismi kohtaa tyylittelyn, jossa soi vieraantuneisuuden blues. Peter Solan lienee Slovakian 1960-luvun mestareista monipuolisin: hän muutti estetiikkaansa joka projektissa ja loi silti yhtenäisen tuotannon. Kunnes tämä yö on ohi (1965) on omalaatuinen työ sikäli, että se on kunnianosoitus toisen maan, Puolan, uudelle aallolle. Asetelma on sinänsä pelkistetty: yksi yö, hotellin baari, ryhmä ihmisiä kohtaa ja tappelee eikä luultavasti enää milloinkaan kohtaa toisiaan. Lohikäärmeen paluu (1967) on Eduard Grecnerin tunnetuin työ. Kauan sitten vuoristokylää kohtasi luonnononnettomuus. Syntipukki löytyi heti: savenvalaja, jonka lempinimi on Drak (= Lohikäärme). Kyläläiset tuhoavat hänen elämänsä, mutta kun aikaa kuluu, Drak palaa. Kun sankaritekokaan ei pehmennä kyläläisten sydämiä, syntyy synkkä idylli, syvällä, sointuvalla äänellä laulettu balladi ihmiskunnan tilasta. Allegoria sivullisista ja ennakkoluuloista on masentavan ajankohtainen. Dušan Hanákin Kuvia menneestä maailmasta (1972) lienee legendaarisin uuden aallon eli Nova vlnan loppuvaiheen hyllytetyistä elokuvista. Tätä helmeä on mahdotonta luokitella, sillä se ei ole fiktio eikä dokumentti: lumoava hybridi kertoo outoja elämäntarinoita ihmisistä, jotka eivät sovi normeihin. Innoittajana olivat kuuluisan taiteilijan Martin Martincekin valokuvat Slovakian peräkyliltä. Elias Havetta on Slovakian Nyrki Tapiovaara: ainutlaatuinen innovaattori, joka jätti meidät liian nuorena. Ja häneen Nova vlnan slovakialainen siipi päättyy. Villejä liljoja (1972) kertoo suuren tuhon jälkeisestä ajasta: ensimmäinen maailmansota on ohi, ja eloonjääneet harhailevat vitaalisuutensa kadottaneina. Kuitenkin tämä on hilpeä, maanläheinen ja värikäs elokuva. Olaf Möller Kiitos: Slovenský filmový ústav, Sodankylän Elokuvajuhlat

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

25

18.2.–12.4.

KAVIn ulkomaiset aarteet KAVI on pelastanut myös monia arvokkaita ulkomaisia elokuvia, alkuun analogisesti, viime aikoina digitoiden. Koska suuriruhtinaskunnan aikaisten filmien katoamisprosentti on korkea, pelastaminen on koskenut kaikkea vuoteen 1917 asti ajoitettua. Tunnistaminen on usein erityisen vaikeaa, ja on huomattu, että maailmasta ei löydy kahta samanlaista alkuperäiskopiota. Siten kaikki sarjassa esitettävä on tavalla tai toisella uniikkia. 1) Pitkä elokuva vakiinnuttaa asemaansa. Aloitamme kadonneeksi luullulla Robert Wienen komedialla Kuningattaren yksityissihteeri (1916). Suomesta löytynyttä kopiota pidettiin pitkään katkelmana, joten sen ajoittamisella ja tunnistamisella ei pidetty kiirettä. Tarkempi syyni osoitti ainoan tiedetyn alkuperäiskopion kokonaiseksi. 2) Taistelu editoriaalisesta kontrollista. Toisessa näytöksessä koukkaamme ajassa taaksepäin 1800-luvun kautta ihmettelemään kiertävien masinistien editoimia filmirullia ennen kuin editoriaalisesta kontrollista käydyn taistelun voitto ratkesi lopullisesti elokuvatuottajien eduksi. 3) Maailman suurin elokuvayhtiö Pathé. Kolmannessa esityksessä keskitymme taistelun ylivoimaiseen voittajaan. Maailman suurimman elokuvayhtiön Pathén täkäläisistä maisemista löytyneet elokuva-esimerkit ovat ajalta, kun elokuva siirtyi varta vasten rakennettuihin teatterisaleihin, mistä lähtien konehuoneisiin alkoi unohtua nimettömiä filmirullia. 4) Varhainen kansainvälinen kilpailu. Muut tuottajat pääsevät esille neljännessä esityksessä, jossa kansainvälisen kilpailun vaikutuksesta pyritään sekä erottautumaan että yhdenmukaistumaan samalla kun uusiutumista säätelee filmimyynnin jälkimarkkinoiden korvautuminen vuokraamisella. 5) Kansainvälisessä yhteistyössä valmistuneet pelaste-editiot: tapaus Chaplin. KAVIlla on poikkeuksellisen arvokas Chaplin -kokoelma. Mestarin ensimmäisen tuotantovuoden (1914) Keystone-yhtiölle tekemistä komedioista on jäljellä vain fragmentaarisia kopioita, joista Bolognassa ”kasattiin” uusia edi26

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

KUNINGATTAREN YKSITYISSIHTEERI

LE FILS DU GARDE-CHASSE

CHAPLIN HAMMASLÄÄKÄRINÄ

tioita mm. viiden Suomesta löytyneen kopion avulla, vaikka jonkun mielestä uudet editoinnit ovat yhä valistuneita arvauksia.

Elokuvakopioiden säilyminen kontrolloimattomissa olosuhteissa perustuu yleensä sattumaan. Niiden löytyminen edellyttää seuraavaa sattumaa ja kopion tulossa arkistoon voi olla kyse kolmannesta. Sattumakriteeriin perustuvan ohjelmiston tarjoama läpileikkaus on vain yksi näkökulma menneisyyteen. Mutta: sattuma on nero. Juha Kindberg

AURINGON LAPSET

KAVIn ulkomaiset pelastekopiot I: Pitkä elokuva vakiinnuttaa asemansa su 18.2. klo 18. • KAVIn ulkomaiset pelastekopiot II: Taistelu editoriaalisesta kontrollista ti 27.2. klo 17. • KAVIn ulkomaiset pelastekopiot III: Maailman suurin elokuvayhtiö Pathé ke 14.3. klo 17. • KAVIn ulkomaiset pelastekopiot IV: Varhainen kansainvälinen kilpailu ti 27.3. klo 17. • KAVIn ulkomaiset pelastekopiot V: Kansainvälinen restaurointiyhteistyö, tapaus Chaplin to 12.4. klo 17. • Kaikki näytökset alustaa sarjan koonnut Juha Kindberg. Liput 6,5 € / 5 € (klubikortilla).

23.2.

VIRO 100 VUOTTA: AURINGON LAPSET Auringon lapset (Päikese lapsed, ES/FI 1932) on satavuotiaan rajapyykin saavuttavan Viron ensimmäinen pitkä äänielokuva, kestoltaan 47 minuuttia. Suomessa elokuvan jälkeen näyttävän uran tehneen ohjaaja ja kuvaaja Theodor Lutsin teosta ei ole Suomessa aiemmin esitetty, mutta Georg Malmsténin säveltämä ja laulama sekä tuottaja-ohjaaja Erkki Karun sanoittama tunnussävel on varmasti monille tuttu. Jari Sedergren tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

27

Scotland the What?

28.2.–10.3.

Tässä sarjassa ei nähdä säkkipillejä tai Mel Gibsonia. Sen sijaan luvassa on vähemmän tunnettua skotlantilaista draamaa, skotlantilainen sing-along-näytös, Super Scottish Saturday ja Lynne Ramsayn miniretrospektiivi. Yhdessä Suomi-Skotlanti -yhdistyksen kanssa toteutettu esityssarja tarjoaa monipuolisen ja kliseitä karttavan katsauksen skotlantilaiseen elokuvaan. Lauantaina 3.3. järjestetään Super Scottish Saturday, jonka aikana nähdään alustusten kera kolme skotlantilaista indiehelmeä. Päivän aloittaa ohjaaja Lynne Ramsayn ensimmäinen pitkä elokuva Rat­ catcher (1999). Raastava, mutta poeettinen elokuva kertoo köyhästä pojasta, joka elää syyllisyyden ja haaveiden ristipaineessa vuoden 1973 Glasgow’ssa kansallisen jätelakon aikaan. Astetta kevyempiin tunnelmiin vie Bill Forsythin ohjaama draamakomedia Local Hero (1983), jossa teksasilainen öljyparoni lähettää työntekijänsä skotlantilaiseen kalastajakylään neuvottelemaan alueen öljyvarannoista. Skotit ovat yllättävän hanakoita myymään, ja matka muuttuu yhä erikoisemmaksi. Mark Knopflerin (Dire Straits) säveltämän soundtrackin rytmittämä elokuva on rakastettava tutkielma ihmisluonnosta ekokriittisin maustein. Skotlanti-päivän päättää Ken Loachin ohjaama ja Peter Mullanin tähdittämä My Name is Joe (1998). Sympaattisessa rakkaustarinassa toisensa kohtaavat alkoholismista toipuva, skotlannin huonointa jalkapallojoukkuetta kannattava Joe ja sosiaalityöntekijä Sarah. Lynne Ramseylta esillä on kolmen elokuvan retrospektiivi. Ohjaajan seuraava pitkä elokuva Ratcatcherin jälkeen, Morvern Callar (2002), on vangitseva ja tunnetasolla hämmentävä kertomus naisesta, joka alkaa kaupata itsemurhan tehneen poikaystävänsä romaanikäsikirjoitusta kustantajille omanaan. Poikani Kevin (2011) vie kalseuden pidemmälle painajaismaisella skenaariolla lapsesta, jollaista kukaan ei haluaisi saada. Psykopaattipojan äitiä esittää upean valju Tilda Swinton. 28

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

Scotland the What? -sarja huipentuu skotlantilaiseen sing-along-näytökseen, The Proclaimers -yhtyeen kappaleiden ympärille rakentuvaan hyvän mielen musikaaliin Sunshine on Leith (2013) (ks. s. 43). Näytöksen alussa kuullaan suomalais-skotlantilaista The Proclaimers –coverbändiä Poverty Bar. Jos Ramsayn elokuvat horjuttivat uskoa iloon, onneen ja ihmisen hyvyyteen, tässäpä täydellinen vastalääke!

LOCAL HERO

MY NAME IS JOE

POIKANI KEVIN

Katri Tenhola

Super Scottish Saturday la 3.3.: Ratcatcher klo 16.30, Local hero klo 18.30, My Name is Joe klo 21. Näytökset alustaa elokuvakriitikko Jonathan Bloom. Yhteislippu kaikkiin näytöksiin 15 € /12 € (klubikortilla). Liput yksittäisiin näytöksiin 6,5 € / 5 € (klubikortilla). Scottish sing-along: Sunshine on Leith pe 2.3. klo 19. Näytöksen alussa esiintyy Poverty Bar. Liput 8 € / 6 € (klubikortilla) / 3 € (alle 12-vuotiaat). Kiitos: Suomi-Skotlanti -yhdistys

Kino Klassikko

20.2.–20.4.

Dario Argenton esikoiselokuva Kuoleman lintu (1970) ennakoi ohjaajalle tunnusomaista vahvaa värienkäyttöä, liioiteltuja henkilöhahmoja ja sadistisia intohimoja. Amerikkalainen kirjailija (Tony Musante) selvittää näkemäänsä murhayritystä, jonka mysteeri säilyy avoimena loppuun saakka. Giallo-helmen on kuvannut Vittorio Storaro ja musiikin säveltänyt Ennio Morricone. Alkuperäisen Technisopen visuaalisuus, värit ja kontrastit sekä ääni pääsevät herkullisesti esiin tuoreessa digitaalisessa restauroinnissa. Muissa sarjoissa esitettäviä restauroituja Kino klassikoita ovat Michelangelo Antonionin Blow-Up (1966, s. 38) ja Elio Petrin Kymmenes uhri (1965, s. 36). Italialaisten klassikoiden jatkumoa täydentää filippiiniläinen mestariteos, Lino Brockan Tyttö nimeltä Insiang (1976, s. 39). Kirsi Raitaranta Kuoleman lintu -näytöksen pe 23.2. klo 20 alustavat Lauri Lehtinen ja Antti Suonio tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

29

Nikolai Gogol

28.3.–14.4

KUVA: ALEKSANDER LINDEBERG

Nikolai Gogol (1809–1852) tunnetaan hersyvästä satiiristaan. Venäläisen kirjallisuuden seura järjestää Helsingin yliopistolla Gogolluentosarjan, ja KAVI esittää monipuolisen valikoiman kirjailijan tuotannon filmatisointeja.

VELHO

PÄÄLLYSVIITTA

Tuottaja Aleksandr Hanžonkov valitsi Jouluaaton (1913) ohjaajaksi hyönteisanimaatioistaan tunnetun Wladyslaw Starewiczin. Trikkejä käytetään vain parissa kohtauksessa, mutta Starewicz löytää folkloren, parodian ja groteskin keskeltä psykologisen uskottavuuden myös oikeilla näyttelijöillä. Paholaista esittää itse Ivan Mozžuhin. Kaikkien aikojen Pietari-elokuvassa Päällysviitta (1926) virkamies Akaki Akakievitšin elämätön elämä sulautuu osaksi huuruista kaupunkia. Eksentriset kokeilijat Grigori Kozintsev ja Leonid Trauberg ohjasivat Juri Tynjanovin käsikirjoituksen ja onnistuivat kertomaan novellin tarinan elokuvallisin keinoin. Elo-

30

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

PAHOLAISEN NAAMIO

KUOLLEET SIELUT

kuva nähdään pianisti Marko Puron ja viulisti Mauri Saarikosken säestämänä kinokonserttina (ks. 44). Kuolleet sielut (1960) on Traubergin ohjaama, Mihail Bulgakovin vuoden 1932 näyttämösovitukseen perustuvan romaanin parhaaksi kehuttu filmatisointi, jossa Moskovan taiteellisen teatterin näyttelijät herättävät karikatyyriset 1800-luvun alun venäläisen maaseudun hahmot eloon. Italialaisen Mario Bavan goottikauhun tyylinäyte Paholaisen naamio (1960) jätti jäljen moniin elokuvantekijöihin. Velho-novellin elävästä kuolleesta kaunottaresta ammentava tarina etenee haarniskojen kaatuillessa, lepattavien kynttelikköjen valossa syvälle pelon, julmuuden ja häpeän sokkeloihin.

Ensimmäinen neuvostokauhuelokuva Velho (1968) käsittelee saman aiheen alkuteokselle uskollisesti. Aleksandr Ptuškon kirkkoon sijoittuvat erikoistehostekohtaukset ovat hämmästyttäviä ja tyylikkäitä. Taitava Leonid Kuravljov esittää onnetonta seminaarilaista, ja kokonaisuuden kruunaa Karen Hatšaturjanin klassikoita lainaava, tapahtumia kommentoiva musiikki. Sergei Paradžanovin visionäärisen kuvaajan Juri Iljenkon Juhannusaatto (1969) kertoo miehestä, joka yrittää hyötyä juhannusyön taiasta mutta joutuukin maksamaan siitä sielullaan. Tulos oli ”ukrainalaisten aiheiden fantasmagoria” (Jeanne Vronskaja), värihehkuista neuvostopsykedeliaa. Elokuva hyllytettiin ja tuli nähtäväksi vasta glasnostin vuosina. (Elokuva esitetään toukokuussa). Alkukuvana nähdään veikeä nukkeanimaatio Tšitšikovin seikkailut: Mani­ lov (1974), jolla ei ole nimestään huolimatta yhteyttä Bulgakovin 1920-luvulle sijoittuvaan Kuolleiden sielujen jatko-osaan. Mia Öhman Kinokonsertti: Päällysviitta ke 28.3. klo 21. Liput 12 € / 10 € (klubikortilla).

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

31

4.3.–28.4.

Bertrand Tavernier Bertrand Tavernierista tuli filmihullu jo nuorena. Toimittuaan kriitikkona ja lehdistöattaseana 1960-luvulla Tavernier aloitti ohjaajanuran, joka on vienyt hänet fiktiosta dokumenttiin, aikalaiskuvauksesta historialliseen draamaan ja muusikkoelämäkerrasta thrilleriin. Lyonissa vuonna 1941 syntyneestä Bertrand Tavernieristä on monipuolisen tuotantonsa myötä kasvanut ranskalaisen elokuvan suurlähettiläs. Suomalaiselle yleisölle Tavernierin teki tutuksi Aito Mäkinen. Juhla voi alkaa (1974) oli ironinen historiallinen kuvaus Aurinkokuninkaan jälkeiseltä sijaishallituksen kaudelta 1700-luvun alussa. Hillittömyys pääsi silloin valloilleen tavalla, joka enteili jo monarkian loppua. Mahtavan näyttelijäkaartin kärjessä ovat Philippe Noiret, Jean Rochefort (1930–2017) ja JeanPierre Marielle. Tavernieria kiinnosti science fiction siinä missä historiakin. Katherine Mortenhoen ostettu kuolema (1979) on profeetallinen kuvaus tulevaisuuden televisiosta, jossa seurataan kuolemaa suorana lähetyksenä. Kansainväliseen näyttelijäkaartiin kuuluivat Romy Schneider, Harvey Keitel, Harry Dean Stanton (1926–2017) ja Max von Sydow. Mestariteoksessaa Auringonpimennys (1981) Tavernier siirsi Jim Thompsonin amerikkalaisdekkarin tapahtumat 1930-luvun Ranskan Länsi-Afrikkaan. Philippe Noiret tulkitsee poliisia, jota pilkataan kohtalokkaasti yli sietorajan. Pierre-William Glenn vangitsi Afrikan hehkuvat värit, ja pääosissa nähtiin myös Isabelle Huppert, Stéphane Audran ja Jean-Pierre Marielle. Sunnuntai maalla (1984) oli mestarillinen paluu intiimiin muotoon, kamarielokuvaan. Herbert von Karajan kirjoitti Tavernierille, että tämä oli musikaalisin elokuva, mitä hän oli milloinkaan nähnyt. Pääosassa on taiteilija, joka pitäytyy perinteisessä tyylissä vuonna 1912, keskellä modernismin huippuaikaa, kenties eräänlaisena Tavernierin alter egona. Round Midnight (1986), Pariisiin 1950-luvulla tulevan mustan amerikkalaisen jazzsaksofonistin kohtalotarina, perustuu lähinnä Bud Powellin elämään, pääosassa Dexter Gordon. Upeimmista bebop-klassikoista koostuvan musiikin sovitti Herbie Hancock, ja huippumuusikkojen soittamat kappaleet kuultiin liveäänityksinä. 32

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

AURINGONPIMENNYS JUHLA VOI ALKAA BEATRICE

KATHERINE MORTENHOEN OSTETTU KUOLEMA

DADDY NOSTALGIE

Intohimojen keskiaika (1987) oli hurja retki pimeimpään keskiaikaan, 1300-luvulle. Ajankuva on järisyttävä. Linnanherran Béatrice-tytär (Julie Delpy) on jo kauan odottanut isäänsä, jota hän ei ole koskaan oppinut tuntemaan, mutta mikä tämä onkaan palatessaan? Sotaherralle on jäänyt päälle halu polttaa, teurastaa ja raiskata. Daddy Nostalgie (1990) oli jatkoa Sunnuntai maalla -elokuvan hienostuneelle linjalle. Tarina perustui Tavernierin ex-vaimon Colo Tavernier O’Haganin omaelämäkerralliseen aiheeseen, jossa tytär (Jane Birkin) tulee tapaamaan kuolevaa isäänsä (Dirk Bogarde) Rivieralle. Elokuva on omistettu Michael Powellin muistolle.

Syötti (1995) oli erilainen rikoselokuva, jossa ajankuva oli aitoa ja rikos vailla hohtoa. Päähenkilö on 18-vuotias myyjätär Nathalie (Marie Gillain), joka tekee lisätiliä eskorttina. Nathalien poikaystävä ja tämän kaveri saavat loistoidean ryöstösarjasta, jossa Nathalie toimisi houkutuslintuna. Tänään se alkaa (1999) oli jälleen avaus Tavernierilta: yhteiskunnallinen elokuva, joka vetää rankkuudessaan vertoja Ken Loachille. Pohjoisranskalainen kaupunki on vajonnut lamaan hiilikaivosten sulkemisen jälkeen. Lastentarhan rehtori (Philippe Torreton) ja hänen kollegansa eivät silti lannistu ylivoimaiselta tuntuvan haasteen edessä. Voyage à travers le cinéma français (2016) -projekti (pitkä elokuva ja 8-osainen televisiosarja) oli suuren cinefiilin sydänverellään toteuttama rakkaudentunnustus oman maansa elokuvalle 1930-luvulta 1960-luvulle. ”Yksi suurimmista dokumenttielokuvista elokuvan historiasta” (Todd McCarthy). Antti Alanen Vieraana Bertrand Tavernier 2.–4.3. Kiitos: Institut Français.

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

33

11.1.–21.4.

Bertrand Tavernierin matka ranskalaiseen elokuvaan

Bertrand Tavernierin Voyage à travers le cinéma français -elokuvan innoittamana esitämme sarjan siinä esiteltyjä aarteita 1930-luvulta 1960-luvulle. Tavernier rakastaa elokuvasäveltäjä Maurice Jaubertia, joka sävelsi musiikin myös Jean Vigon klassikkoon L’Atalante (1934). Sen unohtumattomat kuvat ovat runoutta. Kylähäät Normandiassa. Dita Parlon kävely pula-ajan Pariisissa. Puolisoiden vääntelehtiminen sängyissään. Sukellus joen pohjaan. Merikarhu Julesin (Michel Simon) muistojen aarreaitta. Jean Renoirin Herra Langen rikos (1936) perustui Jacques Prévertin käsikirjoitukseen, ja tulos oli kansanrintamahengen huomattavimpia ilmauksia. Pihapiirissä, johon toiminta keskittyy, henkilöitä seurataan syvätarkalla linssillä ja 360° panoroinneilla. Jules Berryn esittämä herra Batala on kuolematon roisto kyynisine repliikkeineen. Renoirin assistenttina aloittaneen Jacques Beckerin raikas Suurkaupungin sävel (1949) kertoo Pariisin nuorista, jotka löytävät jazzin, eksistentialismin, mustan pörssin, latinalaiskorttelin luolat ja teatterikoulut. Becker lähestyy nuoria avoimin mielin, myöntäen, ettei tunne eikä ymmärrä heitä. Kaikkien aikojen elokuvamusiikkia kuullaan René Clémentin Kielletyissä leikeissä (1952), jota säestää Narciso Yepesin kiehtova kitarateema. Toisen maailmansodan orpouttama pikkutyttö saa uudeksi kaverikseen pojan, jonka kanssa hän alkaa leikkiä salaisia leikkejä maalaistalon pihamaalla.

34

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

RIKOLLISET

L’ATALANTE

CLÉO VIIDESTÄ SEITSEMÄÄN

Jean Wiener sävelsi tunnusmusiikin Jacques Beckerin gangsterielokuvaan Älkää koskeko (1953), jossa instrumenttina soi huuliharppu. Iskevässä tarinassa kaksi Montmartren gangsteriveteraania tekee viimeisen suuren keikan. Toiminnan ohella tärkeällä sijalla ovat hiljaiset hetket. Jean Gabin on yhdessä parhaista rooleistaan. Louis Mallen ensimmäisessä itsenäisessä ohjaustyössä Hissillä mestauslavalle (1958) soi siinäkin mieleenpainuva sooloinstrumentti: Miles Davisin trumpetti. Teos oli läpimurtoelokuva Jeanne Moreaulle (1928–2017), joka nähtiin sivuosassa Älkää koskeko -elokuvassa. Ks. myös s. 19.

Älkää koskeko -elokuvassa oli toiminut apulaisena Claude Sautet, jonka läpimurtoelokuva Rikolliset (1960) oli sekin mestariteos lajissaan. Ilmaisussa on samaa lakonista pelkistystä kuin Melvillellä, mutta ihmis- ja perhesuhteet painottuvat enemmän. Tavernier-lemmikiltä Eddie Constantinelta nähdään Kovat kurvit (1961). Ohjaaja Claude de Givray sai siihen käsikirjoittajakumppanikseen François Truffaut’n. Purjelentäjä Eddie karkottaa vanhusta mukiloivat roistot ja ottaa siipiensä suojaan nuoren mikroautotaiturin. Tehdäkseen tästä miehen hän esittelee tämän ”opetustarkoituksessa” ystävättärelleenkin. Tavernierin uuden aallon suosikkeihin kuuluu Agnès Vardan Cléo viidestä seitsemään (1961), jossa seurataan reaaliajassa jännityksellä ladattuja tunteja laulajattaren elämässä. ”Yritin kuvata, miten ihminen kuolemanpelossa näkee ympäristönsä aivan uusin silmin” (Varda). Vinjeteissä nähdään Michel Legrand, Jean-Luc Godard ja Anna Karina. Melville ja Sautet ovat ”elokuvalliset kummisetäni”, Tavernier tunnustaa. Jean-Pierre Melvilleltä nähdään Ilmiantaja (1962), käänne-elokuva vaiheeseen, jossa tähdet (tässä Jean-Paul Belmondo) olivat entistä keskeisemmällä sijalla, ja gangsterielokuva kiteytyi uudelle filosofisen pelkistyksen tasolle. Claude Chabrolkin joutui tekemään valintoja taiteellisuuden ja kaupallisuuden välillä. Siniparta (1963) oli hänen tulkintansa Chapliniltakin tutusta sarjamurhaaja-aiheesta. Käsikirjoituksen laati Françoise Sagan, ja Charles Dennerin vastanäyttelijöinä olivat Michèle Morgan (1920–2016), Danielle Darrieux (1917– 2017) – ja Jean-Pierre Melville. Antti Alanen Kiitos: Institut Français.

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

35

EPÄILYKSEN YLÄPUOLELLA

Elio Petri

10.4.–29.4.

