VUOSIKERTOMUS 2016 Kansallinen audiovisuaalinen1instituutti
Sisällysluettelo 3 ESIPUHE: KOHTI JUHLAVUOTTA
20 MEDIAKASVATUS JA KUVAOHJELMAT
6 ELOKUVA-ARKISTOINTI JA DIGITOINTI 6 Digitaaliset palvelut 6 Kotimainen elokuvakokoelma 7 Ulkomainen elokuvakokoelma 7 Elävän kuvan museo 7 Videokokoelmat 8 Oheisaineistokokoelma 8 Luettelointi
24 NEUVOTTELUKUNTA 2014–2016
10 RADIO- JA TV-ARKISTOINTI 12 AUDIOVISUAALISEN KULTTUURIN EDISTÄMINEN 12 Esitystoiminta 15 Orionin teemat 16 Alueellinen esitystoiminta 16 Elokuvakasvatus 16 Kulttuurivaihto 17 Näyttelytoiminta 18 Kirjasto ja leikearkisto
25 ARKISTOPALVELUT 26 KAVIN TOIMINNAN MENOT JA TULOT 2016 27 TULOSALUEIDEN KOKONAISKUSTANNUKSET 28 KOKOELMIEN TUNNUSLUKUJA 30 FOREWORD
VUOSIKERTOMUS 2016 • TOIMITUS & TAITTO: OUTI HEISKANEN KUVAT (ellei toisin mainita): MARKKU MARTTILA sekä vuoden 2016 BLU-RAY/DVD-julkaisut.
Esipuhe: Kohti juhlavuotta Kansallisen audiovisuaalisen instituutin vuosi 2016 onnistui saavuttamaan tavoitteensa kolmatta vuotta jatkuneista budjettileikkauksista huolimatta. Ydintoiminnot on osattu sopeuttaa käytössä olevien resurssien tasolle, jos kohta säästökuuri on näkynyt KAVIn digitaalisten nettipalveluiden kehitystyön pysähtymisenä. Instituutin sisäinen tietokanta Tenho sekä ulkoiset palvelut Elonet ja Elokuvapolku kaipaavat kipeästi jatkoa kehitystyölle, mihin nykyolosuhteissa ei ole mahdollista ryhtyä. Dramaattisin seuraus resurssien supistamisesta on ollut Elävän kuvan museon sulkeminen. Asiakaspalveluun tai suuren yleisön saavuttamiseen vyön kiristäminen ei kaikeksi onneksi ole muuten päässyt vaikuttamaan. KAVIn aineistojen saatavuus Kansallisen digitaalisen kirjaston FINNA-palvelun kautta eteni hitaasti vuoden aikana, ja valmista on luvassa tulevana vuotena. Elokuvien digitointityö jatkui entiseen tapaan, ja DVD- ja Blu-ray -julkaisuja syntyi yhteistyössä VLMedian kanssa. Vuoden merkittäviin 4k-restaurointeihin lukeutuivat mm. kotimaiset klassikot Komisario Palmun erehdys ja Valkoinen peura.
YHTEYSTIEDOT: Kansallinen audiovisuaalinen instituutti • Sörnäisten rantatie 25 A, PL 16 • 00501 Helsinki • PUH. 02953 38000 (vaihde) E-MAIL kavi@kavi.fi • www.kavi.fi
Samalla taajuudella -näyttely: radiot
53
Esipuhe Radio- ja tv-arkistoinnissa merkittävin saavutus oli Ylen 1957–2008 tv-ohjelmien ensimmäisen erän saaminen katselu- ja kuuntelupisteisiin lokakuun lopussa. RITVA-tietokannan metadata avattiin internet-käyttöön vuoden lopulla. RTVA jatkoi myös yleisölle avointa kulttuurityötään Yleisradion 90 vuotta juhlistaneen Samalla taajuudella -näyttelyn, luentosarjojen ja julkisten ohjelmaesitysten myötä. KAVIn esitystoiminnassa on onnistuttu säilyttämään sisällöllinen korkeatasoisuus, monipuolisuus ja laatu, minkä puolesta ovat puhuneet myös viime vuosina selkeästi nousujohteiset katsojaluvut. Sama on näkynyt myös elokuvakasvatuksen kävijätavoitteiden täyttymisessä. Mediakasvatuksen vuoden menestys oli Hetkiä netissä -televisiokampanja, joka keräsi kevään ja syksyn välisenä aikana arviolta lähes 25 miljoonaa katsojaa. Kuvaohjelmaluokittelun sähköistä IKLUjärjestelmää parannettiin ja sen rajapintaa avattiin julkiseksi Ikärajat.fi -verkkosivujen kautta. Niin KAVIn menneen vuoden kuin tulevienkin vuosien suurin haaste on talouden sopeuttaminen annettuihin rahoituskehyksiin. Jatkossa säästöjä
voidaan enää kohdistaa lähinnä henkilöstö- ja toimitilamenoihin. Osana tulevia toimenpiteitä käynnistettiin jo hanke KAVIn Sörnäisten toimistotilojen tiivistämiseksi. Oman kysymyksensä organisaation tulevaisuudelle asettaa valtion keskushallinnon uudistushanke, jonka jatko KAVIn osalta on toistaiseksi hämärän peitossa. Tuleva vuosi on Suomen suurta juhlaa, johon KAVI valmistautuu parhaan kykynsä mukaan, kaikesta epävarmuudesta huolimatta. Kiitän henkilökuntaa venymisestä ja jaksamisesta hämmentävinäkin hetkinä. Yhtäältä kiitos kuuluu myös asiakkaillemme ja innokkaalle yleisölle, joiden kiinnostus työtämme kohtaan valaa uskoa tulevaisuuteen. Matti Lukkarila Johtaja
Samalla taajuudella Aulagalleriassa
5
leille koti- ja ulkomaille. Digitaalinen elokuvalevitys on lopettanut lähes kokonaan ulkomaisten elokuvien tallettamiset. Ulkomaisesta kokoelmasta tehtiin digitaalinen esityskopio (4k) filmilöydöstä Oliveran härkä (Der Stier von Olivera), joka on tiettävästi ainoa olemassa oleva kopio elokuvasta.
