Kino Reginan ohjelmavihko

Ohjelmisto marraskuu 2020 – tammikuu 2021

Ellen Burstyn Shirley Clarke Charlie Kaufman Andrei Tarkovski Shochiku 100 vuotta 1

Kino Reginan talvi

10.11.2020–30.1.2021

Teemat

Aika

Andrei Tarkovski Elokuvataivas Maailman elokuvan historia Luchino Visconti II Shirley Clarke Bob Fosse Ranskalainen rikos Viiru ja Pesonen Kuukauden elokuva Astrid Lindgren II Veikko Aaltonen Shochiku 100 vuotta Fiktiivisen maailman arkkitehtuuri Charlie Kaufman Ellen Burstyn

10.11.–27.1. 4 11.11.–30.1. 6 10.11.–26.1. 8 11.11.–10.1. 9 12.11.–3.12. 12 14.11.–9.1. 15 14.11.–23.1. 16 20.12.–3.1. 18 15.11.–26.1. 19 15.11.–24.1. 20 18.11.–13.1. 23 20.11.–28.1. 26 4.12.–30.1. 30 10.12.–28.1. 33 30.12.–28.1. 36

Sivu

Tapahtumat ja erikoisnäytökset Ohjaajaklubi Kielletty perjantai 2 LUX Film Days -erikoisnäytös Ihmisen kohtalo Luento: History of Shochiku Kuukauden Double bill Joulubileet Beethoven 250 vuotta: Ikuinen rakkaus Colttikonsertti: Adios Morricone Tenet 70 mm

11.11. & 9.12. 13.11. 5.12 2.1 & 3.1. 12.12. 27.11.–30.1. 12.12. 17.12. 19.12. 27.1. & 29.1.

11 13 15 27 27 28 29 32 35 37

38 Kiitämme & KAVI-esittely ..................................................................................................................... 39 Elokuvahakemisto aakkosjärjestyksessä ............................................................................................. 40 Esityskalenteri ....................................................................................................................................

Esitteen toimitus: Katri Tenhola (KT), Pekka Pihkoluoma (PP), Otto Kylmälä (OK), Kirsi Raitaranta (KR), Jari Sedergren (JS), Samppa Ranta / Punavuoren Folio (taitto). Kino Regina, Keskustakirjasto Oodi, Töölönlahdenkatu 4, 00100 Helsinki. KANSI: DRAGNET GIRL

2

THE TRUMAN SHOW

Saatteeksi Luchino Viscontin retrospektiivi huipentuu talvisarjassamme värikylläisiin spektaakkeleihin ja jykeviin klassikoihin Tiikerikissa, Kuolema Venetsiassa ja Ludwig II. Sarjan päättää loppiaisena Viscontin kauneimpiin kuuluva elokuva Rakkaus Roomassa. Andrei Tarkovski on elokuvataiteen visionääri ja runoilija, jonka työt herättävät intohimoja. Esitämme venäläisohjaajan töitä syystäkin usein. Sarja käynnistyy dokumenttielokuvalla Andrei Tarkovsky. A Cinema Prayer. Shochiku 100 vuotta esittelee Japanin yhden suurimman elokuvatoimijan pitkää elokuvahistoriaa Yasujirō Ozun mykkäelokuvasta Dragnet Girl Takeshi Kitanon Sonatineen, ja sen ohi. Monipuolinen sarja sisältää mm. Japanin ensimmäisen äänielokuvan The Neigbour’s Wife and Mine, joka oli sekä katsoja- että arvostelumenestys, sekä ensimmäisen Fujicolorilla kuvatun elokuvan Carmen Comes Home. Charlie Kaufman on käsikirjoittaja- ja ohjaaja, jonka filosofiset elokuvat ovat yhtä aikaa syvällisiä ja leikkisiä, ja joissa tunnelmat vaihtelevat laajalla skaalalla. Oudot kokemukset viehättävät Being John Malkovichista Anomalisaan. Ellen Burstynin monipuolinen repertuaari kiertyy romanttisesta komediasta rankempaankin: Unelmien sielunmessun ikuisesta laihduttajasta Manaajaan, jossa Burstynin esittämä henkilöhahmo joutuu tyttärensä ja paholaisen väliin. Koreografi, tanssija, ohjaaja Bob Fosse oli amerikkalaisen musikaalin suuri uudistaja, jonka tuotannosta nähdään ääripäinä Liza Minnellin tähdittämä Cabaret ja Dustin Hoffmanin Lenny. Shirley Clarke on pitkään unohdettu kokeellinen elokuvantekijä ja dokumentaristi, jonka tuotannosta esitämme mm. Cannesissakin esitetyn esikoiselokuvan The Connection ja viimeiseksi jääneen dokumenttielokuvan saksofonisti Ornette Colemanista. Veikko Aaltosen ohjaajasarja tuo valkokankaalle kotimaista elokuvaa monin tavoin uudistaneita uusia klassikoita (mm. Tuhlaajapoika, Isä meidän). Talven Ohjaajaklubeilla ovat vieraina Zaida Bergroth (Tove) ja Maria Veijalainen (Diva of Finland). Virittäydymme joulunviettoon 12.12. Jari Halosen kulttielokuvalla Joulubileet.

Muistamme edesmennyttä säveltäjää Ennio Morri­conea Colttikonsertissa Adios Morricone. Lauri Lehtisen ja Antti Suonion kokoama italowesternien ilta nautitaan scopena Kino Reginan valkokankaalla. Työparin Kielletty perjantai tuo kauhuelokuvia Suomen ensiesityksiin, ja myös Morriconen musiikkia kuullaan illan aikana. Arkkitehtuurin ja elokuvan kiehtovia yhteyksiä kartoitetaan niin arkkitehdin näkökulmasta (Gary Cooper Pilvenpiirtäjässä) kuin arkkitehtuuriin eksyneen kuluttajan näkökulmasta (Tatin Playtime). Kaikissa elokuvissa on joko arkkitehdin tai muun asiantuntijan alustus. Ranskalainen rikos -teema kartoittaa 1930–60-lukujen tummasävyisiä klassikoita (Pepe le Moko, Pirulliset, Judex), tähtinä mm. Jean Gabin, Alain Delon ja Yves Montand. Maailman elokuvan historia -luento ja elokuvasarja jatkuvat varhaisella amerikkalaisella, venäläisellä ja japanilaisella elokuvalla. Astrid Lindgrenin kirjallisuusfilmatisoinnit jatkuvat Veljeni Leijonamielestä elokuvaan Se pikkuinen Lotta. Myös Viiru ja Pesonen -elokuvia nähdään lasten elokuvapaikalla sunnuntai-iltapäivisin. Kuukauden elokuvia ovat R&A:n yleisöpalkinnon voittanut Kim Yong-hoonin trilleri Beasts Clawing at Straws, Jan Komasan palkittu draama Corpus Christi sekä D’Innocenzon veljesten esikaupunki-idyllin pintakiiltoa ­ raaputtava Bad Tales. Kuukauden double bill yhdistää keskenään elokuvat Viettelyksen vaunu ja Kaikki äidistäni, joissa leiskuvat elämää suuremmat tunteet. Elem Klimov (Tule ja katso) ja Larisa Shepitko (Nousu) tutkivat tahoillaan sodan julmuutta. Christopher Nolanin Tenet nähdään Kino Reginassa 70 mm -erikoisnäytöksinä tammikuussa. Ludwig van Beethoven 250-vuotisjuhlavuoden kunniaksi esitämme Bernard Rosen ohjaaman elokuvan Ikuinen rakkaus. Tervetuloa elokuviin! Kirsi Raitaranta

3

10.11.–27.1.

Andrei Tarkovski

SOLARIS

Venäläisohjaaja Andrei Tarkovski (1932–1986) oli oman tien kulkija, joka keksi elokuvan uudestaan jokaisella teoksellaan. Jo elinaikanaan maailman arvostetuimpiin taiteilijoihin kuulunut tekijä palkittiin monilla kansainvälisillä festivaaleilla, ja hänen elokuvansa päästettiin länsimaiseen levitykseen, vaikka kotimaassa vastaanotto oli usein ristiriitainen. ”Tarkovski on suurin kaikista. Hän liikkuu niin luontevasti unten kamarissa” (Ingmar Bergman). TI 10.11. klo 19.25 / SU 22.11. klo 17.15

TO 3.12. klo 19 / KE 9.12. klo 21.25

ANDREY TARKOVSKY. A CINEMA PRAYER

EI PALUUTA

Italia/Venäjä/Ruotsi 2019 • DCP • English subtitles • K7 • 97’

Ohjaajamestarin poika on koostanut isästään dokumentin, josta huokuu rakkaus ja ihailu. Kuvamateriaali muodostuu Andrei Tarkovskille tärkeistä paikoista ja otteista hänen elokuvistaan. Ääniraidalla Andrei-isä kertoo ajatuksiaan taiteesta, uskonnosta ja elokuvistaan. Kaunis ja pohdiskeleva kokonaisuus on pakollista katsottavaa jokaiselle Tarkovskin elokuvien ystävälle.

4

Ivanovo detstvo/Ingen väg tillbaka, Neuvostoliitto 1962 • O: Andrei Tarkovski • N: Nikolai Burljajev, Valentin Zubkov • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 94’

Ensimmäisessä pitkässä elokuvassaan Tarkovski haastoi sotaelokuvan lajityypin ja lähestyi aihetta lapsen näkökulmasta. Toisessa maailmansodassa taistelevasta lapsisotilaasta kertovassa teoksessa unien ja muistojen maisemat vuorottelevat etulinjan kohtalonäkyjen kanssa.

SU 3.1. klo 20.25

PEILI Zerkalo/Spegeln, Neuvostoliitto 1975 • O: Andrei Tarkovski • Margarita Terehova, Ignat Daniltsev • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 107’

EI PALUUTA

Peilissä Tarkovski ei ottanut mittaa kenestäkään, vaan loi henkilökohtaisimman mestariteoksensa. Eriparisten aiheiden kompilaation nivoi yhteen taiteilijan oma subjektiivisuus. Intiimeihin lapsuusmuistoihin lomittui tietoisuus oman maan traagisesta menneisyydestä, jota ei voi paeta.

STALKER

TI 8.12. klo 19.10 / PE 18.12. klo 17

ANDREI RUBLEV Andrei Rubljov, Neuvostoliitto 1966 • O: Andrei Tarkovski • N: Anatoli Solonitsyn, Nikolai Sergejev • KAVI 35 mm • suom. tekstit • K12 • 179’

1300–1400-luvuille sijoittuvalla historiallisella eepoksellaan Tarkovski haastoi Sergei Eisensteinin. Moskovan ruhtinaskunta vahvistuu Kultaisen ordan mongoliherruutta vastaan, ja taiteilijamunkin henkisyys kohoaa aikakauden raakuuden yläpuolelle.

TI 29.12. klo 19.30 / LA 9.1. klo 19.15

SOLARIS Soljaris, Neuvostoliitto 1972 • Donatas Banionis, Natalja Bondartshuk • DCP • English subtitles • K12 • 163’

Solariksessa haastettavana oli Stanley Kubrickin 2001: Avaruusseikkailu (1968). Loisteliaiden erikoistehosteiden sijaan Tarkovski tarjosi lumoavan sisäisen odysseian. Oseaanisen planeetan elävä meri aktivoi mielen salattuja ulottuvuuksia ja torjuttuja muistoja.

SU 10.1. klo 19.10 / TO 14.1. klo 18

STALKER Neuvostoliitto 1979 • O: Andrei Tarkovski • N: Aleksandr Kaidanovski, Anatoli Solonitsyn • DCP • English subtitles • K12 • 156’

Stalker oli jälleen science fictionia, vastakohta Solarikselle. Elokuva on antiutopia, jossa opas johdattaa vieraansa kielletylle vyöhykkeelle. Valmistumisaikanaan elokuva nähtiin allegoriana reaalisosialismista, mutta post-apokalyptisen elokuvan mestariteos resonoi kylmän sodan jälkeenkin. Omaperäinen tuhon estetiikka on vaikuttanut taiteilijoihin yli rajojen.

TO 14.1. klo 16.30 / PE 15.1. klo 17

VOYAGE IN TIME

PEILI

Tempo di viaggio, 1983 • O: Andrei Tarkovski, Tonino Guerra • DCP • English subtitles • 63’

Tarkovskin ja hänen Nostalgia-elokuvansa käsikirjoittajan, Tonino Guerran, yhdessä ohjaama dokumentti seuraa Nostalgian kuvausten valmisteluja ja kuvauspaikkojen kartoitusta Italiassa. Elokuva dokumentoi ohjaajan matkaa kohti tuntematonta: ­Tarkovskin ensimmäistä maanpaossa tehtyä elokuvaa.

5

KE 20.1. klo 19.30 / KE 27.1. klo 16.30

UHRI Offret/The Sacrifice, Ruotsi/Ranska/GB 1986 • O: Andrei Tarkovski • N: Erland Josephson, Susan Fleetwood • KAVI 35 mm • suom. tekstit • K12 • 146’

UHRI

Ruotsissa valmistuneesta Uhrista tuli ohjaajan maailmanlopun tunnelmia huokuva testamentti, näky henkisyyden kuihtumisesta atomiaikakaudella. ­Erland Josephson esitti eristyneelle saarelle vetäytynyttä näyttelijää, ja Sven Nykvist toteutti kuvauk­ sen, jonka tunnuspiirteinä olivat aiemmin olleet ­Vadim Jusovin ja Georgi Rerbergin pitkät otokset ja hitaat kameranliikkeet. LA 16.1. klo 17 / SU 17.1. klo 17

KT ANTTI ALASEN TEKSTIEN POHJALTA

NOSTALGIA Nostalghia/Nostalgi, Italia/Neuvostoliitto 1983 • O: Andrei Tarkovski • N: Domiziana Giordano, Oleg Jankovski • 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 127’

Taistelu neuvostopolitrukkien kanssa rasitti Tar­ kovskia, jonka tuotanto jäi suppeaksi. Lähtiessään Italiaan tekemään Nostalgiaa Tarkovski ei arvannut, ettei hän enää voisi palata kotimaahansa. Elokuva kertoo venäläisestä runoilijasta, joka matkustaessaan Italiassa naisoppaansa kanssa saapuu vanhaan kylpyläkaupunkiin ja kohtaa hullun Domenicon.

JAPANIN YÖ JA USVA

ELOKUVATAIVAS Kino Reginan valkokankaalla nähdään jälleen elokuvataivaan helmiä, joissa myös kerrontaa tukevat tekniikat nousevat arvoonsa, sekä restaurointeja, joissa elokuvan alkuperäistä värimaailmaa on kunnioitettu. Marcel L’Herbierin manifesti modernismille L’Inhumaine (1924, ks. s. 31) on on elokuvakerronnallisten kokeilujen iloittelua. Restauroinnissa on huomioitu varhaisen elokuvan värimaailma, jonka tekniikoina ovat sekä tinttaus että toonaus, ja se nähdään digitaalisena 4K-kopiona osana Fiktiivisen maailman arkkitehtuuri -sarjaa. Kino Regina on parhaimmillaan laajakangaskuvissa, ja talviohjelmassa saadaankin nauttia useammassa sarjassa komeista scope-kuvista ja vä6

ritekniikoista Ennio Morriconen muistosarjasta Luchino Viscontiin. Viscontin Tiikerikissasta (1963, ks. s. 9) nähdään Cineteca di Bolognan ja Cine­teca Nazionalen vuoden 2010 restaurointi 35 mm filmiltä. Myös Shochiku 100 vuotta -sarjan hurja uuden aallon elokuva Good-for-Nothing (1960, ks. s. 26), Nagisa Oshiman Japanin yö ja usva (1960, ks. s. 26) sekä erikoistapahtumana koettava Ihmisen kohtalo (1959–61, ks. s. 27) ovat laajakangaselokuvia. Coltti­konsertti: Adios Morricone -ilta tarjoaa kolme italo­westerniä CinemaScopen kilpailijaksi kehitetyllä ­Techniscope-kuvalla. Sergio Leonen Vain muutaman dollarin tähden (1965, ks. s. 35) on hieno 35 mm ­Technicolor-kopio. Oman lisänsä tekniseen ilotteluun tuo 70 mm filmiltä esitettävä Tenet (ks. s. 37).

10.11.–26.1.

Maailman elokuvan historia

TERJE VIGEN

Helsingin yliopiston ja Avoimen yliopiston kanssa yhteistyössä järjestettävä Maailman elokuvan historia -sarja jatkuu syyskaudelta. Näytöksiin liittyy ilmaiset Avoimen yliopiston luennot, joille voivat osallistua myös muut kuin yliopisto-opiskelijat. Koronan vuoksi Kino Reginan salikapasiteettia on rajattu, minkä vuoksi kurssin suorittajat ovat saliin pääsyssä etusijalla. TI 10.11. klo 17

TI 17.11. klo 17

EDWIN S. PORTER JA EDISON MANUFACTURING COMPANY

ISÄ SERGIUS

USA 1901–1907 • valikoima Edwin S. Porterin lyhytelokuvia • KAVI 35 mm • piano • esittelee Petteri Kalliomäki • S • kesto esittelyineen 120’

Amerikkalaisen elokuvan ja koko kerrontatekniikan kirjon uudistaja, Edwin S. Porter, oli Thomas Edisonin tuotantoyhtiössä palvellut visionääri. Hänen laajasta tuotannosta muistetaan parhaiten Suuri junaryöstö, lännenelokuvagenren kulmakivi. Näytös esittelee hänen monia ominaisuuksiaan myös fantasian saralla – ja kekseliäimmän keinon kuvata humalatilaa ja krapulamigreeniä.

Otets Sergi/Fader Sergius, Venäjä 1918 • O: Jakov Protazanov, Aleksandr Volkov • N: Ivan Mozzhukhin, Vladimir Gaidarov • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 106’

Jakov Protazanov on yksi venäläisen elokuvan laaja-­ alaisimmista tekijöistä. Näyttelijänä aloittaneen ohjaajan ura käsitti erilaisia lajityyppejä tsaarin ajalta suojasään elokuviin asti. Tolstoin kertomukseen perustuva Isä Sergius on merkkipaalu, jonka kriittiset äänet tsaaria ja kirkkoa kohtaan eivät olisi olleet mahdollisia ennen vallankumousta.

7

TI 24.11. klo 17

TI 19.1. klo 17

TERJE VIGEN

IKUISEN KAUPUNGIN VARAS

Ruotsi 1916 • O: Victor Sjöström • N: Victor Sjöström, Bergliot Husberg • DCP • värisävytetty, restauroitu laitos • piano • English subtitles • S • 53’

Guardie e ladri/Tjuven i den eviga staden, Italia 1951 • O: Mario Monicelli • N: Totò, Aldo Fabrizi • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • 106’

Ibsenin runoon pohjaava teos oli ylistävistä ensikritiikeistä alkaen lähtölaukaus uudelle ruotsalaiselle laatuelokuvalle. Ikääntyvä merimies muistelee brittien hänelle tuottamaa vääryyttä, mutta pidättäytyy kostamasta iän tuoman viisauden ja suopeuden ansiosta.