”Kouluni olivat kadut, kommunistien solut, elokuva, yleiset kirjastot, työttömien kamppailu, sellit, yhteenotot poliisin kanssa, ikäluokkani taiteilijat – ja elokuvakerhot.” –Elio Petri

Elio Petri (1929–1982) on Italian sodanjälkeisen neorealismin jälkeisen elokuvan keskeisimpiä tekijöitä. 1950-luvulla hän ahkeroi käsikirjoittajana. Ensimmäinen ohjaus Murhaaja saapuu (1961) syntyi tuottajalegenda Franco Cristaldin suojeluksessa. Murhamysteerin pääosaan, varakkaaksi playboy-antiikkikauppiaaksi onnistuttiin saamaan juuri Ihanan elämän myötä kuuluisuuteen singahtanut Marcello Mastroianni. Seuraavassa elokuvassa Päivät ovat luetut (1962) on paljon samoja piirteitä kuin esikoisteoksessa. Neorealismin ja Ranskan uuden aallon vaikutus näkyy. Päähenkilönä on leskeksi jäänyt putkimies, joka näkee miehen kuolevan liikenneonnettomuudessa. Tapaus vaikuttaa häneen voimakkaasti: hän lopettaa työnsä ja aloittaa elämän. Kymmenes uhri (1965) on 1960-luvun rehevän poptaiteen kyllästämä, Barbarellan ja Modesty Blaisen tyyliin tehty tieteiselokuva. Lähitulevaisuudessa sodat on korvattu laillistetulla murhapelillä. Tietokone on valinnut kilpailijat: Marcello Mastroianni ja jo kymmenettä uhriaan halajava Ursula Andress kohtaavat toisensa televisioidussa spektaakkelissa. Seuraavissa elokuvissaan Petri kohdisti kameransa urbaaniin rikostrilleriin, joka resonoi silloisen Italian metropolien poliittista ja taloudellista epävarmuutta. Mafian merkitsemä -elokuvassa (1966) vasemmistolainen yliopiston professori (Gian Maria Volontè) kieltäytyy pitämästä entisessä sisilialaisessa kotikaupungissaan tapahtunutta kaksoismurhaa pelkkänä perinteisenä kunniarikoksena. Taustalla kajastavat poliittiset vaikutteet. Epäilyksen yläpuolella -elokuvassa (1969) Petri kohdisti kameransa tuolloin oraalla olevaan urbaaniin rikostrilleriin, jossa heijastui Italiaa valtoimenaan riivaamat poliittiset ja taloudelliset epävarmuudet. Poliisipäällikkö (Volontè) murhaa naisystävänsä (Florinda Bolkan) ja johtaa oman rikoksensa tutkintaa. Tunnelmaa luo Ennio Morriconen musiikki Pasi Nyyssönen 36

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

BLOW-UP

15.1.–7.5.

Elokuvan historia Elokuva toisen maailmansodan aikana ja sen jälkeen on esillä Helsingin yliopiston elokuva- ja tv-tutkimuksen luentoihin liittyvässä suosikkisarjassa. Amerikkalaiseen elokuvaan toi uusia tuulia Orson Wellesin esikoiselokuva Citizen Kane (1941), joka yhdisti mediasatiiria Marcel Proustiin ja rikottua kerrontaa unelmatehtaan huippuosaamiseen. Monikerroksinen teos on säilyttänyt ajankohtaisuutensa postmodernilla kaudella, ja se on Donald Trumpin suosikkielokuva. Italialainen huippuohjaaja Augusto Genina teki myös fasistista propagandaa. Espanjan sisällissotaa käsittelevä mahtava italialais-espanjalainen yhteistuotanto, paljolti dokumentaarinen Alcazar (1940), nähtiin meilläkin, kun Suomi oli liittynyt Antikomintern-sopimukseen. Roberto Rossellinin Rooma avoin kaupunki (1945), uuden italialaisen elokuvan läpimurtoteos, avasi ”vapautuksen ja jälleenrakennuksen koulukunnan” ja sai ohjaajan ylpeän arvion mukaan aikaan ”enemmän kuin kaikki ulkoministeriön ponnistukset yhteensä: se auttoi Italiaa löytämään uudelleen paikkansa kansojen joukossa.” Kuvainsärkijänä tunnettu Pier Paolo Pasolini yllätti tekemällä Matteuksen evankeliumista (1964) hartaan tulkinnan. Teos on myös tarina miehen tiestä kehdosta kuoleman puulle sekä myyttinen kuvaus äidin ja pojan suhteesta. ”Minulla on taipumus nähdä kaikessa pyhää ja myyttistä, jopa kaikkein yksitoikkoisimmissa, yksinkertaisimmissa ja arkisimmissa esineissä ja tapahtumissa” (Pasolini). ”On elokuvaa ennen ja jälkeen Godardin”, sanoi Richard Roud, ja Viimeiseen hengenvetoon (1960), pääosissa Jean Seberg ja Jean-Paul Belmondo, on Ranskan uuden aallon kärkiteoksia. Godard jätti hyvästit ikävälle ja avasi popmodernistisen kulttuurikollaasin, jossa identiteetitkin muovataan median merkkikielestä. Uuden aallon aikalainen, mutta oman tiensä kulkija, oli Louis Malle. Hänen ensimmäinen itsenäinen ohjaustyönsä Hissillä mestauslavalle (1958) oli omaperäinen jännitysnäytelmä, jossa pienten yhteensattumien puro johtaa siihen, että täydellinen rikossuunnitelma alkaa mennä pieleen. tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

37

Uuden saksalaisen elokuvan tuhlailevan tuottelias nero oli Rainer Werner Fassbinder. Marokkolaisen siirtotyöläis-Alin ja 60-vuotiaan saksalais-Emmin rakkaustarina Pelko jäytää sieluja (1973) peilasi Douglas Sirkin Rock Hudson / Jane Wyman -melodraamoja nykytodellisuuteen. Englannin 1960-luvun ”Swinging London” -ilmiöön vaikuttivat myös ulkomaiset taiteilijat, kuten italialainen Michelangelo Antonioni, joka kuvasi Lontoossa aikakauden avainteoksiin kuuluvan Blow-Upin (1966). Elokuva on kiehtova tutkielma vapauden todellisuudesta ja illuusiosta. Vuosikymmenien jälkeen siitä on tullut nähtäväksi hyvä kopio upouuden restauroinnin ansiosta. Itäeurooppalainen elokuva vapautui Stalinin kuoleman jälkeen, ja puolalaisen elokuvan historialliseksi omatunnoksi kasvoi Andrzej Wajda (1926–2016). Tuhkaa ja timanttia (1958) on intohimoinen ja symbolistinen kuvaus ensimmäisestä sodanjälkeisestä päivästä toukokuussa 1945, pääosassa ”Puolan James Dean”, Zbigniew Cybulski. Neuvostoliitossa suojasään vapaammat tuulet vaikuttivat myös eri tasavalloissa. Georgialaisen Tengiz Abuladzen upein teos Rukous (1967) perustui runoilija Vazha Pshavelan aiheisiin. Kuvasommittelu, runo ja musiikki kasvoivat harvinaiseksi elokuvalliseksi synteesiksi. Japanilaisen elokuvan arvostetuimmaksi mestariksi on noussut Yasujiro Ozu. Hänen viimeisiin töihinsä kuuluva värielokuva Perhetarina (1961), kuvaus perinteen ja nykyisyyden ristiriidasta, kertoo leskeksi jääneestä saketehtailijasta, joka hakeutuu elämänsä ehtoolla ex-rakastettunsa luokse kolmen tyttärensä tyrmistykseksi. Kiinassa vapauden tuulet päättyivät vuosien 1966–1976 kulttuurivallankumoukseen, joka on maailmanhistorian pahimpia kulttuurituhon kausia. Elokuvassa sallittuja aiheita olivat lähinnä vain kahdeksan mallioopperaa. Niistä Valkotukkainen tyttö (1971) tarjosi Sang Hun ohjauksessa henkeäsalpaavan häikäisevää laulua ja balettia. Iranissakin elokuva on ollut ankaran sensuurin kohteena islamistisen hallinnon aikana, mutta silti se on kohonnut maailman kärkeen. Asghar Farhadin Nader ja Simin: ero (2011) voitti sekä Oscarin että Césarin vuoden parhaana ulkomaisena elokuvana. Se on psykologisesti ja yhteiskunnallisesti terävä draama tilanteesta, johon ei ole helppoja ratkaisuja. Tunisialaisen naisohjaajan Moufida Tlatlin Palatsin hiljaisuus (1994) tarjoaa hehkuvan näkökulman edellisen polven kokemaan hoviaikakauden orjuuteen. Päähenkilö on nuori laulajatar, joka palaa kotipalatsiinsa ja tekee samalla matkan muistoihinsa, lapsuuteensa ja aikaan, jolloin maa oli vielä ranskalaisten vallassa. Hollywoodin studiojärjestelmän hajotessa 1960-luvun alussa riippumaton elokuvanteko sai tilaa. George A. Romero (1940–2017) toteutti 16 mm:n kuvauskalustolla uuden ajan zombietarinan Elävien kuolleiden yö (1968). Kauhu ei enää sijoittunut myyttiseen muinaisuuteen vaan nykypäivään, ja kuka tahansa saattoi muuttua kannibaalizombieksi. Kyberpunkista tuli kiehtova suuntaus, ja Ridley Scott ohjasi sen keskeisiin saavutuksiin kuuluvan Blade Runnerin (1982) Philip K. Dickin romaanista. Alituinen öinen happosade lankeaa suunnattomien neonmainosten valaiseman Los Angelesin Chinatownin ylle vuonna 2019 futuristisessa film noirissa. Kuubalainen elokuva kohosi kukoistukseen 1960-luvulla, ja Tomás Gutiérrez Alea teki kenties Gogol-vaikutteitakin omaavan virkavaltasatiirin nimeltä Byrokraatin kuolema (1966), jossa tunnustetaan kiitollisuudenvelka myös taiteilijoille kuten Buñuel, Laurel & Hardy, Keaton, Vigo, Welles, Bergman, Kazan ja Kurosawa. Argentiinan lahjakkaimpiin tekijöihin kuuluva Fernando Solanas pakeni vuoden 1976 sotilasvallankaappauksen jälkeen Pariisiin. Etelän kaipuu (1988) kertoo miehestä, joka palaa kotiin vankilasta viiden vuoden jälkeen. Lumotun yön 38

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

PELKO JÄYTÄÄ SIELUA

PIANO

BLADE RUNNER

BYROKRAATIN KUOLEMA

aikana, tangon ja muun musiikin soidessa, hän kertaa mielessään oman ja maansa menneisyyden. Korealainen elokuva nousi maailman huomion kohteeksi. Maan merkittävimpiin ohjaajiin kuuluva Bong Joon-ho teki tosipohjaisen sarjamurhaajatarinansa Memories of Murder (2003) amerikkalaista genreimitaatiota kaihtaen. Tapauksen kimpussa on kaksi vastakkaisiin tutkimusmenetelmiin luottavaa poliisia, kummatkin yhtä tehottomia. Filippiiniläismestari Lino Brockan Tyttö nimeltä Insiang (1976) on atmosfääriltään väkevä kuvaus elämästä Manilassa, olosuhteissa, joissa perhe on särkynyt ja naiset kantavat kaiken vastuun. Kun äidin rakastaja katsoo, että

tytärkin on hänelle vapaata riistaa, traaginen käänne on väistämätön. The Film Foundationin mehevä restaurointi tuo kouraisevan klassikon jälleen koko maailman nähtäväksi. Kanadalainen Patricia Rozema kuvaa teoksissaan kauniisti naisten välistä rakkautta. Kun yö saapuu (1995) on herkullinen ja ilkikurinen modernisointi Eroksen ja Psykhen tarusta. Pascale Bussières on kalvinistisen yliopiston professori, joka on menossa naimisiin mieskollegansa kanssa, kun hän kohtaa estottoman sirkusartistin (Rachael Crawford). Uusiseelantilaissyntyinen, australialainen Jane Campion kohosi maailmanmaineeseen Pianolla (1993), joka on aistikylläinen tarina naisen vapautumisesta 1800-luvun Uudessa-Seelannissa. Näyttelijävalinta oli ensiluokkainen: Holly Hunter vain pianollaan puhuvana sankarittarena, Sam Neill jäyhänä aviomiehenä, Harvey Keitel viriilinä piano-oppilaana ja Anna Paquin oudosti säteilevänä tyttärenä. 1950-luvun ruotsalaisessa elokuvassa Ingmar Bergman ei edustanut uutta aaltoa vaan klassista studioelokuvaa, mutta sellaisilla töillä kuin Kesä Monikan kanssa (1953) hän innoitti monia tulevia elokuvantekijöitä François Truffaut’sta Martin Scorseseen. Tanskalaisen dogmasarjan virkistävimpiin saavutuksiin kuuluu Lone Scherfigin Italiaa aloittelijoille (2000), ja koulukunnan keinotekoiset rajoitukset tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

39

Antti Alanen Maailman elokuvan historia -luentosarja Orionissa 15.1.–9.5.2018 on Helsingin yliopiston elokuva- ja televisiotutkimuksen ja Avoimen yliopiston yhteisopetusta yhteistyössä KAVIn kanssa. Opetukseen osallistuminen on maksullista muille kuin HY:n tutkinto- ja vaihto-opiskelijoille. Ilmoittautuminen: https://courses.helsinki.fi/fi/ayttk-el130/120583061. Luentosarja jatkuu vielä 7.5. kesäkauden puolella. Luentojen kieli on englanti.

Ennen animea

17.1.

Animesta on tullut hillittömän suosittu ja ahkerasti tutkittu globaalin elokuva- ja tv-kulttuurin ilmiö. Mutta anime on vain yksi ja melko uusi japanilaisen animaation osa-alue. Sen juurethan ovat 1960-luvulla Atom Boy -nimelläkin tunnetussa Tetsuwan Atomu -hahmossa, jota edelsi puoli vuosisataa japanilaista animaatiota! Tri Jennifer Barker, joka veti ”pörröisen avantgarden” mestariluokan Sodankylän Elokuvajuhlilla vuonna 2017, on tutkinut japanilaisen animaation varhaishistoriaa perinpohjaisesti. 17.1. ELOn / Aalto-yliopiston ja KAVIN järjestämällä päivän mittaisella luentokurssilla hän johdattaa opiskelijat ja uteliaat cinefiilit varhaisen japanilaisen animaation loisteliaaseen maailmaan. Barker kertoo Yasuji Muratan, Mitsuyo Seon, Kenzo Masaokan ja Noburo Ofujin kaltaisista varhaisista mestareista sekä omaa luokkaansa olevasta taiteilijasta, joka muutti koko kulttuurin 1960-luvulla: Osamu Tezukasta. Barker esittelee yhdysvaltalaisen animaation, kuten Otto Messmerin Felix-kissan, vaikutteita: miten ne omaksuttiin ja kuinka niiden pohjalta rakennettiin jotain kerrassaan ainutlaatuista. Hän osoittaa, että parhaissa teoksissa populaariviihde ja avantgardistiset kokeilut sulautuivat yhteen. Japanilainen animaatio ennen animea -seminaari Orionissa 17.1. klo 9–15. Vapaa pääsy. Jennifer Bakerin kokoama Animoitu pörröavantgarde -näytös Orionissa 14.1. klo 16. Liput 6,5 € / 5 € (klubikortilla). 40

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

BAMBI

sopivatkin juuri tällaiseen tarinaan, jossa tutustutaan vapaamuotoisesti kuuden henkilön ydinjoukkoon. Heitä yhdistää toisiinsa ainoastaan italian alkeiskurssi, jonka huipentaa matka Venetsiaan. Espanjassa 1980-luvulla Pedro Almodóvarista tuli johtava tabujen särkijä. Matador (1986) on ultratyylikäs näky Eroksesta ja Thanatoksesta. Syyllisyyskompleksin riivaama torero-oppilas (Antonio Banderas) tunnustaa sarjan murhia, jolloin todelliset himomurhaajat, María ja Diego, ovat vapaita kohtaamaan toisensa ja lopullisen hurmion. Turkin nykyelokuvan mestari, hampurilaissyntyinen Fatih Akin juurruttaa teoksensa kahteen maahan, mikä tuo niihin omaperäistä energiaa. Suoraan seinään (2004) kuvaa Hampurissa asuvia turkkilaisia ja heidän elämäntilanteensa syvällistä ristiriitaa. Lauluissa kerrotaan ”kara sevdasta”, tummasta intohimosta, joka on sekä myrkky että lääke.

ELOKUVA JA PSYYKE 11:

Lapsi oudossa maailmassa

16.3.–23.3.

”Tällä studiolla me tiedämme vain yhden asian: sen, että olemme kaikki kerran olleet pieniä lapsia.” –Walt Disney Lumière-veljekset kuvasivat vuosina 1895–1905 omia lapsiaan samanlaisissa puuhissa kuin nykypäivän digikuvaajat. ”Yhtäläisellä hellyydellä he kuvasivat koko maailman lapsia”, sanoo Institut Lumièren johtaja Thierry Frémaux. Walt Disneyn pitkään valmisteilla ollut Bambi-animaatio (1942) pohjautui Felix Saltenin rakastettuun kirjaan. Rakenteena on luonnon kiertokulku, ja pääteemoja ovat toipuminen emon kuolemasta ja oma aikuistuminen. Bambi on Disneyanimaatioista vakavimpia, mutta hauskuutta tuovat jänis Rumpali ja haisunäätä nimeltä Kukka. Kaikkien aikojen parhaisiin brittielokuviin kuuluu Valheitten talo (The Fallen Idol, 1948), ohjaaja Carol Reedin ja kirjailija Graham Greenen ensimmäinen yhteinen mestariteos, Kolmannen miehen edeltäjä. Jännitys perustuu siihen, miten lapsen herkät käsitykset aikuisten maailmasta voivat koitua kohtalokkaiksi. Pääosissa ovat Ralph Richardson ja Michèle Morgan (1920–2016). Minkään maan elokuva ei ole kuvannut lapsuutta syvällisemmin kuin Iranin. Abbas Kiarostamin (1940–2016) kansainvälinen läpimurtoelokuva Missä on ystävän talo? (1987) on tarina koulupojasta, jonka on ehdittävä vaihtaa ystävänsä kouluvihko ennen kuin on liian myöhäistä. Pieni tarina käsittelee suuria asioita, maalaa kuvan kokonaisesta yhteisöstä ja avaa oven pyhyydelle. Liisa Helmisen rakastettu ja Jussi-palkittu Pelikaanimies (2004) perustuu Leena Krohnin kirjaan Ihmisen vaatteissa. Avioeron kokenut Emil-poika muuttaa kaupunkiin samaan aikaan kuin Pelikaani laskeutuu uimarannalle. Pelikaani pukee päälle löytämänsä vaatteet ja aloittaa elämänsä ihmisenä. Mielikuvitusystävä tarjoaa joka tapaamisella uusia oivalluksia. Michael Haneken Valkoinen nauha (2009), ”tarina saksalaisesta lapsuudesta”, synkkä kuvaus ”pahuuden alkujuurista” pohjoissaksalaisessa kylässä ennen ensimmäistä maailmansotaa, voitti Kultaisen palmun Cannesin elokuvajuhlilla. Valkoisen nauhan saavat lapset puritaaniselta pastorilta muistutuksena alkuperäisestä viattomuudestaan. Antti Alanen Yhdestoista Elokuva ja psyyke -symposiumi Orionissa 16.–17.3. Ohjelma ja ilmoittautumistiedot KAVIn verkkosivuilla osoitteessa kavi.fi/ohjelmisto. tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

41

Kevään kinokonserteissa säestystyylit vaihtelevat kokeellisesta räpistä klassiseen musiikkiin ja taidelajien rajat ylittävään improvisaatioon. Paul Wegenerin ja Carl Boesen ohjaama mykkäelokuva Golem: miten hän tuli maailmaan (1920) esitetään kevätkauden ensimmäisessä kinokonserttissa laskiaissunnuntaina persoonallisen livesäestyksen kera. Juutalaiseen legendaan perustuvassa elokuvassa taikasana herättää elottoman saviveistoksen henkiin, ja siksi onkin sopivaa, elokuvan säestys on osin verbaalinen; sen säestävät kokeellinen räppäri Draama-Helmi sekä Chhrlie tummanpuhuvilla musiikkimaisemillaan. Kinokonsertti esitettiin ensimmäisen kerran BlowUp-festivaalilla Kulttuuritehdas Korjaamolla täydelle salille. Nikolai Gogol -esityssarjamme helmiin kuuluu harmaata elämää viettävän pikkuvirkamiehen absurdeista kokemuksista kertova Päällysviitta (1927). Maaliskuun kinokonsertissa Grigori Kozintsevin ja Leonid Traubergin ohjaama elokuva saa Dmitri Šostakovitšin musiikista ammentavan säestyksen. Pianoa konsertissa soittaa Marko Puro ja viulua Mauri Saarikoski. Improvisaatiota, musiikkia ja mykkäelokuvia nähdään ensimmäistä kertaa järjestettävällä Kaipuu-festivaalilla. Kahtena huhtikuun iltana katsotaan lyhyitä mykkäelokuvia, joista osa on peräisin elokuvan alkuajoilta, osa klassikoita ja osa varta vasten festivaalille tehtyjä, kansainvälisen open call -prosessin myötä syntyneitä teoksia. Elokuvia säestävät helsinkiläiset improvisaatiomuusikot, ja edustettuna ovat musiikkityylit laidasta laitaan. Kaipuu-festivaalilla toisensa kohtaavat ainutlaatuisella tavalla improvisaatiomuusikot, visuaaliset taiteilijat, elokuvantekijät ja VJ:t. Jokaiseen näytökseen sisältyy keskustelu, joka johdattaa katsojat näytökseen. Kaipuu Festival 1: Climate -näytöksessä teemana on ilmasto ja siihen avautuvat eri näkökulmat. Kaipuu Festival 2: Unspoken Wor(l)ds tarjoaa improvisoitua livedubbausta ja liikesäestystä näyttelijöiden tekemänä. Festivaaliin kuuluu myös lapsille ja vanhemmille suunnattu improvisaatio-workshop ja animaationäytös. Kinokonsertti: Golem + Draama-Helmi & Chhrlie su 11.2. klo 18. Liput 12 / 10 €. Kinokonsertti: Päällysviitta ke 28.3. klo 21.15. Liput 12 / 10 €. Kaipuu Festival 1: Climate to 26.4. klo 19.30. Liput 12 / 10 €. Kaipuu Festival 2: Unspoken Wor(l)ds pe 27.4. klo 19. Liput 12 / 10 €. Kaipuu Festival: Children’s Corner la 28.4. klo 12. Vapaa pääsy.

42

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

PERKELE! KUVIA SUOMESTA

GOLEM: MITEN HÄN TULI MAAILMAAN

Kinokonsertit

11.2.–28.3.

12.1.–22.4.

Sing-along! Kevään sing-along-näytöksissä kajautetaan skottiaksentilla, rakastutaan hirviöön ja lauletaan niin maan perkeleesti. Kevään sing-along-näytökset aloittaa yhteislauluelokuvien rosoisempi serkku: Jörn Donnerin ja kumppaneiden ohjaama dokumenttielokuva Perkele! Kuvia Suomesta (1971). Underground-taiteilijoiden M. A. Nummisen ja Jarkko Laineen tekemät laulut olivat niin toimivia ja edelleen ajankohtaisia, että ne sovitettiin uudelleen dokumentin jatko-osaan Perkele 2 – kuvia Suomesta (2017). Nyt on yleisön vuoro tehdä kappaleista omat versionsa! Vaikka Scotland the What? -esityssarjaamme (ks. 28) tarkoitus on vältellä skottikliseitä, yksi ennakkokäsitys sallittakoon: skotit tykkää laulaa! Siksipä ohjelmistoon kuuluu aito skotlantilainen sing-along-näytös: The Proclaimers -yhtyeen kappaleiden ympärille rakennettu aurinkoinen musikaali Sunshine on Leith (2013). Näytöksen alussa esiintyy suomalais-skotlantilainen The Proclaimers -coverbändi. Tapahtuma on toteutettu yhteistyössä Suomi-Skotlanti yhdistyksen kanssa. Kaunottaressa ja hirviössä (1991) seikkailuista haaveileva Belle-neito kohtaa lumotun hirviön ja esineiksi taiotun linnanväen. Disneyn 1990-luvun renessanssikauden keskeinen teos ihastuttaa ilmeikkäillä hahmoillaan, lasimaalauksen tavoin hehkuvilla väreillään ja ennen kaikkea upeilla lauluillaan. Esitämme elokuvasta suomeksi puhutun ja lauletun version. Katri Tenhola Sing-along: Perkele! Kuvia Suomesta pe 12.1. klo 19. Scottish Sing-along: Sunshine on Leith pe 2.3. klo 19. Sing-along: Kaunotar ja hirviö su 22.4. klo 16. Liput sing-along-näytöksiin maksavat 8 / 6 / 3 € ja ne tulevat myyntiin 18.12.2017.

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

43

Kuukauden elokuva Suosikkisarjamme esittelee uuden elokuvan valioita, jotka ovat jääneet Suomessa vaille teatterilevitystä. Itävaltalaisen Josef Haderin musta komedia Wilde Maus (2017) sukeltaa miehenä olemisen vaikeuteen. Georg on keski-ikäinen musiikkikriitikko, joka menettää yllättäen työpaikkansa lehteä saneerattaessa. Henkevästä miehestä sukeutuu kaunainen työtön, joka ei paljasta tilannetta vaimolleen, vaan päättää kostaa. Kehuttu elokuva perkaa keskiluokan epäonnistumisen pelkoja ironisesti ja nokkelasti. The Nile Hilton Incidentissä (2017) arabivallankumous on alkamaisillaan Egyptissä vuonna 2011. Kairolaisesta hotellista löytyy murhattu yökerholaulajatar, ja etsivä Naredin huomaa astuvansa valtaapitävien varpaille. Sysimustan film noirin ohjaaja Saleh Tarik on ruotsalainen mutta syntyperältään egyptiläinen. Pääosaa esittää libanonilaissyntyinen ruotsalaisnäyttelijä Fares Fares. Unkarilaisen Ferenc Törökin 1945 (2017) on ihmeellisen lumoava elokuva, joka muistuttaa Paweł Pawlikowskin Idaa. Syvät pohjavirtaukset kulkevat pinnan alla pienessä kylässä, jossa valmistaudutaan häihin helteisenä elokuun päivänä. Kun kaksi juutalaismiestä saapuu asemalle, kyläläiset pelästyvät ja syyllisyyden tunteet heräävät. Mitä miehet haluavat?

THE NILE HILTON INCIDENT

Pasi Nyyssönen

44

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

IKITIE

WILDE MAUS

10.2.–27.4.

Ohjaajaklubi

9.1.–10.4.

Suomen elokuvaohjaajaliitto SELO tuo Orioniin neljä jännittävää kotimaista uutuuselokuvaa tekijävieraineen. Sarjan avaa Inari Niemen tuore Joulumaa. Siinä Helenan (Milka Ahlroth) mies lähtee nuoremman matkaan, jolloin paras ystävä (Mari Rantasila) houkuttelee Helenan viettämään joulua maalle. Siellä luomutilaa isännöivät ummikot (Eero Ritala, Anna Paavilainen), ja paikalle ilmestyy yllätysvieras (Martti Suosalo). Dome Karukosken Tom of Finland piirtää rohkean miehen (Pekka Strang) ylpeän elämänkaaren toisesta maailmansodasta 2000-luvulle asti. Maailmalla kuuluisan ja omassa maassaan tuntemattoman taiteilijan henkilöllisyys paljastuu viimein samaan aikaan kun homot saavat kansainvälisesti tilaisuuden tulla kaapista. Arto Koskisen dokumenttielokuva Nokia Mobile – matkapuhelimen tarina on suomalaisen matkapuhelimen saaga. Nokialandia nousi suuresta lamakaudesta matkapuhelinmaailman johtajaksi. Tarina aukeaa niiden kertomana, jotka työskentelivät yhtiössä alusta alkaen, nousun aikana ja tuhon häämöttäessä. AJ Annilan Ikitie perustuu Antti Tuurin mestariromaaniin, jossa Lapuanliikkeen muiluttajat noutavat Jussi Ketolan (Tommi Korpela) ikitielle varmaan kuolemaan vuonna 1931. Ketola karkaa itärajan toiselle puolelle karjalaiseen kolhoosiin, missä työläisparatiisi muuttuu Stalinin terrorin silmätikkuna helvetiksi, ja suomalaiset joutuvat kansanmurhan uhreiksi. Antti Alanen Joulumaa ti 9.1. klo 17. Vieraana Inari Niemi, moderaattorina Saara Saarela. Tom of Finland ti 13.2. klo 17. Vieraana Dome Karukoski, moderaattorina Ulla Heikkilä. Nokia Mobile – matkapuhelimen tarina ti 13.3. klo 17. Vieraina Arto Koskinen ja leikkaaja Joona Louhivuori, moderaattorina Sakari Kirjavainen. Ikitie ti 10.4. klo 17. Vieraana AJ Annila, moderaattorina Alli Haapasalo. Muutokset ohjelmistoon ovat mahdollisia. Liput 6,5 € / 5 € (klubikortilla) / 3 € (alle 12-vuotiaat). SELOn jäsenet pääsevät näytöksiin ilmaiseksi.

