NEW IN 2022 Available in Spring 2022
NOSSE CERAMICS FOR HEIROL SVELTE
MADE IN PORTUGAL
ENVIRONMENTFRIENDLY
SUITABLE FOR DISHWASHER
SUITABLE FOR MICROWAVE & OVEN
HANDMADE - EVERY PIECE IS UNIQUE
SVELTE’s organic sleek lines perfectly balance a contemporary design with a traditional craft, bringing a poised feeling to your table. Its simple yet elegant cuts ensure its adaptability to a variety of occasions, working perfectly in a mix & match fashion. The Svelte collection expresses itself in our pioneering eco-sustainable recycled glaze, also featuring three other shades for a pop of color. ALL SHAVINGS are re-introduced in the production process THE GLAZING is made with recycled glaze WATER is recovered and reused EVERY PIECE is unique, lovingly made by hand DISHWASHER AND MICROWAVE friendly
88
kitchenware for life
NOSSE CERAMICS FOR HEIROL SVELTE
PLATE Ø 12 CM SVELTE SU 12 STONE 14102 EAN: 6419287141025
PLATE Ø 31 CM SVELTE SU 2 STONE 14131 EAN: 6419287141315
BOWL Ø 19 CM SVELTE SU 6
PLATE Ø 17 CM SVELTE SU 6
PLATE Ø 22 CM SVELTE SU 6
STONE 14117 6419287141179
BOWL Ø 9 CM SVELTE SU 6
PLATE Ø 27 CM SVELTE SU 6
STONE 14122 EAN: 6419287141223
STONE 14127 EAN: 6719287141279
TERRACOTTA 14222 EAN: 6419287142220
TERRACOTTA 14227 EAN: 6419287142275
OLIVE 14322 EAN: 6419287143227
OLIVE 14327 EAN: 6419287143272
BOWL Ø 12 CM SVELTE SU 6
BOWL Ø 15 CM SVELTE SU 6
STONE 14109 EAN: 6419287141094
STONE 14112 EAN: 6419287141124
STONE 14115 EAN: 6419287141155
TERRACOTTA 14209 EAN: 6419287142091
TERRACOTTA 14212 EAN: 6419287142121
TERRACOTTA 14215 EAN: 6419287142152
OLIVE 14309 EAN: 6419287143098
OLIVE 14312 EAN: 6419287143128
OLIVE 14315 EAN: 6419287143159
ROSE 14412 EAN: 6419287144125
ROSE 14415 EAN: 6419287144156
PLATTER/PLATE 25 CM SVELTE SU 6
PLATTER/PLATE 30 CM SVELTE SU 2
BOWL Ø 23 CM SVELTE SU 2
AVAILABLE 6/2022
STONE 14119 EAN: 6419287141193
STONE 14123 EAN: 6419287141230
STONE 14125 EAN: 6419287141254
STONE 14130 EAN: 6419287141308
TERRACOTTA 14219 EAN: 6419287142190
TERRACOTTA 14223 EAN: 6419287142237
TERRACOTTA 14225 EAN: 6419287142251
TERRACOTTA 14230 EAN: 6419287142305
OLIVE 14319 EAN: 6419287143197
OLIVE 14323 EAN: 6419287143234
OLIVE 14325 EAN: 6419287143258
OLIVE 14330 EAN: 6419287143302
ROSE 14425 EAN: 6419287144255
PLATTER/PLATE 35 CM SVELTE SU 2 STONE 14135 EAN: 6419287141353
CASSEROLE 20 CM SVELTE SU 2
CASSEROLE 25 CM SVELTE SU 2
CASSEROLE 30 CM SVELTE SU 2
STONE 14150 EAN: 6419287141506
STONE 14151 EAN: 6419287141513
STONE 14152 EAN: 6419287141520
TERRACOTTA 14250 EAN: 6419287142503
TERRACOTTA 14251 EAN: 6419287142510
TERRACOTTA 14252 EAN: 6419287142527
OLIVE 14350 EAN: 6419287143500
OLIVE 14351 EAN: 6419287143517
OLIVE 14352 EAN: 6419287143524
89
kitchenware for life
CERAMIC PRODUCTS ARE ONLY SOLD IN FULL SALES UNITS.