Elokuva-arkistointi ja digitointi KAVIn ydintehtävä on kotimaisen audiovisuaalisen kulttuuriperinnön pelastaminen ja säilyttäminen jälkipolville. Kokoelma- ja arkistotyössä huolehditaan siitä, että arkistoon talletettu kotimainen ja ulkomainen elokuva ja muu av-aineisto oheismateriaaleineen säilyvät asianmukaisesti järjestettyinä ja luetteloituina. Digitaaliset palvelut Digitaalisten palveluiden yksikössä jatkettiin kotimaisen elokuvakokoelman digitointia, pelastamista ja restaurointia. Huomionarvoisiin töihin kuuluivat mm. kattavat 4k-restauroinnit elokuvista Komisario Palmun erehdys, Valkoinen peura, Jääkärin morsian ja Täältä tullaan elämä. Vuoden lopulla masteroitiin ja restauroitiin Blu-ray -julkaisuiksi neljä elokuvaa ja DVD:tä varten kahdeksan. Puolustusvoimien TK-materiaalien kysyntä jatkui suurena. Digitaalisen arkistoinnin puolella toteutettiin CSC:n ja FNS:n kanssa suuri arkistorakenteen uudistus. Kansallisen digitaalisen kirjaston (KDK) PAS-ratkaisun käyttöönotto aloitettiin syksyllä 2016.
Kotimainen elokuvakokoelma Kotimaisen elokuvakokoelman osalta vuosi 2016 oli talletusten osalta hyvä vuosi, eritoten pitkien elokuvien digitaalisia esityskopioita saatiin aiempia vuosia enemmän tuotantoyhtiöiltä. Suurin talletus oli Elokuvakontaktin konkurssipesä, jonka läpikäyminen on kesken. Vanhojen elokuvien uudet digitaaliset esityskopiot valmistettiin talon sisäisinä töinä yhteistyössä Digitaalisten palvelujen yksikön kanssa. Filmikonservaattorit pystyivät valmistelemaan enemmän filmejä digitointeihin kuin niitä pystyttiin siirtämään. Siirrot on tehty pääasiassa 4k-resoluutiolla. Kokoelmat osallistuivat kahden ohjelmakokonaisuuden suunnitteluun ja digitaalisten esityskopioiden valmistamiseen Tampereen elokuvajuhlille ja vastasivat lähes täysin Turun Suomalaisen elokuvan festivaalin esityskopioista. Kopioita lainattiin myös muihin koti- ja ulkomaisiin elokuvatapahtumiin.
Elävän kuvan museo Vuoden 2015 kesällä ovensa sulkeneen Elävän kuvan museon kokoelmat siirrettiin elokuvakokoelmien alle 1.6.2016. Kokoelmasta seulottiin pois huonokuntoiset ja ylimääräiset esineet. Minimimiehityksestä huolimatta museokokoelman puolelta osallistuttiin KAVIn aulanäyttelyiden järjestämiseen.
Näytteitä KAVIn omistamista pitkistä elokuvista sekä kokonaisia lyhytelokuvia laitettiin lisää nähtäville Elonet-sivustolle. Kokoelmapuoli osallistui KAVIn Suomi 100 vuotta -aikajana-projektin suunnitteluun ja yhdessä RTVA:n kanssa Kino Tulion Suomi kankaalla -näytösten järjestämiseen.
Videokokoelmat Videokokoelmiin vastaanotettiin ja luetteloitiin lakisääteiset vapaakappaleet. Originaalitasoisia talletuksia tuli mm. Aalto-yliopiston elokuva- ja lavastustaiteen laitokselta.
Ulkomainen elokuvakokoelma KAVIn esitystoiminta Orionissa ja aluesarjoissa toteutettiin pääosin ulkomaisen elokuvakokoelman esityskopioilla. Kopioita lainattiin elokuvafestivaa-
7
Elokuva-arkistointi ja digitointi Oheisaineistokokoelmat
Luettelointi
Valokuvayksikössä jatkettiin valokuvien pelasteskannausta. Loppuvuoden painopiste oli Eino Mäkisen valokuvien digitointi. Oheismateriaalikokoelmien talletukset olivat yhä enenevässä määrin digitaalisia. Kokoelmissa aloitettiin yhtiöarkistojen järjestely. Varastomuutot ja remontit ovat vaikeuttaneet kokoelmien järjestelyä Pasilan varastossa.
Luettelointi- ja dokumentointiyksikössä luetteloitiin KAVIn sisäiseen Tenho-tietokantaan tiedot vuoden 2016 aikana Suomessa ensi-iltaan tulleista 39 pitkästä kotimaisesta ja 160 pitkästä ulkomaisesta elokuvasta. Vuonna 2011 ensi-iltaan tulleet 29 pitkää kotimaista elokuvaa saivat laajan kansallisfilmografiakäsittelyn. Tenhon yhteyteen rakennettiin rajapinta Kansalliskirjaston FINNA-palvelua varten.
Näyttelyesineistöä
9
Radio- ja televisioarkisto Kaappaustallennuksessa toteutettiin ensimmäinen täysi vuosi uuden toimittajan Jutel Oy:n kanssa. Ohjelmavirtaa tallennettiin vuonna 2016 noin 61 teratavua ohjelmatiedot mukaan lukien. Kokonaisdatamäärä nousi näin 451 teratavuun. Palvelua kehitettiin vuoden aikana kokoajan tallennettavien kanavien osalta.