Komedian mestariohjaajan Mario Monicellin elokuva edustaa neorealismin rinnalle syntynyttä koomista realismia. Naurun prinssin Totòn ja Aldo Fabrizin suurenmoinen yhteistyö kuvaa rosvon ja poliisin kinastelua. Sodanjälkeistä yhtenäiskulttuuria heijastelevassa elokuvassa kyti jo commedia all’italianan siemen.

TI 1.12. klo 17

MAA Zemlja/Jorden, Neuvostoliitto 1930 • O: Aleksandr Dovženko • N: Stepan Shkurat, Semjon Svašenko • piano • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 72’

Aleksandr Dovženko on neuvostomontaasin suurin runoilija. Arsenalin ja Zvenigoran ohella Maa on suurta elokuvataidetta ja pääteos, jonka esittäminen oli kuitenkin kielletty Neuvostoliitossa. Se kohoaa tehdasmännän rytmisen jyskeen ja kuvasommittelun herkkyyden ansioista maankamaralta pilviin. Kysymykset menneisyydestä, tulevaisuudesta ja ihmisarvosta tekevät klassikosta pakollista nähtävää!

TI 26.1. klo 17

ONNEN HETKET Le Bonheur/Lyckliga stunder, Ranska 1965 • O: Agnès Varda • N: Jean-Claude Drouot, Claire Drouot • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • 80’

Nuori puuseppä Francois elää onnellista perhe-elämää vaimonsa ja lastensa kanssa, kunnes hän tapaa postissa työskentelevän Emilien. Kokonaisuus on rakennettu raikkaan väri- ja kuvassommittelun pohjalta, ja rakkauden huumaa siivittävät Mozartin sävelet. Varda palkittiin elokuvasta Berliinin elokuvajuhlien Hopeisella karhulla. OK

PE 20.11. klo 16.30 / TI 8.12. klo 17

DRAGNET GIRL Hijosen no onna, Japani 1933 • O: Yasujiro Ozu • N: Kinuyo Tanaka, Joji Oka • piano • 35 mm • English subtitles • 100’

Ozu, yksi Japanin yksi suurimmista ohjaajista, tunnetaan ennen kaikkea hienostuneista perhe-elokuvistaan. Alkuvuosinaan hän ei silti peitellyt amerikkalaisen elokuvan ihailuaan, joka tulee esille hänen parhaimmassa gangsteridraamassaan. Jokohaman satamakaupunkiin ja nyrkkeilysaleihin sijoittuvassa elokuvassa on parhaimmillaan Ozulle harvinaista hitchcockmaista tyylittelyä. Ks. myös s. 25.

TI 12.1. klo 17

KAUPUNGIN PIMEYDESSÄ Crime Wave, Yhdysvallat 1953 • O: André de Toth • N: Sterling Hayden, Gene Nelson • DCP • ei tekstitystä • 74’

Epäonninen bensa-asemaryöstö käynnistää Sterling Haydenin ja nuoren Charles Bronsonin tähdittämän ajojahdin. Minimaalisella kuvausryhmällä ja 10 päivässä kuvattu film noir -klassikko on suurilta osin uskollinen reaaliajalle. Lehtiartikkelista innoituksen saanut elokuva dokumentoi 1950-luvun puolivälin Los Angelesia autenttisesti. 8

Maailman elokuvan historia Maailman elokuvan historia -luentosarja Kino Reginassa on osa Helsingin yliopiston elokuva- ja televisiotutkimuksen sekä Avoimen yliopiston yhteisopetusta yhteistyössä KAVIn kanssa. Luennot ovat kaikille avoimia ja maksuttomia, mutta koronan vuoksi tehtyjen paikkamäärärajausten vuoksi kurssin suorittajat ovat saliin pääsyssä etusijalla. Kurssin suorittajia pyydetään saapumaan luennolle ajoissa varmistaakseen pääsyn saliin. Kurssin suorittaminen edellyttää kurssimaksun maksamista muilta kuin HY:n tutkinto- ja vaihto-opiskelijoilta. Luennot järjestetään syksyllä ja talvella 2020–21 tiistaisin 27.10.–26.1. klo 14.15 Kino Reginassa. Kunkin luennon kesto on 150 minuuttia. Luentojen aihepiirit löytyvät aikataulukartasta sivuilta 40–43 ja verkkosivuiltamme www.kinoregina.fi.

11.11.–10.1.

Luchino Visconti II

TIIKERIKISSA

Syyskaudella alkanut Luchino Visconti -sarja jatkuu elokuvilla, jotka ohjaaja teki uransa viimeisinä vuosikymmeninä, 1960-luvun puolivälistä 1970-luvun jälkipuoliskolle. Sarjassa nähdään muun muassa esteettisesti yltäkylläinen saksalainen trilogia, jossa pohjavireenä on fasismin nousu läntisessä Euroopassa, sekä Viscontin viimeinen elokuva. KE 11.11. klo 20 / SU 15.11. klo 16.15

TO 19.11. klo 19 / LA 21.11. klo 20.15

TIIKERIKISSA

TUHON TÄHDET

Il gattopardo/Leoparden, Italia/Ranska 1962 • O: Luchino Visconti • N: Burt Lancaster, Claudia Cardinale • 35 mm • suom. tekstit • K12 • 182’

Vaghe stelle dell’Orsa.../Karlavagnens bleka stjärnor, Italia 1965 • O: Luchino Visconti • N: Claudia Cardinale, Jean Sorel • KAVI 35 mm • suom. tekstit / svensk text • K16 • 98’

Giuseppe Tomasi di Lampedusan romaaniin perustuva elokuva kartoittaa erään elämänmuodon vähittäistä uupumista uusien yhteiskunnallisten voimien tunkeutuessa historian näyttämölle. Historiallisena rekonstruktiona elokuva on mestarillinen, ja lopun pitkä tanssiaiskohtaus on virtuoosinen näyte siitä, kuinka esittää yhteiskunnallinen analyysi ihmisten puheiden ja käyttäytymisen kautta.

Elokuvan keskeisenä teemana on menneisyyden painolasti, vaikka tarina sijoittuukin nykyaikaan. César Franckin Preludi, koraali ja fuuga toimii Proustin Madeleine-leivoksen tapaan johdattajana muistoihin. Vanhaan kotitaloonsa palaavasta Sandrasta kertova perhetarina sisältää vyyhdin monimutkaisia komplikaatioita, joiden esiin ottamisella henkilöt pelottelevat ja kiristävät toisiaan.

9

SIVULLINEN

ryhmänsä kuitenkin hankki materiaalin huutokaupasta ja koosti elokuvan, joka tekee oikeutta niin aiheelleen kuin Viscontin taiteelle ylipäätään.

Lo Straniero/Främlingen/L’ Etranger, Italia/Ranska/Algeria 1967 • O: Luchino Visconti • N: Marcello Mastroianni, Anna Karina • versione italiana • suom. tekstit • K12 • 108’

TI 29.12. klo 17 / PE 8.1. klo 18.45

TI 24.11. klo 20.30 / LA 28.11. klo 14.30

Viscontilla oli paljon muitakin suunnitelmia tämän uskollisen Albert Camus -filmatisoinnin varalle, mutta hän joutui sopimuksellisista syistä luopumaan niistä. Pääosaan tuli alun perin suunnitellun Alain Delonin sijaan Marcello Mastroianni, joka antaa hillityn kauniille elokuvalle oman, tavattoman sympaattisen sävynsä.

PE 4.12. klo 17 / LA 5.12. klo 16.30

KADOTETUT La caduta degli dei/ De fördömda/The Damned, Italia/BRD 1969 • O: Luchino Visconti • N: Dirk Bogarde, Ingrid Thulin • KAVI 35 mm • original in English • suom. tekstit/svensk text • K16 • 154’

Saksalaisen trilogian aloittaneen elokuvan aiheena on natsismin nousu. Saksalaisen teollisuussuvun jäsenet edustavat eri osapuolia häikäilemättömässä valtataistelussa, joka huipentuu järkyttävään ”pitkien puukkojen yöhön”. Mutta melkeinpä karmeampi on henkilöiden henkinen ja moraalinen turmelus. Synkkää kauneutta huokuvasta teoksesta tuli yksi Viscontin uran suurimpia kassamenestyksiä.

PE 11.12. klo 17 / LA 12.12. klo 17

KUOLEMA VENETSIASSA Morte a Venezia/Döden i Venedig/Death in Venice, Italia/ Ranska 1971 • O: Luchino Visconti • N: Dirk Bogarde, Björn Andresen • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 133’

Kadotetut-elokuvan ansiosta Viscontin oli helppo saada rahoitus saksalaisen trilogian toiselle elokuvalle Kuolema Venetsiassa. Thomas Mannin novellin filmatisoinnista muodostui yksi adaptaation taiteen kiistanalaisimpia teoksia. Henkinen ulottuvuus saa ilmaisunsa Mahlerin musiikin ja Pasquale de Santisin kuvauksen auvoisessa aistillisuudessa.

SU 27.12. klo 15.45

LUDWIG II Ludwig, Italia/BRD/Ranska 1972 • O: Luchino Visconti • N: Helmut Berger, Romy Schneider • pitkä versio • suom. tekstit • K16 • 237’

Saksalaisen trilogian päättää elokuva todellisuudesta irtautuneesta ’satukuninkaasta’. Visconti sai kuvausten päätyttyä sydänkohtauksen, eikä kyennyt tekemään elokuvasta toiveidensa mukaista. Kymmenisen vuotta ohjaajan kuoleman jälkeen hänen työ10

INTOHIMO JA VÄKIVALTA Gruppo di famiglia in un interno/Våld och passion/­ Conversation Piece, Italia/Ranska 1974 • O: Luchino Visconti • N: Burt Lancaster, Silvana Mangano • KAVI 35 mm • English version • suom. tekstit/svensk text • K16 • 121’

Viscontin toiseksi viimeisen elokuvan aihevalintaan vaikutti tarve kehitellä projekti, jonka Visconti voisi ohjata huonosta kunnostaan huolimatta. Kokonaisuudessaan vain yhteen rakennukseen sijoittuvan elokuvan tarina kytkeytyy monin tavoin Italian tuolloiseen rankkaan poliittiseen todellisuuteen, joka tässä tunkeutuu jopa taiteen norsunluutorneihin.

KE 6.1. klo 17.25 / SU 10.1. klo 16.30

RAKKAUS ROOMASSA L’Innocente/Kärlek i Rom, Italia/Ranska 1976 • O: Luchino Visconti • N: Giancarlo Giannini, Laura Antonelli • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 130’

Viimeisessä elokuvassaan Visconti palaa kulttuurimiljööseen, johon itse syntyi. Gabriele d’Annunzion tarina yli-ihmisestä on saanut eettisesti uuden sävyn: säälittävän ylimyksen taistelu kuviteltuja vihollisiaan vastaan johtaa itsetuhoon. Viscontin kauneimpiin kuuluvassa elokuvassa näyttelijätyö on nyansoidumpaa kuin koskaan, ja äänimaailma luo hienovireisen ja tunnelmallisen kokonaisuuden. KT HENRY BACONIN TEKSTIN POHJALTA.

LUENTO LUCHINO VISCONTISTA Professori Henry Bacon esitelmöi Luchino Viscontista Oodin Maijansalissa loppiaisena 6.1. otsikolla Luchino Visconti – elokuvaohjaaja historian ja oman aikansa tulkkina. Luennolle on vapaa pääsy, ja kaikki ovat lämpimästi tervetulleita. Esitelmä järjestetään yhteistyössä Helsingin Dante Alighieri -seuran, ­KAVIn ja Oodin kanssa. Lisätietoja joulukuussa: www.dante.fi. Luento Oodin Maijansalissa ke 6.1. klo 15.30. Vapaa pääsy. Elokuvanäytös Rakkaus Roomassa (L’innocente, 1976, ks. s. 10) klo 17.25 Kino Reginassa. Liput 7,5 € / 6 € (KAVIn klubi­kortilla).

11.11. & 9.12.

Ohjaajaklubi

TOVE

Suomen elokuvaohjaajien liiton ja KAVIn yhteistyö jatkuu Ohjaajaklubeilla, jotka tuovat Kino Reginaan kiinnostavimmat uutuuselokuvat ja niiden tekijät. Ohjaajien ohella näytöksiin pyydetään paikalle myös muita tekijöitä, joita jututtavat ohjaajaliiton valitsemat ammattilaiset.

KE 11.11. klo 17

KE 9.12. klo 17

TOVE

DIVA OF FINLAND

Suomi 2020 • O: Zaida Bergroth • N: Alma Pöysti, Krista Kosonen • vieraana Zaida Bergroth • yhteistyössä SELO ry • DCP • English subtitles • K12 • 116’

Suomi 2019 • O: Maria Veijalainen • N: Suvi-Tuuli Teerinkoski, Linda Manelius • vieraana Maria Veijalainen • yhteistyössä SELO ry • DCP • English subtitles • K12 • 91’

Zaida Bergrothin ohjaama elokuva Tove kertoo rosolla, energialla ja intiimisti Muumien luojasta Tove Janssonista. Helsinki, Pariisi ja saaristo ovat tulevan maailmankuulun taiteilijan inspiraation lähteet, joista muotoutuu naiselle oma ääni. Pääosissa ovat Alma Pöysti (Tove), Krista Kosonen (Bandler) ja Shanti Roney (Atos Wirtanen).

Maria Veijalaisen elokuva on draamakomedia ystävyydestä ja suosion tavoittelusta. Lahjakas Henna (Suvi-Tuuli Teerinkoski) haluaa päästä pois pieneltä paikkakunnalta nyt, kun yo-kirjoitukset ovat ohi. Hennan syntymäpäivänä naapuriin muuttaa vantaalainen Silja (Linda Manelius), jolta ei puutu kauneutta ja lahjakkuutta. Henna alkaa seurata Siljaa niin sosiaalisessa mediassa kuin myös reaalimaailmassa, eikä voi olla kadehtimatta tätä perusteellisesti. Elokuva on tarina ystävyydestä, kiivaasta kilpailusta ja sen yli pääsemisestä. JS

11

12.11.–3.12.

Shirley Clarke

ORNETTE: MADE IN AMERICA

Shirley Clarke oli pitkään marginalisoitu, väheksytty ja elokuvan historiassa unohdettu. 2000-luvulla hänet on elokuvien restauraation myötä nostettu ansaitsemalleen paikalle realistisen elokuvan ja dokumenttielokuvan klassikoiden joukkoon. TO 12.11. klo 16.30 / LA 14.11. klo 20

TI 24.11. klo 18.20 / TO 26.11. klo 18.30

THE CONNECTION

PORTRAIT OF JASON

USA 1961 • O: Shirley Clarke • N: Warren Finnerty, Carl Lee • 35 mm • ei tekstitystä • K16 • 102’

USA 1967 • O: Shirley Clarke • N: Jason Holliday, Shirley Clarke • DCP • ei tekstitystä • K16 • 107’

Clarken ensimmäinen pitkä näytelmäelokuva perustuu Jack Gelberin näytelmään (1959). Teatterimaailman toimijat ovat heroinisteja, näyttelijöitä ja jazzmuusikoita. He odottavat yhteyshenkilöään, joka toisi täytettä piikkeihin. Realismia korosti se, että näyttelijät olivat itse huumeaddikteja. Kritiikki tuomitsi elokuvan, mutta se oli hitti New Yorkissa.

Modernin identiteettipolitiikan tienraivaaja antaa oman tulkintansa representaation ja luonnehdinnan välisestä erosta ja niiden vaaroista. Clarke ystävineen haastatteli 33-vuotiasta mustaa homoseksuaalia prostituoitua Jason Hollidayta 12 tuntia hänen elämästään, rakkauksistaan ja uskomuksistaan. Elokuva kuuluu itseoikeutetusti maailman 100 parhaan dokumenttielokuvan listalle.

LA 21.11. klo 17.45 / SU 22.11. klo 19.15

THE COOL WORLD USA 1963 • O: Shirley Clarke • N: Hampton Clanton, Yolanda Ridríguez • 35 mm • ei tekstitystä • K16 • 125’

Warren Millerin novelliin perustuva, raa’an realistinen, mutta runollinen elokuva on tutkielma maailman suurimmasta metropoliviidakosta New Yorkin Harlemissa, missä segregaation ongelmat säilyvät kansalaisoikeustaistelujen voitoista huolimatta. Päähenkilöt ovat kulman kovia teinejä. Tuottajana toimi dokumenttielokuvan klassikoihin kuuluva Frederick Wiseman.

KE 2.12. klo 19 / TO 3.12. klo 21

ORNETTE: MADE IN AMERICA USA 1985 • O: Shirley Clarke • dokumentti Ornette Colemanista • 35 mm • deutschen Untertiteln • 77’

Elokuva jazzin suuresta saksofonistista, musiikillisesta uudistajasta ja aikansa polarisoiduimmasta hahmosta, Ornette Colemanista, ei kerro koko elämäntarinaa. Sen sijaan dokumentti muodostaa kiintoisan koosteen esiintymisistä, haastatteluista, kokeellisista musiikkivideoista ja näytellyistä takaumista Colemanin lapsuudesta. JS

12

13.11.

Kielletty perjantai 2

ABBOTT AND COSTELLO MEET FRANKENSTEIN

Hyytävä aikamatka 1900-luvun elokuva-Suomeen, jossa ikärajat eivät riittäneet, jatkuu perjantaina 13. marraskuuta. Kokonaan kiellettyjen kauhuelokuvien 35 mm -katselmuksessa päästetään valloilleen Universal-studion hirviökaarti, Ennio Morriconen säestämät roomalaiset noitavoimat ja KK-luokan naamiomies Jason ­ Voorhees. Kaikki Suomen ensiesityksiä! PE 13.11. klo 17.30

ABBOTT AND COSTELLO MEET FRANKENSTEIN USA 1948 • O: Charles T. Barton • N: Bud Abbott, Lou Costello • 35 mm • svensk text • 82’

Sekä elokuva että kieltopäätös ovat klassista kauhukomediaa. Dracula (Bela Lugosi) etsii uusia ­ aivoja Frankensteinin hirviölle, ja valinta osuu Bud Abbottiin. Tarinaan kuuluvat myös ihmissusi Larry ­ Talbot (Lon Chaney Jr.) ja näkymätön Vincent Price. Universal-studion goottiperinteen jatkaja värisyttää pilke silmäkulmassa mutta niin tummalla tyylillä, että se piti kieltää suomalaisilta. Rajulla tavalla sympaattinen teos on inspiroinut Quentin Tarantinoa lapsuudesta asti.