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

45

Lasten leffasunnuntait

14.1.–29.4.

Sunnuntai-iltapäivien näytöksissä viihtyvät yhdessä lapset ja aikuiset. Tänä keväänä fokuksessa ovat Disney-animaatiot vuosilta 1970–1991, eli ajalta, jolloin monet nykyiset pienten lasten vanhemmat olivat itse lapsia. Kidnapatuista aristokraattista kissoista kertova Aristokatit (1970) on kehräävän veikeä musikaali, jossa seikkaillaan Pariisissa ja Ranskan maaseudulla. Se jäi viimeiseksi Disney-elokuvaksi, jonka Walt Disney (1901–1966) itse hyväksyi tuotantoon. Pelastuspartio Bernard & Bianca (1977) kertoo New Yorkin kansainväliseen pelastuspartioon kuuluvasta Bernard-hiirestä, joka lähtee viehättävän unkarilaiskollegansa Biancan kanssa pelastamaan aarteenmetsästäjän vankina olevaa orpotyttöä nimeltä Penny. Vauhdikkaan animaation laulut on suomentanut Hector. Topi ja Tessu (1981) on koskettava kasvutarina ja kertomus epätodennäköisestä ystävyydestä metsästyskoiran ja ketunpojan välillä. Elokuvan ohjaajien Richard Richin ja Ted Bermanin seuraavaksi projektiksi muodostui kunnianhimoinen ja vähemmän tunnettu Hiidenpata (1985), joka oli Disney-animaatioksi harvinaisen tummasävyinen. Keskiaikaiseen Prydain-nimiseen maahan sijoittuva fantasiatarina poikkeaa monista muista Disney-elokuvista sillä, ettei siinä ole lainkaan lauluja. Se oli myös ensimmäinen Disneyn animaatioelokuva, jossa osa animaatioista toteutettiin tietokoneella. Lontooseen sijoittuvan Basil Hiiri – Mestarietsivän (1986) päähenkilö on hiirimaailman Sherlock Holmes, ihmisvastineensa kellarissa asuva mestarietsivä, joka ryhtyy selvittämään kinkkistä kidnappaustapausta. Aku Ankan juhlakaruselli (1986) on kokoelma lyhyitä Disney-animaatioita vuosilta 1937–1950. Kokoelmaan kuuluvat mm. elokuvat Leijona kaupungissa (1954), Aku unten mailla (1941) ja Hessu purjehtijana (1943). 46

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

AKU ANKAN JUHLAKARUSELLI

BERNARD JA BIANCA AUSTRALIASSA

TOPI JA TESSU PIENI MERENNEITO

BASIL HIIRI – MESTARIETSIVÄ

Charles Dickensin romaaniin Oliver Twist löyhästi perustuva Oliver ja kumppanit (1988) kertoo New Yorkin kaduille hylätystä kissanpennusta, joka sinnikkyydellään lunastaa paikkansa katukoirien jengissä. Jännitys kasvaa, kun Oliverin uusi omistaja Jenny kidnapataan. H. C. Andersenin tarinaan pohjaava Pieni merenneito (1989) on Disneyanimaatioiden klassikoita, ja sen musiikki on palkittu sekä Golden Globe- että Oscar-palkinnoin. Elokuva aloitti Disney renessanssi-kauden, jota jatkoi Bernard ja Bianca Australiassa (1990), itsenäinen jatko-osa Pelastuspartio Bernard & Biancalle.

Disney-sarja huipentuu Kaunotar ja hirviö -elokuvaan (1991), josta järjestetään myös paljon toivottu sing-along-näytös (ks. s. 43). Orionin sunnuntai-iltapäivien ohjelmassa esitetään lisäksi lapsille sopiva, riemastuttava Ohukainen ja paksukainen -kooste, johon kuuluvat elokuvat Kaikki pielessä (1929), Yöpöllöt (1930), Kun kissa on poissa (1932) ja Piano (1932). Kevätkauden leffasunnuntait aloittaa 14.1. Animoitu pörröavantgarde – lyhytelokuvanäytös, joka on suunnattu yli 12-vuotiaille sekä aikuisille. Persoonallisessa koosteessa johtolankana on sumea modernismi, ja elokuvat vaihtelevat pörröisistä sekä karvaisista monitulkintaisiin ja eriskummallisiin (ks. tarkempi ohjelma: kavi.fi). Näytöksen alustaa sarjan alun perin Sodankylän elokuvajuhlille kuratoinut Jennifer Baker, ja katsojia kannustetaan tuomaan mukanaan näytökseen jotain pörröistä (ei kuitenkaan oikeita lemmikkieläimiä). Katri Tenhola

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

47

SIRKUS

Luokan kanssa leffaan! Kevätkauden elokuvakasvatusnäytöksissä tutustutaan jazziin, tanssiin, mykkäelokuvaan ja pörröiseen avangardeen. Esillä ovat myös Ingmar Bergmanin juhlavuosi sekä Walt Disneyn klassikot. Näytöksiin liittyy oppimateriaaleja sekä purku- ja työpajoja.

Alakouluille Ohukainen ja Paksukainen -näytöksessä slapstick-komedian mestarit Stan Laurel ja Oliver Hardy seikkailevat neljässä lyhytkomediassa, joista yksi on Oscar-palkittu Piano (1932). Charles Chaplinin tragikomediassa Sirkus (1928) tuttu kulkurihahmo päätyy töihin klovniksi kiertävään sirkukseen. Orionin kevätkauden Walt Disney -sarja (ks. 48) ulottuu myös koulunäytöksiin. Alakouluille esitetään 1900-luvun alun Pariisiin sijoittuva musikaali Aristokatit (1970). Yhteistyössä Loikka-tanssielokuvafestivaalin kanssa esitetään upeista musiikeistaan ja koreografioistaan tunnettu Kaunotar ja hirviö (1991) sekä Tanssiva lyhytelokuva -näytös. Molempiin näytöksiin sisältyy työpajat. Muumi ja vaarallinen juhannus (2008) on pala-animaationa toteutettu kertomus muumilaaksoa koettelevasta tulvasta, ja se esitetään ruotsinkielisenä. Myös alustukset ja opetusmateriaalit ovat ruotsiksi. Mielikuvituksellisia animaatiomaailmoja nähdään myös Animoitu pörröavantgarde -näytöksessä. Näytös on pienille lapsille sopiva versio Orionin ohjelmistossa su 14.1. esitettävästä koosteesta (ks. 48), ja siinä nähdään pörröisiä, karvaisia ja monitulkintaisia lyhytelokuvia lasten makuun. 48

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

Yläkouluille ja toiselle asteelle

MONSTER CALLS

Yläkoulujen ohjelmassa on tänä keväänä kaksi uutuuselokuvaa. J. A. Bayonan koskettava fantasiadraama A Monster Calls (2016) kertoo 12-vuotiaasta pojasta, joka katajanmarjahirviön avulla hyväksyy syöpää sairastavan äitinsä sairauden ja omat ristiriitaiset tunteensa. Goodbye Berlin (2016) on Rakkautta & Anarkiaa -festivaalin kiertueella kiitosta kerännyt seikkailuelokuva 14-vuotiaasta Malikista, joka tempautuu villiin seikkailuun kesken tympeän kesäloman. Yläkoululaiset ja toisen asteen oppilaat pääsevät tutustumaan jazz-musiikin maailmaan yhdysvaltalaisdokumentin Jazzin juhlaa (1960) myötä. Newportin jazzfestivaalilla vuonna 1958 kuvatussa konserttitaltioinnissa nähdään ja kuullaan mm. Chuck Berryä, Louis Armstrongia ja Thelonious Monkia. Toiselle asteelle on suunnattu myös Ingmar Bergmanin 100. juhlavuoden kunniaksi järjestettävä koululaisnäytös elokuvasta Mansikkapaikka (1957), jonka oppimateriaalit ja alustukset on saatavilla myös ruotsiksi. Koko ohjelmisto esitysaikatauluineen ja ilmoittautumisohjeineen löytyy osoitteesta kavi.fi.

Elävä muisti ja Elokuvapolku taide- ja mediakasvatuksen tukena KAVIn palkittu Elokuvapolku-sivusto tarjoaa työkaluja koulujen elokuvakasvatukseen. Runsaat elokuvaesimerkit havainnollistavat elokuvailmaisua ja eri tyylilajeja. Pitkän elokuvan lisäksi tutustutaan lyhyt- ja mainoselokuvaan. Lisäksi Elokuvapolulla voi katsoa kokonaisia kotimaisia elokuvia, kuten Pikku-Ilona ja hänen karitsansa ja Valkoinen peura. Elävä muisti -palvelu on audiovisuaalinen matka eiliseen. Eri aikakausien ääni- ja kuvamateriaalista koostuva palvelu luotaa läpi kulttuurin eri vuosikymmenten, suomalaisen identiteetin ja historian. Erityinen kohderyhmä ovat koululaiset ja opiskelijat, ja sivuston oppimateriaali on toteutettu yhteistyössä Koulukinon kanssa. Elävä muisti linkittyy oleellisesti Elokuvapolkusivustoon ja KAVIn Elonet-tietopalveluun. www.elokuvapolku.kavi.fi www.elavamuisti.fi

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

49

TAMMIKUU 9.1. TI/TI 17:00 Inari Niemi:

JOULUMAA Suomi 2017 • Milka Ahlroth, Eero Ritala, Mari Rantasila, Anna Paavilainen, Martti Suosalo, Tommi Korpela • vieraana Inari Niemi, moderoi Saara Saarela • yhteistyössä SELO ry • 2K DCP • K12 • 90 min OHJAAJAKLUBI

19:30 Roman Polanski:

CHINATOWN USA 1974 • Jack Nicholson, Faye Dunaway, John Huston • käsikirjoitus Robert Towne • kuvaus John A. Alonzo • musiikki Jerry Goldsmith • ei tekstitystä • 4K DCP • K16 • 125 min • uusinta/ repris 21.1. NEO NOIR

11.1. TO/TO 17:00 Jean Vigo:

L’ATALANTE Ranska 1934 • Michel Simon, Dita Parlo, Jean Dasté • kuvaus Boris Kaufman • musiikki Maurice Jaubert • restauroitu Gaumont-laitos 2001 • suom. tekstit • S • 91 min • KAVI 35 mm • uusinta/ repris 14.1. TAVERNIER: VOYAGE

19:00 Dorothy Arzner:

CHRISTOPHER STRONG (Suuren miehen rakastajatar/En stor mans älskarinna), USA 1933 • Katharine Hepburn, Colin Clive, Billie Burke, Helen Chandler • käsikirjoitus Zoe Akins • kuvaus Bert Glennon • musiikki Max Steiner • Library of Congress • ei tekstitystä • 35 mm • K16 • 78 min • uusinta/repris 14.1. DOROTHY ARZNER

21:00 John Hillcoat:

10.1. KE/ON 17:00 Esfir Shub:

ROMANOVIEN DYNASTIAN TUHO (Padenije dinastii Romanovyh), Neuvostoliitto 1927 • kompilaatioelokuva, restauroitu versio • restauroitu 1967 (Sergei Jutkevitsh) • sonorisoitu • suom. tekstit (E) • S • 62 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 12.1. DOKUMENTTIELOKUVAN HUIPUT: MONTAASIELOKUVAN ÄIDIT

19:00 Dorothy Arzner:

VILLIKISSA (The Wild Party/Vildkatten), USA 1929 • Clara Bow, Fredric March, Marceline Day • kuvaus Victor Milner • pukusuunnittelu Travis Banton • 35 mm • restauroitu (UCLA Film & Television Archive) • ei tekstitystä • K16 • 77 min • uusinta/ repris 13.1. DOROTHY ARZNER

GHOSTS... OF THE CIVIL DEAD Australia 1988 • Nick Cave, David Field, Mike Bishop • musiikki Nick Cave, Blixa Bargeld, Nick Harvey • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 93 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 13.1. NICK CAVE

12.1. PE/FR 17:00 Esfir Shub:

ROMANOVIEN DYNASTIAN TUHO (Padenije dinastii Romanovyh), Neuvostoliitto 1927 • kompilaatioelokuva, restauroitu versio • restauroitu 1967 (Sergei Jutkevitsh) • sonorisoitu • suom. tekstit (E) • S • 62 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen DOKUMENTTIELOKUVAN HUIPUT: MONTAASIELOKUVAN ÄIDIT

19:00 SING-ALONG:

21:00 Uli M. Schüppel:

PERKELE! KUVIA SUOMESTA

THE ROAD TO GOD KNOWS WHERE

Suomi 1971 • dokumentti 1970-luvun Suomesta • leikkaamaton versio • musiikki M. A. Numminen, S! -NÄYTÖ Jarkko Laine, Rauli Badding Somerjoki, Arja Saijonmaa • sing-along-tekstitys • liput 8 / 6 / 3 € myynnissä 18.12. alkaen • suom. tekstit/svensk text • K16 • 104 min

Saksa/GB 1989 • 16 mm • ei tekstitystä • in English • 89 min • uusinta/repris 12.1. NICK CAVE

Sing Along

SING-ALONG

50

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

tammikuu 21:00 Uli M. Schüppel:

THE ROAD TO GOD KNOWS WHERE Saksa/GB 1989 • 16 mm • ei tekstitystä • in English • 89 min • 2. esitys/ visningen NICK CAVE

13.1. LA/LÖ 17:00 Dorothy Arzner:

VILLIKISSA (The Wild Party/Vildkatten), USA 1929 • Clara Bow, Fredric March, Marceline Day • kuvaus Victor Milner • pukusuunnittelu Travis Banton • 35 mm • restauroitu (UCLA Film & Television Archive) • ei tekstitystä • K16 • 77 min • 2. esitys/ visningen DOROTHY ARZNER

19:00 John Hillcoat:

GHOSTS... OF THE CIVIL DEAD Australia 1988 • Nick Cave, David Field, Mike Bishop • musiikki Nick Cave, Blixa Bargeld, Nick Harvey • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 93 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen NICK CAVE

21:00 Richard Franklin:

PSYKO II (Psycho II), USA 1983 • Anthony Perkins, Vera Miles, Meg Tilly • suom. tekstit/ svensk text • K18 • 113 min • KAVI 35 mm JATKO-OSAHELVETTI

14.1. SU/SÖ 16:00 ANIMOITU

PÖRRÖAVANTGARDE Innoitus (Inspirace, ohj. Karel Zeman, CS 1949, 11 min), Miten kasvaa isoksi (Kak stat bolshim, ohj. Vladimir Degtjarjov, SU 1967, 10 min), Lumiukko (Snehulák, ohj. Hermina Týrlová, CS 1966, 10 min), Hiirten koulu (Mysie figle, ohj. Tadeus Wilkosz, PL 1959, 13 min), Vaara! (Niebezpieczenstwo!, ohj. Jerzy Kotowski, PL 1963, 8 min), Tulilintu (Värvilind, ohj. Rein Raamat, SU 1974, 8 min), Nalle ja jänö (Toptyzhka, ohj. Fjodor Hitruk, SU 1964, 10 min), Valle laiskuri (Istorija Vlasa – lentjaja i lobotrjasa, ohj. Grigori Lomidze, SU 1959, 10 min), Forest This Flower Bloom (Kono hana so Saki Kuya mori, ohj. Tomoyasu Murata, JP 2014, 11 min) • yhteiskesto 91 min • tekstit ja e-tekstit suomeksi • vieraana näytöksen kuraattori Jennifer Barker • 91 min • KAVI 35 mm LASTEN KANSSA LEFFAAN!

18:15 Dorothy Arzner:

CHRISTOPHER STRONG (Suuren miehen rakastajatar/En stor mans älskarinna), USA 1933 • Katharine Hepburn, Colin Clive, Billie Burke, Helen Chandler • käsikirjoitus Zoe Akins • kuvaus Bert Glennon • musiikki Max Steiner • Library of Congress • ei tekstitystä • 35 mm • K16 • 78 min • 2. esitys/visningen DOROTHY ARZNER

20:00 Jean Vigo:

L’ATALANTE Ranska 1934 • Michel Simon, Dita Parlo, Jean Dasté • kuvaus Boris Kaufman • musiikki Maurice Jaubert • restauroitu Gaumont-laitos 2001 • suom. tekstit • S • 91 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/ visningen TAVERNIER: VOYAGE

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

51

15.1. MA/MÅ

17.1. KE/ON

16:15 LUENTO:

9:00–15:00

WAR TIME / UNITED STATES AFTER THE WAR

SEMINAARI: JAPANESE ANIMATION BEFORE ANIME

Elokuvan historia • luento englanniksi • Helsingin yliopiston avoimen yliopiston opetusta, ilmoittautuminen ks. 37

Järjestää ELO/Aalto-yliopisto ja KAVI • puhujana Jennifer Baker • koko päivän seminaari japanilaisesta animaatiosta ennen animea • lounastauko klo 12–13 • luennon kieli on englanti • vapaa pääsy

ELOKUVAN HISTORIA

19:00 Orson Welles:

CITIZEN KANE USA 1941 • Orson Welles, Joseph Cotten, Dorothy Comingore, Everett Sloane • käsikirjoitus Herman J. Mankiewicz • kuvaus Gregg Toland • musiikki Bernard Herrmann • leikkaus Robert Wise • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 120 min • KAVI 35 mm ELOKUVAN HISTORIA

17:00 Nyrki Tapiovaara, Hugo Hytönen:

MIEHEN TIE (En mans väg), Suomi 1940 • Gunnar Hiilloskorpi, Mirjami Kuosmanen, Hugo Hytönen • kuvaus Erik Blomberg • F. E. Sillanpään romaanista • uusi kopio 2008 • Vieraana Erkka Blomberg • svenska texter • K7 • 93 min MIRJAMI KUOSMANEN

16.1. TI/TI 17:00 Augusto Genina:

ALCAZAR (L'assedio dell’Alcazar/Alcazar – fästet som aldrig föll), Italia/Espanja 1940 • Rafael Calvo, María Denis, Mireille Balin • digibeta • e-subtitles in English • S • 112 min • uusinta/repris 19.1. ELOKUVAN HISTORIA

19:05 Esfir Shub:

SUURI TIE (Veliki put/Den stora vägen), Neuvostoliitto 1927 • kompilaatio Venäjän vallankumouksista • piano Ilari Hannula • suom. tekstit (E) • S • 104 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 20.1. DOKUMENTTIELOKUVAN HUIPUT: MONTAASIELOKUVAN ÄIDIT

19:15 Dorothy Arzner:

SARAH AND SON USA 1932 • Ruth Chatterton, Fredric March • käsikirjoitus Zoe Akins • kuvaus Charles Lang • pukusuunnittelu Travis Banton • UCLA Film & Television Archive • ei tekstitystä • 35 mm • K16 • 86 min • uusinta/repris 19.1. DOROTHY ARZNER

21:00 Jacques Becker:

SUURKAUPUNGIN SÄVEL (Rendez-vous de juillet/Storstadens melodi), Ranska 1949 • Daniel Gélin, Brigitte Auber, Nicole Courcel • kuvaus Claude Renoir • musiikki Jean Wiener • leikkaus Marguerite Renoir • suom. tekstit/svensk text • S • 100 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 18.1. TAVERNIER: VOYAGE

21:00 John Hillcoat:

THE PROPOSITION Australia/GB 2005 • Guy Pearce, Ray Winstone, Danny Huston, John Hurt, Emily Watson • käsikirjoitus Nick Cave • musiikki Nick Cave, Warren Ellis • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 105 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 19.1. NICK CAVE

18.1. TO/TO 17:00 Jacques Becker:

SUURKAUPUNGIN SÄVEL (Rendez-vous de juillet/Storstadens melodi), Ranska 1949 • Daniel Gélin, Brigitte Auber, Nicole Courcel • kuvaus Claude Renoir • musiikki Jean Wiener • leikkaus Marguerite Renoir • suom. tekstit/svensk text • S • 100 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen TAVERNIER: VOYAGE

19:00 Dorothy Arzner:

MERRILY WE GO TO HELL USA 1932 • Sylvia Sidney, Fredric March, Cary Grant • kuvaus David Abel • restauroitu (UCLA Film & Television Archive) • 35 mm • 78 min • uusinta/ repris 20.1. DOROTHY ARZNER

52

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

tammikuu 21:00 John Hillcoat:

20:30 John Hillcoat:

LAITTOMAT

LAITTOMAT

(Lawless/Laglöst land), USA 2012 • Tom Hardy, Gary Oldman, Shia LaBeouf, Guy Pearce, Jessica Chastain, Mia Wasikowska • käsikirjoitus Nick Cave • musiikki Nick Cave, Warren Ellis • Matt Bondurantin romaanista Wettest Country in the World • 2K DCP • suom. tekstit/svensk text • K16 • 115 min • uusinta/repris 20.1.

(Lawless/Laglöst land), USA 2012 • Tom Hardy, Gary Oldman, Shia LaBeouf, Guy Pearce, Jessica Chastain, Mia Wasikowska • käsikirjoitus Nick Cave • musiikki Nick Cave, Warren Ellis • Matt Bondurantin romaanista Wettest Country in the World • 2K DCP • suom. tekstit/svensk text • K16 • 115 min • 2. esitys/visningen

NICK CAVE

NICK CAVE

23:00–07.30

19.1. PE/FR 17:00 Dorothy Arzner:

SARAH AND SON USA 1932 • Ruth Chatterton, Fredric March • käsikirjoitus Zoe Akins • kuvaus Charles Lang • pukusuunnittelu Travis Banton • UCLA Film & Television Archive • ei tekstitystä • 35 mm • K16 • 86 min • 2. esitys/visningen DOROTHY ARZNER

EKEK: MYSTEERIEN YÖ Elokuvakulttuurin edistämiskomitea EKEK esittää neljän pitkän elokuvan sokkomaratonin klo 23–7.30. Elokuvat paljastuvat vasta näytösten alkaessa. Liput 24/18 € myynnissä 20.3. klo 23 saakka. • K18 • KAVI 35 mm

21.1. SU/SÖ 16:00 Walt Disney

18:45 Augusto Genina:

ALCAZAR (L'assedio dell’Alcazar/Alcazar – fästet som aldrig föll), Italia/Espanja 1940 • Rafael Calvo, María Denis, Mireille Balin • digibeta • e-subtitles in English • S • 112 min • 2. esitys/visningen

ARISTOKATIT (The AristoCats), USA 1970 • ohjaaja Wolfgang Reitherman • animaatio Pariisin kissoista • puhumme suomea • S • 79 min • KAVI 35 mm • uusinta/ repris 8.4.

ELOKUVAN HISTORIA

LASTEN KANSSA LEFFAAN! WALT DISNEY

21:00 John Hillcoat:

18:00 Ingmar Bergman:

THE PROPOSITION

KESÄINEN LEIKKI

Australia/GB 2005 • Guy Pearce, Ray Winstone, Danny Huston, John Hurt, Emily Watson • käsikirjoitus Nick Cave • musiikki Nick Cave, Warren Ellis • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 105 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen

(Sommarlek), Ruotsi 1951 • Maj-Britt Nilsson, Birger Malmsten, Alf Kjellin, Stig Olin, Mimi Pollak • kuvaus Gunnar Fischer • 2K DCP • English subtitles • K12 • 96 min INGMAR BERGMAN 100 VUOTTA

NICK CAVE

19:50 Roman Polanski:

20.1. LA/LÖ 17:00 Esfir Shub:

SUURI TIE (Veliki put/Den stora vägen), Neuvostoliitto 1927 • kompilaatio Venäjän vallankumouksista • piano Ilari Hannula • suom. tekstit (E) • S • 104 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen

CHINATOWN USA 1974 • Jack Nicholson, Faye Dunaway, John Huston • käsikirjoitus Robert Towne • kuvaus John A. Alonzo • musiikki Jerry Goldsmith • ei tekstitystä • 4K DCP • K16 • 125 min • 2. esitys/ visningen NEO NOIR

DOKUMENTTIELOKUVAN HUIPUT: MONTAASIELOKUVAN ÄIDIT

19:00 Dorothy Arzner:

MERRILY WE GO TO HELL USA 1932 • Sylvia Sidney, Fredric March, Cary Grant • kuvaus David Abel • restauroitu (UCLA Film & Television Archive) • 35 mm • 78 min • 2. esitys/ visningen DOROTHY ARZNER

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

53

22.1. MA/MÅ

24.1. KE/ON

16:15 LUENTO:

17:00 Edvin Laine:

NEOREALISM AND NEW ITALIAN CINEMA

YRJÄNÄN EMÄNNÄN SYNTI

Elokuvan historia • luento englanniksi • Helsingin yliopiston avoimen yliopiston opetusta, ilmoittautuminen ks. 37 ELOKUVAN HISTORIA

19:00 Roberto Rossellini:

ROOMA – AVOIN KAUPUNKI (Roma città aperta/Rom – öppen stad), Italia 1945 • Anna Magnani, Aldo Fabrizi, Marcello Pagliero • käsikirjoitus Sergio Amidei, Federico Fellini, Roberto Rossellini • suom. tekstit (e) / svensk text • K12 • 104 min • KAVI 35 mm ELOKUVAN HISTORIA

(Yrjänä-värdinnans synd), Suomi 1943 • Mirjami Kuosmanen, Edvin Laine, Aino Lohikoski • käsikirjoitus Toivo Särkkä • kuvaus Armas Hirvonen • musiikki Väinö Haapalainen • Artturi Leinosen romaanista • K7 • 88 min • KAVI 35 mm MIRJAMI KUOSMANEN

18:45 John Hillcoat:

TIE (The Road/Vägen), USA 2009 • Viggo Mortensen, Kodi Smit-McPhee, Robert Duvall • musiikki Nick Cave, Warren Ellis • Cormac McCarthyn romaanista • suom. tekstit/svensk text • K16 • 113 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 26.1. NICK CAVE

23.1. TI/TI 17:00 Esfir Shub:

KOMSOMOL – SÄHKÖISTÄMISEN JOHTAJA (KSE (Komsomol – shef elektrifikatsii)), Neuvostoliitto 1932 • dokumenttielokuva • suom. tekstit (E) • 60 min • uusinta/repris 26.1. DOKUMENTTIELOKUVAN HUIPUT: MONTAASIELOKUVAN ÄIDIT

18:30 Dorothy Arzner:

TANSSI, TYTTÖ, TANSSI (Dance, Girl, Dance/Det går som en dans), USA 1940 • Maureen O’Hara, Louis Hayward, Lucille Ball, Ralph Bellamy, Maria Ouspenskaya • kuvaus Russell Metty • leikkaus Robert Wise • ei tekstitystä • 35 mm • S • 90 min • uusinta/repris 25.1.