NOSSE CERAMICS FOR HEIROL SVELTE
CUP 1.2 DL SVELTE SU 6
COFFEE CUP & SAUCER 1.2 DL SVELTE SU 6
STONE 14101 EAN: 6419287141018
COFFE/TEA CUP 4 DL SVELTE SU 6
COFFE/TEA CUP 3.3 DL SVELTE SU 6
STONE 14103 EAN: 6419287141032
STONE 14140 EAN: 6419287141407
STONE 14133 EAN: 6419287141339
TERRACOTTA 14203 EAN: 6419287142039
TERRACOTTA 14240 EAN: 6419287142404
TERRACOTTA 14233 EAN: 6419287142336
OLIVE 14303 EAN: 6419287143036
OLIVE 14340 EAN: 6419287143401
OLIVE 14333 EAN: 6419287143333
ROSE 14440 EAN: 6419287144408
CREAMER 3 DL SVELTE SU 6
JUG 1 L SVELTE SU 1
STONE 14104 EAN: 6419287141049
STONE 14110 EAN: 6419287141100 TERRACOTTA 14210 EAN: 6419287142107 OLIVE 14310 EAN: 6419287143104 ROSE 14410 EAN: 6419287144101
CAKE STAND 17 CM SVELTE SU 2
CAKE STAND 23 CM SVELTE SU 2
STONE 14141 EAN: 6419287141414
CERAMIC PRODUCTS ARE ONLY SOLD IN FULL SALES UNITS.
CAKE STAND 28 CM SVELTE SU 2
STONE 14142 EAN: 6419287141421
STONE 14143 EAN: 6419287141438
90
kitchenware for life
CAKE STAND 32 CM SVELTE SU 1 STONE 14144 EAN: 6419287141445
A MEAL IS WORTH A THOUSAND WORDS.
91
kitchenware for life
NOSSE CERAMICS FOR HEIROL SMOOTH
MADE IN PORTUGAL
ENVIRONMENTFRIENDLY
SUITABLE FOR DISHWASHER
SUITABLE FOR MICROWAVE & OVEN
HANDMADE - EVERY PIECE IS UNIQUE
With its organic yet classic shapes, the SMOOTH collection of ceramic ware is the perfect blend of a handmade feeling with a sophisticated twist. The delicacy of this collection is what makes it timeless and relevant in every generation. Each piece tells its own story. Each piece is unique, handcrafted. ALL SHAVINGS are re-introduced in the production process THE GLAZING is made with recycled glaze WATER is recovered and reused EVERY PIECE is unique, lovingly made by hand DISHWASHER AND MICROWAVE friendly
92
kitchenware for life
NOSSE CERAMICS FOR HEIROL SMOOTH
NEW
PLATE 23 CM SMOOTH SU 6
PLATE 28 CM SMOOTH SU 6
BOWL 12 CM SMOOTH SU 12
BOWL 19 CM SMOOTH SU 6
STONE 14163 EAN: 6419287141636
STONE 14168 6419287141681
STONE 14162 EAN: 6419287141629
STONE 14169 EAN: 6419287141698
TERRACOTTA 14263 EAN: 6419287142633
TERRACOTTA 14268 EAN: 6419287142688
TERRACOTTA 14262 EAN: 6419287142626
TERRACOTTA 14269 EAN: 6419287142695
OLIVE 14363 EAN: 6419287143630
OLIVE 14368 EAN: 6419287143685
OLIVE 14362 EAN: 6419287143623
OLIVE 14369 EAN: 6419287143692
ROSE 14463 EAN: 6419287144637
ROSE 14468 EAN: 6419287144682
ROSE 14462 EAN: 6419287144620
ROSE 14469 EAN: 6419287144699
DEEP PLATE 20 CM SMOOTH SU 6 STONE 14160 EAN: 6419287141605
DEEP PLATE 23 CM SMOOTH SU 6
BOWL 28 CM SMOOTH SU 2
STONE 14161 EAN: 6419287141612
MUG 3.3 DL SMOOTH SU 6
STONE 14167 EAN: 6419287141674
STONE 14164 6419287141643
TERRACOTTA 14267 EAN: 6419287142671
TERRACOTTA 14264 EAN: 6419287142640
OLIVE 14367 EAN: 6419287143678
OLIVE 14364 EAN: 6419287143647
ROSE 14467 EAN: 6419287144675
ROSE 14464 EAN: 6419287144644
PAY ATTENTION TO THE DETAILS Our styling tip: simple, yet elegant pieces paired with elements from Nature (flowers, fruits, leaves, etc.) make up the best, most tasteful tables!
93
kitchenware for life
CERAMIC PRODUCTS ARE ONLY SOLD IN FULL SALES UNITS.