PE 13.11. klo 19.30

ANTIKRISTUS – PAHOLAISEN RIIVAAMA L’anticristo / The Antichrist, Italia 1974 • O: Alberto De ­Martino • N: Carla Gravina, Mel Ferrer • 35 mm • English version • svensk text • 112’

Mielenterveyttä vahingoittava, raaistava, hyvien tapojen vastainen. Siinä missä William Friedkinin Ma-

naaja sallittiin Suomessa, italialainen variaatio sai harteilleen kootut kieltoperusteet. Antikristus liikkuu roomalaiskatolisen kauhun historiallisilla paalupaikoilla. Poltetun noidan henki riivaa aatelisperheen liikuntarajoitteista tytärtä, josta tulee vaarallinen viettelijä. Huuruiset sarvipääorgiat ja suvereeni ­Ennio Morriconen musiikki ovat väkevä yhdistelmä. Alida Valli ja eksorsismiin ryhtyvä George Coulouris (Citizen Kane) takaavat tähtikaartin arvovallan.

PE 13.11. klo 21.50

FRIDAY THE 13TH PART 2 USA 1981 • O: Steve Miner • N: Adrienne King, Amy Steel • 35 mm • 84’

Mystinen Jason Voorhees nousee elävien kirjoihin ja etualalle Paramountin menestyssarjan toisessa osassa. Varmaotteinen esikoisohjaaja Steve Miner kytkee pahaenteiseen päivämäärään lisää synkkää metsätunnelmaa, nuorta rakkautta, hurjia henkirikoksia ja talikkoon tarttuvan sankarittaren vastustuskykyä. Kaikesta tästä seurasi sarjan toinen suomalainen kieltopäätös. KURAATTORIT: LAURI LEHTINEN, ANTTI SUONIO

13

14.11.–9.1.

Bob Fosse

CABARET

Michael Jacksonin ja Beyoncén koreografioita inspiroinut Bob Fosse oli amerikkalaisen musikaalin suuri uudistaja. 13-vuotiaana burleskibaareissa esiintymisen aloittanut Fosse oli klassikkoelokuvien ohjaamisen lisäksi kysytty ja arvostettu teatteriohjaaja, tanssija ja koreografi. Hänen ohjauksensa tihkuivat seksiä, svengaavaa jazzia ja kissamaisen notkeita tanssijoita. Intensiivisen ja itsetuhoisen elämänsä aikana Fosse kahmi palkintoja niin Cannesissa, Broadwaylla kuin Oscar-gaalassakin. LA 14.11. klo 15.30 / LA 21.11. klo 14

ANNA SUUKKO ÄKÄPUSSI! Kiss Me Kate, USA 1953 • O: George Sidney • N: Kathryn Grayson, Howard Keel • 3D DCP • ei tekstitystä • S • 109’

Shakespearen Kuinka äkäpussi kesytetään -näytelmän ympärille rakennettu klassikkomusikaali antaa välähdyksenomaisen lupauksen musikaalin messiaasta, koreografi-tanssija Fossesta. Kun Fosse lopulta päästetään valokeilaan, ei katsoja voi olla tunnistamatta koreografian ainutlaatuisuutta. Notkeus, rytmitys ja idearikkaus ovat kaikki sitä, mitä ­jazzissa on kyse. Nyt 3D-versiona!

TI 17.11. klo 19.15 / PE 20.11. klo 20.45

SWEET CHARITY USA 1968 • O: Bob Fosse • N: Shirley MacLaine, Sammy Davis Jr. • 35 mm • svensk text • S • 127’

Saavutettuaan menestystä Broadwaylla Chicago-musikaalin ohjaamisesta Fosse valitsi elokuva14

debyytikseen toisen suurista hiteistään. Fellinin Cabirian yöt -elokuvasta innoituksen saanut musikaali kertoo onnettoman rakkauden kolhimasta Charitysta. Elokuvan kappaleista on jäänyt elämään mm. ”Big Spender”, ja tanssinumerot ovat päätyneet mm. Beyoncén musiikkivideoille.

KE 25.11. klo 20.40 / SU 29.11. klo 19.30

CABARET USA 1972 • O: Bob Fosse • N: Liza Minnelli, Michael York • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 122’

Fossen täysosuma vuodelta, jolloin hän voitti Oscar-palkinnon, kaksi Tony-palkintoa ja kolme Emmyä. 1930-luvun Saksaan sijoittuva musiikillinen satiiri ennakoi 2. maailmansodan kauhuja. Fosselle tyypillisesti groteski on kaunista ja vakava hauskaa. Ikimuistoiset kappaleet, kuten ”Willkommen”, ”Money Money” ja ”Cabaret” auttavat unohtamaan Kit Kat -klubin ulkopuolella vellovan kurjuuden.

PE 18.12. klo 20.30 / TO 31.12. klo 16.30

SYKE EI SAMMU All That Jazz/Ridån går upp, USA 1979 • O: Bob Fosse • N: Roy Scheider, Jessica Lange • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 120’

SYKE EI SAMMU

Fossen elämäkerrallinen tilinpäätös, jossa teatteriohjaaja (Schneider) yrittää ihmissuhdesotkujen, huumeriippuvuuden ja alati rappeutuvan terveydentilan keskellä valmistella musikaalia. Cannesin Kultaisella palmulla ja neljällä Oscar-palkinnolla kruunattu musikaalifantasia on uupumaton viihdepommi, jonka sykähdyttävä leikkaus laittaa tahdistimen sekaisin. LENNY

KE 2.12. klo 20.45 / LA 5.12. klo 19.30

LENNY USA 1974 • O: Bob Fosse • N: Dustin Hoffman, Valerie Perrine • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 106’

Harvinainen syrjähyppy musikaalien ulkopuolelle kertoo sekin uraauurtavasta esiintyjästä, yhdestä maailman tärkeimmästä stand-up-koomikosta. Lenny Bruce oli rääväsuu ja sananvapaustaistelija, jonka klubikeikoille tehtiin poliisiratsioita. Upean mustavalkokuvauksen valokeilassa paistatteleva Dustin ­Hoffman tuo nimirooliin ihailtavaa intensiteettiä ja koomista vakavuutta. TO 7.1. klo 18.55 / LA 9.1. klo 17

STAR 80 USA 1983 • O: Bob Fosse • N: Mariel Hemingway, Eric Roberts • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 104’

PIKKU PRINSSI

Muun muassa David Fincherin ja Richard Linklaterin ylistämä elokuva alkaa murhalla. Fossen viimeinen elokuva on astetta kyynisempi dokudraaman keinoja hyödyntävä tosielämän tragedia, jossa suloinen ja viaton Dorothy Stratten (Hemingway) löydetään ja nostetaan Playboy-malliksi. Dorothy kokee kuitenkin karmaisevan kohtalon. OK SU 6.12. klo 17 / TO 10.12. klo 16.30

PIKKU PRINSSI

LUX-ERIKOISNÄYTÖS: IDA

The Little Prince/Lille prinsen, USA 1974 • O: Stanley Donen • N: Richard Kiley, Steven Warner • 35 mm • svensk text • S • 88’

LUX Film Days -festivaalin ollessa tauolla esitämme LUX-erikoisnäytöksessä yhden suosituimmista LUX-palkinnon voittaneista, Pawel Pawlikowskin Idan. Kaunis mustavalkoelokuva kertoo vanhempansa menettäneestä nunnaoppilaasta Annasta 1960-luvun Puolassa.

Antoine de Saint-Exupéryn iki-ihanan lastenkirjan filmatisoinnissa Fosse esittää käärmemäisellä liukkaudellaan aavikon paahteessa tanssin, josta voi vetää suoran linkin Michael Jacksonin liikkeisiin. Fosse oli tanssinut ja koregrafioinut mestariohjaaja Stanley Donen aikaisempia elokuvia, joten kyseessä oli sitäkin herkullisempi yhteistyö.

Ida (O: Pawel Pawlikowski, 2013, 80’, DCP, suom. tekstit) la 5.12. klo 14.45. Vapaa pääsy. Liput tulevat jakoon 3.11. 15

14.11.–23.1.

Ranskalainen rikos

PIRULLISET

Kolmekymmentä vuotta jännittävimpiä ranskalaisia rikoselokuvia houkuttelee vankikarkurit, herrasmiesrikolliset ja kissanaiset valkokankaalle. Pariisin ahtaat kadut, Etelä-Amerikan viidakot ja ranskalaiset työläiskorttelit toimivat näyttämöinä alamaailman suurissa tragedioissa, jotka ovat kiinnostaneet merkittäviä ohjaajia ja suurimpia tähtiä kuten Jean Gabin, Yves Montand ja Alain Delon. TO 12.11. klo 21 / SU 29.11. klo 17.15

LA 14.11. klo 18 / KE 18.11. klo 18.45

RIKOLLISET

PÉPÉ LE MOKO

Classe tous risques/Förbrytare, Ranska/Italia 1960 • O: Claude Sautet • N: Lino Ventura, Jean-Paul Belmondo • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 104’

Ranska 1936 • O: Julien Duvivier • N: Jean Gabin, Mireille Balin • 35 mm • English subtitles • K12 • 94’

Ryöstökeikka menee pieleen, kun yön pimeydessä Milanosta matkaavan Davosin vaimo ja rikolliskumppani ammutaan kuoliaaksi. Davos jää kahden pojan yksinhuoltajaksi. Sydäntä särkevä tematiikka ja Sautet’n hienovarainen ohjaus viestivät elämän kovettamasta miehestä (painijana aloittanut Lino Ventura), jolla on menetettävänä samanaikaisesti kaikki ja ei mitään.

16

Ranskalaisen rikoksen ja charmikkuuden ruumiillistuma, Jean Gabin, esittää elokuvan nimikkoroolin. Algeriassa pakoileva antisankari rakastuu naiseen, mutta viehätyksen liekki roihahtaa petoksen ja itsemurhan rovioksi. Kirjailija Graham Greene ylisti rikoselokuvan ennenäkemätöntä runollisuutta.

TO 3.12. klo 17 / SU 6.12. klo 19

ÄLKÄÄ KOSKEKO... Touchez pas au grisbi/Rör inte vid..., Ranska/Italia 1953 • O: Jacques Becker • N: Jean Gabin, René Dary • 35 mm • suom. tekstit / svensk text • K12 • 94’

ÄLKÄÄ KOSKEKO

Herrasmiesrikollinen Max joutuu ahtaalle, kun vihi hänen ryöstösaaliistaan lähtee liikkeelle. Luotettava ystävä olisi nyt kultaakin kalliimpi. Renoirin apulaisena aloittaneen Jacques Beckerin tarinankuljetus on jouhevan rentoa, ilman orjallista suhdetta juoneen. Upean tähtikatraan rinnalla nähdään omaan tähteyteen myöhemmin puhjennut Jeanne Moreau tanssityttö Josyna. TO 19.11. klo 16.45 / PE 20.11. klo 18.40

IHMISPETO La Bête humaine/Ett människodjur, Ranska 1938 • O: Jean Renoir • N: Jean Gabin, Simone Simon • 35 mm • suom. tekstit • K16 • 100’

Émile Zolan romaanin pohjalta sovitettu visio ihmisyyden katoamisesta modernissa maailmassa kuvaa kovaa ja kyynistä veturinkuljettajaa, joka sotkeutuu kolmiodraamaan. Hän epäilee naisen, johon hän on ihastunut, syyllistyneen murhaan aviomiehensä kanssa. Poeettista realismia ja film noiria sekoittava draama oli Renoirin suosituimpia elokuvia ja sinetöi Gabinin tähtistatuksen.

TO 10.12. klo 18.30 / SU 13.12. klo 18.45

PIRULLISET Les Diaboliques/De Djävulska, Ranska 1955 • O: HenriGeorges Clouzot • N: Simone Signoret, Véra Clouzot • 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 115’

Syrjäisessä maalaiskoulussa kytee pirullinen suunnitelma. Koulun rehtorin, tämän vaimon (ohjaajan vaimo Vera Clouzot) ja naisopettajan välinen kolmiodraama on edennyt siihen pisteeseen, että jonkun on kuoltava. Katala juonittelu johtaa jännitysnäytelmään, jonka viimeiset loppuratkaisut saisivat ­Hitchcockinkin putoamaan tuolilta.

KE 16.12. klo 20.50 / KE 30.12. klo 18.45

PELON PALKKA

RIFIFI

Le Salaire de la peur/Fruktans lön, Ranska/Italia 1953 • O: Henri-Georges Clouzot • N: Yves Montand, Charles Vanel • 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 130’

Du Rififi chez les Hommes, Ranska 1955 • O: Jules Dassin • N: Jean Servais, Carl Möhner • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K12 • 115’

Pelon palkkaa ei punnita pelkästään elokuvassa, vaan myös katsomossa yhdessä elokuvahistorian intensiivisimmistä jännitysnäytelmistä. Cannesin pääpalkinnon voittaneessa elokuvassa neljä miestä palkataan ajamaan kaksi räjähdysherkkää nitroglyseriiniä täynnä olevaa rekkaa primitiivisen maaston halki. Tulisen seikkailuelokuvan verhoon puettu kylmäävä kuvaus ihmisen ahneudesta!

Keskeisen rikoskynäilijän Auguste Le Bretonin kirjaan perustuvassa elokuvassa katsoja saa pidättää henkeään, kun rikollisjoukko suorittaa murtovarkau­ den balettitanssijan sulokkuudella ja ammattimaisella rutiinilla. Elokuva oli Hollywoodissa kommunismikytköstensä vuoksi mustalle listalle joutuneen Dassinin ensimmäinen Ranskassa tuotettu elokuva. JUDEX – SALAPERÄINEN KOSTAJA

TO 26.11. klo 20.45 / LA 28.11. klo 16.45

17

TI 5.1. klo 19.20 / LA 16.1. klo 15

JUDEX – SALAPERÄINEN KOSTAJA Judex/Judex – den hemlighetsfulle hämnaren, Ranska/Italia 1963 • O: Georges Franju • N: Channing Pollock, Francine Bergé • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 95’

Judex on näkymätön kostaja, joka puolustaa heikkoja ja syyttömiä pahaa liikemiestä ja kissamaista Diana Montia vastaan. Louis Feuilladen suositusta sarjaelokuvasta ammentava 1960-luvun filmatisointi on Georges Franjua hauskimmillaan. Franjun elokuvien painajaismainen surrealismi saa sarjakuvamaiset piirteet vauhdikkaita tapahtumia ja juonenkäänteitä sisältävässä seikkailussa.

TO 7.1. klo 16.30 / PE 8.1. klo 16.15

TUNNELI Le Trou/Hålet, Ranska/Italia 1959 • O: Jacques Becker • N: Michel Constantin, Jean Keraudy • 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K12 • 120’

Jean-Pierre Melvillen mukaan “suurin ranskalainen elokuva” on samalla yksi kaikkien aikojen parhais-

ENSIMMÄINEN KERTA ELOKUVISSA: VIIRU JA PESONEN Sven Nordqvistin lastenkirjoihin perustuvat Viiru ja Pesonen -elokuvat ovat oivallinen tapa tutustuttaa pienet lapset elokuvien maailmaan. Aikamiespojan ja hänen kissansa seikkailuista kertovissa näytöksissä äänet ovat hieman tavallista hiljaisemmalla ja salin valot himmennetään vain osittain. Elokuvat on puhuttu suomeksi. Joulua edeltävänä sunnuntaina esitetään Viiru ja Pesonen joulupuuhissa (2005), jossa Pesonen on tullut luvanneeksi Viirulle, että aattona Joulupukki tulee käymään. Vaan miten varmistaa se, että pukki ja tontut todella tulevat, kun niitä ei oikeasti ole olemassakaan? Pesonen päättää rakentaa tehtävää varten robotin, mutta hänen ahkeroidessaan verstaalla tontut tulevatkin käymään Viirun luona. Välipäivinä vuorossa on Viirun syntymäpäivä (1999), jossa myrskyn laantumista odottavat Viiru ja Pesonen muistelevat kuluneen vuoden tapahtu18

ta vankilaelokuvista. Tunneli kertoo samassa vankisellissä asuvan porukan suunnitelmasta kaivaa reitti vapauteen ja saada rauha rikolliselle sielulleen. Vahvalla ensemblellä miehitetty jännitysnäytelmä oli ­Beckerin tyylikäs joutsenlaulu.

PE 22.1. klo 15 / LA 23.1. klo 17.20

KUUMA AURINKO Plein soleil/Het sol, Ranska/Italia 1959 • O: René Clement • N: Alain Delon, Marie Laforêt • 4K DCP • English subtitles • K12 • 118’

Lahjakas herra Ripley -kirjan auringonpaahtamassa sovituksessa hurmaava amerikkalaishuijari saa tehtäväkseen houkutella Philippe Greenleafin takaisin Amerikkaan. Ystävyys muuttuu kuitenkin petoksen, varkauden ja murhan syöksykierteeksi. Clementin sovitus pronssisine kehoineen on dostojevskimainen rikoselokuva, jonka ansiosta häntä nimitettiin elokuvan ilmestyttyä Ranskan Hitchcockiksi. OK

mia. Elokuvan tarinat ovat mm. kirjoista Viirun syntymäpäivät, Viiru ja Pesonen kettujahdissa ja Viiru ja Kososen Kukko. Sarjan päättää Viiru ja Pesonen (2000), jossa Viiru päättää vedota kuninkaaseen, jotta Pesonen ei voisi pakottaa häntä siivoamaan. Lisämaustetta seikkailuun tuovat naapurissa asustava utelias Kosonen sekä Pesosen tungetteleva Alfred-veli. Viiru ja Pesonen joulupuuhissa (Pettson & Findus – Tomtemaskinen, Ruotsi, Tanska 2005, O: Jørgen Lerdam, Anders Sørensen, KAVI 35 mm, 79’) su 20.12. klo 14. Viirun syntymäpäivä (Pettson och Findus – Katten och gubbens år, Ruotsi 1999, O: Albert Hanan Kaminski, KAVI 35 mm, 74’) su 27.12. klo 14. Viiru ja Pesonen (Pettson & Findus – Kattonauten, 2000, Ruotsi 2000, O: Torbjörn Jansson, Albert Hanan Kaminski, KAVI 35 mm, 79’) su 3.1. klo 15. Liput 7,5 € / 6 € (klubikortilla) / 4 € (alle 12-vuotiaat). Kaikki elokuvat on puhuttu suomeksi.

15.11–26.1.