21:00 John Boorman:

MANAAJA II: LUOPIO (Exorcist II: The Heretic/Exorcisten II Kättaren), USA 1977 • Linda Blair, Richard Burton, Louise Fletcher, Max von Sydow, Kitty Winn • kuvaus William A. Fraker • musiikki Ennio Morricone • suom. tekstit/svensk text • K16 • 103 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 26.1. JATKO-OSAHELVETTI

25.1. TO/TO 17:00 Dorothy Arzner:

CRAIG’S WIFE (Beräknade fruar), USA 1936 • Rosalind Russell, John Boles, Billie Burke • kuvaus Lucien Ballard • ei tekstitystä • 35 mm • 73 min • uusinta/repris 28.1.

DOROTHY ARZNER

DOROTHY ARZNER

20:15 Iain Forsyth:

18:30 Dorothy Arzner:

20,000 DAYS ON EARTH GB 2014 • käsikirjoitus Nick Cave, Iain Forsyth, Jane Pollard • musiikki Nick Cave, Warren Ellis • dokumenttielokuva muusikko Nick Cavesta • suom. tekstit/ svensk text • K7 • 97 min • uusinta/ repris 25.1. NICK CAVE

TANSSI, TYTTÖ, TANSSI (Dance, Girl, Dance/Det går som en dans), USA 1940 • Maureen O’Hara, Louis Hayward, Lucille Ball, Ralph Bellamy, Maria Ouspenskaya • kuvaus Russell Metty • leikkaus Robert Wise • ei tekstitystä • 35 mm • S • 90 min • 2. esitys/visningen DOROTHY ARZNER

20:15 Iain Forsyth:

20,000 DAYS ON EARTH GB 2014 • käsikirjoitus Nick Cave, Iain Forsyth, Jane Pollard • musiikki Nick Cave, Warren Ellis • dokumenttielokuva muusikko Nick Cavesta • suom. tekstit/ svensk text • K7 • 97 min • 2. esitys/ visningen NICK CAVE

54

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

tammikuu

26.1. PE/FR 17:00 Esfir Shub:

KOMSOMOL – SÄHKÖISTÄMISEN JOHTAJA (KSE (Komsomol – shef elektrifikatsii)), Neuvostoliitto 1932 • dokumenttielokuva • suom. tekstit (E) • 60 min • 2. esitys/visningen

21:00

OSA 5: ANALFABEETIT (Analfabeterna) • 49 min

OSA 6: KESKELLÄ YÖTÄ PIMEÄSSÄ TALOSSA JOSSAKIN MAAILMASSA (Mitt i natten i ett mörkt hus någonstans i världen) • 49 min

DOKUMENTTIELOKUVAN HUIPUT: MONTAASIELOKUVAN ÄIDIT

18:15 John Hillcoat:

TIE (The Road/Vägen), USA 2009 • Viggo Mortensen, Kodi Smit-McPhee, Robert Duvall • musiikki Nick Cave, Warren Ellis • Cormac McCarthyn romaanista • suom. tekstit/svensk text • K16 • 113 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen NICK CAVE

20:30 John Boorman:

MANAAJA II: LUOPIO (Exorcist II: The Heretic/Exorcisten II Kättaren), USA 1977 • Linda Blair, Richard Burton, Louise Fletcher, Max von Sydow, Kitty Winn • kuvaus William A. Fraker • musiikki Ennio Morricone • suom. tekstit/svensk text • K16 • 103 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JATKO-OSAHELVETTI

27.1. LA/LÖ 17:00–22:40 Ingmar Bergman:

KOHTAUKSIA ERÄÄSTÄ AVIOLIITOSTA I–VI Ruotsi 1973 • Liv Ullman, Erland Josephson • 2K DCP • koko illan lippu 15 / 12 € • yksittäisliput 6,5 / 5 € • suom. tekstit/svensk text • K12

28.1. SU/SÖ 16:00 Walt Disney:

PELASTUSPARTIO BERNARD JA BIANCA (The Rescuers/Bernard och Bianca), USA 1977 • animaatio • ohjaus Wolfgang Reitherman, John Lounsbery, Art Stevens • Margery Sharpin kertomuksista • suom. tekstit/svensk text • K7 • 78 min • KAVI 35 mm LASTEN KANSSA LEFFAAN! WALT DISNEY

17:45 Pier Paolo Pasolini:

MATTEUKSEN EVANKELIUMI (Il vangelo secondo Matteo/ Matteusevangeliet), Italia/Ranska 1964 • Enrique Irazoqui, Margherita Caruso, Susanna Pasolini • kuvaus Tonino Delli Colli • restauroitu laitos 2005 • suom. tekstit • K12 • 142 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 30.3. ja 1.4.

19:15 Dorothy Arzner:

CRAIG’S WIFE (Beräknade fruar), USA 1936 • Rosalind Russell, John Boles, Billie Burke • kuvaus Lucien Ballard • ei tekstitystä • 35 mm • 73 min • 2. esitys/visningen DOROTHY ARZNER

INGMAR BERGMAN 100 VUOTTA

17:00

OSA 1: VIATTOMUUTTA JA PAKOKAUHUA (Oskuld och panic) • 49 min

OSA 2: KUINKA ROSKAT LAKAISTAAN MATON ALLE (Konsten att sopa under mattan) • 49 min

19:00

OSA 3: PAULA (Paula) • 49 min

OSA 4: KYYNELTEN LAAKSO (Tåredalen) • 49 min

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

55

www.docpointfestival.fi

All images above are human body scans from documentary film “Big Time” by Kaspar Astrup Schröder.

helmikuu

29.1. MA/MÅ 16:15 LUENTO:

FRENCH NEW WAVE

HELMIKUU 3.2. LA/LÖ

Elokuvan historia • luento englanniksi • Helsingin yliopiston avoimen yliopiston opetusta, ilmoittautuminen ks. 37

10:00–14:00

ELOKUVAN HISTORIA

Seminaari sisällissodan dokumenttielokuvista • järjestäjinä DocPoint – Helsingin dokumenttielokuvafestivaali, Risto Jarva -seura ja KAVI • puhujina elokuvantekijöitä, historioitsijoita, kirjailijoita, tutkijoita ja psykologeja • esitetään elokuvat Sama kaiku on askelten (Reino Palmroth 1968, 23 min), Hilja, punaisen tyttö (Sini Järnström 2006, 11 min), Fellmanin pelto (Kaisa Salmi 2013, 23 min), Sotapapit (Seppo Rustanius 1981, 37 min) • vapaa pääsy

19:00 Jean-Luc Godard:

VIIMEISEEN HENGENVETOON (À bout de souffle/Till sista andedraget), Ranska 1960 • Jean Seberg, Jean-Paul Belmondo, Henri-Jacques Huet • François Truffaut’n aiheesta • suom. tekstit • K12 • 90 min • KAVI 35 mm ELOKUVAN HISTORIA

30.1. TI/TI 17:00 Frank Tashlin:

VAARATTOMIA VAKOILIJOITA (Artists and Models/Oförargliga spioner), USA 1955 • Dean Martin, Jerry Lewis, Shirley MacLaine, Dorothy Malone, Anita Ekberg • suom. tekstit/svensk text • S • 109 min • KAVI 35 mm • uusinta/ repris 24.2. JERRY LEWIS

19:00 Esfir Shub:

TÄNÄÄN (Segodnja), Neuvostoliitto 1930 • dokumenttielokuva sosialismista ja kapitalismista • piano Ilari Hannula • suom. tekstit (E) • S • 89 min • KAVI 35 mm DOKUMENTTIELOKUVAN HUIPUT: MONTAASIELOKUVAN ÄIDIT

21:00 Louis Malle:

HISSILLÄ MESTAUSLAVALLE

DOCPOINT-SEMINAARI: 1918 – HUUTOJA JA KAIKUJA

DOCPOINT – HELSINGIN DOKUMENTTIELOKUVAFESTIVAALI

4.2. SU/SÖ 10:00–14:00

DOCPOINT-SEMINAARI: 1918 – HUUTOJA JA KAIKUJA Seminaari sisällissodan dokumenttielokuvista • järjestäjinä DocPoint – Helsingin dokumenttielokuvafestivaali, Risto Jarva -seura ja KAVI • puhujina elokuvantekijöitä, historioitsijoita, kirjailijoita, tutkijoita ja psykologeja • esitetään elokuvat Punaorvot valkoisessa Suomessa (Seppo Rustanius 1999, 55 min), Punaiset esiliinat (Seppo Rustanius 1997, 65 min), Uhrit 1918 (Seppo Rustanius 2008, 52 min) • vapaa pääsy DOCPOINT – HELSINGIN DOKUMENTTIELOKUVAFESTIVAALI

(Ascenseur pour l’échafaud/Hissen till galgen), Ranska 1957 • Maurice Ronet, Jeanne Moreau, Lino Ventura • kuvaus Henri Decaë • musiikki Miles Davis • suom. tekstit/svensk text • K16 • 92 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris pitäisi olla 10.2. BLACK HISTORY MONTH: JAZZ TAVERNIER: VOYAGE

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

57

5.2. MA/MÅ

7.2. KE/ON

16:15 LUENTO:

17:00 Erkki Uotila:

NEW EUROPEAN CINEMA

SINÄ OLET KOHTALONI

Elokuvan historia • luento englanniksi • Helsingin yliopiston avoimen yliopiston opetusta, ilmoittautuminen ks. 37

(Du är mitt öde), Suomi 1945 • Mirjami Kuosmanen, Erkki Uotila, Aija Vilanto • kuvaus Esko Töyri • musiikki Tapio Ilomäki • 2K DCP (KAVI 2017) • suom. tekstit/svensk text • K7 • 88 min

ELOKUVAN HISTORIA

19:00 Rainer Werner Fassbinder:

PELKO JÄYTÄÄ SIELUA (Angst essen Seele auf), BRD 1973 • Brigitte Mira, Barbara Valentin, El Hedi ben Salem • English subtitles • K12 • 93 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 8.2. ELOKUVAN HISTORIA

6.2. TI/TI 17:00 Gjon Mili:

JAMMIN’ THE BLUES USA 1944 Lester Young • 10 min

MIRJAMI KUOSMANEN

19:00 Bert Stern:

JAZZ ON A SUMMER’S DAY USA 1959 • Jimmy Giuffre, Thelonious Monk, Sonny Stitt, Anita O’Day, Dinah Washington, Gerry Mulligan, Chuck Berry, Louis Armstrong, Jack Teagarden • konserttidokumentti vuoden 1958 Newport Jazz -festivaalilta • ei tekstitystä • 85 min • uusinta/repris 9.2. SEPPO HUUNONEN:

AIKAHAHMOJA

Dudley Murphy:

Suomi 1970 • kuvaus Kari Sohlberg • vuoden 1969 Pori Jazzissa kuvattu musiikkidokumenttielokuva • Eero Koivistoinen kvartetti, Esko Rosnell trio • 2K DCP • S • 10 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 10.2.

BLACK AND TAN

BLACK HISTORY MONTH: JAZZ

USA 1929 • Duke Ellington • 35 mm * 19 min

21:00 Larry Cohen:

Norman McLaren, Evelyn Lambart:

BEGONE DULL CARE Kanada 1949 • Oscar Peterson • 16 mm • 8 min

JAZZIA OLOHUONEESSA – BILL EVANS TRIO Suomi 1969 • dokumentti jazzkuuluisuus Bill Evansin vierailusta trioineen Ilkka Kuusiston kodissa, haastattelijana Erkki Toivanen • 30 min • uusinta/repris 9.2. BLACK HISTORY MONTH: JAZZ

18:30 Ingmar Bergman:

VANKILA (Fängelse), Ruotsi 1949 • Doris Svedlund, Birger Malmsten, Eva Henning, Hasse Ekman, Stig Olin • vieraana Bergman-elämäkerran kirjoittanut Mikael Timm • 2K DCP • English subtitles • K16 • 79 min INGMAR BERGMAN 100 VUOTTA

21:00 Joe Johnston:

JUMANJI USA 1995 • Robin Williams, Kirsten Dunst, Jonathan Hyde • Chris Van Allsburgin kirjasta • suom. tekstit/svensk text • K12 • 104 min • KAVI 35 mm JERRY LEWISIN PERILLISET

IT LIVES AGAIN USA 1978 • Frederic Forrest, Kathleen Lloyd, John P. Ryan, Eddie Constantine • musiikki Bernard Herrmann • ei tekstitystä • K18 • 91 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 10.2. JATKO-OSAHELVETTI

8.2. TO/TO 17:00 Stefan Uher:

AURINKO VERKOSSA (Slnko v sieti), Tšekkoslovakia 1962 • Marián Bielik, Jana Belákov, Olga Salagová • English subtitles • 90 min SLOVAKIAN UUSI AALTO

18:45 Michelangelo Antonioni:

BLOW UP – ERÄÄN SUUDELMAN JÄLKEEN (Blow-Up/Blow up – Efter

kyss), GB/Italia 1966 • Kino enDavid Hemmings, Vanessa o k Klassik Redgrave, Sarah Miles, Jane Birkin, Verushka • kuvaus Carlo Di Palma • musiikki Herbie Hancock, The Yardbirds • Julio Cortazarin novellista • restauroitu laitos (2017) • 2K DCP • English subtitles • K16 • 111 min • uusinta/repris 11.2.

ELOKUVAN HISTORIA KINO KLASSIKKO

58

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

helmikuu 21:00 Rainer Werner Fassbinder:

Seppo Huunonen:

PELKO JÄYTÄÄ SIELUA

AIKAHAHMOJA

(Angst essen Seele auf), BRD 1973 • Brigitte Mira, Barbara Valentin, El Hedi ben Salem • English subtitles • K12 • 93 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen

Suomi 1970 • kuvaus Kari Sohlberg • vuoden 1969 Pori Jazzissa kuvattu musiikkidokumenttielokuva • Eero Koivistoinen kvartetti, Esko Rosnell trio • 2K DCP • S • 10 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen

ELOKUVAN HISTORIA

BLACK HISTORY MONTH: JAZZ

9.2. PE/FR 17:00 Gjon Mili:

JAMMIN’ THE BLUES USA 1944 Lester Young • 10 min

Norman McLaren, Evelyn Lambart:

BEGONE DULL CARE Kanada 1949 • Oscar Peterson • 16 mm • 8 min

Dudley Murphy:

BLACK AND TAN USA 1929 • Duke Ellington • 35 mm * 19 min

ELLA FITZGERALD HELSINGISSÄ Suomi 1965 • dokumenttielokuva Ella Fitzgerald Quartetin, eli Ellan, Tommy Flanaganin, Keter Bettesin ja Gus Johnsonin vierailusta Helsingin Kulttuuritalolla maaliskuussa 1965 • 33 min • uusinta/repris 14.2.

19:00 Josef Hader:

WILDE MAUS Itävalta 2017 • Josef Hader, Georg Friedrich, Pia Hierzegger • 2K DCP • 103 min • uusinnat/repris 13.2.,18.2., 21.1. ja 27.2.

Kuukauden elokuva

KUUKAUDEN ELOKUVA

21:00 Louis Malle:

HISSILLÄ MESTAUSLAVALLE (Ascenseur pour l'échafaud/Hissen till galgen), Ranska 1957 • Maurice Ronet, Jeanne Moreau, Lino Ventura • kuvaus Henri Decaë • musiikki Miles Davis • suom. tekstit/svensk text • K16 • 92 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen BLACK HISTORY MONTH: JAZZ TAVERNIER: VOYAGE

BLACK HISTORY MONTH: JAZZ

19:00 Nicole Vedrès:

PARIS 1900 Ranska 1946 • leikkaus Yannick Bellon • kompilaatio aiheena la Belle Epoque 19001914 • apulainen Alain Resnais • KAVI 16 mm • suom. tekstit (E) • S • 80 min DOKUMENTTIELOKUVAN HUIPUT: MONTAASIELOKUVAN ÄIDIT

21:00 Larry Cohen:

IT LIVES AGAIN USA 1978 • Frederic Forrest, Kathleen Lloyd, John P. Ryan, Eddie Constantine • musiikki Bernard Herrmann • ei tekstitystä • K18 • 91 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen

11.2. SU/SÖ 16:00 Walt Disney

TOPI JA TESSU (The Fox and the Hound/Micke och Molle – vänner när det gäller), USA 1981 • animaatio ketun ja metsästyskoiran ystävyydestä • ohjaus Art Stevens, Ted Berman, Richard Rich • puhumme suomea • K7 • 84 min • KAVI 35 mm LASTEN KANSSA LEFFAAN! WALT DISNEY

18:00 Paul Wegener, Carl Boese:

KINOKONSERTTI: GOLEM + DRAAMA-HELMI & CHHRLIE

17:00 Bert Stern:

Saksa 1920 • Paul Wegener, Albert Steinrück, Lydia Salmonova, Ernst Deutsch • kuvaus Karl Freund • 35 mm • elokuvaan musiikin ja ääniä tekevät Draama-Helmi ja Chhrlie • liput 12 / 10 € • suom. tekstit (E) • K7 • 85 min

JAZZ ON A SUMMER’S DAY

KINOKONSERTTI

JATKO-OSAHELVETTI

10.2. LA/LÖ

USA 1959 • Jimmy Giuffre, Thelonious Monk, Sonny Stitt, Anita O’Day, Dinah Washington, Gerry Mulligan, Chuck Berry, Louis Armstrong, Jack Teagarden • konserttidokumentti vuoden 1958 Newport Jazz -festivaalilta • ei tekstitystä • 85 min • 2. esitys/visningen

20:00 Michelangelo Antonioni:

BLOW UP – ERÄÄN SUUDELMAN JÄLKEEN (Blow-Up/Blow up – Efter en

GB/Italia 1966 • 2. Kino kyss), esitys/visningen o k ik Klass ELOKUVAN HISTORIA KINO KLASSIKKO

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

59

12.2. MA/MÅ 16:15 LUENTO:

NEW EUROPEAN CINEMA Elokuvan historia • luento englanniksi • Helsingin yliopiston avoimen yliopiston opetusta, ilmoittautuminen ks. 37 ELOKUVAN HISTORIA

19:00 Andrzej Wajda:

TUHKAA JA TIMANTTIA (Popiól i diament/Aska och diamant), Puola 1958 • Zbiegniew Cybulski, Ewa Krzyzewska, Waclaw Zastrzezynski, Adam Pawlikowski • Jerzy Andrzejewskin romaanista • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 103 min • KAVI 35 mm ELOKUVAN HISTORIA

13.2. TI/TI 17:00 Dome Karukoski:

TOM OF FINLAND Suomi 2017 • Pekka Strang, Lauri Tilkanen, Jessica Grabowsky • vieraana Dome Karukoski, moderoi Ulla Heikkilä • yhteistyössä SELO ry • 2K DCP • K12 • 116 min OHJAAJAKLUBI

20:00 Josef Hader:

WILDE MAUS Itävalta 2017 • Josef Hader, Georg Friedrich, Pia Hierzegger • 2K DCP • 103 min • uusinta/repris 18.2., 21.2., ja 27.2.

Kuukauden elokuva

KUUKAUDEN ELOKUVA

14.2. KE/ON 17:00

OHUKAINEN JA PAKSUKAINEN (Helan och Halvan), USA • esitetään elokuvat Kaikki pielessä (The Perfect Day, 1929, 20 min), Yöpöllöt (Night Owls, 1930, 21 min), Kun kissa on poissa (Helpmates, 1932, 22 min) ja Piano (The Music Box, 1932, 21 min) • Stan Laurel ja Oliver Hardy • ohjaus James Parrott • S • KAVI 35 mm • yht. 84 min • suom. tekstit/svensk text • S • 84 min • uusinta/repris 1.4.

Ystävänpäivä

LASTEN KANSSA LEFFAAN! YSTÄVÄNPÄIVÄ ORIONISSA

60

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

19:00

ELLA FITZGERALD HELSINGISSÄ Suomi 1965 • dokumenttielokuva Ella Ystävän- Fitzgerald Quartetin, eli päivä Ellan, Tommy Flanaganin, Keter Bettesin ja Gus Johnsonin vierailusta Helsingin Kulttuuritalolla maaliskuussa 1965 • 33 min

Erkki Pohjanheimo:

SARAH VAUGHAN HELSINGISSÄ

Ystävänpäivä

Suomi 1978 • dokumenttielokuva Sarah Vaughanin vierailusta Hesperian yökerhossa lokakuussa 1978 • 55 min

BLACK HISTORY MONTH: JAZZ YSTÄVÄNPÄIVÄ ORIONISSA

21:00 Ingmar Bergman:

KESÄYÖN HYMYILYÄ (Sommarnattens leende/ Smiles of a Summer Night), Ruotsi 1955 • Gunnar Björnstrand, Eva Dahlbeck, Ulla Jacobsson, Harriet Andersson • kuvaus Gunnar Fischer • musiikki Erik Nordgren • 2K DCP • English subtitles • K12 • 109 min • uusinta/repris 17.2.

Ystävänpäivä

INGMAR BERGMAN 100 VUOTTA YSTÄVÄNPÄIVÄ ORIONISSA

15.2. TO/TO 17:00 Tengiz Abuladze:

RUKOUS (Vedreba/Bönen), Neuvostoliitto 1967 • Spartak Bagashvili, Rusudan Kiknadze, Ramaz Tshhikvadze • musiikki Nodar Gabunija • Vazha Pshavelan runoista • georgiankielinen • suom. tekstit/svensk text • K7 • 76 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 17.2. ELOKUVAN HISTORIA

18:30 Charlotte Zwerin:

THELONIOUS MONK: STRAIGHT, NO CHASER USA 1988 • dokumenttielokuva pianisti ja säveltäjä Thelonious Monkista • ei tekstitystä • S • 90 min • uusinta/ repris 17.2. BLACK HISTORY MONTH: JAZZ

helmikuu 20:15 Jean Renoir:

20:35 Charlotte Zwerin:

HERRA LANGEN RIKOS

THELONIOUS MONK: STRAIGHT, NO CHASER

(Le Crime de monsieur Lange/Herr Langes brott), Ranska 1935 • René Lefèvre, Jules Berry, Florelle, Sylvia Bataille • käsikirjoitus Jacques Prévert • musiikki Jean Wiener, Joseph Kosma • suom. tekstit/svensk text • K7 • 79 min • KAVI 35 mm

USA 1988 • dokumenttielokuva pianisti ja säveltäjä Thelonious Monkista • ei tekstitystä • S • 90 min • 2. esitys/ visningen BLACK HISTORY MONTH: JAZZ

TAVERNIER: VOYAGE

18.2. SU/SÖ 16.2. PE/FR 17:00 Peter Solan:

ENNEN KUIN YÖ ON OHI (Kým sa skoncí táto noc / Before the Night Is Over), Tšekkoslovakia 1965 • Jana Gyrová, Jitka Zelenohorská, Stanislav Danciak • 2K DCP • English subtitles • 86 min SLOVAKIAN UUSI AALTO

19:00 Ingmar Bergman:

16:00 Walt Disney:

HIIDENPATA (The Black Cauldron/Den magiska kitteln), USA 1985 • John Huston, Grant Bardsley, Susan Sheridan • ohjaus Ted Berman ja Richard Rich • fantasiaanimaatio Lloyd Alexanderin Prydainin kronikka -kirjasarjasta • suom. tekstit/ svensk text • K7 • 81 min • KAVI 35 mm LASTEN KANSSA LEFFAAN! WALT DISNEY

RAKKAUDEN OPPITUNTI

18:00 Robert Wiene:

(En lektion i kärlek), Ruotsi 1954 • Eva Dahlbeck, Gunnar Björnstrand, Yvonne Lombard • 2K DCP • English subtitles • K16 • 96 min

HÄNEN YLHÄISYYTENSÄ YKSITYISSIHTEERI

INGMAR BERGMAN 100 VUOTTA

21:00 Claude Chabrol:

SINIPARTA (Landru/Blåskägg), Ranska 1963 • Charles Denner, Michèle Morgan, Danielle Darrieux, Hildegarde Neff • kuvaus Jean Rabier • lavastus Jacques Saulnier • English version • suom. tekstit/svensk text • K16 • 109 min • KAVI 35 mm TAVERNIER: VOYAGE

17.2. LA/LÖ 17:00 Tengiz Abuladze:

RUKOUS (Vedreba/Bönen), Neuvostoliitto 1967 • Spartak Bagashvili, Rusudan Kiknadze, Ramaz Tshhikvadze • musiikki Nodar Gabunija • Vazha Pshavelan runoista • georgiankielinen • suom. tekstit/svensk text • K7 • 76 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen

(Der Sekretär der Königin/Hennes höghets privatsekreterare), Saksa 1916 • Alexander von Antalffy, Käthe Dorsch, Margarethe Kupfer • kuvaus Karl Freund • 4K DCP (KAVI 2017) • piano Ilari Hannula • esittelee Juha Kindberg • suom. tekstit/svensk text • 70 min •

LA FILLE D’ARIZONA Ranska 1910 • 2K DCP • 10 min KAVIN ULKOMAISET PELASTEKOPIOT I: PITKÄ ELOKUVA VAKIINNUTTAA ASEMANSA

20:00 Josef Hader:

WILDE MAUS Itävalta 2017 • Josef Hader, Georg Friedrich, Pia Kuukauden Hierzegger • 2K DCP • 103 elokuva min • 3. esitys/visningen • uusinta uusinta / repris 21.2. ja 27.2. KUUKAUDEN ELOKUVA

ELOKUVAN HISTORIA

18:30 Ingmar Bergman:

KESÄYÖN HYMYILYÄ (Sommarnattens leende/Smiles of a Summer Night), Ruotsi 1955 • Gunnar Björnstrand, Eva Dahlbeck, Ulla Jacobsson, Harriet Andersson • kuvaus Gunnar Fischer • musiikki Erik Nordgren • 2K DCP • English subtitles • K12 • 109 min • 2. esitys/visningen INGMAR BERGMAN 100 VUOTTA

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

61

19.2. MA/MÅ 16:15 LUENTO:

ASIAN CINEMA Elokuvan historia • luento englanniksi • Helsingin yliopiston avoimen yliopiston opetusta, ilmoittautuminen ks. 37 ELOKUVAN HISTORIA

19:00 Yasujiro Ozu:

PERHETARINA (Kohayagawa-ke no aki/En familjehistoria), Japani 1961 • Ganjiro Nakamura, Setsuko Hara, Yoko Tsukasa • suom. tekstit/svenska texter • S • 103 min • KAVI 35 mm ELOKUVAN HISTORIA

20.2. TI/TI 17:00 Eduard Grecner:

LOHIKÄÄRMEEN PALUU (Drak sa vracia/The Return of Dragon), Tšekkoslovakia 1967 • Radovan Lukavský, Gustáv Valach, Emília Vásáryová • English subtitles • 82 min SLOVAKIAN UUSI AALTO

19:00 Alan Hicks:

KEEP ON KEEPIN’ ON USA 2014 • dokumenttielokuva jazzlegenda Clark Terrysta 2K DCP • ei tekstitystä • 84 min • uusinta/repris 23.2. BLACK HISTORY MONTH: JAZZ

21:00 Dario Argento:

KUOLEMAN LINTU (L’Uccello dalle piume di cristallo/Dödens fågel), Italia/BRD 1970 • Tony Musante, Suzy Kendall, Enrico Maria Salerno • kuvaus Vittorio Storaro • musiikki Ennio Morricone • 2K DCP • suom. tekstit • K18 • 97 min • uusinta/repris 23.2.