FIG & DATE GRANOLA
1 DL VARIETY OF NUTS 1 DL DRIED FIGS 4 DL JUMBO OATS ½ DL BUCKWHEAT GROATS 14 FRESH DATES 1 TBSP COCONUT OIL 1 TBSP MAPLE SYRUP 1 DL WATER 1 TSP CINNAMON PINCH OF SEA SALT
Set the oven to 150 C. Crush nuts with a knife and cut figs into small pieces. Combine oats, buckwheat, nuts and figs in a bowl. Pit the dates. Blend the dates, coconut oil, maple syrup, water, cinnamon and a pinch of sea salt in a blender until smooth. Add the date paste to the oat mixture and stir well. Spread the mixture in an even layer on a lined baking sheet and bake in the oven for 30 minutes, stirring halfway through. Leave to cool completely before transferring into a glass jar. Serve granola with oat milk or coconut yoghurt and poached rhubarbs or snack from the jar. Enjoy!
94
kitchenware for life
RECIPE & PHOTO : EMILIA VARTIAINEN
95
kitchenware for life
NOSSE CERAMICS FOR HEIROL EDGE
MADE IN PORTUGAL
ENVIRONMENTFRIENDLY
SUITABLE FOR DISHWASHER
SUITABLE FOR MICROWAVE & OVEN
HANDMADE - EVERY PIECE IS UNIQUE
The EDGE stoneware pieces are inspired by the timeless Japanese wabi-sabi philosophy, where acceptance of imperfection is key. The collection blends perfectly imperfect edges with matte and glossy finishes in soft earth and ash tones. It’s time to set the table with love. Love, which can be felt and seen. ALL SHAVINGS are re-introduced in the production process THE GLAZING is made with recycled glaze WATER is recovered and reused EVERY PIECE is unique, lovingly made by hand DISHWASHER AND MICROWAVE friendly
96
kitchenware for life
NOSSE CERAMICS FOR HEIROL EDGE
NEW
PLATE 19 CM EDGE SU 6 IVORY GOLD 14519 EAN: 6419287145191
DEEP PLATE 24 CM EDGE SU 4 IVORY GOLD 14524 EAN: 6419287145245
BOWL 25 CM EDGE SU 2 IVORY GOLD 14525 EAN: 6419287145252
PLATE 23 CM EDGE SU 6
PLATE 28 CM EDGE SU 6
IVORY GOLD 14523 EAN: 6419287145238
IVORY GOLD 14528 EAN: 6419287145283
BOWL 12 CM EDGE SU 12
BOWL 16 CM EDGE SU 6
IVORY GOLD 14512 EAN: 6419287145122
IVORY GOLD 14516 EAN: 6419287145160
BOWL 28 CM EDGE SU 2
CUP 3 DL EDGE SU 6
IVORY GOLD 14529 EAN: 6419287145290
IVORY GOLD 14530 EAN: 6419287145306
DEEP PLATE 20 CM EDGE SU 6 IVORY GOLD 14520 EAN: 6419287145207
BOWL 19 CM EDGE SU 6 IVORY GOLD 14518 EAN: 6419287145184
MUG 3.5 DL EDGE SU 6 IVORY GOLD 14535 EAN: 6419287145351
NEW
PLATTER 30X12 CM EDGE SU 6
CAKE STAND 32 CM EDGE SU 1
IVORY GOLD 14531 EAN: 6419287145313
IVORY GOLD 14532 EAN: 6419287145320
PAY ATTENTION TO THE DETAILS The collection blends perfectly imperfect edges with matte and glossy finishes in soft earth and ash tones.
97
kitchenware for life
CERAMIC PRODUCTS ARE ONLY SOLD IN FULL SALES UNITS.
HEIROL OFFICE +358 (0)75 326 6800 info@heirol.fi
ROLF MOBORG CEO | HEIROL +358 (0)500 521 121 rolf.moborg@heirol.fi
SALES FINLAND PETRI K ARVINEN
JUHA-MATTI LUNDENBERG
JARI WITICK
Sales director HEIROL +358 (0)40 355 6689 petri.karvinen@heirol.fi
Sales (South Finland) HEIROL +358 (0)50 342 4241 juha-matti.lundenberg@heirol.fi
Sales (Central Finland) HEIROL +358 (0)50 577 2000 jari.witick@heirol.fi
People and food are the spice of life. Especially when served together. Because nothing beats breaking bread with your gang, your tribe, your family. So roll up your sleeves, cook your heart out and set the table. Then gather up your darlings and sweeties, rakkaat ja murut, de käraste och älskade, tesori e pomodori and enjoy being a human. NOW THAT’S AMORE.
#HEIROLPEOPLE