Kuukauden elokuva

BEASTS CLAWING AT STRAWS

Kino Reginassa nähdään Kuukauden elokuva -paikalla parhaita uutuuselokuvia, jotka eivät ole tulleet Suomessa laajempaan levitykseen. Käsin poimittuja helmiä uusien laatuelokuvien ystävillä – suomeksi tekstitettynä! SU 15.11. klo 18.45 / KE 18.11. klo 20.45 / LA 28.11. klo 19.30

R&A-YLEISÖÄÄNESTYKSEN VOITTAJA:

BEASTS CLAWING AT STRAWS Etelä-Korea 2020 • O: Kim Yong-hoon • N: Jeon Do-yeon, Jung Woo-sung • DCP • suom. tekstit • 108’

Taloudellisista vaikeuksista kärsivien hahmojen tiet risteävät, kun eteen ilmaantuu laukku täynnä rahaa. Mutta miten kuvioon sotkeutuvat hotellisiivooja, velkaantunut tullivirkailija, seuralaispalvelun emäntä ja omiaan takaisin vaativa koronkiskuri? Esikoisohjaaja Kim Yong-hoonin intensiivinen neo-noir on mehukas palapeli ja vahva taidonnäyte.

TI 1.12. klo 20.45 / PE 11.12. klo 19.40 / TI 15.12. klo 20.45 / TI 22.12. klo 21

CORPUS CHRISTI Boże Ciało, Puola/Ranska 2019 • O: Jan Komasa • N: Bartosz Bielenia, Aleksandra Konieczna • DCP • suom. tekstit • K16 • 116’

puolelleen energisillä saarnoillaan. Tulokas saa tosin uteliaisuudellaan pienen kyläyhteisön varpailleen. Hengellisiä teemoja omaperäisesti käsittelevän melodraaman pääosassa loistaa valovoimainen Bartosz Bielenia.

TI 5.1. klo 21.20 / TO 14.1. klo 21 / TO 21.1. klo 16.45 / TO 26.1. klo 21.30

BAD TALES Favolacce, Italia/Sveitsi 2020 • O: Damiano D’Innocenzo, Fabio D’Innocenzo • N: Elio Germano, Tommaso Di Cola • DCP • suom. tekstit • K16 • 98’

Rooman nimettömän esikaupunkialueen turhautuneille asukeille ruoho on aina vihreämpää aidan toisella puolella. Kesäpäivän paahtava kuumuus saa pinnan alla kytevät perheiden sisäiset ja naapurien väliset jännitteet nousemaan pintaan tuhoisasti. D’Innocenzon veljesten toinen pitkä ohjaus nappasi parhaan käsikirjoituksen palkinnon Berlinalessa. PP

Nuorisovankilan kasvatti Daniel tekeytyy pikkupaikkakunnan uudeksi papiksi ja voittaa seurakunnan 19

15.11.–24.1.

Astrid Lindgren II

RONJA RYÖVÄRINTYTÄR

Astrid Lindgrenin monipuolisissa tarinoissa lasten ja aikuisten valtasuhteet käännetään usein päälaelleen, mutta vakaviakin teemoja tasapainottavat idylliset tapahtumapaikat ja turvallinen ilmapiiri. Lindgrenin tarinoiden filmatisoinnit vangitsevat pääosin erinomaisesti kirjojen hengen, ja kirjailija itse oli usein mukana niiden käsikirjoittamisessa ja tuotannossa. Sarja on jatkoa syyskaudelta.

20

SU 15.11. klo 14

SU 22.11. klo 15

VELJENI LEIJONAMIELI

KAIKKEA SINÄ KEKSITKIN, MARIKKI!

Bröderna Lejonhjärta, Ruotsi 1977 • O: Olle Hellbom • N: Staffan Götestam, Lars Söderdahl • KAVI 35 mm • suom. tekstit • K12 • 107’

Du är inte klok, Madicken, Ruotsi 1979 • O: Göran Graffman • N: Jonna Liljendahl, Liv Alsterlund • KAVI 35 mm • suom. tekstit • S • 103’

Lindgren sai aikanaan puolustella monitasoista satuaan veljeksistä, jotka tapaavat toisensa kuoleman jälkeen Nangijalan taikamaailmassa, sillä kaikkien aikalaiskriitikoiden mielestä aihe ei sopinut lapsille. Tarinan pohjalta ohjatun taiteellisesti kunnianhimoisen ja kiitetyn elokuvan teemoja ovat hyvän taistelu pahaa vastaan, yksinäisyys ja veljesrakkaus.

Marikki asuu Kesäkumpu-nimisessä talossa isänsä, äitinsä ja Liisa-pikkusiskonsa kanssa. Vaikka perhe on rikkaampi kuin osa naapureista, Marikin suuri sydän ei siedä epäoikeudenmukaisuutta. Marikki-kirjat ovat Lindgrenin kertomusten poliittisimmasta päästä: yhteiskunnan epätasa-arvoa, kuten tuloeroja ja luokkayhteiskuntaa, katsellaan seitsemänvuotiaan silmin.

SU 29.11. klo 15

SU 10.1. klo 14.30

RASMUS JA KULKURI

MELUKYLÄN LAPSET

Rasmus på luffen, Ruotsi 1981 • O: Olle Hellbom • N: Allan Edwall, Erik Lindgren • KAVI 35 mm • suom. tekstit • S • 106’

Rasmus on orpo poika, joka asuu lastenkodissa. Kun vierailevien lapsettomien pariskuntien valinnat osuvat aina muihin lapsiin, on asiat otettava omiin käsiin. Rasmus karkaa etsimään itselleen vanhempia ja ystävystyy Paratiisi-Oskari-nimisen kulkurin kanssa. Elokuva jäi monet rakastetut Lindgren-filmatisoinnit ohjanneen Olle Hellbomin viimeiseksi.

SU 6.12. klo 14.30

Alla vi barn i Bullerbyn, Ruotsi 1986 • O: Lasse Hallström • N: Lisa Bergström, Anna Sahlin • KAVI 35 mm • suom. tekstit • S • 91’

Lindgren kirjoitti Melukylä-kirjat osin omien muistojensa pohjalta, ja niissä on kosolti kansantieteellistä kuvausta menneen ajan elämästä ja tavoista. Elokuva seuraa lasten elämää kesälomalla, kuten juhannuksenviettoa, ravustusta ja jännittävää Näkin metsästystä. Ruotsalaiseen maalaisidylliin sijoittuvat seikkailut kuvattiin Smålandissa, samassa kylässä, jossa Lindgrenin isä oli syntynyt.

RONJA RYÖVÄRINTYTÄR Ronja Rövardotter, Ruotsi/Norja 1984 • O: Tage Danielsson • N: Hanna Zetterberg, Dan Håfström • DCP • suom. tekstit • K7 • 126’

Ronja asuu ryöväriperheensä kanssa Matiaksenlinnassa, jonka toiseen puoliskoon on kysymättä muuttanut Borkan rosvojoukko. Borkan ja Matiaksen ryövärit vihaavat toisiaan, mutta Ronja ystävystyy Borkan pojan Birkin kanssa. Lasten seikkailut erikoisia olentoja kuhisevassa Matiaksenmetsässä kertovat kaiken ylittävästä ystävyydestä ja itsenäistymisestä.

SU 17.1. klo 15

MELUKYLÄSSÄ TAPAHTUU Mer om oss barn i Bullerbyn, Ruotsi 1987 • O: Lasse Hallström • N: Anna Sahlin, Henrik Larsson • KAVI 35 mm • suom. tekstit • S • 88’

Melukylän lapset -elokuvan itsenäisessä jatko-­ osassa syksy saapuu Melukylään, ja sen myötä kaikki hauska syksyinen tekeminen: sienien ja marjojen poimiminen ja makkaranvalmistus. Eikä aikaakaan, kun ovella ovat joulu ja uusivuosi, ja sitten uusi kevät. Melukylässä tapahtuu oli viimeinen elokuva, johon Lindgren itse teki käsikirjoituksen.

SU 24.1. klo 15

SE PIKKUINEN LOTTA

RASMUS JA KULKURI

Lotta på Bråkmakargatan, Ruotsi 1992 • O: Johanna Hald • N: Grete Havnesköld, Linn Gloppestad • KAVI 35 mm • suom. tekstit • S • 78’

SU 13.12. klo 14

MIO, POIKANI MIO

Viisivuotias Lotta on omapäinen tyttö, joka keksii perheelleen yllätyksiä harva se päivä. Häntä harmittaa, ettei hän voi tehdä kaikkea, mitä vanhemmat sisaruksensa. Pieni huimapää ei kuitenkaan vähästä lannistu. Lapsiyleisölle helposti samaistuttava elokuva sijoittuu idylliseen 1950-luvun Ruotsiin ja ammentaa Lindgrenin Lotta-kirjasarjasta. KT

Mio min Mio/Mio moi Mio, Ruotsi/Neuvostoliitto/Norja 1987 • O: Vladimir Grammatikov • N: Nicholas Pickard, Christian Bale • KAVI 35 mm • suom. tekstit • K7 • 100’

Kiusattu Bosse pakenee todellisuutta fantasiamaailmaan, missä hänen nimensä on Mio, ja isänsä kuningas. Sävyltään surumielinen tarina kertoo hyvän ja pahan taistelusta ja pienten voitosta suuria vastaan. Kansainvälisessä suurtuotannossa näytteli ­Christopher Leen ja Timothy Bottomsin kaltaisia suuruuksia. Christian Bale, tuleva Batman, on Mion paras ystävä Jum Jum. 21

18.11.–13.1.

Veikko Aaltonen

RAKKAUDELLA MAIRE

Suomalaisten elokuvaohjaajien kärkikaartiin kuuluva Veikko Aaltonen ansaitsee oman retrospektiivinsä tai paremmin läpileikkauksen tähänastisesta tuotannostaan. Kokonaisuus näyttää, kuinka Aaltonen kumppaneineen uudisti elokuvakäsikirjoituksia ja satsasi näyttelijätyöhön. Monet näyttelijöistä tekevät Aaltosen elokuvissa ”elämänsä roolin”. KE 18.11. klo 17

KE 2.12. klo 17

TILINTEKO

ISÄ MEIDÄN

Uppgörelse, Suomi 1987 • O: Veikko Aaltonen • N: Juhani Niemelä, Esko Nikkari • KAVI 35 mm • ei tekstitystä • K12 • 72’

Fader vår, Suomi 1993 • O: Veikko Aaltonen • N: Hannu Kivioja, Martti Katajisto • KAVI 35 mm • ei tekstitystä • K16 • 88’

KE 25.11. klo 17

Meriltä syntymäkotiinsa palaava Juhani kohtaa pyörätuoliin joutuneen dementoitunen Eino-isänsä, lapsena kokemansa seksuaalisen hyväksikäytön sekä väkivallan aiheuttamat traumat. Hannu Kiviojan ja paluun kehiin tehneen Martti Katajiston loistoroolit siivittävät tiivistä draamaa. ISÄ MEIDÄN

Aaltosen ja Aki Kaurismäen yhteistyö ulottui käsikirjoitukseen, jota on pidetty filosofoivana rikoselokuvana enemmän kuin toimintaelokuvina. Kuinka pitkään menneet teot painavat ihmisen elämässä? Mikä on moraalin tai omatunnon paikka nykymaailmassa? Katsoja voi pohtia, onko Aaltosen tyylilaji nykyiseen maailmaan sijoittuva moderni western, josta hän tunnetusti itse pitää.

TUHLAAJAPOIKA Den förlorade sonen, Suomi 1992 • O: Veikko Aaltonen • N: Hannu Kivioja, Esko Salminen • KAVI 35 mm • ei tekstitystä • K16 • 93’

Tuhlaajapoika kertoo työttömästä pikkurikollisesta Esasta, joka vankilasta vapauduttuaan suostuu rahasta pahoinpitelemään ihmisiä. Sadomasokistisesta psykiatri Lindströmistä tulee vakioasiakas, joka yrittää manipuloida Esan uppoutumaan omaan maailmaansa. Tämä on näyttelijöiden elokuva: Hannu ­Kivioja ja Esko Salminen loistorooleissa. 23

KE 6.1. klo 15

TYÖVÄENLUOKKA Suomi 2004 • O: Veikko Aaltonen • KAVI 35 mm • ei tekstitystä • S • 97’

MERISAIRAS

Dokumenttielokuva on Aaltosen vahvaa osaamisaluetta. Työväenluokka tarkasteli keskiluokkaistuneen työväenluokan todellisia elinoloja ja -ehtoja 2000-luvun alun maailmassa, jossa nälkä ei ollut enää vieraana eikä työläinen kapinaan pyrkivä orjajoukon osa. Minkälainen on työläisen arki, kun sitä ei katsota tilastotieteellisesti talouslukujen läpi?

JUOKSUHAUDANTIE

KE 16.12. klo 16.45

MERISAIRAS Seasick, Suomi 1995 • O: Veikko Aaltonen • N: Bob Peck, Katrin Cartlidge • KAVI 35 mm • K16 • 96’

Ihmissuhdedraamalla höystetty toimintaelokuva Seasick oli kansainvälinen yhteistuotanto. Sen aihe on ajankohtainen nykyäänkin: ympäristöaktivistit kohtaavat traagisin tuloksin myrkkylaivan, jonka lastia ei yksikään satama huoli. Ympärillä velloo meri, ja oman onnensa nojaan jääneen miehistön keskuudessa on muutakin myrkyllistä kuin laiton lasti.

KE 30.12. klo 16.45

RAKKAUDELLA, MAIRE Med kärlek, Maire, Suomi 1999 • O: Veikko Aaltonen • N: Eeva Litmanen, Minna Haapkylä • KAVI 35 mm • svensk text • K12 • 99’

Sairaalan talouspäällikkö Maire on ulkomailla asuvan miehensä laiminlyömä porvarisrouva. Yksinäisyydessään alkoholisoituva nainen hankkii sisältöä elämäänsä tutustumalla yksinhuoltaja Kirsi-Mariin ja vainoamalla tämän edesmenneen puolison tappajaa. Tämä on Eeva Litmaselle loistorooli.

24

KE 13.1. klo 16.45

JUOKSUHAUDANTIE Löpgravsvägen, Suomi 2004 • O: Veikko Aaltonen • N: Eero Aho, Tiina Lymi • KAVI 35 mm • ei tekstitystä • K12 • 111’

Varastomies Matti Virtasen perhe hajoaa. Vaimo haluaa eron ja muuttaa pois tyttären kanssa. Virtanen ei suostu tajuamaan tilannetta, vaan kehittää suunnitelman, jossa täydellinen omakotitalo saisi vaimon ja lapsen palaamaan yhteiseen kotiin. Suunnitelmasta tulee pian pakkomielle, ja Virtasen käytös on sen mukaista. JS

20.11.–28.1.

Shochiku 100 vuotta: Ozusta Kitanoon

SONATINE

Shochiku on yksi Japanin merkittävimmistä ja isoimmista elokuva-alan toimijoista. Sadan vuoden aikana yhtiö on tuottanut suuria klassikoita, ohjaajina mm. Yasujirō Ozu ja Kenji Mizoguchi. Shochiku alkoi ensimmäisenä käyttää benshin eli kinokertojan sijaan tekstitystä ja naisnäyttelijöitä onnagatan, naisrooleihin erikoistuneen miesnäyttelijän sijaan. Yhtiö erikoistui moderniin genre-elokuvaan [gendai-geki] ja erityisesti naisten elokuvaan [josei-eiga]. Myöhemmin se on tuottanut myös independent-elokuvia ja animea. PE 20.11. klo 16.30 / TI 8.12. klo 17

LA 21.11. klo 16.15 / TO 26.11. klo 17

DRAGNET GIRL

THE NEIGHBOR’S WIFE AND MINE

Hijosen no onna, Japani 1933 • O: Yasujiro Ozu • N: Kinuyo Tanaka, Joji Oka • piano • 35 mm • English subtitles • 100’

Madamu to nyobo, 1931 • O: Heinosuke Gosho • N: Atsushi Watanabe, Kinuyo Tanaka • 35 mm • English subtitles • S • 65’

Ozun tuotannossa poikkeuksellinen gangsteridraama on tyylikäs kunnianosoitus Hollywoodin lajityypille. Muotokieli on hiottua, ja huolitellussa kameratyössä korostuvat valot ja varjot. Tarina keskittyy gangsterin ja tämän heilan (Tanaka) levottomaan suhteeseen Jokohaman huonomaineisessa satamakaupungissa. Chaplinin tavoin Ozu siirtyi hitaasti äänielokuviin, joista ensimmäinen ilmestyi vasta 1936.

Slapstickillä höystetty kevyt komedia [nansensu-eigan] oli ensimmäinen kaupallisesti menestynyt japanilainen äänielokuva, joka sai kriitikoidenkin kiitokset. Gosho käyttää ääntä nokkelasti kuljettaen myös juonta: näytelmäkirjailijan luovuus häiriintyy äänistä, erityisesti naapurin rouvan soittamasta jazzista. Naiskuvassa nousee esiin länsimaalaistuneen ja perinteisen vaimon (Tanaka) kontrasti.

25

KE 25.11. klo 19 / PE 27.11. klo 16.45

TI 15.12. klo 16.30 / TI 22.12. klo 16.30

YÖN NAISET

JAPANIN YÖ JA USVA

Yoru no onnatachi/Nattens kvinnor, Japani 1948 • O: Kenji Mizoguchi • N: Kinuyo Tanaka, Sanae Takasugi • 35 mm • English subtitles • K12 • 75’

Nihon no yoru to kiri/Natt och dimma i Japan, Japani 1960 • O: Nagisa Oshima • N: Fumio Watanabe, Miyuki Kuwano • 35 mm • English subtitles • K12 • 107’

Neorealismista vaikuttunut Mizoguchi teki toisen maailmansodan jälkeen uransa rankimman elokuvan, jossa pienen pojan äiti (Tanaka) ajautuu ankarissa olosuhteissa prostituutioon. Mizoguchille oli ominaista vahvan tekninen osaaminen sekä yhteiskunnallinen kommentointi. Tämän päivän yleisölle elokuvan feministiset intentiot eivät välttämättä avaudu ilman aikalaiskontekstin tuntemusta.