Kino Klassikko

KINO KLASSIKKO

21.2. KE/ON 17:00 Ivar Johansson:

ELÄMÄÄ SUOMALAISMETSISSÄ (Livet i Finnskogarna), Ruotsi 1947 • Carl-Henrik Fant, Sigbrit Carlson, John Elfström, Mirjami Kuosmanen, Henake Schubak • kuvaus Erik Blomberg • suom. tekstit (E) • S • 92 min MIRJAMI KUOSMANEN

62

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

20:00 Josef Hader:

WILDE MAUS Itävalta 2017 • Josef Hader, Georg Friedrich, Kuukauden Pia Hierzegger • 2K DCP elokuva • 103 min • 4. esitys/ visningen • uusinta / repris 27.2. KUUKAUDEN ELOKUVA

21:00 Tobe Hooper:

THE TEXAS CHAINSAW MASSACRE 2 USA 1986 • Dennis Hopper, Caroline Williams, Jim Siedow • K18 • 101 min • uusinta/repris 24.2. JATKO-OSAHELVETTI

22.2. TO/TO 17:00 Eliàš Havetta:

VILLEJÄ LILJOJA (Lalie polné/Field Lilies), Tšekkoslovakia 1972 • Lotar Radványi, Vladimír Kostovic, Zofia Martisová • English subtitles • 80 min SLOVAKIAN UUSI AALTO

19:00 Kasper Collin:

I CALLED HIM MORGAN USA/Ruotsi 2016 • dokumenttielokuva jazztrumpetisti Lee Morganista ja hänen vaimostaan Helenistä • 2K DCP • ei tekstitystä • 92 min • uusinta/repris 25.2. BLACK HISTORY MONTH: JAZZ

21:00 Claude de Givray:

KOVAT KURVIT (Une grosse tête/Hårda kurvor), Ranska 1961 • Eddie Constantine, Alexandra Stewart, Jean Galland, Georges Poujouly • käsikirjoitus François Truffaut, Claude de Givray • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 93 min • KAVI 35 mm TAVERNIER: VOYAGE

23.2. PE/FR 17:00 Theodor Luts:

AURINGON LAPSET (Päikese lapsed), Viro/Suomi 1932 • Nadezhda Peedi-Hoffmann, Elfi LeppStrobel, Ants Esperk • musiikki Georg Malmstén • vironkielinen • 2K DCP (KAVIn restaurointi vuodelta 2015) • suom. tekstit (E) • 47 min VIRO 100 VUOTTA

helmikuu 18:15 Alan Hicks:

20:30 Tobe Hooper:

KEEP ON KEEPIN’ ON

THE TEXAS CHAINSAW MASSACRE 2

USA 2014 • dokumenttielokuva jazzlegenda Clark Terrysta • 2K DCP • ei tekstitystä • 84 min • 2. esitys/ visningen BLACK HISTORY MONTH: JAZZ

USA 1986 • Dennis Hopper, Caroline Williams, Jim Siedow • K18 • 101 min • 2. esitys/visningen JATKO-OSAHELVETTI

20:00 Dario Argento:

KUOLEMAN LINTU (L’uccello dalle piume di cristallo/Dödens fågel), Italia/BRD 1970 • Tony Musante, Suzy Kendall, Enrico Maria Salerno • kuvaus Vittorio Storaro • musiikki Ennio Morricone • 2K DCP • alustus Lauri Lehtinen ja Antti Suonio, esitetään lisäksi osa filmikopiosta • K18 • 97 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/ visningen

Kino Klassikko

KINO KLASSIKKO

24.2. LA/LÖ 17:00 Dusan Hanák:

KUVIA MENNEESTÄ MAAILMASTA (Obrazy starého sveta/Pictures of the Old World), Tšekkoslovakia 1972 • dokumenttielokuva vanhuksista yhteiskunnan marginaalissa • English subtitles • 70 min SLOVAKIAN UUSI AALTO

18:30 Frank Tashlin:

VAARATTOMIA VAKOILIJOITA (Artists and Models/Oförargliga spioner), USA 1955 • Dean Martin, Jerry Lewis, Shirley MacLaine, Dorothy Malone, Anita Ekberg • suom. tekstit/ svensk text • S • 109 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JERRY LEWIS

25.2. SU/SÖ 16:00 Walt Disney

AKU ANKAN JUHLAKARUSELLI (A Disney Cartoon Jubilee/Kalle Ankas jubileumskarusell), USA 1986 • animaatiokooste • How to Be a Sailor (Hessu purjehtijana, 1943), Puss Café (Pluto ja ruokavarkaat, 1949), Social Lion (Leijona kaupungissa, 1954), Crazy Over Daisy (Hupsuna Iinekseen, 1949), Three Blind Mouseketeers (Kolme sokeaa muskettihiirtä, 1936), Early to Bed (Aku unten mailla, 1941), Morris the Midget Moose (Minihirvi Morris, 1950), Hold That Pose (Liikkumatta, 1950), Sea Scouts (Merten sankarit, 1939), Hawaiian Holiday (Loma Havaijilla, 1937), Cold Turkey (Kylmää kalkkunaa, 1951) • suom. tekstit/svensk text • S • 76 min • KAVI 35 mm LASTEN KANSSA LEFFAAN! WALT DISNEY

17:45 Ingmar Bergman:

VIETTELYSTEN ILTA (Gycklarnas afton), Ruotsi 1953 • Åke Grönberg, Harriet Andersson, Hasse Ekman, Anders Ek • 2K DCP • English subtitles • K16 • 93 min INGMAR BERGMAN 100 VUOTTA

19:30 Kasper Collin:

I CALLED HIM MORGAN USA/Ruotsi 2016 • dokumenttielokuva jazztrumpetisti Lee Morganista ja hänen vaimostaan Helenistä • 2K DCP • ei tekstitystä • 92 min • 2. esitys/ visningen BLACK HISTORY MONTH: JAZZ

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

63

26.2. MA/MÅ 16:15 LUENTO:

THE ARAB WORLD AND IRAN Elokuvan historia • luento englanniksi • Helsingin yliopiston avoimen yliopiston opetusta, ilmoittautuminen ks. 37 ELOKUVAN HISTORIA

19:00 Asghar Farhadi:

NADER JA SIMIN: ERO (Jodaeiye Nader az Simin/Nader och Simin: skilsmässan), Iran 2011 • Leila Hatami, Peyman Moaadi, Sareh Bayat • 35 mm • suom. tekstit • K7 • 123 min • KAVI 35 mm ELOKUVAN HISTORIA

27.2. TI/TI

21:00 Dario Argento:

INFERNO Italia 1980 • Eleonora Giorgi, Gabriele Lavia, Daria Nicolodi, Alida Valli, Sacha Pitoëff • English version • svensk text • K18 • 107 min • uusinta/repris 2.3. JATKO-OSAHELVETTI

MAALISKUU 1.3. TO/TO 17:00 Bill Forsyth:

LOCAL HERO – KYLÄN SANKARI (Local Hero/Local Hero – byns hjälte), GB 1983 • Burt Lancaster, Peter Riegert, Denis Lawson • musiikki Mark Knopfler • suom. tekstit/svensk text • S • 112 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 3.3. SCOTLAND THE WHAT?

17:00

KAVIN ULKOMAISET PELASTEKOPIOT II: TAISTELU EDITORIAALISESTA KONTROLLISTA Miten kiertueiden elokuvaesittäjät koostivat näytöksiä • piano Joonas Raninen • esittelee Juha Kindberg • elokuvat yht. 84 min • ks. tarkempi ohjelma: kavi.fi • suom. tekstit/svensk text

19:05 Moufida Tlatli:

PALATSIN HILJAISUUS (Samt el qusur/Det tysta palatset/Les silences du palais), Tunisia/Ranska 1994 • Amel Hedhili, Najia Ouergni, Hend Sabri • arabian- ja ranskankielinen • suom. tekstit / svensk text • K12 • 127 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 6.4. ELOKUVAN HISTORIA

KAVIN ULKOMAISET PELASTEKOPIOT

21:25 Lynne Ramsay:

19:15 Josef Hader:

(Rotanpyydystäjä), GB/Ranska 1999 • William Eadie, Tommy Flanagan, Mandy Matthews • svensk text • 90 min • uusinta/repris 3.3.

WILDE MAUS

Kuukauden elokuva

Itävalta 2017 • Josef Hader, Georg Friedrich, Pia Hierzegger • 2K DCP • 103 min • 4. esitys/visningen • viimeinen esitys/sista

visningen KUUKAUDEN ELOKUVA

RATCATCHER

LYNNE RAMSAY SCOTLAND THE WHAT?

2.3. PE/FR 17:00 Tarik Saleh:

28.2. KE/ON 17:00 Roland af Hällström:

LÄPI USVAN (Genom dimman), Suomi 1948 • Leif Wager, Gunvor Sandkvist, Mirjami Kuosmanen • kuvaus Esko Töyri • musiikki Tapio Ilomäki • 2K DCP (KAVI 2017) • K7 • 99 min MIRJAMI KUOSMANEN

19:00 Ken Loach:

NIMENI ON JOE (My Name Is Joe/Mitt namn är Joe), GB/Saksa/Ranska/Italia/Espanja 1998 • Peter Mullan, Louise Goodall, David McKay • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 108 min • KAVI 35 mm • uusinta/ repris 3.3. SCOTLAND THE WHAT?

64

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

THE NILE HILTON INCIDENT

Kuukauden elokuva

Ruotsi/Tanska/Saksa 2017 • Fares Fares, Mari Malek, Ali Yasser Maher • DCP • 109 min • uusinnat/repris 6.3., 18.3., 23.3. & 30.3.

KUUKAUDEN ELOKUVA

19:00 Dexter Fletcher:

SCOTTISH SING-ALONG: SUNSHINE ON LEITH GB 2013 • Paul Brannigan, George Mackay, Kevin Guthrie • sing-along-tekstitys • suomalais-skotlantilainen S! -NÄYTÖ bändi Poverty Bar esiintyy näytöksen alussa • liput 8 / 6 / 3 € tulevat myyntiin 18.12. • 100 min

Sing Along

SCOTLAND THE WHAT? SING-ALONG

maaliskuu 21:15 Dario Argento:

21:00 Ken Loach:

INFERNO

NIMENI ON JOE

Italia 1980 • Eleonora Giorgi, Gabriele Lavia, Daria Nicolodi, Alida Valli, Sacha Pitoëff • English version • svensk text • K18 • 107 min • 2. esitys/visningen

(My Name Is Joe/Mitt namn är Joe), GB/Saksa/Ranska/Italia/Espanja 1998 • Peter Mullan, Louise Goodall, David McKay • suom. tekstit/svenska texter • K16 • alustus • 108 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen

JATKO-OSAHELVETTI

SCOTLAND THE WHAT?

3.3. LA/LÖ

SUPER SCOTTISH SATURDAY Yhteistyössä Suomi-Skotlanti -yhdistyksen kanssa • kaikki päivän näytökset alustaa elokuvakriitikko Joseph Bloom • yhteislippu päivän näytöksiin 15 / 12 €

16:30 Lynne Ramsay:

RATCATCHER (Rotanpyydystäjä), GB/Ranska 1999 • William Eadie, Tommy Flanagan, Mandy Matthews • svensk text • 90 min • alustus • 2. esitys/visningen LYNNE RAMSAY SCOTLAND THE WHAT?

4.3. SU/SÖ 16:00 Walt Disney

BASIL HIIRI – MESTARIETSIVÄ (The Great Mouse Detective/ Mästerdetektiven Basil Mus), USA 1986 • musiikki Henry Mancini • animaatio Eve Tituksen lastenkirjasta Basil of Baker Street • ohjaus Ron Clements, Burny Mattinson, David Michener ja John Musker • puhumme suomea • svensk text • K7 • KAVI 35 mm LASTEN KANSSA LEFFAAN! WALT DISNEY

18:00 Bertrand Tavernier:

LOCAL HERO – KYLÄN SANKARI

VOYAGE À TRAVERS LE CINÉMA FRANÇAIS

(Local Hero/Local Hero – byns hjälte), GB 1983 • Burt Lancaster, Peter Riegert, Denis Lawson • musiikki Mark Knopfler • suom. tekstit/svensk text • S • alustus •112 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/ visningen

(A Journey Through French Cinema), Ranska 2016 • Tavernierin löytöretki ranskalaisen elokuvan vaiheisiin • 2K DCP • vieraana Bertrand Tavernier – vahvistamatta • English subtitles • 195 min

SCOTLAND THE WHAT?

BERTRAND TAVERNIER

18:30 Bill Forsyth:

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

65

6.3. TI/TI

8.3. TO/TO

17:00 Tarik Saleh:

17:00 Ingmar Bergman:

THE NILE HILTON INCIDENT

SEITSEMÄS SINETTI

Ruotsi/Tanska/Saksa 2017 • Fares Fares, Mari Malek, en d u a Kuuk Ali Yasser Maher • DCP • elokuva 109 min • uusinta/repris 18.3., 23.3. & 30.3.

(Det sjunde inseglet/The Seventh Seal), Ruotsi 1957 • Max von Sydow, Bengt Ekerot, Nils Poppe • 2K DCP • English subtitles • K16 • 96 min • uusinta/ repris 11.3.

KUUKAUDEN ELOKUVA

INGMAR BERGMAN 100 VUOTTA

19:00 René Clément:

19:00 Jacques Becker:

KIELLETYT LEIKIT

ÄLKÄÄ KOSKEKO...

(Jeux interdits/Förbjuden lek), Ranska 1951 • Brigitte Fossey, Georges Poujouly, Lucien Hubert • musiikki Narciso Yepes • François Boyerin romaanista • lyhyt versio • suom. tekstit/svenska texter • K7 • 83 min • KAVI 35 mm • uusinta/ repris 9.3.

(Touchez pas au grisbi/Grisbi – blod på guldet), Ranska/Italia 1953 • Jean Gabin, René Dary, Paul Frankeur, Lino Ventura, Jeanne Moreau • musiikki Jean Wiener • Albert Simoninin romaanista • suom. tekstit (E) / svensk text • K12 • 100 min • uusinta/repris 11.3.

TAVERNIER: VOYAGE

TAVERNIER: VOYAGE

21:00 Lawrence Kasdan:

21:00 Lynne Ramsay:

HUUMA

POIKANI KEVIN

(Body Heat/Het puls), USA 1981 • William Hurt, Kathleen Turner, Richard Crenna, Mickey Rourke • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 114 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 9.3.

(We Need to Talk About Kevin/Vi måste prata om Kevin), GB/USA 2011 • Tilda Swinton, John C. Reilly, Ezra Miller • Lionel Shriverin romaanista • DCP • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 112 min • uusinta/repris 10.3.

NEO NOIR

LYNNE RAMSAY SCOTLAND THE WHAT?

7.3. KE/ON 17:00 Jack Witikka:

AILA – POHJOLAN TYTÄR (Aila – Pohjolas dotter/Arctic Fury), Suomi 1951 • Mirjami Kuosmanen, Tapio Rautavaara, Hilda Pihlajamäki • kuvaus Erik Blomberg • musiikki Jean Sibelius • 2K DCP (KAVI 2017) • K16 • 77 min MIRJAMI KUOSMANEN

18:30 Frank Tashlin:

HUOLETON HÄRKÄTAISTELIJA (Hollywood or Bust/Den sorglösa tjurfäktaren), USA 1956 • Dean Martin, Jerry Lewis, Anita Ekberg • suom. tekstit/svenska texter • S • 95 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 10.3. JERRY LEWIS

20:15 Lynne Ramsay:

MORVERN CALLAR GB/Kanada 2002 • Samantha Morton, Kathleen McDermott, Raife Patrick Burchell • suom. tekstit/svensk text • K16 • 97 min • uusinta/repris 9.3. LYNNE RAMSAY SCOTLAND THE WHAT?

9.3. PE/FR 17:00 René Clément:

KIELLETYT LEIKIT (Jeux interdits/Förbjuden lek), Ranska 1951 • Brigitte Fossey, Georges Poujouly, Lucien Hubert • musiikki Narciso Yepes • François Boyerin romaanista • lyhyt versio • suom. tekstit/svenska texter • K7 • 83 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/ visningen TAVERNIER: VOYAGE

19:00 Lynne Ramsay:

MORVERN CALLAR GB/Kanada 2002 • Samantha Morton, Kathleen McDermott, Raife Patrick Burchell • suom. tekstit/svensk text • K16 • 97 min • 2. esitys/visningen LYNNE RAMSAY SCOTLAND THE WHAT?

21:00 Lawrence Kasdan:

HUUMA (Body Heat/Het puls), USA 1981 • William Hurt, Kathleen Turner, Richard Crenna, Mickey Rourke • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 114 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen NEO NOIR

66

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

maaliskuu

10.3. LA/LÖ

11.3. SU/SÖ

17:00 Frank Tashlin:

16:00 Walt Disney

HUOLETON HÄRKÄTAISTELIJA

OLIVER JA KUMPPANIT

(Hollywood or Bust/Den sorglösa tjurfäktaren), USA 1956 • Dean Martin, Jerry Lewis, Anita Ekberg • suom. tekstit/svenska texter • S • 95 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen

(Oliver & Company), USA 1988 • animaatio Charles Dickensin romaanista Oliver Twist • ohjaus George Scribner • puhumme suomea • K7 • 70 min • KAVI 35 mm

JERRY LEWIS

LASTEN KANSSA LEFFAAN! WALT DISNEY

18:45 Lynne Ramsay:

POIKANI KEVIN

18:00 Ingmar Bergman:

(We Need to Talk About Kevin/Vi måste prata om Kevin), GB/USA 2011 • Tilda Swinton, John C. Reilly, Ezra Miller • Lionel Shriverin romaanista • DCP • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 112 min • 2. esitys/visningen

SEITSEMÄS SINETTI (Det sjunde inseglet/The Seventh Seal), Ruotsi 1957 • Max von Sydow, Bengt Ekerot, Nils Poppe • 2K DCP • English subtitles • K16 • 96 min • 2. esitys/ visningen

LYNNE RAMSAY SCOTLAND THE WHAT?

INGMAR BERGMAN 100 VUOTTA

20:00 Jacques Becker: 21:00 Wes Craven:

THE HILLS HAVE EYES 2 USA 1985 • Michael Berryman, John Laughin, Tamara Stafford • K18 • 86 min • KAVI 35 mm JATKO-OSAHELVETTI

ÄLKÄÄ KOSKEKO... (Touchez pas au grisbi/Grisbi - blod på guldet), Ranska/Italia 1953 • Jean Gabin, René Dary, Paul Frankeur, Lino Ventura, Jeanne Moreau • musiikki Jean Wiener • Albert Simoninin romaanista • suom. tekstit (E) / svensk text • K12 • 100 min • 2. esitys/visningen TAVERNIER: VOYAGE

KAVI tiedottaa ja ottaa vastaan yleisöpalautetta ikärajoista osoitteessa ikärajat.fi.

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

67

12.3. MA/MÅ 16:15 LUENTO:

NEW AMERICAN CINEMA Elokuvan historia • luento englanniksi • Helsingin yliopiston avoimen yliopiston opetusta, ilmoittautuminen ks. 37 ELOKUVAN HISTORIA

19:00 Ridley Scott:

BLADE RUNNER USA 1982 • Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young, Daryl Hannah • kuvaus Jordan Cronenweth • musiikki Vangelis • The International Cut • Philip K. Dickin romaanista Do Androids Dream of Electric Sheep? • suom. tekstit/svensk text • K16 • 117 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 1.4. ELOKUVAN HISTORIA

13.3. TI/TI 17:00 Arto Koskinen:

NOKIA MOBILE – MATKAPUHELIMEN TARINA

19:30 James Cameron:

ALIENS – PALUU (Aliens/Aliens – återkomsten), USA 1986 • Sigourney Weaver, Carrie Henn, Michael Biehn, Bill Paxton • musiikki James Horner • hahmojen suunnittelu H. R. Giger • suom. tekstit/svensk text • K16 • 136 min • KAVI 35 mm • uusinta/ repris 16.3. JATKO-OSAHELVETTI

15.3. TO/TO 16:40 Bertrand Tavernier:

KATHERINE MORTENHOEN OSTETTU KUOLEMA (La Mort en direct/Katherine Mortenhoes köpta död/Death Watch), Ranska/BRD 1979 • Romy Schneider, Harvey Keitel, Harry Dean Stanton, Max von Sydow • David Comptonin romaanista • English version • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 131 min • KAVI 35 mm BERTRAND TAVERNIER

Suomi 2017 • dokumenttielokuva suomalaisen matkapuhelimen noususta ja tuhosta • vieraana Arto Koskinen ja leikkaaja Joona Louhivuori, moderoi Sakari Kirjavainen • yhteistyössä SELO ry • 2K DCP • K7 • 91 min

19:00 George A. Romero:

OHJAAJAKLUBI

ELOKUVAN HISTORIA

19:30 George A. Romero:

NIGHT OF THE LIVING DEAD USA 1968 • Duane Jones, Judith O’Dea, Russell Streiner • 16 mm alkuperäisformaatti • ei tekstitystä • K18 • 93 min • uusinta/repris 15.3. ELOKUVAN HISTORIA

14.3. KE/ON 17:00

NIGHT OF THE LIVING DEAD USA 1968 • Duane Jones, Judith O’Dea, Russell Streiner • 16 mm alkuperäisformaatti • ei tekstitystä • K18 • 93 min • 2. esitys/visningen

20:45 Bong Joon-ho:

MEMORIES OF MURDER (Salinui Chueok), Etelä-Korea 2003 • Kang-ho Song, Sang-kyung Kim, Roe-ha Kim • English subtitles • K16 • 132 min • uusinta/repris 26.3. ELOKUVAN HISTORIA HELSINKI CINE AASIA 2018 NEO NOIR

16.3. PE/FR

KAVIN ULKOMAISET PELASTEKOPIOT III: MAAILMAN SUURIN ELOKUVAYHTIÖ PATHÉ

8:00–17:50

Un moment tragique (1907, 6 min), Un homme fort (1907, 8 min), Les Événements au Maroc (1907, 11 min), La Vestale (1908, 10 min), Les Fils du garde-chasse (1909, 12 min), Semiramis (1910, 16 min), Chasse aux chiens volants á Sumatra (1911, 7 min), La Chenille de la carotte (1911, 9 min), Les Cendres du Rigadin (1913, 7 min), Max, médecin malgre lui (fragment, 1917, 15 min) • näytöksen kokonaiskesto 136 min • piano Joonas Raninen • esittelee Juha Kindberg

Järjestää Suomen Psykoanalyyttinen Yhdistys, Helsinkin Psykoterapiaseura ja KAVI • ohjelma klo 8:00–17:50, puhujina Antti Alanen, Juha Siltala, Liisa Helminen • esitetään elokuvat Valkoinen nauha (2009, ohj. Michael Haneke), Pelikaanimies (2004, ohj. Liisa Helminen), Lumière-veljekset: Ensimmäiset elokuvat lapsuudesta (1895) • tarkka ohjelma ja ilmoittautumisohjeet www.kavi.fi

KAVIN ULKOMAISET PELASTEKOPIOT

68

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

SYMPOSIUM: ELOKUVA JA PSYYKE 11 – LAPSUUS

ELOKUVA JA PSYYKE

maaliskuu 18:05 Sang Hu:

21:30 John Landis:

VALKOTUKKAINEN TYTTÖ

BEVERLY HILLS KYTTÄ 3

(Bai mao nü/The White-Haired Girl), Kiina 1972 • Mao Huifang, Shi Zhongqin, Ling Guiming • introduction in English • K7 • 128 min • KAVI 35 mm

(Beverly Hills Cop III/Beverly Hills Cop 3), USA 1994 • Eddie Murphy, Judge Reinhold, Theresa Randle • 105 min

HELSINKI CINE AASIA 2018

20:00 James Cameron:

ALIENS – PALUU (Aliens/Aliens - återkomsten), USA 1986 • Sigourney Weaver, Carrie Henn, Michael Biehn, Bill Paxton • musiikki James Horner • hahmojen suunnittelu H. R. Giger • suom. tekstit/svensk text • K16 • 136 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JATKO-OSAHELVETTI

18.3. SU/SÖ 16:00 Walt Disney

PIENI MERENNEITO (The Little Mermaid/Den lilla sjöjungfrun), USA 1989 • musiikki Alan Menken • ohj. John Musker, Ron Clements • animaatio H. C. Andersenin sadusta • originaali suomenkielinen versio vuodelta 1989 • K7 • 83 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 15.4. LASTEN KANSSA LEFFAAN! WALT DISNEY

17.3. LA/LÖ 9:00–17:15

SYMPOSIUM: ELOKUVA JA PSYYKE 11 – LAPSUUS Järjestää Suomen Psykoanalyyttinen Yhdistys, Helsinkin Psykoterapiaseura ja KAVI • ohjelma klo 9:00–17:15, puhujina Susanna Kunto, Leena Linna-Koskela, Antti Alanen, Harri Stenberg • esitetään elokuvat Valheitten talo (1948, ohj. Carol Reed), Bambi (Walt Disney 1942), Missä on ystävän talo? (1987, ohj. Abbas Kiarostami) • tarkka ohjelma ja ilmoittautumisohjeet www.kavi.fi

17:30–23:15

BEVERLY HILLS KYTTÄ -MARATON

17:50 Bertrand Tavernier:

JUHLA VOI ALKAA (Que la fête commence.../Festen kan börja), Ranska 1974 • Philippe Noiret, Jean Rochefort, Jean-Pierre Marielle • suom. tekstit/svensk text • K16 • 120 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 17.4. BERTRAND TAVERNIER

20:00 Tarik Saleh:

THE NILE HILTON INCIDENT Ruotsi/Tanska/Saksa 2017 • Fares Fares, Mari Malek, Ali Yasser Maher • DCP • 109 min • uusinta/repris 23.3. & 30.3.