Vuoden 2016 keskeisin projekti oli kotimaisten tvsarjakuvausten päivitys. Vuosina 2008-2012 lähetettyjen sarjojen kuvaukset käytiin lävitse ja niistä päivitettiin 411 kpl. Kokonaan uutena asiana aloitettiin lehtileikkeiden luettelointi Tenhoon.
Käyttöliittymän kehitystyö ja luettelointi
Vuoden 2016 aikana RTVA:n toimintaa esiteltiin 16 KAVIssa vierailleelle ryhmälle sekä useille yksityishenkilöille. Kotimaisten vieraiden lisäksi KAVIin saapui ryhmä Virosta (Tallinnan yliopisto) ja Singaporesta (Singaporen kulttuuri- ja viestintäministeri seurueineen). Ritva-tietokantaa esiteltiin eurooppalaisten tiedekirjastojen Liber-konferenssissa ja Informaatiotutkimuksen päivillä.
Ylen omatuotantoisten digitoitujen televisio-ohjelmien esikatselutiedostot saatiin käyttöön radio- ja televisio-ohjelmatietokanta Ritvassa kaikille katselu- ja kuuntelupisteille marraskuun aikana. Ritva-tietokannan metadata julkaistiin internetissä 1.12.2016. Tekijänoikeussyistä julkisessa versiossa näkyvät vain ohjelmatiedot ja teksti-TV-aineisto. Julkaisua varten toteutettiin tietokannan ulkoasu-uudistus yhteistyössä Punavuoren Folion ja W3 Group Finland Oy:n kanssa. Ritva-tietokannasta julkaistiin koeluontoisesti kotimaisten tv-sarjojen tietoja avoimena datana. Avaus liittyi Datan avaajan mestarikurssiin, johon osallistui työntekijöitä myös muista KAVIn yksiköistä.
Tietopalvelu, asiakaspisteet ja yleisötilaisuudet
Samalla taajuudella -näyttely avattiin syyskuussa KAVIn aulagalleriassa. RTVA:n lisäksi näyttelyn suunnitteluun osallistuivat Yleisradio, Radio- ja televisiohistorian seura sekä Suomen radiohistoriallinen seura. Näyttely liittyi 90 vuotta täyttäneen Yleis-
Vuoden aikana vastaanotettiin 81 talletusta, joista lakisääteisiä oli 58 kpl ja vapaaehtoisia 23 kpl. Lakisääteiset talletukset saapuivat lähes poikkeuksetta tiedostomuodossa. Lakisääteisiä radio-ohjelmia talletettiin 56 kpl ja tv-ohjelmia 1 443 kpl. Vapaaehtoisina talletuksina radio-ohjelmia saapui vuoden aikana noin 2 000 kpl ja tv-ohjelmia noin 2 500 kpl.
radion taipaleeseen. Näyttelyn yhteyteen rakennettu kahdeksan esitelmän sarja valotti kotimaista radioja televisiohistoriaa laajasti eri näkökulmista. Kevään RTVA-yleisötilaisuuksissa oli urastaan kertomassa mm. veteraanitoimittaja Anssi Kukkonen. Vuonna 2016 järjestettiin yhteensä 11 yleisötilaisuutta.
Talletuksista määrällisesti suurimpia olivat vaasalaisen BotniaTV:n vanha nauha-arkisto (n. 1 700 nauhaa), tamperelaisen Radio Moreenin digitaalinen ohjelma-arkisto (n. 1 750 tiedostoa), joensuulaisen Radio Rexin vanha nauha-arkisto (8 laatikkoa) sekä Moskito Televisionin tuottaman Ruutulippu-sarjan masternauhat (14 laatikkoa).
Kino Tuliossa esitettiin Suomi kankaalla -otsakkeen alla RTVA:n filmikokoelmasta digitoitu 10-osainen Nelostie-sarja (MTV, 1965-66). Tampereen elokuvajuhlille suunniteltiin ja toimitettiin yhteistyössä kotimaisen filmikokoelman ja digitaalisten palveluiden yksiköiden kanssa näytökset M.A. Numminen – kootut hillittömyydet sekä Potaattisoppaa – lamaajan ilmentymiä.
MTV:n arkistosta saatiin lakisääteisesti talletettavia tv-ohjelmia, joita tuotantoyhtiöt eivät syystä tai toisesta kyenneet enää toimittamaan KAVIlle. Myös MTV-aineiston digitointia edistettiin. Myös muiden yhtiöiden vanhoja tv-aineistoja digitoitiin oman tarpeen ja asiakaskysynnän mukaan. RTVA:n filmikokoelmien aineistoista aloitettiin 10-osaisen Rannikolta rannikolle -sarjan (MTV, 1967) digitointi yhteistyössä digitaalisten palveluiden yksikön kanssa.
Arkisto Kokoelmapuolen painopisteet olivat edellisvuosien tapaan lakisääteisten ohjelmien hankinnassa ja arkistoinnissa, vanhan aineiston luetteloinnissa sekä paikalliskanavien aineistojen kartoittamisessa ja hankinnassa.
11
Audiovisuaalisen kulttuurin edistäminen Audiovisuaalisen kulttuurin edistämisellä tarkoitetaan elokuvien, tv- ja radio-ohjelmien esittämistä, niihin liittyvää tutkimus- ja julkaisutoimintaa ja elokuvien kansainväliseen kulttuurivaihtoon liittyvää toimintaa, osallistumista näyttelyiden ja festivaalien järjestämiseen sekä toimintaa arkiston kirjastossa, jonka palvelualue erikoiskirjastona on hyvin laaja. Esitystoiminta Esitystoiminnalla oli vauhti päällä elokuvateatteri Orionissa samalla kun valmistelut jatkuivat siirtymiseksi Keskustakirjastoon. Bio Rexin ollessa suljettuna 70 mm:n näytökset olivat tauolla. Kino Tuliossa kävijämäärät kymmenkertaistuivat RTVA:n korkeatasoisissa näytöksissä Kallio Kukkii -tapahtumassa. Perusklassikkolinjan rinnalla jatkui erikoistapahtumien ja vuorovaikutteisuuden kukoistus. Vuoden sing-along / dress-along -suosikkeja olivat Frozen, Moulin Rouge, The Rocky Horror Picture Show,
Kuukauden elokuvia olivat Le tout nouveau testament, You’re Ugly Too, Ixcanul, Liza the Fox Fairy, The Diary of a Teenage Girl, Les Cowboys ja Victoria.
