Heidelberg Guide 2020 - Nederlands

Heidelberg Gids met stadsplattegrond â‚Ź 1,50

g-marketing er . lb

1 622 +49 4 444 4 58TIE A

ing .d

ORM

rk et

INF

e

m co

www.he id e

inclusief route voor stadswandeling

in

fo a @h eidelberg-m

Stadswandeling

1

2

3 4

5

6

Universitätsplatz Het plein is de thuishaven van de Alte Universität met de oude aula en het universiteitsmuseum. Daarvoor de Löwenbrunnen, daarachter de Augustinergasse van de Studentenkarzer (zie ook Musea).

De Ruperto Carola is de oudste universiteit van Duitsland en is opgericht in 1386 door keurvorst Ruprecht I. De Neue Universität werd in 1929 – 1931 gebouwd met Amerikaanse donaties.

Jesuitenkirche met het voormalige Jezuïetencollege De bouw van de hallenkerk in barokstijl met drie beuken werd gestart in 1712 en duurde ongeveer 150 jaar.

Jesuitengymnasium Het Jezuïetengymnasium maakte vroeger deel uit van de jezuïetenwijk.

Hexen- oder Diebsturm (op het binnenhof van de Neue Universität) De toren maakt deel uit van de middeleeuwse verdedigingswerken uit de 13e eeuw.

Universitätsbibliothek De bibliotheek is gebouwd in de stijl van de Duitse en Franse renaissance met Jugendstil-elementen (1901 – 1905). (zie ook Musea) Peterskirche De oudste kerk in Heidelberg. Delen van de toren stammen waar-

schijnlijk uit de 12e eeuw, met grafstenen.

7

8

9

Collegium Academicum Jezuïetenconvent, gebouwd in 1750, tegenwoordig in gebruik bij het universiteitsbestuur.

Weißnonnenkloster Gebouwd in 1724. Voormalige kloosterkerk, tegenwoordig Erlöserkirche (Verlosserkerk).

schaftliche Institute Hier werkte de wetenschapper Robert Bunsen van 1853 – 1888.

De kerk werd in de periode 1659 – 1661 onder keurvorst Karl Ludwig gebouwd voor de Lutherse gemeente.

Werd in 1712 door Breunig in de stijl van een paleis voor de adel gebouwd. Is sinds 1905 het Kurpfälzisches Museum. (zie ook Musea)

19 Haus Raquet

Barokwoning die is gebouwd met de stenen van de verwoeste kasteeltoren. De naam is afkomstig van het standbeeld van de

Een van de grootste en fraaiste herenhuizen van de barok.

20 Marstall

Oud arsenaal, onder keurvorst

28 Heiliggeistkirche

21 Heuscheuer

Vanaf het midden van de 18e eeuw de tiendenschuur van de stad. Sinds 1963 collegegebouw van de universiteit.

Statige woning van architect Rischer, gebouwd in 1711.

Geboortehuis van Friedrich Ebert (1871 – 1924), de eerste rijkspresident van de Weimarrepubliek. (zie Musea)

24 Haus Cajeth

Het huis werd gebouwd in 1735 en is nu museum voor “Primitieve kunst in de 20e eeuw” (zie Musea).

En vlakbij: het Studentenkuss-huis.

Van 1706 tot 1803 als school gebruikt – tegenwoordig een restaurant.

27 Vismarkt

Historische verkoopplaats voor de vis uit de Neckar.

(Palais Weimar) Het paleis werd gebouwd in de 18e eeuw. Het is tegenwoordig eigendom van de Von-Portheim-Stiftung en huisvest volkenkundige collecties. (zie ook Musea)

37 Haus Buhl

34 Schmitthennerhaus

Het huis werd gebouwd op de voormalige binnenplaats van het monniken van Schönauer.

5

Het plein is vernoemd naar groothertog Karl Friedrich van Baden. Het wordt omsloten door de Academie van Wetenschappen, het Mittermaierhaus en het Palais Boisserée.

39 Kornmarkt

nen und Rathaus Het stadhuis kreeg zijn huidige vorm in 1701. Klokkenspel dagelijks even voor 12, 16, 19 uur.

Barokwoning (1710) van Nebel, de lijfarts van de keurvorst en hofapotheker.

Sociëteit van de universiteit.

38 Karlsplatz

33 Nebelhaus

26 Voormalige Neckarschool

Barokke gevel van de Hof-Apotheke met het kleurrijke wapen van de Keur-Palts.

32 Marktplatz mit Herkulesbrun-

De beelden op de brug stellen de bouwer keurvorst Karl Theodor, in het noorden de Pallas Athena voor.

Gebouwd 1786 – 1788. Naast de brugpoort staat de “Brückenaffe”.