Kuukauden elokuva

KUUKAUDEN ELOKUVA

Yhteislippu 15 / 12 €, yksittäisliput 6,50 / 5 € • K12 • suom. tekstit/svensk text • KAVI 35 mm JERRY LEWISIN PERILLISET TRILOGIATAIVAS

17:30 Martin Brest:

BEVERLY HILLS KYTTÄ (Beverly Hills Cop), USA 1984 • Eddie Murphy, Judge Reinhold, John Ashton • 106 min

19:30 Tony Scott:

BEVERLY HILLS KYTTÄ 2 (Beverly Hills Cop II/Beverly Hills Cop 2), USA 1987 • Eddie Murphy, Judge Reinhold, John Ashton • 104 min

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

69

19.3. MA/MÅ 16:15 LUENTO:

LATIN AMERICAN CINEMA Elokuvan historia • luento englanniksi • Helsingin yliopiston avoimen yliopiston opetusta, ilmoittautuminen ks. 37 ELOKUVAN HISTORIA

19:00 Tomás Gutiérrez Alea:

BYROKRAATIN KUOLEMA (La muerte de un burócrata/En byråkrats död), Kuuba 1966 • Salvador Wood, Silvia Planas, Manuel Estanillo • suom. tekstit • S • 84 min • KAVI 35 mm ELOKUVAN HISTORIA

20.3. TI/TI 17:00 Abbas Kiarostami:

MISSÄ ON YSTÄVÄN TALO? (Khaneh-ye dust kojast?/Var är min väns hus?), Iran 1987 • Babak Ahmadpour, Ahmad Ahmadpour • 2K DCP (Hvor er min vens hus?) • dansk tekst / suom. tekst. (E) • S • 83 min ELOKUVA JA PSYYKE

18:35 Michael Haneke:

VALKOINEN NAUHA (Das weisse Band – eine deutsche Kindergeschichte/Det vita bandet), Itävalta/Saksa/Ranska/Italia 2009 • Christian Friedel, Ernst Jacobi, Leonie Benesch • suom. tekstit/svenska texter • K12 • 144 min • KAVI 35 mm ELOKUVA JA PSYYKE

21:10 Paul Schrader:

LIGHT SLEEPER USA 1992 • Willem Dafoe, Susan Sarandon, Dana Delany • suom. tekstit/ svenska texter • K16 • 103 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 24.3. NEO NOIR

21.3. KE/ON

19:00 Fernando Solanas:

ETELÄN KAIPUU (Sur), Argentiina/Ranska 1988 • Susu Pecoraro, Miguel Ángel Solá, Philippe Léotard • musiikki Astor Piazzolla • suom. tekstit/svensk text • K16 • 123 min • KAVI 35 mm ELOKUVAN HISTORIA

21:15 Damiano Damiani:

AMITYVILLE – PAHOLAISEN PIIRI (Amityville II: The Possession/Amityville – djävulens krets), USA 1982 • James Olson, Burt Young, Rutanya Alda • Hans Holzerin romaanista • suom. tekstit/ svensk text • K18 • 104 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 24.3. JATKO-OSAHELVETTI

22.3. TO/TO 17:00 Ingmar Bergman:

MANSIKKAPAIKKA (Smultronstället), Ruotsi 1957 • Victor Sjöström, Gunnar Björnstrand, Ingrid Thulin, Max von Sydow, Bibi Andersson • kuvaus Gunnar Fischer • 2K DCP • English subtitles • K7 • 91 min • uusinta/repris 25.3. INGMAR BERGMAN 100 VUOTTA

19:00 Agnès Varda:

CLÉO VIIDESTÄ SEITSEMÄÄN (Cléo de 5 à 7/Cléo från fem till sju), Ranska/Italia 1961 • Corinne Marchand, Antoine Bourseiller, Dorothée Blanck • musiikki Michel Legrand • suom. tekstit/ svenska texter • K16 • 90 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 24.3. TAVERNIER: VOYAGE

21:00 Robert Benton:

VIIMEINEN NÄYTÖS (The Late Show/Den sista akten), USA 1977 • Art Carney, Lily Tomlin, Bill Macy • suom. tekstit/svensk text • K16 • 93 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 25.3. NEO NOIR

17:00 Erik Blomberg:

VALKOINEN PEURA (Den vita renen), Suomi 1952 • Mirjami Kuosmanen, Kalervo Nissilä, Åke Lindman • kuvaus Erik Blomberg • musiikki Einar Englund • vieraana Erkka Blomberg • 4K DCP (restauroinut KAVI 2016) • K7 • 74 min MIRJAMI KUOSMANEN

70

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

23.3. PE/FR 17:00 Jerry Lewis:

JERRY PICCOLONA (The Bellboy/Jerry som piccolo), USA 1960 • Jerry Lewis, Alex Gerry, Bob Clayton • svensk text • S • 72 min JERRY LEWIS

maaliskuu 18:30 Carol Reed:

VALHEITTEN TALO (The Fallen Idol/Ögonvittnet), GB 1948 • Ralph Richardson, Michèle Morgan, Sonia Dresdel • kuvaus Georges Périnal • käsikirjoitus Graham Greene tarinastaan • suom. tekstit (E) • S • 95 min ELOKUVA JA PSYYKE

20:20 Tarik Saleh:

THE NILE HILTON INCIDENT Ruotsi/Tanska/Saksa 2017 • Fares Fares, Mari Malek, Ali en Kuukaud Yasser Maher • DCP • 109 elokuva min • uusinta/repris 30.3.

25.3. SU/SÖ 16:00 Walt Disney

BERNARD JA BIANCA AUSTRALIASSA (The Rescuers Down Under/Bernard och Bianca i Australien), USA 1990 • ohj. Hendel Butoy ja Michael Gabriel • animaatio hiiristä, jotka pelastavat ystävänsä salametsästäjiltä • puhumme suomea • K7 • 74 min • KAVI 35 mm LASTEN KANSSA LEFFAAN! WALT DISNEY

18:00 Ingmar Bergman:

MANSIKKAPAIKKA

17:00 Agnès Varda:

(Smultronstället), Ruotsi 1957 • Victor Sjöström, Gunnar Björnstrand, Ingrid Thulin, Max von Sydow, Bibi Andersson • kuvaus Gunnar Fischer • 2K DCP • English subtitles • K7 • 91 min • 2. esitys/ visningen

CLÉO VIIDESTÄ SEITSEMÄÄN

INGMAR BERGMAN 100 VUOTTA

KUUKAUDEN ELOKUVA

24.3. LA/LÖ

(Cléo de 5 à 7/Cléo från fem till sju), Ranska/Italia 1961 • Corinne Marchand, Antoine Bourseiller, Dorothée Blanck • musiikki Michel Legrand • suom. tekstit/ svenska texter • K16 • 90 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen TAVERNIER: VOYAGE

20:00 Robert Benton:

VIIMEINEN NÄYTÖS (The Late Show/Den sista akten), USA 1977 • Art Carney, Lily Tomlin, Bill Macy • suom. tekstit/svensk text • K16 • 93 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen NEO NOIR

19:00 Paul Schrader:

LIGHT SLEEPER USA 1992 • Willem Dafoe, Susan Sarandon, Dana Delany • suom. tekstit/ svenska texter • K16 • 103 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen NEO NOIR

21:00 Damiano Damiani:

AMITYVILLE – PAHOLAISEN PIIRI (Amityville II: The Possession/Amityville – djävulens krets), USA 1982 • James Olson, Burt Young, Rutanya Alda • Hans Holzerin romaanista • suom. tekstit/ svensk text • K18 • 104 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JATKO-OSAHELVETTI

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

71

26.3. MA/MÅ

28.3. KE/ON

16:15 LUENTO:

17:00 Erik Blomberg:

EAST ASIAN CINEMA

KUN ON TUNTEET

Elokuvan historia • luento englanniksi • Helsingin yliopiston avoimen yliopiston opetusta, ilmoittautuminen ks. 37

(Kärlek i mars), Suomi 1954 • Maija Karhi, Rakel Laakso, Sasu Haapanen, Kaisu Leppänen, Mirjami Kuosmanen • musiikki Ahti Sonninen • käsikirjoitus Mirjami Kuosmanen Maria Jotunin novelleista • 2K DCP (restauroinut KAVI 2015) • S • 75 min

ELOKUVAN HISTORIA

19:00 Bong Joon-ho:

MEMORIES OF MURDER (Salinui Chueok), Etelä-Korea 2003 • Kang-ho Song, Sang-kyung Kim, Roe-ha Kim • English subtitles • K16 • 132 min • 2. esitys/visningen

MIRJAMI KUOSMANEN

ELOKUVAN HISTORIA HELSINKI CINE AASIA 2018 NEO NOIR

(Coup de torchon/Solförmörkelsen), Ranska 1981 • Philippe Noiret, Isabelle Huppert, Jean-Pierre Marielle, Stéphane Audran • kuvaus Pierre William Glenn • Jim Thompsonin romaanista • suom. tekstit/svensk text • K16 • 128 min • KAVI 35 mm

27.3. TI/TI 17:00

KAVIN ULKOMAISET PELASTEKOPIOT IV: VARHAINEN KANSAINVÄLINEN KILPAILU Der Raubmord am Spandauer Schiffahrtskanal bei Berlin (1904, 7 min), Mest plemjannika ili nakazannaja tjotushka (1908, 7 min), L’air (1911, 7 min), Gaumont actualités (1911, 6 min), Le Pardon d’une orpheline (1913, 9 min), Den rabiesbesmittade frun (1913, 8 min), Strekoza i muravei (1913, 7 min), The Floorwalker (1916, 27 min) • näytöksen kokonaiskesto 123 min • esittelee Juha Kindberg • Piano Joonas Raninen KAVIN ULKOMAISET PELASTEKOPIOT

19:15 Kenne Fant:

UDDARBON PAPPI (Prästen i Uddarbo), Ruotsi 1957 • Max von Sydow, Ann-Marie Gyllenspetz, Anders Henrikson • Axel Hambræuksen romaanista • neuvonantaja Ingmar Bergman • suom. tekstit • S • 93 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris: 29.3.

18:30 Bertrand Tavernier:

AURINGONPIMENNYS

BERTRAND TAVERNIER

21:00 Grigori Kozintsev, Leonid Trauberg:

KINOKONSERTTI: PÄÄLLYSVIITTA (Shinel), Neuvostoliitto 1926 • Andrei Kostritshkin, Antonina Jeremejeva, Sergei Gerasimov • käsikirjoitus Juri Tynjanov • Nikolai Gogolin kertomuksista • säestäjinä pianisti Marko Puro ja viulisti Mauri Saarikoski • liput 12 / 10 / 5 € • suom. tekstit (E) • S • 79 min KINOKONSERTTI NIKOLAI GOGOL

29.3. TO/TO 19:15 Kenne Fant:

UDDARBON PAPPI (Prästen i Uddarbo), Ruotsi 1957 • Max von Sydow, Ann-Marie Gyllenspetz, Anders Henrikson • Axel Hambræuksen romaanista • neuvonantaja Ingmar Bergman • suom. tekstit • 93 min •S • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen

INGMAR BERGMAN 100 VUOTTA

INGMAR BERGMAN 100 VUOTTA

21:00 Lino Brocka:

18:45 Bertrand Tavernier:

TYTTÖ NIMELTÄ INSIANG (Insiang), Filippiinit 1977 • Hilda Koronel, Mona Lisa, Ruel Vernal • 2K DCP • restauroinut vuonna 2015 Cineteca di Bologna / The Film Foundation • tagaloginkielinen • English subtitles • 95 min • uusinta/repris 30.3.

Kino Klassikko

ELOKUVAN HISTORIA KINO KLASSIKKO

72

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

ROUND MIDNIGHT – KESKIYÖN SOUNDI (’Round Midnight/Round Midnight), USA/Ranska 1986 • Dexter Gordon, François Cluzet, Gabrielle Haker, Sandra Reaves-Phillips, Herbie Hancock, Martin Scorsese • musiikki Herbie Hancock • suom. tekstit/svenska texter • S • 132 min • KAVI 35 mm BERTRAND TAVERNIER BLACK HISTORY MONTH: JAZZ

huhtikuu 21:10 Bruce Pittman:

19:00 Ingmar Bergman:

PROM NIGHT II – VERIJUHLAT

TALVEN VALOA

(Hello Mary Lou: Prom Night II), Kanada 1987 • Michael Ironside, Wendy Lyon, Justin Louis • suom. tekstit/svenska texter • K18 • 96 min • KAVI 35 mm

(Nattvardsgästerna), Ruotsi 1963 • Ingrid Thulin, Gunnar Björnstrand, Max von Sydow • kuvaus Sven Nykvist • 2K DCP • English subtitles • K16 • 81 min

JATKO-OSAHELVETTI

INGMAR BERGMAN 100 VUOTTA PÄÄSIÄINEN

30.3. PE/FR 15:45 Pier Paolo Pasolini:

MATTEUKSEN EVANKELIUMI (Il vangelo secondo Matteo/ Matteusevangeliet), Italia/Ranska 1964 • Enrique Irazoqui, Margherita Caruso, Susanna Pasolini • kuvaus Tonino Delli Colli • restauroitu laitos 2005 • suom. tekstit • K12 • 142 min • KAVI 35 mm • Uusinta/repris 1.4. PÄÄSIÄINEN

21:00 Randall M. Badat:

Surf II (Surf 2 – det svänger på beachen), USA 1983 • Eddie Deezen, Linda Kerridge, Cleavon Little • suom. tekstit/svensk text • K12 • 87 min • KAVI 35 mm JATKO-OSAHELVETTI

HUHTIKUU 1.4. SU/SÖ

18:15 Lino Brocka:

16:00

TYTTÖ NIMELTÄ INSIANG

OHUKAINEN JA PAKSUKAINEN

(Insiang), Filippiinit 1977 • Hilda Koronel, Mona Lisa, Ruel Vernal • 2K DCP • restauroinut vuonna 2015 Cineteca di Bologna / The Film Foundation • tagaloginkielinen • English subtitles • 95 min • 2. esitys/visningen

Kino Klassikko

ELOKUVAN HISTORIA KINO KLASSIKKO

20:00 Tarik Saleh:

THE NILE HILTON INCIDENT Ruotsi/Tanska/Saksa 2017 • Fares Fares, Mari Malek, Ali Yasser Maher • DCP • 109 min • viimeinen esitys/ sista visningen

Kuukauden elokuva

KUUKAUDEN ELOKUVA

31.3. LA/LÖ 17:00 Jerry Lewis:

JERRY NAISTEN MIEHENÄ (The Ladies’ Man), USA 1961 • Jerry Lewis, Helen Traubel, Kathleen Freeman • svensk text • S • 106 min • KAVI 35 mm JERRY LEWIS

(Helan och Halvan), USA • esitetään elokuvat Kaikki pielessä (The Perfect Day, 1929, 20 min), Yöpöllöt (Night Owls, 1930, 21 min), Kun kissa on poissa (Helpmates, 1932, 22 min) ja Piano (The Music Box, 1932, 21 min) • Stan Laurel ja Oliver Hardy • ohjaus James Parrott • S • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • yht. 84 min • suom. tekstit/ svensk text • S • 84 min • 3. esitys/ visningen LASTEN KANSSA LEFFAAN!

17:45 Pier Paolo Pasolini:

MATTEUKSEN EVANKELIUMI (Il vangelo secondo Matteo/ Matteusevangeliet), Italia/Ranska 1964 • Enrique Irazoqui, Margherita Caruso, Susanna Pasolini • kuvaus Tonino Delli Colli • restauroitu laitos 2005 • suom. tekstit • K12 • 142 min • KAVI 35 mm • Uusinta/repris 1.4. PÄÄSIÄINEN

20:15 Ridley Scott:

BLADE RUNNER USA 1982 • Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young, Daryl Hannah • kuvaus Jordan Cronenweth • musiikki Vangelis • The International Cut • Philip K. Dickin romaanista Do Androids Dream of Electric Sheep? • suom. tekstit/svensk text • K16 • 117 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen ELOKUVAN HISTORIA

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

73

3.4. TI/TI 17:00 Leonid Trauberg:

KUOLLEET SIELUT (Mjortvyje dushi/Döda själar), Neuvostoliitto 1960 • Vladimir Belokurov, Viktor Stanitsyn, Anastasia Zujeva • Nikolai Gogolin romaanista • suom. tekstit/svensk text • K7 • 101 min • KAVI 35 mm NIKOLAI GOGOL

21:15 Joe Dante:

GREMLINS 2 – UUSI PESUE (Gremlins 2: The New Batch/Gremlins 2 – Det nya gänget), USA 1990 • Zach Galligan, Phoebe Cates, John Glover • suom. tekstit/svensk text • K12 • 105 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 7.4. JATKO-OSAHELVETTI

5.4. TO/TO

18:50 David Oelhoffen:

17:00 Frank Tashlin:

FAR FROM MEN

JERRY – MYYNTIPÄÄLLIKÖN KAUHU

(Loin des hommes), Ranska 2014 • Viggo Mortensen, Reda Kateb, Djemel Barek • musiikki Nick Cave, Warren Ellis • Albert Camus’n novellista L’Hôte • 2K DCP • ei tekstitystä • K12 • 101 min • uusinta/repris 6.4. NICK CAVE

20:40 Curtis Hanson:

L.A. CONFIDENTIAL (L.A. konfidentiellt), USA 1997 • Kevin Spacey, Russell Crowe, Guy Pearce • James Ellroyn romaanista • suom. tekstit/svensk text • K16 • 137 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 6.4. NEO NOIR

4.4. KE/ON 17:00 Nyrki Tapiovaara:

VARASTETTU KUOLEMA DIRECTOR’S CUT (Den stulna döden), Suomi 1938 • Tuulikki Paananen, Ilmari Mänty, Santeri Karilo, Annie Mörk • kuvaus Olavi Gunnari, Erik Blomberg • käsikirjoitus Eino Mäkinen, Erik Blomberg, Matti Kurjensaari • Runar Schildtin novellista • vieraana Erkka Blomberg • 4K DCP • restauroitu pitkä versio (KAVI 2017) • K7 • 102 min SUOMEN ULKOMINISTERIÖ 100 VUOTTA

19:30 Bertrand Tavernier:

SUNNUNTAI MAALLA (Un dimanche à la campagne/En söndag på landet), Ranska 1984 • Louis Ducreux, Michel Aumont, Sabine Azéma • Pierre Bostin romaanista Monsieur l’admiral va bientot mourir • suom. tekstit/svensk text • S • 94 min • KAVI 35 mm BERTRAND TAVERNIER

(Who’s Minding the Store?/Nu är det kul igen), USA 1963 • Jerry Lewis, Agnes Moorehead, Jill St. John • svensk text • S • 90 min JERRY LEWIS

18:45 Alain Corneau:

PIRU PERII OMANSA (Série noire/Mordlysten), Ranska 1979 • Patrick Dewaere, Myriam Boyer, Bernard Blier • Jim Thompsonin romaanista A Hell of a Woman • suom. tekstit/svensk text • K16 • 117 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 7.4. NEO NOIR

21:00 Andrew Dominik:

ONE MORE TIME WITH FEELING Ranska/GB 2016 • dokumenttielokuva Nick Caven ja hänen kumppaniensa surutyöstä suuren tragedian jälkeen • 2K DCP • K12 • 113 min • uusinta/ repris 8.4. NICK CAVE

6.4. PE/FR 16:30 Moufida Tlatli:

PALATSIN HILJAISUUS (Samt el qusur/Det tysta palatset/Les silences du palais), Tunisia/Ranska 1994 • Amel Hedhili, Najia Ouergni, Hend Sabri • arabian- ja ranskankielinen • suom. tekstit / svensk text • K12 • 127 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen ELOKUVAN HISTORIA

18:45 David Oelhoffen:

FAR FROM MEN (Loin des hommes), Ranska 2014 • Viggo Mortensen, Reda Kateb, Djemel Barek • musiikki Nick Cave, Warren Ellis • Albert Camus’n novellista L’Hôte • 2K DCP • ei tekstitystä • K12 • 101 min • 2. esitys/visningen NICK CAVE

74

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

huhtikuu 20:40 Curtis Hanson:

21:00 Joe Dante:

L.A. CONFIDENTIAL

GREMLINS 2 – UUSI PESUE

(L.A. konfidentiellt), USA 1997 • Kevin Spacey, Russell Crowe, Guy Pearce • James Ellroyn romaanista • suom. tekstit/svensk text • K16 • 137 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen

(Gremlins 2: The New Batch/Gremlins 2 - Det nya gänget), USA 1990 • Zach Galligan, Phoebe Cates, John Glover • suom. tekstit/svensk text • K12 • 105 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen

NEO NOIR

JATKO-OSAHELVETTI

7.4. LA/LÖ

8.4. SU/SÖ

17:00 Alain Corneau:

16:00 Walt Disney

PIRU PERII OMANSA

ARISTOKATIT

(Série noire/Mordlysten), Ranska 1979 • Patrick Dewaere, Myriam Boyer, Bernard Blier • Jim Thompsonin romaanista A Hell of a Woman • suom. tekstit/svensk text • K16 • 117 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen

(The AristoCats), USA 1970 • ohjaaja Wolfgang Reitherman • animaatio Pariisin kissoista • puhumme suomea • S • 79 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/ visningen

NEO NOIR

LASTEN KANSSA LEFFAAN! WALT DISNEY

19:10 Ferenc Török:

18:00 Ingmar Bergman:

1945

KASVOT

Unkari 2017 • Péter Rudolf, Dora Sztarenki, Tamas Szabo en d u a k u Ku Kimmel • Gábor T. Szántón va romaanista Homecoming eloku • 2K DCP • English subtitles • 91 min • uusinnat/repris 11.4., 18.4., 22.4. & 27.4. KUUKAUDEN ELOKUVA

(Ansiktet), Ruotsi 1958 • Max von Sydow, Ingrid Thulin, Bengt Ekerot, Bibi Andersson • kuvaus Gunnar Fischer • musiikki Erik Nordgren • 2K DCP • English subtitles • K16 • 101 min INGMAR BERGMAN 100 VUOTTA

20:00 Andrew Dominik:

ONE MORE TIME WITH FEELING Ranska/GB 2016 • dokumenttielokuva Nick Caven ja hänen kumppaniensa surutyöstä suuren tragedian jälkeen • 2K DCP • K12 • 113 min • 2. esitys/ visningen NICK CAVE

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

75

9.4. MA/MÅ

11.4. KE/ON

16:15 LUENTO:

17:00 Ferenc Török:

CINEMA IN CANADA, AUSTRALIA AND NEW ZEALAND

1945

Elokuvan historia • luento englanniksi • Helsingin yliopiston avoimen yliopiston opetusta, ilmoittautuminen ks. 37 ELOKUVAN HISTORIA

19:00 Patricia Rozema:

KUN YÖ SAAPUU (When Night Is Falling), Kanada 1995 • Pascale Bussières, Rachael Crawford, Don McKellar • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 94 min • KAVI 35 mm ELOKUVAN HISTORIA

10.4. TI/TI

Unkari 2017 • Péter Rudolf, Dora Sztarenki, Tamas Szabo Kimmel • Gábor T. Szántón romaanista Homecoming • 2K DCP • English subtitles • 91 min • uusinta/repris 18.4., 22.4. & 27.4.

Kuukauden elokuva

KUUKAUDEN ELOKUVA

18:45 Bertrand Tavernier:

INTOHIMOJEN KESKIAIKA (La Passion Béatrice/Passionernas medeltid), Ranska/Italia 1987 • Bernard-Pierre Donnadieu, Julie Delpy, Nils Tavernier • suom. tekstit/svensk text • K16 • 133 min • KAVI 35 mm BERTRAND TAVERNIER

17:00 AJ Annila:

IKITIE (Den eviga vägen), Suomi 2017 • Tommi Korpela, Sidse Babett Knudsen, Hannu-Pekka Björkman • Antti Tuurin romaanista • vieraana AJ Annila, moderoi Alli Haapasalo • yhteistyössä SELO ry • 2K DCP • K16 • 103 min OHJAAJAKLUBI

19:45 Wladyslaw Starewicz:

20:15 Mario Bava:

PAHOLAISEN NAAMIO (La maschera del demonio/ Djävulsmasken), Italia 1960 • Barbara Steele, John Richardson, Andrea Checchi • Nikolai Gogolin novellista • English version • kulunut kopio • suom. tekstit/ svensk text • K18 • 85 min • KAVI 35 mm NIKOLAI GOGOL

JOULUAATTO (Notsh pered rozhdestvom), Venäjä 1913 • Ivan Mozzhukhin, Olga Obolenskaja, Lidija Tridenskaja • Nikolai Gogolin novellista • piano Ilari Hannula • suom. tekstit (E) • 61 min • uusinta/ repris 13.4.

Boris Stepantsev:

TSHITSHIKOVIN SEIKKAILUT: MANILOV (Podozhdenije Tshitshikova: Manilov), Neuvostoliitto 1974 • animaatio Nikolai Gogolin Kuolleet sielut -romaanista • 9 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 13.4. NIKOLAI GOGOL

21:05 Elio Petri:

MURHAAJA SAAPUU (L'assassino/Mördaren kommer), Italia/ Ranska 1961 • Marcello Mastroianni, Salvo Randone, Micheline Presle, Cristina Gaioni • 2K DCP • English subtitles • K16 • 97 min • uusinta/repris 13.4. ELIO PETRI

12.4. TO/TO 17:00

KAVIN ULKOMAISET PELASTEKOPIOT V: KANSAINVÄLINEN RESTAUROINTIYHTEISTYÖ, TAPAUS CHAPLIN Charlie sateessa (Caught in the Rain, 1914, 14 min), Ilokaasua (Laughing Gas, 1914, 14 min), Kasvot baarin lattiassa (Face on the Bar Room Floor, 1914, 13 min), Chaplin ovenvartijana (The New Janitor, 1914, 14 min), Charlie puistossa (Getting Acquainted, 1914, 14 min) • kokonaiskesto 99 min • näytöksen esittelee Juha Kindberg • piano Ilari Hannula • KAVI 35 mm KAVIN ULKOMAISET PELASTEKOPIOT

19:00 Jerry Lewis:

JERRY NEROPATTINA (The Patsy/Sprattelgubben), USA 1964 • Jerry Lewis, Ina Balin, Everett Sloane • svensk text • S • 101 min JERRY LEWIS

76

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

huhtikuu 21:00 Elio Petri:

18:30 Bertrand Tavernier:

PÄIVÄT OVAT LUETUT

DADDY NOSTALGIE

(I giorni contati/Dagarna äro räknade), Italia 1962 • Salvo Randone, Franco Sportelli, Regina Bianchi • suom. tekstit (E) / svensk text • S • 98 min • uusinta/ repris 15.4.