Hair, Purple Rain, Kaunotar ja hirviö, The Blues Brothers ja Leijonakuningas. Kinokonsertteja järjestettiin elokuvista ja teemoista Buster Keaton, Musidora, Metropolis ja Kissa ja kanarialintu.
Vuoden kansainvälisiä restaurointeja olivat Les Vampires, Out 1, Iloton katu, Rapsodia satanica, L’Inhumaine, Marius.
Maraton oli vuoden urheilulaji, teemoina Night Visions Colttikonsertti, EKEK: Mysteerien yö (“Sika säkissä”) -yömaraton, Baz Luhrmannin Red Curtain -trilogia, Satyajit Rayn Apu-trilogia, Andy Warholin Chelsea Girls, Jacques Rivetten Out 1 -maraton (12½-tuntinen elokuva neljässä illassa) sekä Harry Potter -Halloween-maraton: kahdeksan elokuvaa neljässä illassa. Ensi kertaa retrospektiivi Orionissa järjestettiin teemoista Iranin uusi aalto, Paolo Sorrentino, Musidora, David Bowie, Klaus Härö, Anthony Minghella, Wes Craven, Charlotte Rampling, M. A. Numminen, Douglas Sirk, Punk, Jacques Prévert, Larisa Shepitko, Harry Dean Stanton ja Harry Potter.
KAVI digitoi -sarjassa esitettiin Lapualaismorsian, Punahilkka, Rosso, Käpy selän alla, Valkoiset ruusut, Yhdeksän tapaa lähestyä Helsinkiä, Komisario Palmun erehdys, Valkoinen peura, Jääkärin morsian (1938) ja Sininen varjo (säilynyt ote). Vuoden kotimaisia teemoja olivat Suomalainen elokuvatuotanto, Klaus Härö, Suomen nuoret kankaalla ja Hollywood-vaikutteet suomalaisessa elokuvassa.
Vuoden aikana lanseerattuja uusia konsepteja oli Dokumenttielokuvan huiput, 82-osaiseksi kasvaneen Dokumentin ytimessä -sarjan jatkoksi käynnistetty sarja kansainvälisiä kärkidokumenttielokuvia. Kesäsarjassa käynnistettiin Jatkoaika, jossa järjestettiin lisänäytöksiä levityksestä liian pian poistuneille laatuelokuville.
Musidora
13
Audiovisuaalisen kulttuurin edistäminen Suomalaisia ohjaajavieraita oli harvinaisen runsaasti: Oskari Sipola, Aleksi Salmenperä, Teppo Airaksinen, Hamy Ramezan, Riina Hyytiä, Klaus Härö, Arto Halonen, M. A. Numminen, Claes Olsson, Ville Jankeri, Tiina Lymi, Mikko Kuparinen, Jörn Donner, Mika Taanila ja Juho Kuosmanen.
SYKSY 2016: Marilyn Monroe, Carte blanche à Satu Laaksonen, Satyajit Ray, Helsingin juhlaviikot, Douglas Sirk, Carte blanche à Klaus Härö, Pedro Almodóvar, Jacques Rivette, Rikollinen 1970-luku, Punk 40 vuotta, Thatcherismi ja elokuva, Cinemaissí, Hollywood – Suomi, Elokuva ja psyyke: Vieraana ja muukalaisena, Jacques Prévert, Vinokino, Larisa Shepitko, Harry Dean Stanton 90 vuotta, KAVI digitoi, SELOn ohjaajaklubi, Trilogiataivas, Kuukauden elokuva, Kino Klassikko, Dokumenttielokuvan huiput, Elokuvan historia, Runokuu, Sing-along, Kinokonsertit, LUX Film Days, Lastenleikkiä, Pikkukino, Harry Potter.
KEVÄT 2016: Andrei Tarkovski, Elokuva ja sarjakuva, SELOn ohjaajaklubi, Christopher Lee, DocPoint, Dokumenttielokuvan huiput, Iranin uusi aalto, Paolo Sorrentino, Suomalainen elokuvatuotanto, Musidora, Vincente Minnelli, Fashion Film Festival Vintage, Agnès Varda, Kauhun kuningattaret, Elokuva ja tanssi -festivaali Loikka, Elokuvan historia, KAVI digitoi, Kino Klassikko, Kuukauden elokuva, Trilogiataivas, Night Visions Colttikonsertti, Kinokonsertit, Sing-along, Aardmanin animaatiot, Lasten klassikot. KESÄ 2016: David Bowie, Ranskalainen kesä, Klaus Härö, Jatkoaika, Anthony Minghella, Ettore Scola, Pohjolan valoa, Suomen nuoret kankaalla, Wes Craven, Charlotte Rampling, Coen-veljekset, 50 vuotta sitten, Kino Klassikko, M. A. Numminen, Sing-along, Helsinki Pride, EKEK: Mysteerien yö, Sylvester Stallone 70 vuotta, Ghostbusters, Koko perheen kesä.