Oshiman 1960-luvun persoonallisimpana pidetty elokuva kommentoi sosialististen opiskelija-aktivistien liikkeen taantumista Japanissa. Pitkät otokset ja kuvauksen teatraalisuus luovat jännitteitä uuden ja vanhan polven välille. Seremoniallisuus on läsnä tässä varhaisessa tuotannossa: tapahtumat käynnistyvät entisen puolueen jäsenen ja nykyisen opiskelija-­ aktivistin hääjuhlassa. THE NEIGHBOR’S WIFE AND MINE

TI 1.12. klo 18.45 / KE 9.12. klo 19.30

CARMEN COMES HOME Karumen kokyo ni kaeru, Japani 1951 • O: Keisuke Kinoshita • N: Hideko Takamine, Shuji Sano • DCP • English subtitles • 86’

Tokiosta palaava striptease-shown tähti Lily Carmen aiheuttaa hämmennystä pienessä kotikaupungissaan koettelemalla paikallisia perinteitä ja hierarkioita yhdessä värikkään ystävänsä kanssa. Kinoshitan ensimmäinen värielokuva oli myös ensimmäinen japanilaisella Fujicolor-tekniikalla kuvattu elokuva. Tekniikka oli vielä keskeneräinen, ja kuvanlaadun takia elokuva kuvattiin luonnonvalossa. TI 5.1. klo 16.30 / TI 12.1. klo 20.45

CASTLE OF SAND Suna no utsuwa, Japani 1974 • O: Yoshitaro Nomura • N: Tetsuro Tamba, Go Kato • Seicho Matsumoton romaanista • 35 mm • English subtitles • K16 • 142’

GOOD-FOR-NOTHING

Nomura, ”Japanin Hitchcock”, kutoo yhteen kolme erillistä tarinaa rikosta ja melodraamaa yhdistävässä filmatisoinnissa. Kaksi etsivää ryhtyy selvittämään eläkkeellä olleen poliisin murhaa, mutta myös yhteiskunnalliset ongelmat nostetaan esiin. Musiikki ja maisema ovat merkittävässä osassa scope-elokuvan kerrontaa. LA 12.12. klo 15 / TO 17.12. klo 19

GOOD-FOR-NOTHING Rokudenashi, Japani 1960 • O: Yoshishige Yoshida • N: Masahiko Tsugawa, Hizuru Takachiho • 35 mm • English subtitles • 88’

Uuden aallon keskeinen elokuvantekijä Yoshida kuvaa vahvassa Godard-vaikutteisessa esikoisohjauksessaan joutilaiden nuorukaisten päämäärätöntä, viiltävää viimeistä nuoruuden kesää. Porukka ajautuu pikkurikoksiin ja ryöstää Makinon (Chino). Moderni, määrätietoinen nainen ei hätkähdä pelottelusta, vaan yrittää pelastaa Junin (Tsugawa), jossa näkee jotain parempaa. 26

KE 13.1. klo 19 / TO 21.1. klo 19

SONATINE Japani 1993 • O: Takeshi Kitano • N: Takeshi Kitano, Aya Kokumai • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 93’

Kenties 1990-luvun mieleenpainuvin japanilainen elokuva on läpeensä Takeshi Kitanon teos. Kitano paitsi ohjasi, käsikirjoitti ja leikkasi sen, myös esitti pääosan kulahtanutta, maailmaan kyllästynyttä gangsteria, joka joutuu keskelle yakuza-jengien väkivaltaista välien selvittelyä. Äkillisiä väkivaltakohtauksia rauhoittavat seesteiset tuokiot meren äärellä.

SU 17.1. klo 19.30 / PE 22.1. klo 19.45

SU 24.1. klo 19.15 / TO 28.1. klo 16.30

MEMORIES

LÄHTÖJÄ

Memorîzu, Japani 1995 • antologiaelokuva • animaatio • Magnetic Rose (Kanojo no Omoide, O: Koji Morimoto), Stink Bomb (Saishū-heiki, O: Tensai Okamura), Cannon Fodder (Taihō no maiki, O: Katsuhiro Otomo) • 35 mm • English subtitles • K12 • 114’

Okuribito, Japani 2008 • Masahiro Motoki, Tsutomu Yamazaki, Ryoko Hirosue • DCP • suom. tekstit • 131’

Akiran jälkeen Katsuhiro Otomo tuotti filmatisoinnin kolmesta scifi-aiheisesta manga-tarinastaan. Elokuva-arkiston vieraanakin olleen Satoshi Konin käsikirjoittama Magnetic Rose on kokoelman helmi. Kaksi pelastusaluksen jäsentä seuraa hätäsignaalia hylätylle avaruusasemalle ja löytää murhasta epäillyn oopperadiivan asumuksen. Vähitellen diiva alkaa näyttäytyä miehille.

Parhaana ulkomaisena Oscar-palkittu elokuva on tutkielma miehestä, joka löytää merkityksen ja inhimillistä syvyyttä epätodennäköisessä ammatissa. Työttömäksi jäänyt sellisti Daigo (Motoki) luulee hakevansa töitä matkatoimistosta, mutta päätyy hautaustoimistoon tehtävänään valmistella vainajat viimeiselle matkalle. Hienovireinen huumori sävyttää koskettavaa draamaa. KR

IHMISEN KOHTALO

IHMISEN KOHTALO Japani hallitsi Kiinan Mantšuriaa 1930-luvulta toisen maailmansodan loppuun asti. Masaki Kobayashin kunnianhimoinen yhdeksäntuntinen elokuva kertoo nuoresta japanilaisesta sotilaasta, joka palkataan vartijaksi työleirille. Leirillä kiinalaisia pakotetaan työskentelemään Japanin puolesta. Ennen pitkää sotilaan empatia vankeja kohtaa kasvaa, ja rangaistukseksi hänet määrätään armeijaan, missä hänet pahoinpidellään rankasti. Elokuva on yksi japanilaisen elokuvan merkkipaaluja ja tärkeimpiä sotakuvauksia. Eeppisten mittasuhteidensa ja Yoshio Miyajiman uskomattoman kuvauksen avulla elokuva saavuttaa transsendentaalisen tason. Samalla se onnistuu opettamaan katsojalle koskettavia havaintoja ihmisyydestä.

Ihmisen kohtalo (Ningen no joken, JP 1959–61, 35 mm, English subtitles) Aikataulu: Ihmisen kohtalo 1: Ei suurempaa rakkautta (206’) la 2.1. klo 15.30 Ihmisen kohtalo 2: Tie ikuisuuteen (177’) la 2.1. klo 19.30 Ihmisen kohtalo 3: Sotilaan rukous (190’) su 3.1. klo 16.45 Liput 7,5 € / 6 € (klubikortilla) / näytös. Yhteislippu kaikkiin Ihmisen kohtalo -näytöksiin 20 € / 15 € (klubikortilla). OK

LUENTO SHOCHIKUN HISTORIASTA Elokuvatutkija ja -kriitikko Olaf Möller luennoi 12.12. Kino Reginassa Shochiku-studion historiasta. Luennon teema on The Ordinary as the Most Extraordinary. A Short Trip Through the Long and Winding History of Shochiku. Luennon kieli on englanti.

Luento: The Ordinary as the Most Extraordinary. A Short Trip Through the Long and Winding History of Shochiku la 12.12. klo 13. Luennon kesto on n. 90 min. Vapaa pääsy.

27

27.11.–30.1.

Kuukauden double bill

KAIKKI ÄIDISTÄNI

Kuukauden double bill -sarjassa rakennetaan parivaljakkoja, joissa tekijät ja elokuvat kommunikoivat toistensa kanssa intuitiivisesti elokuvahistorian kerrostumat lävistäen. Kaikkiin double bill -pareihin voi ostaa edullisemman double bill -lipun, mutta näytökset ovat myynnissä myös yksittäin normaalihintaan. PE 27.11. klo 18.20

KE 23.12. klo 16.30

VIETTELYKSEN VAUNU

ETSIVÄ J. L.

A Streetcar Named Desire/Linje lusta, USA 1951 • O: Elia Kazan • N: Marlon Brando, Vivien Leigh • 35 mm • svensk text • K12 • 127’ • double bill -lippu 13 € / 10 € (klubikortilla)

The Detective, USA 1968 • O: Gordon Douglas • N: Frank Sinatra, Lee Remick • 35 mm • svensk text • K16 • 113’ • double bill -lippu 13 € / 10 € (klubikortilla)

PE 27.11. klo 20.50

KE 23.12. klo 18.50

KAIKKI ÄIDISTÄNI

DIE HARD – VAIN KUOLLEEN RUUMIINI YLI

Todo sobre mi madre/Allt om min mamma, Espanja/Ranska 1999 • O: Pedro Almodóvar • N: Cecilia Roth, Marisa Paredes • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 102’ • double bill -lippu 13 € / 10 € (klubikortilla)

Elämän teatraalisuus ja suuret tunteet nivoutuvat yhteen kahden melodraaman klassikon kautta. Elia Kazanin Tennessee Williams -filmatisointi oman näyttämöohjauksensa pohjalta oli Marlon Brandon ja Vivien Leighin tärkeimpiä rooleja. Pedro Almodóvarin modernin klassikon keskiössä on Viettelyksen vaunun näytelmäsovitus, joka peilaa Barcelonaan sijoittuvan tarinan tunne-elämää ja äidin traagista surua.

28

Die Hard/Med dödlig påföljd, USA 1988 • O: John McTiernan • N: Bruce Willis, Alan Rickman • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 130’ • double bill -lippu 13 € / 10 € (klubikortilla)

Ennen Bruce Willisin sankaripoliisia vanha sinisilmä Sinatra oli charmikas ja hillitty etsivä. Roderick Thorpin kirjaan perustuvalle elokuvalle kaavailtiin jatko-osaa pitkään, ja kun tarina oli viimeinen valmis, Sinatra oli liian vanha esittämään kaapatussa pilvenpiirtäjässä seikkailevaa poliisia. 20 vuotta ensimmäisen elokuvan jälkeen syntyi Etsivä J. L.:stä alkanut räjähtävän toiminnallinen Die Hard -saaga.

NOUSU

LA 30.1. klo 17

NOUSU Voshozhdenije/Motstånd, Neuvostoliitto 1976 • O: Larisa Shepitko • N: Boris Plotnikov, Vladimir Gostjuhin • DCP • English subtitles • K16 • 108’ • double bill -lippu 13 € / 10 € (klubikortilla)

LA 30.1. klo 19.15

TULE JA KATSO Idi i smotri/Kom och se, Neuvostoliitto 1984 • O: Elem Klimov • N: Aleksei Kravtshenko, Olga Mironova • DCP • English subtitles • K16 • 139’ • double bill -lippu 13 € / 10 € (klubikortilla)

Neuvostoliittolainen aviopari Elem Klimov ja Larisa Shepitko ohjasivat tahoillaan elokuvahistorian raastavimmat sotaelokuvat. Shepitkon Nousu on kahden sotilaan hurja talvinen pakomatka. Klimovin Tule ja katso seuraa puolestaan pitkillä, viipyilevillä kuvilla nuorta poikaa helvetillisten painajaisnäkyjen läpi. Molemmat elokuvat osoittavat, millaisia hirviöitä ihmisistä kuoriutuu sodan mielettömyyden keskellä. OK

JOULUBILEET Jos suomalaisesta elokuvaskenestä hakee kulttiohjaajaa, monen sormi osoittaa Jari Halosta. Räväkkä ja provosoiva tyyli ovat puhuttaneen usein. Rakkaimman juhlamme joulun äärellä olemme päättäneet tuoda valkokankaille Halosen ohjaaman ja käsikirjoittaman komedian joulubileistä. Epäonnistuneen ryöstön nelikkona tehneet Bona, Joukka ja Hämäläinen järjestävät vapautumis-

bileet nelikosta ainoana vankilassa istuneelle Mikelle. Bona häätää vaimonsa Lean, Miken eksän, pois asunnosta. Utelias naapuri tarkkailee herkeämättä sikailuksi väistämättömästi muuttuvaa juhlaa oman erikoisen vakoilujärjestelmänsä avulla. Joulubileet (Suomi 1996, KAVI 35 mm, English subtitles, K12, 84’) la 12.12. klo 19.45 JS

29

4.12.–30.1.

Fiktiivisen maailman arkkitehtuuri

PLAYTIME

Elokuvan ja arkkitehtuurin yhteyksiä voi tarkastella monesta kulmasta, mutta peruslähtökohtia on kaksi: elokuva joko kuvaa rakennettua tilaa tai luo tilan, jota ei ole olemassa. Rakennuksilla ja tiloilla, ympäristöllä ja esineillä, on oma roolinsa elokuvan kerronnassa. Ympäröivä maisema ja maailma voi ilmaista päähenkilön, tai tekijän, tunnelmia ja sielunmaisemaa – tai kuljettaa tarinaa eteenpäin. Näytöksiin sisältyy arkkitehtuuriteemaisia alustuksia. PE 4.12. klo 20

SU 13.12. klo 16.10 / SU 20.12. klo 15.45

LIEKEHTIVÄ TORNI

PLAYTIME

The Towering Inferno/Skyskrapan brinner, USA 1974 • O: John Guillermin, Irwin Allen • N: Steve McQueen, Paul Newman • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 164’ • näytöksen alustaa arkkitehti Helmi Kajaste

Play Time, Ranska/Italia 1967 • O: Jacques Tati • N: Jacques Tati, Barbara Dennek • 35 mm • suom. tekstit/svensk text • S • 124’ • näytöksen 13.12. alustaa arkkitehti Juha Ilonen

Nimekkään näyttelijäkaartin tähdittämä katastrofielokuva kertoo tuhoisasta tulipalosta pilvenpiirtäjässä ja rakennuttajien ahneuden seurauksista. Die Hard -elokuville tietä raivannut klassikko valmistui vuosi World Trade Centerin tornien rakentamisen jälkeen. Vuotta aiemmin oli valmistunut myös arkkitehtuuristaan kuuluisa hotelli Hyatt Regency, jonka aula oli yksi elokuvan kuvauspaikoista. (KT)

30

Tatin elokuvissa on viljalti purevaa kritiikkiä modernia maailmanmenoa kohtaan, ja siitä suuren osan näissä riemukkaissa parodioissa saa nimenomaan moderni arkkitehtuuri. Playtimessa Pariisin vanhat rakennukset ovat vain heijastuksia uusien pilvenpiirtäjien kiiltelevillä pinnoilla, ja modernien tilojen haasteet aiheuttavat monia koomisia tilanteita harmaille kansalaisille. (KR)

tä. Tarina kietoutuu kauniin sopraanon (Leblanc) ympärille, mutta juoni ei ole ensisijalla. Kokeilevassa elokuvakerronnassa tekniikoita on käytetty luovasti, missä lavasteilla ja väritekniikalla on osansa. (KR)

KE 20.1. klo 17 / LA 23.1. klo 15

PILVENPIIRTÄJÄ PILVENPIIRTÄJÄ

The Fountainhead/Pionjären, USA 1948 • O: King Vidor • N: Gary Cooper, Patricia Neal • 35 mm • ei tekstitystä • K16 • 114’ • näytöksen 20.1. alustaa arkkitehti, taiteilijaprofessori Juha Ilonen

TI 12.1. klo 18.45 / KE 13.1. klo 21

THE TRUMAN SHOW USA 1998 • O: Peter Weir • N: Jim Carrey, Ed Harris • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 100’ • näytöksen 12.1. alustaa arkkitehti Mika Suominen

King Vidorin tyylitellyssä melodraamassa Gary Cooper on tinkimätön arkkitehti, individualisti, joka puoltaa modernia arkkitehtuuria vanhoillisten ennakkoluulojen keskellä. Edes rakastuminen rikkaaseen perijättäreen ei saa arkkitehtia tinkimään periaatteistaan. Niukan budjetin takia Vidor loi mm. perspektiivillä ja valaistuksella vaikutelmia tiloista, joita ei ole olemassakaan. (KR) L’INHUMAINE

Jim Carrey esittää tietämättään tositelevisiotähtenä elämänsä elänyttä miestä, joka alkaa kyseenalaistaa maailmansa rajoja. Asuinsimulaatioksi rakennettu Seahaven heijastelee osuvasti TV-ohjelman ja sen henkilöhahmojen keinotekoisuutta. Postmodernin teknologiatodellisuuden, median ja viihteen lisäksi elokuva saakin pohtimaan myös kaupunkisuunnittelun vaikutuksia ja mahdollisuuksia. (KT)

LA 16.1. klo 17 / SU 17.1. klo 17

NOSTALGIA Nostalghia/Nostalgi, Italia/Neuvostoliitto 1983 • O: Andrei Tarkovski • N: Domiziana Giordano, Oleg Jankovski • 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 127’ • näytöksen 16.1. alustaa arkkitehti, professori emeritus Juhani Pallasmaa

Tarkovski halusi vangita Italiaan saapuvasta venäläisrunoilijasta kertovaan elokuvaansa koti-ikävän tunteen, joka pohjautui ohjaajan omiin kokemuksiin: Tarkovski ei kuvausten jälkeen voinut enää palata Neuvostoliittoon. Nostalgia paikantuu elokuvassa myös rakennuksiin, joilla on Tarkovskin tuotannossa erityinen rooli. Asetelmalliset kuvat tuovat usein mieleen renessanssin maalaustaiteen. (KT)

TI 19.1. klo 19.15 / LA 30.1. klo 14.30

L’INHUMAINE Ranska 1924 • O: Marcel L’Herbier • N: Georgette Leblanc, Jaques Catelain • 4K DCP • English subtitles • K7 • 123’ • näytöksen 19.1. alustaa elokuvalavastaja Minna Santakari

TO 21.1. klo 21 / SU 24.1. klo 16.45

SYNECDOCHE, NEW YORK USA 2008 • O: Charlie Kaufman • N: Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener • 35 mm • norske texter • K12 • 124’ • näytöksen 21.1. alustaa arkkitehti Helmi Kajaste

Erikoisilla tiloilla ja ajoilla on merkittävä rooli Kaufmanin tuotannossa. Esikoisohjauksessa kuolemanpelkoinen teatteriohjaaja rakentaa kopion elinympäristöstään New Yorkissa varastorakennukseen, jonne hän palkkaa näyttelijät esittämään itseään ja lähipiiriään. Synekdokee on kielikuvaa, jossa osaa tarkoittava sana viittaa suurempaan kokonaisuuteen. Vaan mikä osa meistä tekee meidät? Ks. myös s. 34.