Ranska 1990 • Dirk Bogarde, Jane Birkin, Odette Laure • suom. tekstit/svensk text • S • 102 min • KAVI 35 mm

ELIO PETRI

20:30 Jack Sholder:

13.4. PE/FR 17:00 Wladyslaw Starewicz:

JOULUAATTO (Notsh pered rozhdestvom), Venäjä 1913 • Ivan Mozzhukhin, Olga Obolenskaja, Lidija Tridenskaja • Nikolai Gogolin novellista • piano Ilari Hannula • suom. tekstit (E) • 61 min • 2. esitys/visningen

Boris Stepantsev:

TSHITSHIKOVIN SEIKKAILUT: MANILOV (Podozhdenije Tshitshikova: Manilov), Neuvostoliitto 1974 • animaatio Nikolai Gogolin Kuolleet sielut -romaanista • 9 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen NIKOLAI GOGOL

18:30 Elio Petri:

MURHAAJA SAAPUU

BERTRAND TAVERNIER

PAINAJAINEN ELM STREETILLÄ 2 – FREDDYN KOSTO (A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy’s Revenge/Mardrömmen på Elm Street 2: Freddys hämnd), USA 1985 • Robert Englund, Mark Patton, Kim Myers • suom. tekstit/svensk text • K18 • 86 min • KAVI 35 mm JATKO-OSAHELVETTI

15.4. SU/SÖ 16:00 Walt Disney

PIENI MERENNEITO (The Little Mermaid/Den lilla sjöjungfrun), USA 1989 • musiikki Alan Menken • ohj. John Musker, Ron Clements • animaatio H. C. Andersenin sadusta • originaali suomenkielinen versio vuodelta 1989 • K7 • 83 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen

(L'assassino/Mördaren kommer), Italia/ Ranska 1961 • Marcello Mastroianni, Salvo Randone, Micheline Presle, Cristina Gaioni • 2K DCP • English subtitles • K16 • 97 min • 2. esitys/visningen

LASTEN KANSSA LEFFAAN! WALT DISNEY

ELIO PETRI

(The Piano/Pianot), Australia/UusiSeelanti/Ranska 1992 • Holly Hunter, Harvey Keitel, Sam Neill, Anna Paquin • musiikki Michael Nyman • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 120 min • KAVI 35 mm

20:30 Miloš Forman:

MAN ON THE MOON USA/GB/Saksa/Japani 1999 • Jim Carrey, Danny DeVito, Courtney Love • käsikirjoitus Scott Alexander, Larry Karaszewski • suom. tekstit/svenska texter • K7 • 119 min • KAVI 35 mm JERRY LEWISIN PERILLISET

14.4. LA/LÖ 17:00 Aleksandr Ptushko:

VELHO

17:45 Jane Campion:

PIANO

ELOKUVAN HISTORIA

20:00 Elio Petri:

PÄIVÄT OVAT LUETUT (I Giorni contati/Dagarna äro räknade), Italia 1962 • Salvo Randone, Franco Sportelli, Regina Bianchi • suom. tekstit (E) / svensk text • S • 98 min • 2. esitys/visningen ELIO PETRI

(Vij/Vij, den onde anden), Neuvostoliitto 1968 • Leonid Kuravljov, Natalja Varlei, Aleksei Glazyrin • käsikirjoitus Aleksandr Ptushko • Nikolai Gogolin novellista Maahisten valtiatar • suom. tekstit/ svensk text • K16 • KAVI 35 mm NIKOLAI GOGOL

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

77

16.4. MA/MÅ

18.4. KE/ON

16:15 LUENTO:

19:00 Ferenc Török:

CINEMA IN SCANDINAVIA

1945

Elokuvan historia • luento englanniksi • Helsingin yliopiston avoimen yliopiston opetusta, ilmoittautuminen ks. 37 ELOKUVAN HISTORIA

19:00 Lone Scherfig:

ITALIAA ALOITTELIJOILLE (Italiensk for begyndere/Italienska för nybörjare), Tanska 2000 • Anders W. Berthelsen, Anette Støvelbæk, Ann Eleonora Jørgensen • suom. tekstit • K7 • 108 min • KAVI 35 mm ELOKUVAN HISTORIA

17.4. TI/TI 17:00 Frank Tashlin:

RAHAA KUIN ROSKAA (It’s Only Money/Alla tiders lustigkurre), USA 1962 • Jerry Lewis, Joan O’Brien, Zachary Scott • svensk text • K7 • 84 min • uusinta/repris 20.4. JERRY LEWIS

18:45 Bertrand Tavernier:

JUHLA VOI ALKAA (Que la fête commence.../Festen kan börja), Ranska 1974 • Philippe Noiret, Jean Rochefort, Jean-Pierre Marielle • suom. tekstit/svensk text • K16 • 120 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen

Unkari 2017 • Péter Rudolf, Dora Sztarenki, Tamas Szabo Kimmel • Gábor T. Szántón romaanista Homecoming • 2K DCP • English subtitles • 91 min • uusinta/repris 22.4. & 27.4

Kuukauden elokuva

KUUKAUDEN ELOKUVA

21:00 Jean-Pierre Melville:

ILMIANTAJA (Le Doulos/Angivaren), Ranska/Italia 1962 • Jean-Paul Belmondo, Serge Reggiani, Michel Piccoli, Fabienne Dali • Pierre Lesoun romaansta • suom. tekstit/svensk text • K12 • 108 min • KAVI 35 mm TAVERNIER: VOYAGE

19.4. TO/TO 17:00 Ingmar Bergman:

KESÄ MONIKAN KANSSA (Sommaren med Monika), Ruotsi 1952 • Harriet Andersson, Lars Ekborg, John Harryson • kuvaus Gunnar Fischer • Per Anders Fogelströmin romaanista • 2K DCP • English subtitles • K16 • 96 min • uusinta/repris 22.4. INGMAR BERGMAN 100 VUOTTA

BERTRAND TAVERNIER

19:00 Ulu Grosbard:

21:00 Elio Petri:

(True Confessions/Avslöjandet), USA 1981 • Robert De Niro, Robert Duvall, Burgess Meredith • John Gregory Dunnen romaanista • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 103 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 21.4.

KYMMENES UHRI (La decima vittima/10:de

Italia/Ranska 1965 • Kino offret), Marcello Mastroianni, Ursula o k ik s Andress, Elsa Martinelli • Klas

SALATTU TOTUUS

Robert Sheckleyn novellista The Seventh Victim • 2K DCP • English subtitles • K16 • 92 min • uusinta/repris 20.4.

NEO NOIR

ELIO PETRI KINO KLASSIKKO

(A ciascuno il suo/Jagad av Mafian), Italia 1966 • Gian Maria Volontè, Irene Papas, Gabriele Ferzetti • suom. tekstit (E) / svensk text • K16 • 99 min • uusinta/repris 21.4.

21:00 Elio Petri:

MAFIAN MERKITSEMÄ

ELIO PETRI

78

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

huhtikuu

20.4. PE/FR 17:00 Fatih Akin:

SUORAAN SEINÄÄN (Gegen die Wand/Mot väggen), Saksa/ Turkki 2004 • Birol Ünel, Sibel Kekilli, Catrin Striebeck • suom. tekstit/svensk text • K16 • 121 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 25.4. ELOKUVAN HISTORIA

19:15 Frank Tashlin:

RAHAA KUIN ROSKAA (It’s Only Money/Alla tiders lustigkurre), USA 1962 • Jerry Lewis, Joan O’Brien, Zachary Scott • svensk text • K7 • 84 min • 2. esitys/visningen JERRY LEWIS

21:00 Elio Petri:

KYMMENES UHRI (La decima vittima/10:de

Italia/Ranska 1965 • Kino offret), Marcello Mastroianni, Ursula o k ik s s la K Andress, Elsa Martinelli •

21:00 Ulu Grosbard:

SALATTU TOTUUS (True Confessions/Avslöjandet), USA 1981 • Robert De Niro, Robert Duvall, Burgess Meredith • John Gregory Dunnen romaanista • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 103 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen NEO NOIR

22.4. SU/SÖ 16:00 Gary Trousdale, Kirk Wise:

SING-ALONG: KAUNOTAR JA HIRVIÖ (Beauty and the Beast) USA 1991 • musiikki Alan Menken • animaatio S! neidosta ja hirviöstä • -NÄYTÖ pohjautuu Jeanne-Marie Leprince de Beaumontin tarinaan • puhumme ja laulamme suomea • liput 8 / 6 / 3 € myynnissä 18.12. alkaen • sing-along-tekstitys • K7 • 84 min • KAVI 35 mm

Sing Along

Robert Sheckleyn novellista The Seventh Victim • 2K DCP • English subtitles • K16 • 92 min • 2. esitys/visningen

LASTEN KANSSA LEFFAAN! SING-ALONG WALT DISNEY

ELIO PETRI KINO KLASSIKKO

18:00 Ingmar Bergman:

KESÄ MONIKAN KANSSA 21.4. LA/LÖ 17:00 Elio Petri:

MAFIAN MERKITSEMÄ (A ciascuno il suo/Jagad av Mafian), Italia 1966 • Gian Maria Volontè, Irene Papas, Gabriele Ferzetti • suom. tekstit (E) / svensk text • K16 • 99 min • 2. esitys/visningen ELIO PETRI

19:00 Claude Sautet:

RIKOLLISET (Classe tous risques/Rån på öppen gata), Ranska/Italia 1960 • Lino Ventura, Sandra Milo, Jean-Paul Belmondo, Marcel Dalio • José Giovannin romaanista • suom. tekstit/svenska texter • K16 • 105 min • KAVI 35 mm

(Sommaren med Monika), Ruotsi 1952 • Harriet Andersson, Lars Ekborg, John Harryson • kuvaus Gunnar Fischer • Per Anders Fogelströmin romaanista • 2K DCP • English subtitles • K16 • 96 min • 2. esitys/visningen INGMAR BERGMAN 100 VUOTTA

20:00 Ferenc Török:

1945 Unkari 2017 • Péter Rudolf, Dora Sztarenki, Tamas Kuukauden Szabo Kimmel • Gábor elokuva T. Szántón romaanista Homecoming • 2K DCP • English subtitles • 91 min • uusinta/repris 27.4 KUUKAUDEN ELOKUVA

TAVERNIER: VOYAGE

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

79

23.4. MA/MÅ

25.4. KE/ON

16:15 LUENTO:

16:50 Erkki Karu

CINEMA IN SPAIN, TURKEY AND ISRAEL

FINLANDIA

Elokuvan historia • luento englanniksi • Helsingin yliopiston avoimen yliopiston opetusta, ilmoittautuminen ks. 37 ELOKUVAN HISTORIA

19:00 Pedro Almodóvar:

MATADOR Espanja 1986 • Assumpta Serna, Antonio Banderas, Nacho Martínez • suom. tekstit/svensk text • K16 • 96 min • KAVI 35 mm ELOKUVAN HISTORIA

24.4. TI/TI 16:45 Elio Petri:

EPÄILYKSEN YLÄPUOLELLA (Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto/Höjd över alla misstankar), Italia 1969 • Gian Maria Volontè, Florinda Bolkan, Gianni Santuccio • musiikki Ennio Morricone • suom. tekstit/svensk text • K16 • 116 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 29.4. ELIO PETRI

Suomi 1922 • Suomen itsenäisyyden 5-vuotisjuhlaelokuva • kuvaus Frans Ekebom, Eino Kari, Kurt Jäger • sonorisoitu kopio • musiikki Sibelius, Merikanto, jne., koonnut Max Hauswald, uusi sovitus (2017) Yrjö Hjelt, esittää RSO, johtaa Kalle Kuusava • 4K DCP • rekonstruoinut ja restauroinut KAVI (2017) • suom. tekstit/svensk text • S • 120 min SUOMEN ULKOMINISTERIÖ 100 VUOTTA

19:00 Fatih Akin:

SUORAAN SEINÄÄN (Gegen die Wand/Mot väggen), Saksa/ Turkki 2004 • Birol Ünel, Sibel Kekilli, Catrin Striebeck • suom. tekstit/svensk text • K16 • 121 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen ELOKUVAN HISTORIA

21:10 Stephen Hopkins:

PREDATOR 2 (Predator 2), USA 1990 • Danny Glover, Gary Busey, Ruben Blades • suom. tekstit/svensk text • K16 • 102 min • KAVI 35 mm JATKO-OSAHELVETTI

18:55 Bertrand Tavernier:

SYÖTTI (L’ Appât/The Bait), Ranska 1995 • Marie Gillain, Olivier Sitruk, Bruno Putzulu • Morgan Sportès’n romaanista • suom. tekstit/svensk text • K16 • 116 min • KAVI 35 mm BERTRAND TAVERNIER

21:05 Michael Mann:

PSYKOPAATIN JÄLJILLÄ (Manhunter), USA 1986 • William Petersen, Kim Greist, Joan Allen • musiikki Michel Rubini, Klaus Schulze • Thomas Harrisin romaanista Red Dragon • svenska texter • K16 • 115 min • uusinta/repris 28.4. NEO NOIR

26.4. TO/TO 17:00 Martin Scorsese:

KOOMIKKOJEN KUNINGAS (The King of Comedy/Komikernas kung), USA 1983 • Robert De Niro, Jerry Lewis, Diahnne Abbott, Sandra Bernhard • suom. tekstit/svenska texter • S • 110 min • KAVI 35 mm • uusinta/repris 29.4. JERRY LEWIS

19:30 KAIPUU FESTIVAL 1:

CLIMATE Uusia ja vanhoja mykkäelokuvia eri muusikoiden improvisoimilla livesäestyksillä, aiheena ilmasto • ks. tarkempi ohjelma www.kavi.fi • liput 12 € / 10 € (klubikortilla) KAIPUU FESTIVAL KINOKONSERTTI

80

Ohjelmisto | tammikuu-huhtikuu

huhtikuu

27.4. PE/FR 17:00 Ferenc Török:

1945 Unkari 2017 • Péter Rudolf, Dora Sztarenki, Tamas Szabo Kimmel • Gábor T. Szántón romaanista Homecoming • 2K DCP • English subtitles • 91 min • viimeinen näytös/sista visningen

Kuukauden elokuva

KUUKAUDEN ELOKUVA

19:00 KAIPUU FESTIVAL 2:

UNSPOKEN WOR(L)DS Uusia ja vanhoja mykkäelokuvia muusikoiden ja näyttelijöiden improvisoimilla livesäestyksillä • ks. tarkempi ohjelma www.kavi.fi • liput 12 € / 10 € (klubikortilla) KAIPUU FESTIVAL KINOKONSERTTI

28.4. LA/LÖ 12:00–16:00 KAIPUU FESTIVAL:

CHILDREN’S CORNER Improvisaatio-workshop ja animaationäytös lapsille ja koko perheelle • ks. tarkempi ohjelma www. kavi.fi • vapaa pääsy KAIPUU FESTIVAL

21:15 Mary Lambert:

UINU, UINU LEMMIKKINI 2 (Pet Sematary 2/Jurtjyrkogården 2), USA 1992 • Edward Furlong, Anthony Edwards, Clancy Brown • suom. tekstit/ svenska texter • K18 • 100 min • KAVI 35 mm JATKO-OSAHELVETTI

29.4. SU/SÖ 16:00 Walt Disney

KAUNOTAR JA HIRVIÖ (Beauty and the Beast/Skönheten och odjuret), USA 1991 • Mervi Hiltunen, Matti Olavi Ranin, Anneli Saaristo • musiikki Alan Menken • ohjaus Gary Trousdale ja Kirk Wise • suomenkielinen ohjaus Matti Ranin • animaatio Madame Leprince de Beaumontin sadusta • puhumme suomea • K7 • 84 min • KAVI 35 mm LASTEN KANSSA LEFFAAN! WALT DISNEY

18:00 Martin Scorsese:

KOOMIKKOJEN KUNINGAS (The King of Comedy/Komikernas kung), USA 1983 • Robert De Niro, Jerry Lewis, Diahnne Abbott, Sandra Bernhard • suom. tekstit/svenska texter • S • 110 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen JERRY LEWIS

17:00 Bertrand Tavernier:

TÄNÄÄN SE ALKAA (Ça commence aujourd’hui/Den börjar i dag), Ranska 1999 • Philippe Torreton, Maria Pitarresi, Nadia Kaci • suom. tekstit/svensk text • S • 119 min • KAVI 35 mm

20:00 Elio Petri:

EPÄILYKSEN YLÄPUOLELLA

19:10 Michael Mann:

(Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto/Höjd över alla misstankar), Italia 1969 • Gian Maria Volontè, Florinda Bolkan, Gianni Santuccio • musiikki Ennio Morricone • suom. tekstit/svensk text • K16 • 116 min • KAVI 35 mm • 2. esitys/visningen

PSYKOPAATIN JÄLJILLÄ

ELIO PETRI

BERTRAND TAVERNIER

(Manhunter), USA 1986 • William Petersen, Kim Greist, Joan Allen • musiikki Michel Rubini, Klaus Schulze • Thomas Harrisin romaanista Red Dragon • svenska texter • K16 • 115 min • 2. esitys/visningen NEO NOIR

tammikuu-huhtikuu | Ohjelmisto

81

INDEX 1945 44, 75, 76, 78, 79, 81 20,000 DAYS ON EARTH 9, 54 À BOUT DE SOUFFLÉ 37, 57 AIKAHAHMOJA 18, 58, 59 AILA-POHJOLAN TYTÄR 14, 66 AIR, L’ 72 AKU ANKAN JUHLAKARUSELLI 46, 63 AKU UNTEN MAILLA 46, 63 ALCAZAR 37, 52, 53 ALIENS 11, 68, 69 ALIENS-PALUU 11, 68, 69 AMITYVILLE II: THE POSSESSION 11, 70, 71 AMITYVILLE-PAHOLAISEN PIIRI 11, 70, 71 ANALFABEETIT 55 ANALFABETERNA 55 ANGST ESSEN SEELE AUF 38, 58 ANSIKTET 16, 75 APPÂT, L’ 33, 80 ARISTOCATS, THE 46, 53, 75 ARISTOKATIT 46, 53, 75 ARTISTS AND MODELS 20, 57, 63 ASCENSEUR POUR L’ÉCHAFAUD 19, 35, 37, 57, 59 ASSASSINO, L’ 36, 76, 77 ASSEDIO DELL’ALCAZAR, L’ 37, 52, 53 ATALANTE, L’ 34, 50, 51 AURINGON LAPSET 27, 62 AURINGONPIMENNYS 32, 72 AURINKO VERKOSSA 25, 58 BAI MAO NÜ 23, 38, 69 BAMBI 41, 69 BASIL HIIRI – MESTARIETSIVÄ 46, 65 BEAUTY AND THE BEAST 43, 79, 81 BEGONE DULL CARE 18, 58, 59 BELLBOY, THE 20, 70 BERNARD JA BIANCA AUSTRALIASSA 47, 71 BEVERLY HILLS COP 21, 69 BEVERLY HILLS COP II 21, 69 BEVERLY HILLS COP III 21, 69 BEVERLY HILLS KYTTÄ 21, 69 BEVERLY HILLS KYTTÄ 2 21, 69 BEVERLY HILLS KYTTÄ 3 21, 69 BLACK AND TAN 18, 58, 59 BLACK CAULDRON, THE 46, 61 BLADE RUNNER 38, 68, 73 BLOW-UP 29, 37, 58, 59 BLOW UP – ERÄÄN SUUDELMAN JÄLKEEN 29, 37, 58, 59 BODY HEAT 4, 66 BYROKRAATIN KUOLEMA 38, 70 ÇA COMMENCE AUJOURD’HUI 33, 81 CAUGHT IN THE RAIN 76 CENDRES DU RIGADIN, LES 68 CHAPLIN OVENVARTIJANA 76 CHARLIE PUISTOSSA 76 CHARLIE SATEESSA 76 CHASSE AUX CHIENS VOLANTS Á SUMATRA 68 CHENILLE DE LA CAROTTE, LA 68 CHINATOWN 4, 50, 53 CHRISTOPHER STRONG 6, 50, 51 CIASCUNO IL SUO, A 36, 78, 79 CITIZEN KANE 37, 52 CLASSE TOUS RISQUES 35, 79 CLÉO DE 5 À 7 35, 70, 71 CLÉO VIIDESTÄ SEITSEMÄÄN 35, 70, 71 COLD TURKEY 63 COUP DE TORCHON 32, 72 CRAIG’S WIFE 7, 54, 55 CRAZY OVER DAISY 63 CRIME DE MONSIEUR LANGE, LE 34, 60 DADDY NOSTALGIE 33, 77 DANCE, GIRL, DANCE 7, 54 DECIMA VITTIMA, LA 29, 36, 78, 79

DIMANCHE À LA CAMPAGNE, UN 32, 74 DISNEY CARTOON JUBILEE, A 46, 63 DOULOS, LE 35, 78 DRAK SA VRACIA 25, 62 EARLY TO BED 46, 63 ELLA FITZGERALD HELSINGISSÄ 7, 19, 59, 60 ELÄMÄÄ SUOMALAISMETSISSÄ 13, 62 ELÄVIEN KUOLLEIDEN YÖ 38, 68 ENNEN KUIN YÖ ON OHI 25, 61 EPÄILYKSEN YLÄPUOLELLA 36, 80, 81 ETELÄN KAIPUU 38, 70 ÉVÉNEMENTS AU MAROC, LES 68 EXORSIST II: THE HERETIC 10, 54, 55 FACE ON THE BAR ROOM FLOOR 76 FALLEN IDOL, THE 41, 69, 71 FAR FROM MEN 9, 74 FELLMANIN PELTO 23, 57 FILLE D’ARIZONA, LA 61 FILS DU GARDE-CHASSE, LES 68 FINLANDIA 14, 80 FLOORWALKER, THE 72 FOREST THIS FLOWER BLOOM 51 FOX AND THE HOUND, THE 46, 59 FÄNGELSE 15, 58 GAUMONT ACTUALITÉS 72 GEGEN DIE WAND 40, 79, 80 GETTING ACQUAINTED 76 GHOSTS… OF THE CIVIL DEAD 8, 50, 51 GIORNI CONTATI, I 36, 77 GOLEM, DER 42, 59 GOLEM: MITEN HÄN TULI MAAILMAAN 42, 59 GREAT MOUSE DETECTIVE, THE 46, 65 GREMLINS 2-RIIVIÖT: UUSI PESUE 11, 74, 75 GREMLINS 2: THE NEW BATCH 11, 74, 75 GYCKLARNAS AFTON 15, 63 HAWAIIAN HOLIDAY 63 HELLO MARY LOU: PROM NIGHT II 11, 73 HELPMATES 7, 47, 60, 73 HERRA LANGEN RIKOS 34, 60 HESSU PURJEHTIJANA 46, 63 HIIDENPATA 46, 61 HIIRTEN KOULU 51 HILJA, PUNAISEN TYTTÖ 23, 57 HILLS HAVE EYES PART II, THE 11, 67 HISSILLÄ MESTAUSLAVALLE 19, 35, 37, 57, 59 HOLD THAT POSE 63 HOLLYWOOD OR BUST 20, 66, 67 HOMME FORT, UN 68 HOW TO BE A SAILOR 46, 63 HUOLETON HÄRKÄTAISTELIJA 20, 66, 67 HUPSUNA IINEKSEEN 63 HUUMA 4, 66 I CALLED HIM MORGAN 19, 62, 63 IKITIE 45, 76 ILMIANTAJA 35, 78 ILOKAASUA 76 INDAGINE SU UN CITTADINO AL DI SOPRA DI OGNI SOSPETTO 36, 80, 81 INFERNO 10, 64, 65 INNOITUS 51 INSIANG 29, 39, 72, 73 INSPIRACE 51 INTOHIMOJEN KESKIAIKA 33, 76 ISTORIJA VLASA – LENTJAJA I LOBOTRJASA 51 IT LIVES AGAIN 10, 58, 59 IT’S ONLY MONEY 20, 78, 79 ITALIAA ALOITTELIJOILLE 39, 78 ITALIENSK FOR BEGYNDERE 39, 78 JAMMIN’ THE BLUES 18, 58, 59 JAZZIA OLOHUONEESSA – BILL EVANS TRIO 18, 58

JAZZIN JUHLAA 18, 58, 59 JERRY – MYYNTIPÄÄLIKÖN KAUHU 20, 74 JERRY NAISTENMIEHENÄ 20, 73 JERRY NEROPATTINA 21, 76 JERRY PICCOLONA 20, 70 JEUX INTERDITS 34, 66 JODAEIYE NADER AZ SIMIN 38, 64 JOULUAATTO 30, 76 JOULUMAA 45, 50 JOURNEY THROUGH FRENCH CINEMA, A 33, 65 JUHLA VOI ALKAA 32, 69, 78 JUMANJI 21, 58 KAIKKI PIELESSÄ 7, 47, 60, 73 KAK STAT BOLSHIM 51 KASVOT 16, 75 KASVOT BAARIN LATTIASSA 76 KATHERINE MORTENHOEN OSTETTU KUOLEMA 32, 68 KAUNOTAR JA HIRVIÖ 43, 79, 81 KEEP ON KEEPIN’ ON 19, 62 KESKELLÄ YÖTÄ PIMEÄSSÄ TALOSSA JOSSAKIN MAAILMASSA 55 KESÄ MONIKAN KANSSA 15, 39, 78, 79 KESÄINEN LEIKKI 15, 53 KESÄYÖN HYMYILYÄ 7, 16, 60, 61 KHANEH-YE DUST KOJAST? 41, 69, 70 KIELLETYT LEIKIT 34, 66 KING OF COMEDY, THE 21, 80, 81 KOHAYAGAWA-KE NO AKI 38, 62 KOHTAUKSIA ERÄÄSTÄ AVIOLIITOSTA 17, 55 KOLME SOKEAA MUSKETTIHIIRTÄ 63 KOMSOMOL-SÄHKÖISTÄMISEN JOHTAJA 24, 54, 55 KONO HANA SO SAKI KUYA MORI 51 KONSTEN ATT SOPA UNDER MATTAN 55 KOOMIKKOJEN KUNINGAS 21, 80, 81 KOVAT KURVIT 35, 62 KSE (KOMSOMOL – SHEF ELEKTRIFIKATSII) 24, 54, 55 KUINKA ROSKAT LAKAISTAAN MATON ALLE 55 KUN KISSA ON POISSA 7, 47, 60, 73 KUN ON TUNTEET 14, 72 KUN YÖ SAAPUU 39, 76 KUNINGATTAREN YKSITYISSIHTEERI 26, 61 KUOLEMAN LINTU 29, 62, 63 KUOLLEET SIELUT 31, 74 KUVIA MENNEESTÄ MAAILMASTA 25, 63 KYLMÄÄ KALKKUNAA 63 KÝM SA SKONCÍ TÁTO NOC 25, 61 KYMMENES UHRI 29, 36, 78, 79 KYYNELTEN LAAKSO 54 L.A. CONFIDENTIAL 4, 74, 75 LADIES’ MAN, THE 20, 73 LAITTOMAT 9, 53 LALIE POLNÉ 25, 62 LANDRU 35, 61 LATE SHOW, THE 4, 70, 71 LAUGHING GAS 76 LAWLESS 9, 53 LEIJONA KAUPUNGISSA 46, 63 LEKTION I KÄRLEK, EN 16, 61 LIGHT SLEEPER 70, 71 LIIKKUMATTA 63 LITTLE MERMAID, THE 47, 69, 77 LIVET I FINNSKOGARNA 13, 62 LOCAL HERO 28, 64, 65 LOCAL HERO-KYLÄN SANKARI 28, 64, 65 LOHIKÄÄRMEEN PALUU 25, 62 LOIN DES HOMMES 9, 74 LOMA HAVAIJILLA 63 LUMIÈRE-VELJEKSET: ENSIMMÄISET ELOKUVAT LAPSUUDESTA 41, 68 LUMIUKKO 51 LÄPI USVAN 14, 64