HYY:n ELOKUVARYHMÄN luentosarja toteutettiin viimeisen kerran – luentosarjoja oli järjestetty vuodesta 1992 lähtien eli 25 vuotta – ja teemalla Suomalainen elokuvatuotanto sarja oli yksi kaikkein parhaista. Luennoitsijoita oli Anu Koivusesta Markus Seliniin. Vuonna 2016 järjestettiin arkiston normaaliohjelmassa 832 elokuvanäytöstä, joissa esitettiin 472 eri elokuvaohjelmaa (pitkiä elokuvia tai lyhytelokuvakoosteita). Arkiston normaalinäytöksissä oli yhteensä 44 916 (keskimäärin 54 katsojaa per näytös). Orionin koulunäytöksiin osallistui kevätkaudella 3 407 kävijää ja syksyllä 3 253 kävijää. Kino Tulion Kallio Kukkii -esitykset keräsivät 290 katsojaa. Da v id B o wie e lo k u v a s s a J u s t A G igo l o
ORIONIN TEEMAT 15
Audiovisuaalisen kulttuurin edistäminen Alueellinen esitystoiminta KAVIlla oli sarjamuotoista esitystoimintaa Helsingin lisäksi Hämeenlinnassa, Joensuussa, Kuopiossa, Lahdessa, Oulussa, Tampereella ja Turussa. Jyväskylän ja Rovaniemen sarjat olivat tauolla esityspaikan puuttumisen vuoksi. Esityksiä oli 134 (2015: 164), ja katsojia oli kevätkaudella 2752 (2015: 3001), keskimäärin 41 (2015: 40) katsojaa per näytös ja syyskaudella 3205 (2015: 2950), keskimäärin 48 (2015: 41) katsojaa per näytös. Lisäksi oli 47 (2015: 308) vapaalippulaista ja koululaisnäytöksissä 1792 (2015: 575) katsojaa. Arkisto toimi valtakunnallisten elokuvafestivaalien ja -tapahtumien yhteistyökumppanina tukien esimerkiksi Tampereen lyhytelokuvajuhlia, Turun suomalaisen elokuvan festivaalia ja Sodankylän elokuvajuhlia. Elokuvakasvatus Helsingissä järjestettiin 43 ja aluesarjapaikkakunnilla 18 näytöstä. Helsingin näytöksissä kävi yhteensä 6 660 ja aluenäytöksissä 1 792 lasta ja nuorta.
Helsingissä näytöksiin liittyi myös työpajoja ja tekijävierailuja. Ohjelmiston suunnittelussa pyrittiin huomioimaan ilmiöoppiminen. Elokuvapolkuverkkosivustoa kehitettiin edelleen: käyntikertojen kasvutrendi on ollut reilu 300 % vuosina 2014-2016. Elokuvapolun kautta oltiin mukana myös Koulujen elokuvaviikon järjestämisessä. Yhteistyötä tehtiin mm. Koulukinon, Mediakasvatuskeskus Metkan, Helsingin Juhlaviikkojen ja Ihmefilmin kanssa. Elokuvakasvatuksen ammattilaisille järjestettiin syksyllä verkostoitumistapaaminen. Kulttuurivaihto KAVIn henkilökunta osallistui sekä kotimaisille että ulkomaisille elokuvafestivaaleille, FIAF:n ja FIAT/ IFTA:n konferensseihin sekä alan pohjoismaisiin kokouksiin ja konferensseihin niin koti- kuin ulkomailla. Myös FISIC- ja Forward-projektien tapaamisiin osallistuttiin.
Komisario Palmun erehdyksen uusi restauroitu digikopio esitettiin tuoreeltaan Ruotsin ja Norjan cinemateekeissa Pohjoismaisen elokuvapalkinnon tapahtumien yhteydessä. Kotimaisia lyhytelokuvia lainattiin mm. Sveitsiin ja Ruotsiin. Pitkiä elokuvia meni Moskovan suurlähetystön kautta 3 kpl DVDmuodossa. Syksyllä kulttuurivaihto siirtyi esitystoiminnasta keskitetysti kokoelmiin. Näyttelytoiminta Aulagalleriassa järjestettiin näyttely Epookkipukuja ja taikalyhtyjä – kurkistus KAVIn kokoelmiin 1.3.2016–27.5.2016. Näyttelyssä tuotiin esille elävän kuvan perinnettä monipuolisesti museokokoelmiin kerääntyneistä elokuva-aiheisista esineistä taikalyhdyistä epookkipukuihin. Näyttely radion ja television historiasta avattiin aulagalleriassa syyskuussa. Samalla taajuudella – radio ja televisio ajan virrassa loi katsauksen niihin radioja televisiovastaanottimiin, joiden kautta suomalaiset ovat kuunnelleet ja katselleet tänä syksynä 90 vuotta täyttävän Yleisradion ohjelmistoja.
Näyttelyesineistöä
17
Audiovisuaalisen kulttuurin edistäminen Kirjasto Suomen suurin elokuvaan ja muuhun av-kulttuuriin erikoistunut kirjasto panostaa monipuolisesti kokoelmaan, tietopalveluun ja tiedonhallintaan. Asiakaspalvelu on sen ydintehtävä. Kirjastoaineistojen ja -tietokantojen lisäksi asiakkailla on käytössään arkiston kokoelmatietokanta sekä mahdollisuus tutkia arkistomateriaaleja. Käytettävissä ovat myös radio- ja tv-arkiston, kotimaisen filmikokoelman ja Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot, joiden myötä asiakaspalvelu on laajentunut, monipuolistunut ja noussut uudelle tasolle. Kirjallisuuden hankinta pysyi ennallaan – hankittiin 805 nidettä ja 240 lehtivuosikertaa, joista sähköisiä lehtiä 160. Kokoelmat karttuivat lisäksi lahjoituksin ja vaihdoin yhteensä 510 niteen verran.