Avantgardisti Marcel L’Herbier’n manifesti on elokuvallista fantasiaa. Sen lavastajan, arkkitehti Robert Mallet-Stevensin mukaan elokuva muovataan staattisista lavasteista ja dynaamisista näyttelijöis31

TO 28.1. klo 19.05

YKSITYISALUE Privatområde, Suomi 1962 • O: Maunu Kurkvaara • N: Kalervo Nissilä, Kyllikki Forssell • KAVI 35 mm • svensk text • K16 • 80’ • elokuvan alustaa arkkitehti, TkT Harri Hautajärvi

YKSITYISALUE

Kurkvaaran suhde arkkitehtuuriin ja kuvataiteeseen hallitsee modernia kuvausta. Yksityisalueen tarinassa keritään auki arkkitehti Kosken elämää ja etsitään syitä hänen itsemurhaansa takaumin ja ystävien muistelmien kautta. Kurkvaara luo vaikutelman modernin ihmisen yksinäisyydestä sijoittamalla tämän erilaisiin arkkitehtonisiin tiloihin, ikään kuin vangiksi. (KR) ARKKITEHDIN VATSA

TI 26.1. klo 18.45 / PE 29.1. klo 18.10

ARKKITEHDIN VATSA The Belly of an Architect/Arkitektens mage, GB/Italia 1987 • O: Peter Greenaway • N: Brian Dennehy, Chloe Webb • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 116’ • näytöksen 26.1. alustaa arkkitehti Mika Suominen

Arkkitehti Kracklite (Dennehy) saa projektikseen toteuttaa Roomaan Étienne-Louis Boulléen näyttelyn. Megalomaaninen Kracklite suhtautuu pakkomielteisesti sekä projektiinsa, keisari Augustukseen että vatsaoireisiin, jotka yhdistävät hänet myrkytettyyn keisariin. Lähes kompulsiivisen visuaalisessa elokuvassa vastakkain ovat kuolematon taide ja orgaaninen, pettävä ruumis. (KT) SARJA ON KURATOITU YHDESSÄ ARKKITEHTI MIKA SUOMISEN KANSSA.

LUDWIG VAN BEETHOVEN 250 VUOTTA: IKUINEN RAKKAUS Ludwig van Beethovenin jäämistöstä löytyi vuonna 1827 salakätkö. Säveltäjän sihteeri sai käsiinsä viitisentoista vuotta aiemmin kirjoitetun ja huolella talletetun pitkän kirjeen, joka oli omistettu ”ikuiselle rakkaudelle”. Bernard Rosen elokuva hakee selvitystä tähän lähes kaksi vuosisataa askarruttaneeseen mysteeriin. Kuka tämä rakastettu nainen oli? Beethovenin 250-vuotisjuhlaa kunnioittamaan valitun elokuvan pääosassa loistaa Gary Oldman. Ikuinen rakkaus (Immortal Beloved, USA 1994, KAVI 35 mm, suom. tekstit / svensk text, 122’) to 17.12. klo 16.30. JS

32

10.12.–28.1.

Charlie Kaufman

TAHRATON MIELI

Kahdenkymmenen vuoden aikana ”kaufmanilaisesta elokuvasta” on tullut käsite fellinimäisen ja bunuelmaisen elokuvan rinnalle. Käsikirjoittaja-ohjaaja Charlie Kaufmanin viihdyttävän filosofiset elokuvat ovat toimineet äärimmäisen kekseliäinä ja hauskoina leikkikenttinä kokonaiselle sukupolvelle elokuvantekijöitä. Mm. Spike Jonze, Michel Gondry ja George Clooney ovat turvallisesti aloittaneet ohjaamisen hänen tekstiensä parissa. TO 10.12. klo 20.50 / SU 20.12. klo 18.20

TI 15.12. klo 18.45 / KE 16.12. klo 18.45

BEING JOHN MALKOVICH

HUMAN NATURE – LUONNON PIKKU OIKKUJA

USA 1999 • O: Spike Jonze • N: John Cusack, Cameron Diaz • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 110’

Köyhä marionettitaitelija Craig nöyrtyy ja menee päivätöihin seitsemän ja puolen kerroksen toimistoon. Työpaikalla on jo tarpeeksi outo ilmapiiri ennen kuin Craig löytää portaalin näyttelijä John Malkovichin pään sisään. Pian Craig ja hänen kollegansa ryhtyvät laskuttamaan asiakkaita portaalikokemuksesta. Surrealistista draamakomediaa kannattelee Malkovichin roolisuoritus.

Human Nature, Ranska/USA 2001 • O: Michel Gondry • N: Patricia Arquette, Rhys Ifans • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 97’

Tehtyään innovatiivisia musiikkivideoita Björkille, The Chemical Brothersille ja The White Stripesille, ranskalainen Michel Gondry aloitti elokuvauransa Kaufmanin pähkähullulla käsikirjoituksella. Elokuva kertoo tutkijasta, joka ryhtyy kouluttamaan viidakossa kasvaneesta villistä sivistynyttä herrasmiestä. Kaufman injektoi Pygmalion-tarinaan romanttisen komedian ja yhteiskuntasatiirin DNA:ta. 33

Gondryn leikkisä ohjaus yhdessä yhdistettynä kaufmanilaiseen romanttiseen komediaan palkittiin parhaan alkuperäiskäsikirjoituksen Oscarilla.

TO 21.1. klo 21 / SU 24.1. klo 16.45 ADAPTATION. MINUN VERSIONI

SYNECDOCHE, NEW YORK USA 2008 • O: Charlie Kaufman • N: Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener • 35 mm • norske tekster • K12 • 124’ • 21.1. näytöksen alustaa arkkitehti Helmi Kajaste.

TO 17.12. klo 21 / TI 22.12. klo 18.45

ADAPTATION. MINUN VERSIONI

SALAISEN AGENTIN TUNNUSTUKSET

Adaptation, USA 2002 • O: Spike Jonze • N: Nicolas Cage, Meryl Streep • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 115’

Teatteriohjaaja kamppailee elämänsä naisten kanssa ja pelkää kuolevansa. Viimeisenä tekonaan hän haluaa rakentaa merkittävän esityksen, joka paisuu lopulta omaksi arkkitehtoniseksi kokonaisuudekseen, New Yorkin pienoiskopioksi. Kaufmanin debyyttiohjaus on surrealistinen kuvaus taiteellisen tekijän alati laajentuvista assosioinneista ja epävarmuudesta luomisprosessin keskiössä. Ks. myös s. 31.

Charlie Kaufman palkataan epämukavaan ja haastavaan tehtävään sovittamaan Susan Orleanin orkideoiden kasvattajasta kertova menestyskirja elokuvaksi. Metatasoilla leikkivä komedia kirjasovituksen vaikeudesta sai Kaufmanin kirjoittamaan itsensä sisään elokuvaan. Jotta todellisuus ei tulisi liian lähelle, käsikirjoittaja Kaufmanin piinana on hänen sepitetty kaksoisveljensä.

KE 6.1. klo 20 / PE 8.1. klo 21.15

SALAISEN AGENTIN TUNNUSTUKSET Confessions of a Dangerous Mind, USA/Saksa/GB 2002 • O: George Clooney • N: Sam Rockwell, Drew Barrymore • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 114’

George Clooneyn debyytti elokuvaohjaajana on sysimustalla huumorilla maustettu agenttitarina. Chuck Barris on menestynyt nuori televisiotuottaja, jonka CIA rekrytoi palkkamurhaajakseen. ­Clooneyn vankassa ohjauksessa syntyy tyylikäs ja menevä seikkailukomedia täynnä absurdeja tilanteita ja tähtinäyttelijöiden sivurooleja.

PE 15.1. klo 18.30 / TO 28.1. klo 21

TAHRATON MIELI Eternal Sunshine of the Spotless Mind, USA 2004 • O: Michel Gondry • N: Jim Carrey, Kate Winslet • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 109’

Outojen sattumusten seurauksena Joe tajuaa, että hänen ex-tyttöystävänsä Clementine on poistanut muististaan heidän yhteisen menneisyytensä. Kostoksi Joe päättää poistaa muististaan Clementinen, kunnes muistojen ja rakkauden voima yllättää hänet.

34

LA 23.1. klo 19.45 / PE 29.1. klo 16.15

ANOMALISA USA 2015 • O: Duke Johnson, Charlie Kaufman • N: David Thewlis, Jennifer Jason Leigh • DCP • suom. tekstit/svensk text • K12 • 87’

Being John Malkovich -elokuvan aloittama temaattinen marionettiympyrä sulkeutuu, kun animaationukke kysyy ”miltä tuntuu olla ihminen?”. Petollisen arkinen stopmotion-animaatio kertoo keskiluokkaisen miehen tylsästä työmatkasta, jonka aikana hän kohtaa mielenkiintoisen naisen. Kaufmanin mielen syövereistä tavallinen on jälleen epätavallista ja arkielämän havainnot syvällistä filosofiaa. OK

19.12.

Colttikonsertti: Adios Morricone

COMPANEROS

Säveltäjä Ennio Morricone (1928–2020) ei halunnut lännensankariksi, mutta unohtumattomat western-teemat ovat hänen ydintuotantoaan. Ne mullistivat lajinsa ja muodostavat ajattoman isojen mielentilojen preerian. Colttikonsertti kunnioittaa muistoa kolmella huippuvuosien italowesternillä, ohjaajina keskeiset kyvyt Sergio Leone, Damiano Damiani ja Sergio Corbucci. Korkealentoisen elokuvamusiikin ilta on myös scope-kuvalla nautittavaa 35 mm -filmin juhlaa. LA 19.12. klo 15.30

VAIN MUUTAMAN DOLLARIN TÄHDEN Per qualche dollaro in più / For a Few Dollars More, Italia/ Espanja/Saksan liittotasavalta 1965 • O: Sergio Leone • N: Clint Eastwood, Lee Van Cleef • 35 mm • English version • svensk text • K16 • 132’

Vaikka jo Kourallinen dollareita oli menestys, Vain muutaman dollarin tähden oli saman luokan kantateos, jossa salanimistä luovuttiin ja italowesternin kaupallinen ja taiteellinen potentiaali aukeni toden teolla. Kilpailevien palkkionmetsästäjien ja maanisen lainsuojattoman tarina on kylmäverinen mutta sykähdyttävä seikkailu, jonka kaikista näyttelijöistä tuli kysyttyjä western-kasvoja. Takaumat ja musiikki menevät asioihin, joista ei puhuta.

LA 19.12. klo 18.15

NOBODY ON NEROKKAIN Un genio, due compari, un pollo / A Genius, Two Partners and a Dupe, Italia/Ranska/Saksan liittotasavalta 1975 • O: Damiano Damiani • N: Terence Hill, Miou-Miou • 35 mm • English version • K16 • 126’

la. Nimeni on Nobodyn räväkämpi jatko alkaa Leonen ohjaamalla tiheällä prologilla. Eläinsatuja rakastava ­Terence Hill, uuden aallon genresankaritar MiouMiou ja Klaus Kinski ovat intiaanien oikeuksia puolustavan eeppisen kieroilun tähtiä. B ­eethovenia ruudinsavuisesti varioiva musiikki on Morriconen länkkäriuran viimeinen aito mestariteos.

LA 19.12. klo 20.50

COMPANEROS Vamos a matar, compañeros!, Italia/Espanja/Saksan liittotasavalta 1970 • O: Sergio Corbucci • N: Franco Nero, Tomas Milian • KAVI 35 mm • English version • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 119’

Ruotsalaista asediileriä esittävä Franco Nero, latinosuuruus Tomas Milian ja ikoninen Jack Palance kohtaavat Sergio Corbuccin kärkisaavutuksessa, joka sukeltaa vallankumouksen pyörteisiin. Veijarimainen mutta näkemyksekäs kokonaisuus kyseenalaistaa populismia olematta elitistinen. Morriconen taistelulaulu humahtaa päähän kuin tequila. KURAATTORIT: LAURI LEHTINEN, ANTTI SUONIO

Sergio Leonen western-maailman jäähyväiselokuva on nykyisin valkokankaalla harvinainen makupa35

30.12.–28.1.

Ellen Burstyn

ALICE EI ASU ENÄÄ TÄÄLLÄ

Ellen Burstynin (s. 1932) näyttelijänura ulottuu kuudelle vuosikymmenelle ja käsittää toistasataa roolisuoritusta, joista ikimuistoisimpiin kuuluvat osat Manaajassa ja Unelmien sielunmessussa. Burstyn loistaa etenkin näytellessään kompleksisia ja vahvoja hahmoja, ja hänen roolisuorituksistaan huokuu syvällinen ja humaani hahmojen ymmärtäminen. Burstyn on yksi harvoista näyttelijöistä, jotka ovat ansainneet sekä Oscar-, Emmy- että Tony-palkinnot. TO 12.11. klo 18.45 / TO 19.11. klo 21.10.

ALICE EI ASU ENÄÄ TÄÄLLÄ Alice Doesn’t Live Here Anymore/Alice bor inte här längre, USA 1974 • O: Martin Scorsese • N: Ellen Burstyn, Kris Kristofferson • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K12 • 112’

Parhaan naispääosan Oscarin Burstynille tuonut elokuva oli Scorsesen lopullinen läpimurto juuri ennen Taksikuskia. Ohjaajan paikkaa tarjottiin ensin Burstynille, joka valitsi tehtävään vasta-alkaja-Scorsesen voidakseen keskittyä roolisuoritukseensa. Vetävässä tarinassa leskiäiti lähtee tavoittelemaan uutta elämää ja keskeytynyttä laulajanuraansa 11-vuotiaan poikansa kanssa.

KE 30.12. klo 21.05 / TO 31.12. klo 19

UNELMIEN SIELUNMESSU Requiem for a Dream, USA 2000 • O: Darren Aronofsky • N: Ellen Burstyn, Jared Leto • KAVI 35 mm • suom. tekstit/ svensk text • K16 • 102’

Twitterissä syksyllä 2019 Unelmien sielunmessu äänestettiin parhaaksi elokuvaksi, jota ei haluaisi näh36

dä uudelleen. Uudelleen se kannattaa silti katsoa, ja valkokankaalta. Puistattava huumekuvaus lumoaa kekseliäästi käytetyillä erikoistehosteillaan, musiikillaan ja ennen kaikkea pillerikoukussa olevaa äitiä esittävän Burstynin roolisuorituksella, jonka ohjaaja itse nimesi uransa huippuhetkeksi.

TO 7.1. klo 21 / LA 9.1. klo 14.30

VIIMEINEN ELOKUVA The Last Picture Show/Den sista filmen, USA 1971 • O: Peter Bogdanovich • N: Timothy Bottoms, Jeff Bridges • KAVI 35 mm • suom. tekstit/svensk text • K16 • 119’

Pop-kappaleiden säestämässä kasvutarinassa nuoruuden loppu kulkee rinnan texasilaisen pikkukaupungin kuoleman kanssa, ja lopulta elokuvateatterikin joudutaan sulkemaan. Nuorista näyttelijöistä monet (mm. Burstyn ja Cybill Shepherd) tekivät sittemmin pitkän uran. Bogdanovich otti mestariteoksensa mustavalkokerrontaan vaikutteita Fordilta, Hawksilta ja Wellesilta.

PE 22.1. klo 17.30

ELÄMÄN JA KUOLEMAN RAJAMAILLA Resurrection, USA 1980 • O: Daniel Petrie • N: Ellen Burstyn, Sam Shepard • 35 mm • svensk text • K12 • 104’

UNELMIEN SIELUNMESSU

Edna menettää autokolarissa miehensä, mutta löytää tapauksen jälkeen omat yliluonnolliselta vaikuttavat kykynsä. Hänestä tulee tunnettu parantaja, jonka lahjojen lähteeksi arvaillaan sekä Paholaista että Jumalaa, vaikka nainen itse ei uskontoja tunnustakaan. Burstyn tekee upean roolin elokuvassa, joka houkuttelee pohtimaan hengellisyyteen, rakkauteen ja kuolemaan liittyviä kysymyksiä. ELÄMÄN JA KUOLEMAN RAJAMAILLA

PE 15.1. klo 20.45 / LA 16.1. klo 19.30

MANAAJA The Exorcist/Exorcisten, USA 1973 • O: William Friedkin • N: Ellen Burstyn, Max von Sydow • KAVI 35 mm • theatrical version • suom. tekstit/svensk text • K18 • 122’

Kaikkien aikojen kauhuklassikossa Burstyn esittää riivaajan valtaan joutuneen tyttären äitiä, mikä toi hänelle parhaan naispääosan Oscar- ja Golden Globe -ehdokkuudet. Uhriksi elokuvassa joutui myös Burstyn, joka satutti selkänsä roolihahmonsa lentäessä pahan hengen voimasta huoneen halki. Useita jatko-osia poikineesta hitistä nähdään alkuperäisversio, theatrical cut. KT

TENET UPEISSA 70 MM -NÄYTÖKSISSÄ Vuoden 2020 odotetuin ensi-iltaelokuva, Christopher Nolanin Tenet (2020), saapuu Kino Reginaan 70 mm -erikoisnäytöksinä tammikuussa. Kansainväliseen vakoilumaailmaan sijoittuva, eri aikatasoissa seikkaileva toimintaspektaakkeli seuraa nimettömän CIA-agentin (Washington) tehtävää pelastaa maa-

ilma aseenaan aikamatkustus ja yksi sana: ”Tenet”. Ohjaajan pitkäaikaisen yhteistyökumppanin, kuvaaja Hoyte van Hoyteman taidokas kädenjälki ja henkeäsalpaavat toimintajaksot pääsevät kunnolla oikeuksiinsa 70 mm -formaatissa. Tenet (USA, GB 2020, 70 mm, ei tekstitystä, 150’) ke 27.1. klo 19.30 & pe 29.1. klo 20.40. PP

37

Kiitämme / Vi Tackar / Acknowledgements Avoin yliopisto (Tuija Kettunen), Zaida Bergroth, British Film Institute Distribution (Corinna Reicher), Cineteca di Bologna (Carmen Accaputo), Cineteca Nazionale (Maria Coletti), Det Danske Filminstitut: Filmarkiv & Cinemateket (Marianne Jerris), Euroopan parlamentti (Nina Novak, Jarmo Oikarinen), Eye Filmmuseum (Marleen Labijt, Future Film (Harry Päiväläinen), Harri Hautajärvi, Helsingin yliopisto: Elokuva- ja televisiotutkimus (Henry Bacon, Jaakko Seppälä), Juha Ilonen, Institut français de Finlande (Michaël Toledano), Istituto Italiano di Cultura (Patrizia Gambarotta), Helmi Kajaste, Jan Langlo (NFI),

Lauri Lehtinen, Library of Congress (Lynanne Schweighofer), Lobster Films (Maria Chiba), Milestone Films (Denis Doros), Olaf Möller, Oodi (Ulla Leinikka), Juhani Pallasmaa, Park Circus (Mark Truesdale), Società Dante Alighieri (Marja Härmänmaa), SF Studios (Timo Räisänen), Antti Suonio, Mika Suominen, Suomen elokuvaohjaajaliitto SELO ry (Chia Koskinen), Shochiku co., Dick Stegewerns, Svenska Filminstitutet / Filmarkivet (Johan Ericsson), Tamasa Distribution (Laurence Berbon), Lena Talvio, Matias Tyni, Maria Veijalainen, Mia Öhman.