MAFIAN MERKITSEMÄ 36, 78, 79 MAN ON THE MOON 21, 77 MANAAJA II: LUOPIO 10, 54, 55 MANHUNTER 5, 80, 81 MANSIKKAPAIKKA 16, 70, 71 MASCHERA DEL DEMONIO, LA 31, 76 MATADOR 40, 80 MATTEUKSEN EVANKELIUMI 37, 55, 73 MAX, MÉDECIN MALGRE LUI 68 MEMORIES OF MURDER 5, 23, 39, 68, 72 MERRILY WE GO TO HELL 6, 52, 53 MERTEN SANKARIT 63 MEST PLEMJANNIKA ILI NAKAZANNAJA TJOTUSHKA 72 MIEHEN TIE 13, 52 MINIHIRVI MORRIS 63 MISSÄ ON YSTÄVÄN TALO? 41, 69, 70 MITEN KASVAA ISOKSI? 51 MITT I NATTEN I ETT MÖRKT HUS NÅGONSTANS I VÄRLDEN 55 MJORTVYJE DUSHI 31, 74 MOMENT TRAGIQUE, UN 68 MORRIS THE MIDGET MOOSE 63 MORT EN DIRECT, LA 32, 68 MOVERN CALLAR 28, 66 MUERTE DE UN BURÓCRATA, LA 38, 70 MURHAAJA SAAPUU 36, 76, 77 MUSIC BOX, THE 7, 47, 60, 73 MY NAME IS JOE 28, 64, 65 MYSIE FIGLE 51 NADER JA SIMIN: ERO 38, 64 NALLE JA JÄNÖ 51 NATTVARDSGÄSTERNA 16, 73 NEW JANITOR, THE 76 NIGHT OF THE LIVING DEAD 38, 68 NIGHT OWLS 7, 47, 60, 73 NIGHTMARE ON ELM STREET PART 2: FREDDY’S REVENGE, A 12, 77 NIEBEZPIECZENSTWO! 51 NILE HILTON INCIDENT 44, 64, 66, 69, 71, 73 NIMENI ON JOE 64, 65 NOKIA MOBILE – MATKAPUHELIMEN TARINA 45, 68 NOTSH PERED ROZHDESTVOM 30, 76 OBRAZY STARÉHO SVETA 25, 63 OLIVER & COMPANY 47, 67 OLIVER & KUMPPANIT 47, 67 ONE MORE TIME WITH FEELING 9, 74, 75 OSKULD OCH PANIC 55 PADENIJE DINASTII ROMANOVYH 24, 50 PAHOLAISEN NAAMIO 31, 76 PAINAJAINEN ELM STREETILLÄ 2 – FREDDYN KOSTO 12, 77 PALATSIN HILJAISUUS 38, 64, 74 PARDON D’UNE ORPHELINE, LE 72 PARIS 1900 24, 59 PASSION BÉATRICE, LA 33, 76 PATSY, THE 21, 76 PAULA 55 PELASTUSPARTIO BERNARD JA BIANCA 46, 55 PELIKAANIMIES 41, 68 PELKO JÄYTÄÄ SIELUA 38, 58 PERFECT DAY, THE 7, 47, 60, 73 PERHETARINA 38, 62 PERKELE! KUVIA SUOMESTA 43, 50 PET SEMATARY 2 12, 81 PIANO (1932) 7, 47, 60, 73 PIANO (1993) 39, 77 PIANO, THE 39, 77 PIENI MERENNEITO 47, 69, 77 PIRU PERII OMANSA 5, 74, 75 PLUTO JA RUOKAVARKAAT 63 PODOZHDENIJE TSHITSHIKOVA: MANILOV 31, 76, 77 POIKANI KEVIN 28, 66, 67

POPIÓL I DIAMENT 38, 60 PREDATOR 2 12, 80 PREDATOR 2 – SAALISTAJA 12, 80 PROM NIGHT II – VERIJUHLA 11, 73 PROPOSITION, THE 9, 52, 53 PRÄSTEN I UDDARBO 17, 72 PSYCHO II 10, 51 PSYKO II 10, 51 PSYKOPAATIN JÄLJILLÄ 5, 80, 81 PUNAISET ESILIINAT 23, 57 PUNAORVOT VALKOISESSA SUOMESSA 22, 57 PUSS CAFÉ 63 PÄIKESE LAPSED 27, 62 PÄIVÄT OVAT LUETUT 36, 77 PÄÄLLYSVIITTA 30, 42, 72 QUE LA FÊTE COMMENCE... 32, 69, 78 RABIESBESMITTADE FRUN, DEN 72 RAHAA KUIN ROSKAA 20, 78, 79 RAKKAUDEN OPPITUNTI 16, 61 RATCATCHER 28, 64, 65 RAUBMORD AM SPANDAUER SCHIFFAHRTSKANAL BEI BERLIN, DER 72 RENDEZ-VOUS DE JUILLET 34, 52 RESCUERS, THE 46, 55 RESCUERS DOWN UNDER, THE 47, 71 RIKOLLISET 35, 79 ROAD, THE 9, 54, 55 ROAD TO GOD KNOWS WHERE, THE 8, 50, 51 ROMA CITTÀ APERTA 37, 54 ROMANOVIEN DYNASTIAN TUHO 24, 50 ROOMA-AVOIN KAUPUNKI 37, 54 ROTANPYYDYSTÄJÄ 28, 64, 65 ROUND MIDNIGHT 19, 32, 72 ROUND MIDNIGHT-KESKIYÖN SOUNDI 19, 32, 72 RUKOUS 38, 60, 61 SALATTU TOTUUS 78, 79 SALINUI CHUEOK 5, 23, 39, 68, 72 SAMA KAIKU ON ASKELTEN 23, 57 SAMT EL QUSUR 38, 64, 74 SARAH AND SON 6, 52, 53 SARAH VAUGHAN HELSINGISSÄ 7, 19, 60 SCENER UR ETT ÄKTENSKAP 17, 55 SEA SCOUTS 63 SEGODNJA 24, 57 SEITSEMÄS SINETTI 16, 66, 67 SEKRETÄR DER KÖNIGIN, DER 26, 61 SEMIRAMIS 68 SÉRIE NOIRE 5, 74, 75 SHINEL 30, 42, 72 SINIPARTA 35, 61 SINÄ OLET KOHTALONI 13, 58 SJUNDE INSEGLET, DET 16, 66, 67 SLNKO V SIETI 25, 58 SMULTRONSTÄLLET 16, 70, 71 SNEHULÁK 51 SOCIAL LION 46, 63 SOMMAREN MED MONIKA 15, 39, 78, 79 SOMMARLEK 15, 53 SOMMARNATTENS LEENDE 7, 60, 61 SOTAPAPIT 22, 57 SOUND OF JAZZ, THE 58, 59 STREKOZA I MURAVEI 72 SUNNUNTAI MAALLA 32, 74 SUNSHINE ON LEITH 29, 43, 64 SUORAAN SEINÄÄN 40, 79, 80 SUR 38, 70 SURF II 11, 73 SUUREN MIEHEN RAKASTAJATAR 6, 50, 51 SUURI TIE 24, 52, 53 SUURKAUPUNGIN SÄVEL 34, 52 SYÖTTI 33, 80 TALVEN VALOA 16, 73

TANSSI, TYTTÖ, TANSSI 7, 54 TEXAS CHAINSAW MASSACRE 2, THE 10, 62, 63 THELONIOUS MONK: STRAIGHT, NO CHASER 19, 60, 61 THREE BLIND MOUSEKETEERS 63 TIE 9, 54, 55 TOM OF FINLAND 45, 60 TOPI JA TESSU 46, 59 TOPTYZHKA 51 TOUCHEZ PAS AU GRISBI 34, 66, 67 TRUE CONFESSIONS 78, 79 TSHITSHIKOVIN SEIKKAILUT: MANILOV 31, 76, 77 TUHKAA JA TIMANTTEJA 38, 60 TULILINTU 51 TYTTÖ NIMELTÄ INSIANG 29, 39, 72, 73 TÅREDALEN 55 TÄNÄÄN 24, 57 TÄNÄÄN SE ALKAA 33, 81 UCCELLO DALLE PIUME DI CRISTALLO, L’ 29, 62, 63 UDDARBON PAPPI 17, 72 UHRIT 1918 23, 57 UINU, UINU LEMMIKKINI 2 12, 81 UNE GROSSE TÊTE 35, 62 VAARA 51 VAARATTOMIA VAKOILIJOITA 20, 57, 63 VALHEITTEN TALO 41, 69, 71 VALKOINEN NAUHA 41, 68, 70 VALKOINEN PEURA 14, 70 VALKOTUKKAINEN TYTTÖ 23, 38, 69 VALLE LAISKURI 51 VANGELO SECONDO MATTEO, IL 37, 55, 73 VANKILA 15, 58 VARASTETTU KUOLEMA DIRECTOR’S CUT 14, 74 VEDREBA 38, 60, 61 VELHO 31, 77 VELIKI PUT 24, 52, 53 VESTALE, LA 68 VIATTOMUUTTA JA PAKOKAUHUA 55 VIETTELYSTEN ILTA 15, 63 VIIMEINEN NÄYTÖS 4, 70, 71 VIIMEISEEN HENGENVETOON 37, 57 VIJ 31, 77 VILLEJÄ LILJOJA 25, 62 VILLIKISSA 6, 50, 51 VOYAGE À TRAVERS LE CINÉMA FRANҪAIS 33, 65 VÄRVILIND 51 WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN 28, 66, 67 WEISSE BAND, DAS 41, 68, 70 WHEN NIGHT IS FALLING 39, 76 WHO’S MINDING THE STORE 20, 74 WILD PARTY, THE 6, 50, 51 WILDE MAUS 44, 59, 60, 61, 64 YRJÄNÄN EMÄNNÄN SYNTI 13, 54 YÖPÖLLÖT 7, 47, 60, 73 ÄLKÄÄ KOSKEKO… 34, 66, 67

Kansallinen audiovisuaalinen instituutti ja elokuvateatteri Orion vuoden 2014 alussa aloitti

toimintansa Kansallinen audiovisuaalinen instituutti (KAVI), kun Kansalliseen audiovisuaaliseen arkistoon (KAVA) yhdistettiin Mediakasvatus- ja kuvaohjelmakeskus (MEKU). KAVA (vuoteen 2007 Suomen elokuva-arkisto eli SEA) toi instituuttiin valtion elokuva-, televisio- ja radioarkiston, tehtävinä suomalaisen audiovisuaalisen kulttuurin säilyttäminen ja edistäminen. SEA perustettiin 1957 yksityisenä yhdistyksenä, ja seuraavana vuonna se liittyi elokuva-arkistojen kansainväliseen liittoon (FIAF). Vuonna 1979 SEA:sta tuli valtion laitos, vuonna 1984 astui voimaan elokuvien talletuslaki, vuonna 2003 siihen yhdistyi Puolustusvoimien elokuva-arkisto (PVA), ja vuonna 2009 alkoi radio- ja tv-ohjelmien kattava arkistointi. Filmi- ja videokokoelmissa on 397 210 numeroitua nimikettä, jotka koskevat 162 547 elokuvaa. Ne on saatu lakisääteisinä ja vapaaehtoisina talletuksina. Vuodesta 2011 alkaen laitos on ostanut oikeuksia huomattavaan osaan suomalaisesta elokuvaperinnöstä (mm. Suomi-Filmin ja Suomen Filmiteollisuuden tuotantoon). Valokuva- ja julistekokoelma on maailman suurimpia. Arvokasta esinekokoelmaa esitellyt Elävän kuvan museo sulkeutui kesäkuussa ja odottelee pääsyä uusiin tiloihin. KAVIlla on Suomen merkittävin elokuvakirjasto. Kirja-, lehti- ja leikekokoelmat ovat avoinna yleisölle: www.kavi.fi/kirjasto. Keskeisten suomalaisten radio- ja tv-kanavien ohjelmavirta tallennetaan digitaalisesti arkiston Ritva-tietokantaan. Muilta kanavilta tallennetaan vuosittain viikon näytteet. Ohjelmia on tallessa vuoden 2009 alusta lähtien. Tietyt ohjelmatyypit talletetaan myös alkuperäistasoisina. RTVA:n kokoelmat ovat tutkijoiden tarkasteltavissa esimerkiksi KAVIn katselupisteissä. KAVI harjoittaa tutkimus- ja julkaisutoimintaa. Suomen kansallisfilmografia 1–12 esittelee suomalaiset pitkät elokuvat vuosilta 1907–2000. Syksyllä 2015 Pelikasvattajan käsikirja (toim. J. Tuomas Harviainen, Mikko Meriläinen ja Tommi Tossavainen) käännettiin englanniksi kansainvälistä levitystä varten. Lisäksi ilmestyi suurteos, Ilkka Kippolan ja Jari Sedergrenin teos Dokumentin utopiat. Suomalaisen lyhyt- ja dokumenttielokuvan historia 1944–1989. Vuonna 2006 alkoi dvd-julkaisutoiminta Finnkinon kanssa Teuvo Tulion elokuvilla. Joulukuussa 2015 alkoi yhteistyö VLMedian kanssa. Syksyllä 2017 ilmestyivät dvd:nä Valentin Vaalan Omena putoaa ja Gabriel, tule takaisin ja Kari Uusitalon Mannerheim – Suomen marsalkka sekä blu-rayna Edvin Laineen Tuntematon sotilas. Vuonna 2006 avattiin verkkoon kaikille avoin suomalainen elokuvan tietokanta Elonet: www.elonet.fi. Vuonna 2011 Elonetissä julkaistiin myös kaikki 700 Finlandia-katsausta (1943–1964). Elonet uudistui marraskuussa 2013, ja sinne on tullut nähtäville myös yli tuhat lyhytelokuvaa. Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi avattiin lokakuussa 2017 laaja nettipalvelu Elävä muisti, audiovisuaalinen aikamatka Suomen historiaan. Laitos on aina harjoittanut esitystoimintaa, ja vuodesta 1984 sillä on ollut Helsingissä oma elokuvateatteri Orion. Elokuvan historian ja maailmanelokuvan kokonaiskuvaa hahmotellaan monien teemojen kautta, jotka esittelevät taiteilijoita, maita, elokuvalajeja, jne. Vuonna 2011 Orioniin asennettiin 4K-digiprojektori ja 3D-tekniikka. Elokuvasarjoja on myös Hämeenlinnassa, Joensuussa, Kuopiossa, Lahdessa, Oulussa, Tampereella ja Turussa. KAVI on valtakunnallisten elokuvafestivaalien ja -tapahtumien yhteistyökumppani. Syyskuussa 2009 toimistotilat ja kirjasto muuttivat Sörnäisten rantatie 25:een. Toimitiloissa palvelee elokuvan ammattilaisia 57-paikkainen Kino Tulio, joka on varustettu uusilla 35 mm:n projektoreilla sekä digitaalisella 4K-projektorilla. Elokuva­ teatterien vuokraustiedot: www.kavi.fi/ohjelmisto/info.

PÄÄSYLIPUT Aikuiset norm. 6,50 € / klubikortilla 5 € / alle 12-vuotiaat 3 €. Kinokonsertit 12 € / klubikortilla 10 € / alle 12-vuotiaat 5 €. Sing-along-näytökset 8 € / klubikortilla 6 € / alle 12-vuotiaat 3 €. Erikoisnäytöksissä poikkeavat hinnat on ilmoitettu esitystiedoissa. Festivaalinäytöksissä lipunhinta noudattaa festivaalin käytäntöjä. Luettelo Orionin kassalla maksuvälineinä käyvistä kulttuuri- ja virikeseteleistä löytyy osoitteesta www.kavi.fi/ohjelmisto/ lipunmyynti. Orion on myös yksi Helsingin kaupungin kulttuurikaveritoiminnan kohteista. MYYNTI: Kaikkiin esityksiin verkkokaupasta www.kavi.fi ja Orionista lippukassan aukioloaikoina. Kassa avataan puoli tuntia ennen ensimmäisen esityksen alkua. Lippuja voi ostaa myös instituutista arkisin klo 9–16 (Sörnäisten rantatie 25A, 5. krs).

KLUBIKORTTI Henkilökohtaisella klubikortilla saa alennuksen Orionin pääsylipuista. 10.1.2017 alkaen klubikortti tai sen uusinta maksaa 5 € (sis. liityttäessä muovikortin). Kortti on voimassa 6 kk kerrallaan. Klubikortilla voi lunastaa yhden pääsylipun / näytös ja se on esitettävä elokuvateatterin kassalla ja tarvittaessa ovella. Esitäthän klubikortin myös lunastaessasi lahjakortilla klubihintaisia lippuja. Kortilla saa lisäksi alennuksia kauden muista lipuista ja KAVIn julkaisuista. KAVI ei vastaa kadonneista klubikorteista. Kortit ovat myynnissä Orionissa ja instituutissa, kortin uusiminen onnistuu myös KAVIn verkkokaupassa.

ESITYKSET Elokuvateatteri Orion, Eerikinkatu 15, puh. 029 533 8131. Oikeus ohjelmanmuutoksiin pidätetään. Kaikissa elokuvissa ei ole suomenkielistä tekstitystä, elokuvakohtaiset tiedot esityskalenterissa.

KANSALLINEN AUDIOVISUAALINEN INSTITUUTTI Sörnäisten rantatie 25 A 5 krs. / PL 16, 00501 Hki. Puh. 029 533 8000. SP: kavi@ kavi.fi Telefax: (09) 615 40242. Instituutin kirjasto avoinna arkisin klo 9–16. puh. 029 533 8006. RTVA:n katselu- ja kuuntelupisteet avoinna arkisin 10–16. kotisivu: www.kavi.fi. ISSN 1455-9285

ESITTEEN TOIMITUS Antti Alanen, Katri Tenhola, Pasi Nyyssönen, Kirsi Raitaranta, Samppa Ranta / Punavuoren Folio Oy (ulkoasu), Jari Sedergren, Aarne Day, Marjo Pipinen.

BILJETTER Vuxna norm. 6,50 € / med klubbkort 5 € / under 12 år 3 €. Kinokonserter: 12 € / med klubbkort 10 € / under 12 år 5 €. Sing-along-visningar: 8 € / med klubbkort 6 € / under 12 år 3 €. Avvikande priser för specalvisningar anges i visningsinformationen. Priset på biljetter för festivalvisningar förljer festivalens praxis. De kultursedlar som kan användas som betalmedel i Orions kassa finns listade på adressen www.kavi.fi/ohjelmisto/ lipunmyynti (på finska). Orion är också med i Helsingfors stads kulturkompisverksamhet. Du får biljetter till alla visningarar i webbutiken, www.kavi.fi och i Orions biljettkassa. Biljettförsäljningen i biografens kassa öppnar en halv timme före dagens första visning. Det går också att köpa biljetter på institutet vard. 9-16 (Sörnäs strand. 25 A, 5 vån.)

KLUBBKORT Kkubbkortet är personligt och ger rabatt på biljetter till visningar på Orion. Från 10.1. 2017 kostar det 5 € både att köpa och förnya klubbkortet (inkluderar ett plastkort). Klubbkortet gällar 6 månader. Med klubbkortet får du köpa en rabattbiljett per visning, kortet bör visas upp vid dörren. Du får också rabatt på säsongens övriga biljettpriser samt på KAVI:s publikationen. Institutet ansvarar inte för försvunna klubbkort. Klubbkortet jan köpas på Orion och på institutet, du kan förnya kortet också i webbutiken.

VISNINGARNA Biografen Orion, Eriksgatan 15, tfn 029 533 8131. Rätt till förändringar i programmet förbehålls. Alla filmer i programmet är inte textade till svenska, info om de enskilda filmernq finns i visningskalendern.

NATIONELLA AUDIO­VISUELLA INSTITUTET Sörnäs strandväg 25 A, 5 vån./PB 16, 00501 Helsingfors. Telefon 029 533 8000. Institutets bibliotek är öppet vardagar kl.10–16, eller enligt överenskommelse. Tel. 029 533 8006. RTVA:s kundterminaler är öppna vardagar kl. 9–16.

BROSCHYRENS REDAKTION Antti Alanen, Katri Tenhola, Pasi Nyyssönen, Kirsi Raitaranta, Samppa Ranta / Punavuoren Folio Oy (layout), Jari Sedergren, Aarne Day, Marjo Pipinen.

KIITÄMME VI TACKAR ACKNOWLEDGEMENTS Aalto-yliopisto (Elokuva- ja lavastustaiteen laitos ELO, Satu Kyösola), AJ Annila, Jennifer Barker, Bassoli Film, The Blade Runner Partnership, British Film Institute Distribution (Rod Rhule), British Film Institute National Archive (Hannah Prouse), Erkka Blomberg, Sergio Andrés Castrillón A., Centre national de la danse (Virginie Aubry), Cercle Franco-Finlandais (Sini Sovijärvi, Minna Varila), Cinema Mondo (Mika Siltala, Antti Suonio, Ville Purjo), La Cinémathèque française (Emilie Cauquy), Cineteca Nazionale (Laura Argento), CJ Entertainment, Deutsche Kinemathek / Museum für Film und Fernsehen (Anke Hahn), Det Danske Filminstitut: Filmarkiv & Cinemateket (Marianne Jerris), DocPoint (Iris Olsson, Ulla Bergström), Jörn Donner, Draama-Helmi & Chhrlie, Entertainment Films Distributors, Festival Agency, The Film Foundation, Finnkino, Fondazione Cineteca di Bologna (Carmen Accaputo), Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung (Anne Siegmayer), Future Film (Harry Päiväläinen, Saija Holm), Gallery MoMo (Momo Sugita), Gaumont, Gosfilmofond (Nikolai Borodatshov, Oleg Botshkov, Julia Belova, Pjotr Bagrov), Hanasaari– Hanaholmen Kulturcentrum för Sverige och Finland (Gunvor Kronman, Sonja Söderholm), Helsingin Psykoterapiaseura, Ilkka Heinonen, Pentti Helanne, Helsingin yliopisto: Elokuva- ja televisiotutkimus (Henry Bacon, Jaakko Seppälä), Helsinki Ciné Aasia (Eija Niskanen), Yrjö Hjelt, Seppo Huunonen, Hungarian Film Fond (Klaudia Androsovits), Illume, Institut Français de Finlande (Jeannette Bougrab, Susanna Juvonen), Intramovies, Istituto Italiano di Cultura (Patrizia Gambarotta, Minna Toivonen), Institut Lumière (Thierry Frémaux, Maëlle Arnaud), Dome Karukoski, Ehsan Khoshbakht, Klubb Super-8, KOFIC, Arto Koskinen, Kalle Kuusava, Kuvataideakatemian oppilaiden Kinoklubi, Lapponia Improvisations, Emu Lehtinen

in memoriam, Lauri Lehtinen, The Library of Congress (Mike Mashon, Washington), Loikka, Mediakasvatuskeskus Metka (Meri Seistola), The Museum of Modern Art, Olaf Möller, Nasjonalbiblioteket (Kjetil Kvale Sørenssen, Oslo / Mo i Rana), NBCUniversal, Inari Niemi, Njutafilms, NonStop Entertainment, Oy Nordisk Film Ab, Norsk Filminstitut Cinemateket (NFI, Jan Langlo), Paramount Pictures, Park Circus (Mark Truesdale), Lauri Piispa, Pirkanmaan Elokuvakeskus (Juha Elomäki), Verneri Pohjola, Rainer Werner Fassbinder Werkschau, Rialto, Risto Jarva -seura, Roy Export, Radion Sinfoniaorkesteri (Tuula Sarotie), Seppo Rustanius, Kaisa Salmi, Sandrew, Scanbox, Uli Schüppel, SELO ry (Saara Saarela, Chia Koskinen), SF Film / SF Studios Finland (Tuomas Kareinen), Sibelius-akatemia (Päivi Takala, Valerie Albrecht, Saku Mattila), Slovenský filmový ústav (SFU), Società Dante Alighieri, Comitato di Helsinki (Marja Härmänmaa), Sodankylän Elokuvajuhlat (Timo Malmi, Milja Mikkola), Sony Columbia, Jack Stevenson, Stiftelsen Ingmar Bergman (Jan Holmberg), Storyhill, Ville Suhonen, Suomen Psykoanalyyttinen Yhdistys, Suomen suurlähetystö, Tallinna (Hannele Valkeeniemi), Antti Suonio, Surf Films, Svenska Filminstitutet / Bergman 100 år (Kajsa Hedström), Svenska Filminstitutet / Filmarkivet (Johan Ericsson), Sveriges ambassad (Jan Nyberg), Bertrand Tavernier, Mikael Timm, Twentieth Century Fox, Työväen Arkisto (Petri Tanskanen), Tölöläb-impromusiikkiyhtye, U.S. Embassy (Heidi Day), UCLA Film & Television Archive, Ulkoministeriö, Universal Sony Pictures Home Entertainment Nordic, Uudenmaan Elokuvakeskus (Maria Mononen), Venäläisen Kirjallisuuden Seura, Viron Helsingin suurlähetystö (kulttuurineuvos Anu Kippasto), Viron kulttuuri-insituutti (Eesti instituut), Walhalla (Mikaela Westerlund), The Walt Disney Company Nordic, Walt Disney Studios Motion Pictures Finland, Warner Bros., The Weinstein Company, Jack Witikan perikunta, Yle Export, Mia Öhman.

Institut Français ja elokuva Institut français on Ranskan ulkoministeriön alainen toimija, joka vastaa kulttuuriasioista Ranskan ulkopuolella. Sen tehtävänä on edistää kulttuurivaihtoa sekä Ranskan kielen, kirjallisuuden ja tieteen leviämistä maailmanlaajuisesti. Suomessa on oma edustuksensa: Institut français de Finlande / Ranskan instituutti Suomessa. Institut français tukee Unifrance Films -vientitoimiston rinnalla ranskalaisen elokuvan kansainvälistä ei-kaupallista levitystä ja edistää ranskalaisten elokuva-ammattilaisten näkyvyyttä maailmalla. Institut français tukee myös muiden maanosien elokuvatuotantoa Cannes’n elokuvafestivaalin Cinémas du Monde -paviljongin, Cinémathèque Afrique -elokuva-arkiston ja yhdessä CNC:n kanssa hallinnoidun Fonds Sud Cinéma - rahoitusohjelman kautta. www.institutfrancais.com www.france.fi

Orionin ohjelmavihkon voi tilata suoraan kotiin. Tilaus 12 kk / 3 numeroa maksaa 5 € ja sen voi tehdä Orionin lipunmyynnissä tai verkossa osoitteessa www.kavi.fi/ohjelmavihko. Tilaus alkaa kesän 2018 numerosta, kun teet tilauksesi 11.3.2018 mennessä. Orionin ohjelmavihko on ilmaiseksi jaossa Orionissa ja mm. useimmissa Helsingin kirjastoissa. Tilaa myös kätevä, ilmainen uutiskirjeemme sähköpostiisi osoitteessa www.kavi.fi/uutiskirje. Palaute ja tiedustelut: esitystoiminta@kavi.fi, puh. 0295 338 000

LÖNNBERG 2017

kavi.fi/ohjelmisto Facebook: Elokuvateatteri Orion Twitter: ElokuvateatteriOrion @cinemaOrion Instagram: @cinemaorion