Kirjaston kokonaismäärät ovat 38 270 teosta ja 990 kausijulkaisunimekettä. Takautuva luettelointi mukaan lukien luetteloitiin yhteensä 1 325 nimekettä. Asiakaskäyntejä oli 5 800, tietopalvelutapahtumia 6 700 ja lainoja 24 950. Leikearkisto Leikearkisto käsittää noin 46 360 leikekansiota. Elokuvakansioita on 32 500 elokuvasta ja televisiotuotannosta yhteensä noin 32 900 kappaletta. Henkilökansioita on 11 200 henkilöstä 11 660 kappaletta. Aiheenmukaisia leikekansioita on 900 aiheesta yhteensä 1 800 kappaletta. Leikekirjakokoelma käsittää 590 leikekirjaa. Leikekansio- ja leikekirjalainoja oli 650 kappaletta. Kotimaisten henkilöiden leikekokoelma (3 650 henkilöä) läpikäytiin ja kansioista poimittiin 420 televisiotuotannon leikeaineisto omiksi leikekansioiksi.
Samalla taajuudella Aulagalleriassa
19
Mediakasvatus ja kuvaohjelmat Mediakasvatus- ja kuvaohjelmayksikkö MEKU edistää kansallista mediakasvatusta, lasten mediataitoja ja lapsille turvallisen mediaympäristön kehittämistä yhteistyössä muiden viranomaisten ja toimialan yhteisöjen kanssa. MEKU tiedottaa lapsia ja mediaa koskevista asioista sekä toimii asiantuntijana lasten mediaympäristön kehityksessä.
Vuonna 2015 tehty Mediataitokoulu.fi-sivuston uudistus tuotti tulosta ja sivusto lähes kolminkertaisti kävijänsä vuoden 2015 31 500 uniikista kävijästä vuoden 2016 85 500 uniikkiin kävijään. Erityisesti ammattilaisille tarkoitettuja mediakasvatusoppaita ladattiin verkosta yli 26 000 kertaa, suosituimpana Pelikasvattajan käsikirja yli 14 000 latauksella.
Yksikössä myös edistetään ja toteutetaan toimialaan liittyvää tutkimusta sekä seurataan alan kansainvälistä kehitystä. Mediakasvatus- ja kuvaohjelmayksikkö kouluttaa ikärajaluokittelua toteuttavat kuvaohjelmaluokittelijat ja valvoo heidän toimintaansa, vastaa kuvaohjelmaluokittelijoiden kertauskoulutuksesta sekä ylläpitää ja kehittää luokitteluohjelmistoa. MEKU valvoo kuvaohjelmien tarjoamista ja ylläpitää tarjoajarekisteriä.
Painettuja materiaaleja tarvitaan kuitenkin edelleen, ja MEKUlta tilattiin vuoden aikana yli 18 000 mediakasvatusopasta ammattilaisten käyttöön tai edelleen koteihin jaettavaksi. MEKUn YouTube -videoita katseltiin yli 460 000 kertaa.
Mediakasvatuksen vuosi oli tuloksellinen. Näkyvin menestystarina oli Hetkiä netissä -videon televisiokampanja, joka pyöri kahdeksalla eri televisiokanavalla keväästä alkaen. Kanavat näyttivät videota yhteensä satoja kertoja, ja kevään ja syksyn välisenä aikana kampanja keräsi katsoja-arvioiden perusteella lähes 25 miljoonaa katsojaa.
Helmikuussa vietettyyn Mediataitoviikkoon 2016 osallistui ennätysmäärä, lähes 2000 paikallista tahoa ja noin 40 yhteistyöorganisaatiota. Lisäksi syksyllä käynnistetty Mediataitoviikon 2017 ilmoittautumiskampanja onnistui yli odotusten, kun jo vuoden
ammattilaisia erityisesti Pohjoismaista ja Baltiasta. Konferenssi oli yksi UNESCOn World Press Freedom Day -konferenssin oheistapahtumista ja sen avasi opetus- ja kulttuuriministeri Grahn-Laasonen. Kotimaisia yhteistyökumppaneita olivat Helsingin yliopiston Playful Learning Centre, Yle Uutisluokka ja AV-Arkki.
2016 puolella ilmoittautuneiden määrä ylitti edellisvuoden kokonaisosallistujamäärän. Pelikasvatustoiminta laajensi jälleen kattavuuttaan: Pelipäivästä Peliviikoksi muuttuneen kampanjan yhteydessä järjestettiin yli 330 paikallista ”Pelipäivää”. FISIChankkeelle saatiin jatkorahoitus ja Safer Internet Centren työ jatkuu vuoteen 2018 saakka. Toukokuussa järjestettiin yhdessä Nordicomin kanssa kansainvälinen Citizens of Mediated World -mediakasvatuskonferenssi, johon osallistui alan
Hetkiä netissä
21
Kuvaohjelmaluetteloon ilmoitettiin vuoden 2016 aikana 13 879 kuvaohjelmaa. Ilmoitettujen kuvaohjelmien määrä laski edellisestä vuodesta, mutta KAVI ei voi vaikuttaa rekisteröintilukuihin. KAVI luokitteli vuoden aikana 234 kuvaohjelmaa, joista maksullista luokittelupalvelua oli 20. Luokittelutilauksien määrään KAVI ei voi itse vaikuttaa. Uudelleenluokitteluita tehtiin 144, joista valvontaluokitteluita oli 104 (KAVIn oma aloite 57, tuplaluokitteluita 30, yleisöpalaute 16 ja yksi oikaisupyyntö).
Mediakasvatus ja kuvaohjelmat Järjestyksessään viidenteen Mediakasvatusfoorumiin ilmoittautui jälleen yli sata alan tutkijaa, suunnittelijaa ja muuta ammattilaista. Osallistujat edustivat yli 70 eri organisaatiota. Teemana oli ”Yhdessä tekeminen”, ja päivän aikana pohdittiin mm. yhdenvertaisuutta, Suomi 100 -juhlavuotta mediakasvatuksessa sekä tutkimustiedon hyödyntämistä käytännön työssä. Yhteistyö alan organisaatioiden kanssa mediakasvatuksen kehittämiseksi oli muutenkin vilkasta ja sitä tehtiin kansallisesti yli 70 toimijan kanssa. Esimerkkinä yhteistyöstä olivat mm. osallistuminen Opetushallituksen johtamaan Varhaiskasvatussuunnitelman perusteiden laatimistyöhön sekä Suomen elektronisen urheilun eettisen ohjeiston laatimiseen.