Kansallinen audiovisuaalinen instituutti Kaikki alkoi vuonna 1957, kun Suomen Elokuva-Arkisto ry (SEA) perustettiin yksityisenä yhdistyksenä. Vuonna 1958 se liittyi elokuva-arkistojen kansainväliseen liittoon (FIAF), vuonna 1979 siitä tuli valtion laitos, vuonna 1984 tuli voimaan elokuvien talletuslaki, vuonna 2003 siihen yhdistyi Puolustusvoimien elokuva-arkisto (PVA), ja vuonna 2007 siitä tuli Kansallinen audiovisuaalinen arkisto (KAVA), kun perustettiin radio- ja televisioarkisto RTVA. Kun KAVAan liitettiin Mediakasvatus- ja kuvaohjelmakeskus (MEKU), syntyi vuonna 2014 KAVI. KAVIn tehtäviä ovat audiovisuaalisen kulttuurin (elokuva, televisio, radio) säilyttäminen ja edistäminen. Tehtäväkenttään kuuluvat myös medialukutaidon ja lapsille turvallisen mediaympäristön kehittäminen. Tätä tukee sivusto mediataitokoulu.fi. Filmi- ja videokokoelmissa on yli 400 000 numeroitua nimikettä, jotka koskevat yli 167 000 elokuvaa. Ne on saatu lakisääteisinä ja vapaaehtoisina talletuksina. Vuodesta 2011 alkaen on ostettu oikeuksia suureen osaan suomalaisesta elokuvaperinnöstä (mm. Suomi-Filmin ja Suomen Filmiteollisuuden tuotantoon). Valokuva- ja julistekokoelma on maailman suurimpia. Perinnekokoelma sisältää laitteita, rekvisiittaa ja pukuja 1800-luvulta alkaen. Suomen suurimman elokuvakirjaston kirja-, lehtija leikekokoelmat ovat avoinna yleisölle: kavi.fi/kirjasto. Vuodesta 2009 lähtien radio- ja tv-kanavien ohjelmavirta on tallennettu Ritva-tietokantaan. Tärkeimmät ohjelmat arkistoidaan alkuperäistasoisina. RTVAn kokoelmat ovat tutkijoiden käytössä KAVIn katselu- ja kuuntelupisteiden lisäksi keskeisissä yliopistoissa. Vuonna 2019 KAVIn ELONET-tietokanta (elonet.finna.fi ) liittyi osaksi Suomen museoiden, kirjastojen ja arkistojen Finna-verkkopalvelua, ja KAVIn omistamat pitkät elokuvat avautuivat verkkoon vapaasti katseltaviksi. Pitkien elokuvien lisäksi ELONET sisältää pari tuhatta mainos-, dokumentti- ja lyhytelokuvaa, sensuuripoistoa

38

ja muuta filmikatkelmaa yli sadan vuoden ajalta. ELONETiin päivitetään myös 12-osaisena kirjasarjana aloitettua Suomen kansallisfilmografiaa. Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi avattiin vuonna 2017 verkkopalvelu Elävä muisti (elavamuisti.fi), audiovisuaalinen aikamatka Suomen historiaan. Dvd-julkaisutoiminta alkoi vuonna 2006 Finnkinon kanssa ja vuonna 2015 VLMedian kanssa, formaattina myös blu-ray. Vuonna 2018 ilmestyi dvd-jättiläisboksi, joka sisältää Suomi-Filmin kaikki pitkät elokuvat. Esitystoiminnassa hahmotetaan elokuvan historian ja maailmanelokuvan kokonaiskuvaa monien teemojen kautta. Päivisin on elokuvakasvatusnäytöksiä kouluille ja oppilaitoksille. Elokuvakasvatuksen tukena on elokuvapolku.fi. KAVIn elokuvasarjoja on myös Hämeenlinnassa, Joensuussa, Jyväskylässä, Kuopiossa, Lahdessa, Oulussa, Tampereella ja Turussa. KAVI on valtakunnallisten festivaalien ja tapahtumien yhteistyökumppani, ja se harjoittaa aktiivista kansainvälistä kulttuurivaihtoa. Toimistotilat ja kirjasto sijaitsevat osoitteessa Sörnäisten rantatie 25. Siellä elokuvan ammattilaisia palvelee 57-paikkainen Kino Tulio, joka on varustettu 35 mm:n projektoreilla ja 4K-projektorilla. Kino Tulion vuokraustiedot: https://kavi.fi/fi/ohjelmisto/esityspaikat/vuokraa-elokuvateatteri. Helsingin esitystoiminnan foorumina oli vuosina 1984–2018 elokuvateatteri Orion. Tammikuussa 2019 esitystoiminta muutti 250-paikkaiseen Kino Reginaan keskustakirjasto Oodiin. Teknisiin valmiuksiin kuuluvat 35 mm, 16 mm, 4K DCP, 3D, Dolby Atmos ja ensi kertaa omassa teatterissa 70 mm. Kino Regina on huipputekniikkaa edustava esteetön elokuvateatteri. Kino Reginan vuokrauksesta vastaa Oodi. Lisätietoa: kavi.fi, kinoregina.fi.

Elokuvat Abbott and Costello Meet Frankenstein 13 Adaptation 34 Adaptation. Minun versioni 34 Alice Doesn’t Live Here Anymore 37 Alice ei asu enää täällä 37 All That Jazz 15 Alla vi barn i Bullerby 21 Andrei Rublev 5 Andrei Rubljov 5 Andrey Tarkovsky. A Cinema Prayer 3, 4 Anna suukko äkäpussi! 14 Anomalisa 3, 34 Anticristo, L’ 13 Antikristus – paholaisen riivaama 13 Arkkitehdin vatsa 32 Bad Tales 3, 19 Beasts Clawing at Straws 3, 19 Being John Malkovich 3, 33 Belly of an Architect, The 32 Bete humaine, La 16 Boże Ciało 19 Bonheur, Le 8 Bröderna Lejonhjärta 3, 20 Cabaret 3, 14 Caduta degli dei, La 10 Carmen Comes Home 3, 26 Castle of Sand 26 Classe tous risques 18 Companeros 35 Confessions of a Dangerous Mind 34 Connection, The 3, 12 Cool World, The 12 Corpus Christi 3, 19 Crime Wave 8 Detective, The 28 Diaboliques, Les 17 Die Hard 28 Die Hard – vain kuolleen ruumiini yli 28 Diva of Finland 3, 11 Dragnet Girl 3, 8, 25 Du Rififi chez les Hommes 17 Du är inte klok, Madicken 20 Edwin S. Porter ja Edison Manufacturing Company 7 Ei paluuta 5 Elämän ja kuoleman rajamailla 37 Eternal Sunshine of the Spotless Mind 34 Etsivä J. L. 28 Exorcist, The 36 Favolacce 19 Fountainhead, The 3, 31 Friday the 13th Part 2 13 Gattopardo, Il 3, 9 Genio, due compari, un pollo, Un 35 Good-for-Nothing 26 Gruppo di famiglia in un interno 10 Guardie e ladri 8 Hijōsen no onna 8, 25 Human Nature 33 Human Nature – luonnon pikku oikkuja 33 Ida 15 Idi i smotri 29

Ihmisen kohtalo 1: Ei suurempaa rakkautta 27 Ihmisen kohtalo 2: Tie ikuisuuteen 27 Ihmisen kohtalo 3: Sotilaan rukous 27 Ihmispeto 16 Ikuinen rakkaus 3, 32 Ikuisen kaupungin varas 8 Immortal Beloved 3, 32 Inhumaine, L’ 31 Innocente, L’ 10 Intohimo ja väkivalta 10 Isä meidän 3, 23 Isä Sergius 7 Ivanovo detstvo 5 Japanin yö ja usva 26 Joulubileet 3, 29 Judex 3, 17 Judex – salaperäinen kostaja 3, 17 Juoksuhaudantie 24 Kadotetut 10 Kaikkea sinä keksitkin, Marikki! 20 Kaikki äidistäni 3, 28 Karumen kokyo ni kaeru 26 Kaupungin pimeydessä 8 Kiss Me Kate 14 Kuolema Venetsiassa 3, 10 Kuuma aurinko 18 Last Picture Show, The 36 Lenny 3, 15 Liekehtivä torni 30 Little Prince, The 15 Lotta på Bråkmakargatan 3, 21 Ludwig 3, 10 Ludwig II 3, 10 Lähtöjä 27 Maa 8 Madamu to nyobo 25 Manaaja 36 Melukylän lapset 3, 21 Melukylässä tapahtuu 21 Memories 27 Memorîzu 27 Mer om oss barn i Bullerbyn 21 Merisairas 24 Mio, min Mio 21 Mio, poikani Mio 21 Morte a Venezia 3, 10 Neighbor’s Wife and Mine, The 3, 25 Nihon no yoru to kiri 26 Ningen no jôken 27 Nobody on nerokkain 35 Nostalghia 6, 31 Nostalgia 6, 31 Nousu 3, 29 Offret 6 Okuribito 27 Onnen hetket 8 Ornette: Made in America 12 Otets Sergi 7 Peili 5 Pelon palkka 17 Pepe le Moko 3, 16 Per qualche dolaro in più 35 Pettson & Findus: Tomtemaskinen 22 Pettson och Findus – Katten och gubbens år 22

Pettson och Findus – Kattonauten 22 Pikku prinssi 15 Pilvenpiirtäjä 3, 31 Pirulliset 3, 17 Playtime 3, 30 Plein Soleil 18 Portrait of Jason 12 Rakkaudella, Maire 23, 24 Rakkaus Roomassa 10 Rasmus ja kulkuri 21 Rasmus på luffen 21 Requiem for a Dream 36 Resurrection 37 Rififi 17 Rikolliset 18 Rokudenashi 26 Ronja ryövärintytär 21 Ronja rövardotter 21 Salaire de la peur, Le 17 Salaisen agentin tunnustukset 34 Se pikkuinen Lotta 3, 21 Seasick 24 Sivullinen 10 Solaris 5 Soljaris 5 Sonatine 3, 26 Stalker 5 Star 80 15 Straniero, Lo 10 Streetcar Named Desire, A 3, 28 Suna no Utsuwa 26 Sweet Charity 14 Syke ei sammu 15 Synecdoche, New York 31, 34 Tahraton mieli 34 Tempo di Viaggio 5 Tenet 3, 37 Terje Vigen 8 Tiikerikissa 3, 9 Tilinteko 23 Todo sobre mi Madre 3, 28 Touchez pas au grisbi 17 Tove 3, 11 Towering Inferno 30 Trou, Le 18 Truman Show, The 3, 31 Tuhlaajapoika 3, 23 Tuhon tähdet 9 Tule ja katso 3, 29 Tunneli 18 Työväenluokka 24 Uhri 6 Unelmien sielunmessu 3, 36 Vaghe stelle dell’Orsa... 9 Vain muutaman dollarin tähden 35 Vamos a matar, compañeros! 35 Veljeni Leijonamieli 3, 20 Viettelyksen vaunu 3, 28 Viimeinen elokuva 36 Viiru ja Pesonen 18 Viiru ja Pesonen joulupuuhissa 18 Viirun syntymäpäivä 18 Voshozhdenije 29 Voyage in Time 5 Yksityisalue 32 Yoru no onnatachi 26 Yön naiset 26 Zemlja 8 Zerkalo 5 Älkää koskeko… 17

Kino Reginan esitykset talvella 2020-2021

MARRASKUU 10.11. TIISTAI

14.15 Luento: Varhainen yhdysvaltalainen elokuva

sekä Englanti, Italia ja Tanska • vapaa pääsy • Elokuvan historia • s. 8 17.00 Edwin S. Porter ja Edison Manufacturing Company • o • 120’ • Elokuvan historia • s. 7 19.25 Andrey Tarkovsky. A Cinema Prayer • ➝ 22.11. • 97’ • Andrei Tarkovski • s. 4

➞ xx.x. = uusinta

o = livesäestys

11.11. KESKIVIIKKO

17.00 Tove • 116’ • Ohjaajaklubi • s. 11 • 20.00 Tiikerikissa • ➝ 15.11. • 187’ • Il gattopardo •

Luchino Visconti II • s. 9

12.11. TORSTAI

16.30 The Connection • ➝ 14.11. • 102’ •

Shirley Clarke • s. 12 18.45 Alice ei asu enää täällä • -> 19.11. • 112’ • Alice Doesn’t Live Here Anymore • Ellen Burstyn • s. 36 21.00 Rikolliset • ➝ 29.11. • 104’ • Classe tous risques • Ranskalainen rikos • s. 18

13.11. PERJANTAI

17.30 Abbott and Costello Meet Frankenstein •

83’ • Kielletty perjantai 2 • s. 13 19.30 Antikristus – paholaisen riivaama • 112’ • L’anticristo • Kielletty perjantai 2 • s. 13 21.50 Friday the 13th Part 2 • 84’ • Kielletty perjantai 2 • s. 13

14.11. LAUANTAI

= vieras

15.30 Anna suukko äkäpussi! • ➝ 21.11. • 109’ •

Kiss Me Kate • Bob Fosse • s. 14 18.00 Pepe le Moko • ➝ 18.11. • 94’ • Ranskalainen rikos • s. 16 20.00 The Connection • 102’ • Shirley Clarke • s. 12

19.11. TORSTAI

16.45 Ihmispeto • ➝ 20.11. • 100’ • La Bete humaine

• Ranskalainen rikos • s. 16

19.00 Tuhon tähdet • ➝ 21.11. • 98’ • Vaghe stelle

dell’Orsa... • Luchino Visconti II • s. 9

21.10 Alice ei asu enää täällä • 112’ • Alice Doesn’t

Live Here Anymore • Ellen Burstyn • s. 37

20.11. PERJANTAI

16.30 Dragnet Girl • ➝ 8.12. • o • 100’ • Hijōsen no

onna • Shochiku 100 • s. 8, 25

18.40 Ihmispeto • 100’ • La Bete humaine •

Ranskalainen rikos • s. 16

20.45 Sweet Charity • 127’ • Bob Fosse • s. 14

21.11. LAUANTAI

14.00 Anna suukko äkäpussi! • 109’ • Kiss Me Kate •

Bob Fosse • s. 14

16.15 The Neighbor’s Wife and Mine • ➝ 26.11. • 65’

• Madamu to nyobo • Shochiku 100 • s. 25 17.45 The Cool World • ➝ 22.11. • 125’ • Shirley Clarke • s. 12 20.15 Tuhon tähdet • 98’ • Vaghe stelle dell’Orsa... • Luchino Visconti II • s. 9

22.11. SUNNUNTAI

15.00 Kaikkea sinä keksitkin, Marikki! • 103’ • Du är

inte klok, Madicken • Astrid Lindgren II • s. 20 17.15 Andrey Tarkovsky. A Cinema Prayer • 97’ • Andrei Tarkovski • s. 4 19.15 The Cool World • 125’ • Shirley Clarke • s. 12

24.11. TIISTAI

14.15 Luento: Ruotsalaisen elokuvan kultakausi,

Lejonhjärta • Astrid Lindgren II • s. 20

montaasielokuva, impressionismi ja ekspressionismi • Elokuvan historia • s. 8 17.00 Terje Vigen • o • 53’ • Elokuvan historia • s. 8 18.20 Portrait of Jason • ➝ 26.11. • 107’ • Shirley Clarke • s. 12 20.30 Sivullinen • ➝ 28.11. • 108’ • Lo straniero • Luchino Visconti II • s. 10

Visconti II • s. 9

25.11. KESKIVIIKKO

15.11. SUNNUNTAI

14.00 Veljeni Leijonamieli • 107’ • Bröderna

16.15 Tiikerikissa • 187’ • Il gattopardo • Luchino 18.45 Beasts Clawing at Straws • ➝ 18.11. & 28.11. •

17.00 Tuhlaajapoika • 93’ • Veikko Aaltonen • s. 23 19.00 Yön naiset • ➝ 27.11. • 75’ • Yoru no onnatachi

17.11. TIISTAI

20.40 Cabaret ➝ 29.11 • 122’ • Bob Fosse • s. 14

tsaarin ajan Venäjä • vapaa pääsy • Elokuvan historia • s. 8 17.00 Isä Sergius • 106’ • Otets Sergi • Maailman elokuvan historia • s. 7 19.15 Sweet Charity • ➝ 20.11. • 127’ • Bob Fosse • s. 14

26.11. TORSTAI

108’ • Kuukauden elokuva • s. 19

14.15 Luento: Hollywoodin studiojärjestelmä ja

18.11. KESKIVIIKKO

17.00 Tilinteko • 71’ • Veikko Aaltonen • s. 23 18.45 Pepe le Moko • 94’ • Ranskalainen rikos •

s. 16

20.45 Beasts Clawing at Straws • ➝ 28.11. • 108’ •

Kuukauden elokuva • s. 19

• Shochiku 100 • s. 26

17.00 The Neighbor’s Wife and Mine • 65’ • Madamu

to nyobo • Shochiku 100 • s. 25

18.30 Portrait of Jason • 107’ • Shirley Clarke •

s. 12

20.45 Pelon palkka • ➝ 28.11. • 130’ • Le Salaire de

la peur • Ranskalainen rikos • s. 17

27.11. PERJANTAI

8.12. TIISTAI

Shochiku 100 • s. 26 18.20 Viettelyksen vaunu • 127’ • A Streetcar Named Desire • Kuukauden double bill • s. 28 20.50 Kaikki äidistäni • 102’ • Todo sobre mi Madre • Kuukauden double bill • s. 28

kansallisten elokuvien nousu • vapaa pääsy • Maailman elokuvan historia • s. 8 17.00 Dragnet Girl • o • 100’ • Hijōsen no onna • Shochiku 100 vuotta • s. 8, 25 19.10 Andrei Rublev • ➝ 18.12. • 179’ • Andrei Rubljov • Andrei Tarkovski • s. 5

16.45 Yön naiset • 75’ • Yoru no onnatachi •

28.11. LAUANTAI

14.30 Sivullinen • 108’ • Lo straniero • Luchino

Visconti II • s. 10 16.45 Pelon palkka • 130’ • Le Salaire de la peur • Ranskalainen rikos • s. 17 19.30 Beasts Clawing at Straws • 108’ • Kuukauden elokuva • s. 19

29.11. SUNNUNTAI

15.00 Rasmus ja kulkuri • 106’ • Rasmus på luffen •

Astrid Lindgren II • s. 21 17.15 Rikolliset • 104’ • Classe tous risques • Ranskalainen rikos • s. 18 19.30 Cabaret • 122’ • Bob Fosse • s. 14

JOULUKUU 1.12. TIISTAI

14.15 Luento: Mykkäelokuvan kukoistus ja

äänielokuvan läpimurto • vapaa pääsy • Elokuvan historia • s. 8 17.00 Maa • o • 72’ • Zemlja • Elokuvan historia • s. 8 18.45 Carmen Comes Home • ➝ 9.12. • 86’ • Karumen kokyo ni kaeru • Shochiku 100 vuotta • s. 26 20.45 Corpus Christi • ➝ 11.12. & 15.12. & 22.12. • 116’ • Boże Ciało • Kuukauden elokuva • s. 19