Kuvaohjelmien luokittelu Ikärajat.fi -verkkosivuilla oli 53 357 uniikkia kävijää. Kuvaohjelmien ikärajoihin liittyviä palautteita tuli 227 kpl. Uudelleenluokitteluun KAVI otti perustellun palautteen johdosta 16 kuvaohjelmaa. Vaikka palautetta tuli enemmän kuin edellisenä vuonna 2015, valvontakynnyksen ylittäneitä palautteita tuli vähemmän. KAVI ottaa uudelleen-luokiteltavaksi kuvaohjelman, josta on tehty perusteltu palaute ja jos samasta kuvaohjelmasta tulee useampi palaute tai yleisöpalaute koskee parhaillaan esim. elokuvateattereiden levityksessä olevaa elokuvaa.
KAVI tiedottaa ikärajamuutoksista myös Ikärajat. fi-verkkosivuilla. Ikärajojen oikeellisuuteen pyritään vaikuttamaan kehittämällä luokittelija- ja täydennyskoulutusta sekä järjestämällä luokittelijatapaamisen kerran vuodessa. Vuonna 2016 kertauskoulutuksen suunnittelu ja käynnistäminen vei resursseja, joten luokittelijatapaamista ei pystytty järjestämään. KAVI myönsi festivaalilupia 40 kertaa.
Sähköinen luokittelujärjestelmä IKLUn toimi luotettavasti ja sen kehittämistä jatkettiin etenkin raportointityökalujen ja hakutyökalujen osalta. IKLUn rajapintaa avattiin julkiseksi, jolloin ikärajatietokantaa voi jatkossa käyttää myös ulkopuoliset tahot. Kaikki uudistukset järjestelmän julkiselle puolelle tulivat käyttöön Ikärajat.fi -verkkosivuille.
Valvontasuunnitelma vuosille 2014-2017 päivitettiin ja painopistealueiksi valittiin yleisöpalautteiden perusteella tehtävä luokittelijoiden valvonta. Tämän lisäksi päätettiin ottaa valvonnan keskipisteeseen luokittelijoiden kertauskoulutukseen osallistuvat kuvaohjelmaluokittelijat. MEKUn vuoden suosituin opas
23
Neuvottelukunta 2014–2016 kulttuuriasiainneuvos Leena Laaksonen (puheenjohtaja, OKM) toiminnanjohtaja Tero Koistinen (Suomen Filmikamari) tuottaja Tertta Saarikko (Suomen AV-alan tuottajat ry) hallintojohtaja Niina Otva (Suomen elokuvasäätiö) arkistopäällikkö Katri Vänttinen (Yleisradio Oy) yhteiskuntasuhdejohtaja Petra Wikström (MTV3) professori Henry Bacon (Helsingin yliopisto) professori Sirkku Kotilainen (Tampereen yliopisto) opetusneuvos Mikko Hartikainen (Opetushallitus) tutkimuspäällikkö Päivi Happonen (Kansallisarkisto) osastonjohtaja Vesa Hongisto (Museovirasto) puheenjohtaja Olli Vesterinen (Mediakasvatusseura) nuorisotyönpäällikkö Juuso Repo (Mannerheimin lastensuojeluliitto) erikoistutkija Mikael Åkermark (Liikenne- ja viestintäministeriö) erikoissuunnittelija Tommi Tossavainen (KAVIn henkilöstön edustaja)
24
Arkistopalvelut Arkistopalvelut jakautuvat ja verkottuvat KAVIn eri yksiköiden välille. Maksuttomia ovat esim. tallettajapalvelut ja kulttuurivaihtoon liittyvät palvelut, jos ne aiheuttavat vain vähäisiä kustannuksia. Maksullista palvelutoimintaa säätelevät valtion maksupeNäyttelyesineistöä
rustelaki vuodelta 1992 (150/92) ja opetus- ja kulttuuriministeriön vuonna 2015 maksullisista suoritteista antama asetus (1575/2015). Palvelutoiminta, johon kuuluvat mm. digitointityöt, kuvapalvelu ja oheisaineistolainat, tapahtuu tekijänoikeus- ja arkistonhoitoseikkojen antamissa rajoissa.
25 Arkistopalvelut
Kansallinen audiovisuaalinen instituutti Toiminnan menot vuonna 2016
6%
Henkilöstömenot 3 890 000 € Ostopalvelut 1 815 000 € Vuokrat 1 331 000 € Muut menot 467 000 € Bruttomenot yht.
Henkilöstömenot
18 % Ostopalvelut 52 % 24 %
7 503 000 €
Vuokrat
Nettokustannukset
8% 1%
Esitystoiminta 284 000 € Julkisoikeudelliset suoritteet 349 000 € Arkistopalvelut 107 000 € Yhteistoiminta 189 000 € Julkaisut 7 000 € Muut 12 000 €
6 760 197 €
Muut menot
Toiminnan tulot vuonna 2016
Elokuva-arkistointi ja digitointi
1% Esitystoiminta
20 %
30 %
17 %
Julkisoikeudelliset suoritteet Arkistopalvelut
Radio- ja tv-arkistointi
53 %
AV-kulttuurin edistäminen
Yhteistoiminta
11 %
Julkaisut
Tulot yht.
Elokuva-arkistointi ja digitointi 3 569 869 € Radio- ja tv-arkistointi 1 481 645 € AV-kulttuurin edistäminen 1 135 965 € Mediakasvatus ja kuvaohjelmat 586 479 € Arkistopalvelut 13 760 €
948 000 €
Muut
22 %
Mediakasvatus ja kuvaohjelmat
37 %
26
27 Tulosalueiden kokonaiskustannukset vuonna 2016
Kokoelmien tunnuslukuja vuoden 2016 lopussa Digitaaliset palvelut - digitoitujen kotimaisten pitkien elokuvien määrä: 54 - digitaalisesti varastoitu materiaali teratavuina: 1 755,8 - kokonaismenot: 977 085 €
Videokokoelma - eri formaateissa (VHS, DVD, Blu-ray, muut digitaaliset tallenteet) yhteensä: 117 397 - kokonaismenot: 141 109 € Oheisaineistokokoelma - kotimaisia digitoituja valokuvia yht.: 176 071 - kokonaismenot: 380 602 €
Kotimainen filmikokoelma - talletukset: 47 kpl Luettelointi - pitkät elokuvat: yht. 1 454 elokuvaa - Elonet-tietokanta, käyttäjät: 473 801 - lyhytelokuvat: yht. 33 690 elokuvaa - arkistoidut kotim. elokuvat: yht. 35 144 elokuvaa - istunnot: 675 620 Lähde: Google Analytics - kokonaismenot: 935 670 € - kustannus/arkistoitu kotim. elokuva: 26,63 € Radio- ja tv-arkistointi - digitaalisesti tallennettu ohjelmavirta Ulkomainen filmikokoelma teratavuina (kumulatiivinen): 451,03 - talletukset: 10 kpl - vuodessa tallennettu ohjelmavirta - pitkät elokuvat: yht. 10 596 teratavuina: 61,3 - lyhytelokuvat: yht. 24 918 - kustannus/arkistoitu teratavu: 3 285,03 € - kokonaismenot: 384 976 € - kokonaismenot: 1 481 645 €
28
Museokokoelma - talletukset: 16 - esineitä kokoelmassa yhteensä: 15 000 - kokonaismenot yhteensä: 301 574 € - kustannus/esine: 20,11 €
koululaisnäytökset - Orion: 43 - katsojia: 6 660 - katsojakeskiarvo: 155 - aluesarjat: 18 - katsojia: 1 792 - katsojakeskiarvo: 100
Audiovisuaalisen kulttuurin edistäminen - elokuvateatteri Orion - esitykset: 833 - katsojat: 45 076 - katsojakeskiarvo/esitys: 54 - subventio/esitys: 213,15 € - subventio/katsoja: 3,94 €
Mediakasvatus ja kuvaohjelmat - julkaisujen lukumäärä: 7 - tiedotuskampanjat (lm): 10 - yleisöpalaute ikärajat.fi-sivun kautta: 244 - kuvaohjelmaluetteloon ilmoitetut ohjelmat: 13 879 - tilauksesta luokitellut kuvaohjelmat: 20 - MEKUn uudelleen luokittelemat: 143 - oikaisupyynnöt: 1
aluesarjat (muu Suomi) - myydyt pääsyliput: 4 069 - kausikortit: 143 - esitykset: 134 - katsojat: 5 957 - subventio/esitys: 217,83 € - subventio/katsoja: 4,90 €
29 29
Foreword Foreword: Towards the Centennial The National Audiovisual Institute managed to meet its goals in 2016 despite the budget cuts affecting its functions for the third year in a row. The core functions have been adjusted to the available resources even though the savings program has stopped the development work of KAVI’s digital net services.
progress over the year, the fruits of this labour being finalized the coming year. Digitization of films continued in the same manner as always, DVD- and Blu-ray -publications being made in cooperation with VLMedia. The prominent 4k restorations of the year include the Finnish classics Komisario Palmun erehdys (Inspector Palmu’s Error) and Valkoinen peura (White Reindeer).
The institute’s inner database Tenho and the public services Elonet and Elokuvapolku (“Film Path”) are in severe demand of further development, the undertaking of which has not been possible uder current conditions. The most dramatic repercussion of the diminishing resources has been the closing of the Museum of Moving Image. The proverbial ‘tightening of the belt’ has luckily not affected the customer service or the work aimed at general public in other ways.
The most noteworthy achievement of the radio and television archive (RTVA) was the opening of the first batch of Yle’s (Finnish Broadcasting Company) television programs from 1957-2008 in the viewing stations at the end of October. The RITVA database was opened on the internet at the end of the year. RTVA continued also its free-for-all cultural work with an exhibition (Samalla taajuudella – “On the Same Frequency”) celebrating the 90 years of Yle, lecture series and public screenings.
Providing access to KAVIs materials via the National Digital Library’s FINNA service made slow
KAVI’s film programming has managed to maintain its high level substance, diversity and quality,
the proof of which has been evident in the increasing number of public attendance over the past few years. The same can be said of the goals attained by KAVI’s film education.
The renewal of the administrative structure of the Finnish government poses yet another question for KAVI’s future. What it will eventually mean for the organisation remains unclear.
Hetkiä netissä (“Moments on the Internet”) television campaign was the highlight of the year for the media education. The campaign garnered nearly 25 million viewers over the past spring and fall. The electronic IKLU-system of the classification of audiovisual programs was improved and a part of its interface was made public via Ikärajat.fi -webpage.
The coming year will celebrate Finland’s centennial. Despite all the uncertainties, KAVI is getting ready to take part in the festivities the best way it possibly can. My thanks belong to our resilient staff that continues to stand the test of confusing times. Also I’d like to extend my gratitude to our clients and to the ever enthusiastic public whose interest in our work makes us hopeful for the future.
Adjusting the economy within the given financial frames was and will remain KAVI’s greatest challenge. In the future, savings can mostly be targeted at expenditures pertaining staff and facilities. As a part of the upcoming measures, a project to reduce the office space at KAVI’s headquarters at Sörnäinen was already set in motion.
31
Matti Lukkarila Director