2.12. KESKIVIIKKO

17.00 Isä meidän • 88’ • Veikko Aaltonen • s. 23 19.00 Ornette: Made in America • ➝ 3.12. • 77’ •

Shirley Clarke • s. 12

20.45 Lenny • ➝ 5.12. • 106’ • Bob Fosse • s. 15

3.12. TORSTAI

17.00 Älkää koskeko… • ➝ 6.12. • 94’ • Touchez pas

au grisbi • Ranskalainen rikos • s. 17 19.00 Ei paluuta • ➝ 9.12. • 94’ • Ivanovo detstvo • Andrei Tarkovski • s. 5 21.00 Ornette: Made in America • 77’ • Shirley Clarke • s. 12

4.12. PERJANTAI

17.00 Kadotetut • ➝ 5.12. • 154’ • La caduta degli

dei • Luchino Visconti II • s. 10 20.00 Liekehtivä torni • 164’ • Towering Inferno • Fiktiivisen maailman arkkitehtuuri • s. 30 •

5.12. LAUANTAI

14.45 Ida • 80’ • LUX Film Days -erikoisnäytös •

s. 15

16.30 Kadotetut • 154’ • La caduta degli dei •

14.15 Luento: Kolmekymmentäluvun Hollywood ja

9.12. KESKIVIIKKO

17.00 Diva of Finland • 91’ • Ohjaajaklubi • s. 11 • 19.30 Carmen Comes Home • 86’ • Karumen kokyo

ni kaeru • Shochiku 100 vuotta • s. 26

21.25 Ei paluuta • 94’ • Ivanovo detstvo • Andrei

Tarkovski • s. 5

10.12. TORSTAI

16.30 Pikku prinssi • 88’ • The Little Prince • Bob

Fosse • s. 15

18.30 Pirulliset • ➝ 13.12. • 115’ • Les Diaboliques •

Ranskalainen rikos • s. 17

20.50 Being John Malkovich • ➝ 20.12. • 110’ •

Charlie Kaufman • s. 33

11.12. PERJANTAI

17.00 Kuolema Venetsiassa • ➝ 12.12. • 133’ •

Morte a Venezia • Luchino Visconti II • s. 10

19.40 Corpus Christi • ➝ 15.12. & 22.12. • 116’ •

Boże Ciało • Kuukauden elokuva • s. 19

12.12. LAUANTAI

13.00 Luento: The Ordinary as the Most

Extraordinary. A Short Trip Through the Long and Winding History of Shochiku • Olaf Möller • in English • vapaa pääsy • Shochiku 100 • 90’ • s. 27 15.00 Good-for-Nothing • ➝ 17.12. • 88’ • Rokudenashi • Shochiku 100 • s. 26 17.00 Kuolema Venetsiassa • 133’ • Morte a Venezia • Luchino Visconti II • s. 10 19.45 Joulubileet • 82’ • s. 29

13.12. SUNNUNTAI

14.00 Mio, poikani Mio • 100’ • Mio, min Mio •

Astrid Lindgren II • s. 21

16.10 Playtime • ➝ 20.12. • 124’ • Play Time •

Fiktiivisen maailman arkkitehtuuri • s. 30 •

18.45 Pirulliset • 115’ • Les Diaboliques •

Ranskalainen rikos • s. 17

15.12. TIISTAI

16.30 Japanin yö ja usva • ➝ 22.12. • 107’ • Nihon

no yoru to kiri • Shochiku 100 • s. 26

18.45 Human Nature – luonnon pikku oikkuja • ➝

16.12. • 97’ • Charlie Kaufman • s. 33

20.45 Corpus Christi • ➝ 22.12. • 116’ • Boże Ciało

• Kuukauden elokuva • s. 19

16.12. KESKIVIIKKO

16.45 Merisairas • 96’ • Seasick • Veikko Aaltonen

• s. 24

Luchino Visconti II • s. 10 19.30 Lenny • 106’ • Bob Fosse • s. 15

18.45 Human Nature – luonnon pikku oikkuja • 97’

6.12. SUNNUNTAI

20.50 Rififi • ➝ 30.12. • 115’ • Du Rififi chez les

14.30 Ronja ryövärintytär • 126’ • Ronja rövardotter

• Astrid Lindgren II • s. 21 17.00 Pikku prinssi • ➝ 10.12. • 88’ • The Little Prince • Bob Fosse • s. 15 19.00 Älkää koskeko… • 94’ • Touchez pas au grisbi • Ranskalainen rikos • s. 17

• Charlie Kaufman • s. 33

Hommes • Ranskalainen rikos • s. 17

17.12. TORSTAI

16.30 Ikuinen rakkaus • 122’ • Immortal Beloved •

Beethoven 250 vuotta • s. 32 19.00 Good-for-Nothing • 88’ • Rokudenashi • Shochiku 100 vuotta • s. 26 21.00 Adaptation. Minun versioni • ➝ 22.12. • 115’. • Charlie Kaufman • s. 34

18.12. PERJANTAI

17.00 Andrei Rublev • 179’ • Andrei Rubljov •

Andrei Tarkovski • s. 5 20.30 Syke ei sammu • ➝ 31.12. • 120’ • All That Jazz • Bob Fosse • s. 15

19.12. LAUANTAI

15.30 Vain muutaman dollarin tähden • 132’ •

Per qualche dolaro in più • Colttikonsertti: Adios Morricone • s. 35 18.15 Nobody on nerokkain • 126’ • Un genio, due compari, un pollo • Colttikonsertti: Adios Morricone • s. 35 20.50 Companeros • 118’ • Vamos a matar, compañeros! • Colttikonsertti: Adios Morricone • s. 35

20.12. SUNNUNTAI

14.00 Viiru ja Pesonen joulupuuhissa • 79’ •

Pettson & Findus: Tomtemaskinen • Viiru ja Pesonen • s. 18 15.45 Playtime • 124’ • Play Time • Fiktiivisen maailman arkkitehtuuri • s. 30 18.20 Being John Malkovich • 110’ • Charlie Kaufman • s. 33

22.12. TIISTAI

16.30 Japanin yö ja usva • 107’ • Nihon no yoru to

kiri • Shochiku 100 • s. 26

18.45 Adaptation. Minun versioni • 115’ • Charlie

Kaufman • s. 34

21.00 Corpus Christi • 116’ • Boże Ciało •

Kuukauden elokuva • s. 19

23.12. KESKIVIIKKO

16.30 Etsivä J. L. • 113’ • The Detective •

Kuukauden double bill • s. 28

18.50 Die Hard – vain kuolleen ruumiini yli • 130’ •

Kuukauden double bill • s. 28

27.12. SUNNUNTAI

14.00 Viirun syntymäpäivä • 74’ • Pettson och

Findus – Katten och gubbens år • Viiru ja Pesonen • s. 18 15.45 Ludwig II • 237’ • Ludwig • Luchino Visconti II • s. 10

29.12. TIISTAI

17.00 Intohimo ja väkivalta • ➝ 8.1. • 121’ • Gruppo

di famiglia in un interno • Luchino Visconti II • s. 10 19.30 Solaris • ➝ 9.1. • 163’ • Soljaris • Andrei Tarkovski • s. 5

30.12. KESKIVIIKKO

16.45 Rakkaudella, Maire • 99’ • Veikko Aaltonen •

s. 24 18.45 Rififi • 115’ • Du Rififi chez les Hommes • Ranskalainen rikos • s. 17 21.05 Unelmien sielunmessu • ➝ 31.12. • 102’ • Requiem for a Dream • Ellen Burstyn • s. 36

31.12. TORSTAI

16.30 Syke ei sammu • 120’ • All That Jazz • Bob

Fosse • s. 15

19.00 Unelmien sielunmessu • 102’ • Requiem for a

Dream • Ellen Burstyn • s. 36

TAMMIKUU 2.1. LAUANTAI

15.30 Ihmisen kohtalo 1: Ei suurempaa rakkautta •

206’ • Ningen no jôken • Shochiku 100 • s. 27

19.30 Ihmisen kohtalo 2: Tie ikuisuuteen • 177’ •

Ningen no jôken • Shochiku 100 • s. 27

3.1. SUNNUNTAI

15.00 Viiru ja Pesonen • 79’ • Pettson och Findus –

Kattonauten • Viiru ja Pesonen • s. 18

16.45 Ihmisen kohtalo 3: Sotilaan rukous • 190’ •

Ningen no jôken • Shochiku 100 • s. 27

20.25 Peili • 107’ • Zerkalo • Andrei Tarkovski • s. 5

5.1. TIISTAI

16.30 Castle of Sand • ➝ 12.1. • 142’ • Suna no

Utsuwa • Shochiku 100 • s. 26

19.20 Judex – salaperäinen kostaja • ➝ 16.1. •

Judex • 95’ • Ranskalainen rikos • s. 17

21.20 Bad Tales • ➝ 14.1. & 21.1. & 26.1. • 98’ •

Favolacce • Kuukauden elokuva • s. 19

6.1. KESKIVIIKKO

15.00 Työväenluokka • 99’ • Veikko Aaltonen •

s. 24

17.25 Rakkaus Roomassa • ➝ 10.1. • 129’ •

L’innocente • Luchino Visconti II • s. 10

20.00 Salaisen agentin tunnustukset • ➝ 8.1. • 114’

• Confessions of a Dangerous Mind • Charlie Kaufman • s. 34

7.1. TORSTAI

16.30 Tunneli • ➝ 8.1. • 120’ • Le Trou •

Ranskalainen rikos • s. 18

18.55 Star 80 • ➝ 9.1. • 104’ • Bob Fosse • s. 15 21.00 Viimeinen elokuva • ➝ 9.1. • 119’ • The Last

Picture Show • Ellen Burstyn • s. 36

8.1. PERJANTAI

16.15 Tunneli • 120’ • Le Trou • Ranskalainen rikos •

s. 18

18.45 Intohimo ja väkivalta • 121’ • Gruppo di

famiglia in un interno • Luchino Visconti II • s. 10 21.15 Salaisen agentin tunnustukset • 114’ • Confessions of a Dangerous Mind • Charlie Kaufman • s. 34

9.1. LAUANTAI

14.30 Viimeinen elokuva • 119’ • The Last Picture

Show • Ellen Burstyn • s. 36

17.00 Star 80 • 104’ • Bob Fosse • s. 15 19.15 Solaris • 163’ • Soljaris • Andrei Tarkovski •

s. 5

10.1. SUNNUNTAI

14.30 Melukylän lapset • 91’ • Alla vi barn i Bullerby

• Astrid Lindgren II • s. 21

16.30 Rakkaus Roomassa • 129’ • L’innocente •

Luchino Visconti II • s. 10

19.10 Stalker • ➝ 14.1. • 156’ • Andrei Tarkovski •

s. 5

12.1. TIISTAI

14.15 Luento: Toinen maailmansota ja Hollywood

sodan jälkeen • 150’ • vapaa pääsy • Elokuvan historia • s. 8 17.00 Kaupungin pimeydessä • 74 • Elokuvan historia • s. 8 18.45 The Truman Show • ➝ 13.1. • 100’ • Fiktiivisen maailman arkkitehtuuri • s. 31• 20.45 Castle of Sand • 142’ • Suna no Utsuwa • Shochiku 100 • s. 26

13.1. KESKIVIIKKO

16.45 Juoksuhaudantie • 111’ • Veikko Aaltonen •

s. 24

19.00 Sonatine • ➝ 21.1. • 93’ • Shochiku 100 •

s. 26

21.00 The Truman Show • 100’ • Fiktiivisen

maailman arkkitehtuuri • s. 31

14.1. TORSTAI

21.1. TORSTAI

16.45 Bad Tales • ➝ 26.1. • 98’ • Favolacce •

Kuukauden elokuva • s. 19

19.00 Sonatine • 93’ • Shochiku 100 • s. 26 21.00 Synecdoche, New York • ➝ 24.1. • 124’ •

Charlie Kaufman • s. 31, 34

22.1. PERJANTAI

15.00 Kuuma aurinko • ➝ 23.1. • 118’ • Plein Soleil •

Ranskalainen rikos • s. 18

17.30 Elämän ja kuoleman rajamailla • 104’ •

Resurrection • Ellen Burstyn • s. 37

19.45 Memories • 114’ • Memorîzu • Shochiku 100 •

s. 27

23.1. LAUANTAI

15.00 Pilvenpiirtäjä • 114’ • The Fountainhead •

Fiktiivisen maailman arkkitehtuuri • s. 31

17.20 Kuuma aurinko • 118’ • Plein Soleil •

Ranskalainen rikos • s. 18

16.30 Voyage in Time • ➝ 15.1. • 63’ • Tempo di

19.45 Anomalisa • ➝ 29.1. • 87’ • Charlie Kaufman •

18.00 Stalker • 156’ • Andrei Tarkovski • s. 5 21.00 Bad Tales • ➝ 21.1. & 26.1. • 98’ • Favolacce •

24.1. SUNNUNTAI

15.1. PERJANTAI

16.45 Synecdoche, New York • 124’ • Charlie

Andrei Tarkovski • s. 5 18.30 Tahraton mieli • ➝ 28.1. • 109’ • Eternal Sunshine of the Spotless Mind • Charlie Kaufman • s. 34 20.45 Manaaja • ➝ 16.1. • 122’ • The Exorcist • Ellen Burstyn • s. 36

19.15 Lähtöjä • ➝ 28.1. • 131’ • Okuribito • Shochiko

Viaggio • Andrei Tarkovski • s. 5 Kuukauden elokuva • s. 19

17.00 Voyage in Time • 63’ • Tempo di Viaggio •

16.1. LAUANTAI

15.00 Judex – salaperäinen kostaja • 95’ • Judex •

Ranskalainen rikos • s. 17

17.00 Nostalgia • ➝ 17.1. • 127’ • Nostalghia • Andrei

Tarkovski • s. 6, 31

19.30 Manaaja • 122’ • The Exorcist • Ellen Burstyn

• s. 36

17.1. SUNNUNTAI

s. 34

15.00 Se pikkuinen Lotta • 78’ • Lotta på

Bråkmakargatan • Astrid Lindgren II • s. 21 Kaufman • s. 31, 34

100 • s. 27

26.1. TIISTAI

14.15 Luento: Ranskalaisen elokuvan uusi aalto •

150’ • vapaa pääsy • Elokuvan historia • s. 8

17.00 Onnen hetket • 79’ • Le Bonheur • Elokuvan

historia • s. 8

18.45 Arkkitehdin vatsa • ➝ 29.1. • 116’ • The

Belly of an Architect • Fiktiivisen maailman arkkitehtuuri • s. 32 • 21.15 Bad Tales • 98’ • Favolacce • Kuukauden elokuva • s. 19

27.1. KESKIVIIKKO

15.00 Melukylässä tapahtuu • 88’ • Mer om oss

16.30 Uhri • 146’ • Offret • Andrei Tarkovski • s. 6 19.30 Tenet • ➝ 29.1. • 150’ • Tenet 70 mm • s. 37

17.00 Nostalgia • 127 • Nostalghia • Andrei

28.1. TORSTAI

barn i Bullerbyn • Astrid Lindgren II • s. 21

Tarkovski • s. 6, 31 19.30 Memories • ➝ 22.1. • 114’ • Memorîzu • Shochiku 100 • s. 27

16.30 Lähtöjä • 131’ • Okuribito • Shochiko 100

19.1. TIISTAI

21.00 Tahraton mieli • 109’ • Eternal Sunshine of

14.15 Luento: Neorealismi ja uusi italialainen

elokuva • 150’ • vapaa pääsy • Elokuvan historia • s. 8 17.00 Ikuisen kaupungin varas • 98’ • Guardie e ladri • Elokuvan historia • s. 8 19.15 L’Inhumaine • ➝ 30.1. • 123’ • Fiktiivisen maailman arkkitehtuuri • s. 31 •

20.1. KESKIVIIKKO

17.00 Pilvenpiirtäjä • ➝ 23.1. • 114’ • The

Fountainhead • Fiktiivisen maailman arkkitehtuuri • s. 31 • 19.30 Uhri • ➝ 27.1. • 146’ • Offret • Andrei Tarkovski • s. 6

vuotta • s. 27

19.05 Yksityisalue • 80’ • Fiktiivisen maailman

arkkitehtuuri • s. 32 •

the Spotless Mind • Charlie Kaufman • s. 34

29.1. PERJANTAI

16.15 Anomalisa • 87’ • Charlie Kaufman • s. 34 18.10 Arkkitehdin vatsa • 116’ • The Belly of an

Architect • Fiktiivisen maailman arkkitehtuuri • s. 32 20.40 Tenet • 150’ • Tenet 70 mm • s. 37

30.1. LAUANTAI

14.30 L’Inhumaine • 123’ • Fiktiivisen maailman

arkkitehtuuri • s. 31 •

17.00 Nousu • 108’ • Voshozhdenije • Kuukauden

double bill • s. 29

19.15 Tule ja katso • 139’ • Idi i Smotri • Kuukauden

double bill • s. 29

LIPUT / BILJETTER: Normaalilippu / Vuxna norm. Alle 12-vuotiaat / Under 12 år Klubiliput / Med klubbkort Klubikortti 6 kk / Klubkort 6 mån

7,50 € 4€ 6€ 5€

Erikoisnäytösten hinnat ilmoitetaan erikseen. Biljettpriserna för special visningar varierar. Kino Regina sijaitsee keskustakirjasto Oodin ensimmäisessä kerroksessa. Lipunmyynti avautuu syyskaudella jo 45 minuuttia ennen päivän ensimmäistä näytöstä. Suosittelemme ostamaan liput etukäteen verkkokaupasta osoitteesta kinoregina.fi ja välttämään käteisen käyttöä. Salissa ja jonotuksessa huomioidaan turvavälit. Kino Reginas biljetkassa finns på första våningen i centrumbibliotek Ode och öppnar redan 45 minuter före dagens första visning. Vi rekommenderar att biljetter köps i webbutiken kinoregina.fi och at publiken undviker kontanter. Vi håller säkerhetsavstånd i kön och i biosalen. Kino Reginassa esitetään elokuvia myös vanhoilta filmikopioilta, minkä vuoksi kuvan ja äänen laatu saattavat vaihdella. Puuttuvat ikärajat, esitysformaatit ja tekstitystiedot päivittyvät verkkosivuillemme ennen esityksiä. Tarkistathan puuttuvat tiedot ennen lipun ostoa: kinoregina.fi. Lue lisää ja tilaa ilmainen uutiskirjeemme: kinoregina.fi. Palaute ja tiedustelut: esitystoiminta@kavi.fi, p. 029 533 8131. Lipunmyyntiin ja klubikortteihin liittyvät kysymykset: kinoregina@kavi.fi.