In 1592 gebouwd door de hugenoot en stoffenhandelaar Charles Belier. Dit is het enige patriciërshuis dat de verwoesting van Heidelberg tussen 1689 en 1693 overleefde.

De poort werd gebouwd tussen 1775 en 1781 ter ere van keurvorst Karl Theodor.

36 Völkerkundemuseum

31 Kurfürstliche Hof-Apotheke

25 Brückentor, Alte Brücke

35 Karlstor

Rijk gedecoreerd patriciërshuis uit de 18e eeuw met madonna en drie-eenheid.

30 Haus zum Ritter

23 Friedrich-Ebert-Haus

De Heiliggeistkirche werd gebouwd tussen 1398 en 1441 en diende als laatste rustplaats voor de keurvorsten.

29 Meder’sches Haus

22 Palais Rischer

18 Palais Morass

De katholieke hospitaalkerk werd gebouwd in de periode van 1714 – 1717. Oostelijk van de kerk vindt u het voormalige ziekenhuis.

13 Haus zum Riesen

Het stadhuis werd gebouwd van 1901 – 1903 in de Historicisme stijl met elementen van de Jugendstil binnen. Wordt tot een moderne concertzaal gerenoveerd.

17 Providenzkirche

Het weeshuis was oorspronkelijk een barok herenhuis, maar werd in 1756 verbouwd tot Hospital der Reformierten.

12 St. Anna-Kirche

Het destijds eerste nieuw gebouwde universiteitsgebouw voor de natuurwetenschappen (1847 – 1849).

Ludwig rond 1510 gebouwd met een gevel van 135 m langs de Neckar.

16 Stadthalle Heidelberg

11 Altes Waisenhaus

Bouwjaar 1861 – 1863, tegenwoordig het Psychologisch Instituut van de universiteit. Daarvoor op de Anatomieplaats het bronzen monument van R.W. Bunsen.

10 Voormalige Naturwissen

14 Friedrichsbau

15 Alte Anatomie

Adelspalais des Grafen Wieser Barok gebouw waarin de rechtsgeleerde K.A. Vangerow woonde.

11

8

bouwheer, de grote baron Friedrich von Venningen, boven de ingang van het gebouw.

Voormalige specialiteitenmarkt, gedomineerd door het barokke Mariabeeld, dat in 1718 door Peter von den Branden werd gemaakt. Aangrenzend aan het plein vindt u het grootshertogelijke Palais Graimberg, dat zijn naam heeft gekregen van de redder van de kasteelruïne.

40 Palais Prinz Carl

Tegenwoordig kan het paleis met zijn historische spiegelzaal afgehuurd worden voor evenementen, maar vanaf 1788 was het een herberg en tot 1915 Grand-Hotel zu Heidelberg.

7

9 14 10

4 Neckar ferry Liselotte Solar-powered boat

Weisse Flotte

6

19

20

12

28

32 31 40 39

37 38

2

17

13

10

33

1

14

Bismarckplatz

36

27

29 30

18

15

26

24 23 22

12

35 34

21

16

25

3 7

9 8

2

1

4

5 6

11

Tocht door de oude stad met haltes Wandelpad naar het slot en de Philosophenweg

15

13

3

Verzamelplaats voor stadstochten met de bus of te voet

Bezienswaardigheden

1 Heidelberger Schloss en Schlossgarten Het kasteel werd gebouwd op de restanten van een middeleeuwse burcht boven de oude stad. Het werd meer dan vier eeuwen bewoond door de keurvorsten vande Keur-Palts uit het geslacht Wittelsbach.

Met de bouw van het oudste resterende deel van het kasteel, de Ruprechtsbau, werd omstreeks 1400 in opdracht van keurvorst Ruprecht III begonnen. In de strijd om de erfopvolging in de Palts werd de bebouwing met zijn torens in 1693 verwoest. De ruïnes zijn hét symbool van een compleet tijdperk, de Duitse Romantiek.

HDCARD zie Schlossticket* www.schloss-heidelberg.de 2 Heidelberger Bergbahnen De onderste kabeltrein naar station Molkenkur is een van de modernste kabeltreinen en de bovenste kabeltrein naar de Königstuhl een van de oudste elektrische kabeltreinen van Duitsland.

HDCARD zie Schlossticket* www.bergbahn-heidelberg.de 3 Königstuhl De Königstuhl is 568 m hoog en biedt een buitengewoon fraai uitzicht op Heidelberg en het dal van de Neckar in de Rijnvlakte. Daar vindt u: wandelpaden, valkerij Tinnunculus www.tinnunculus-heidelberg.de, das Märchenparadies www.maerchenparadies.de HDCARD Korting en de sterrenwacht www.lsw.uni-heidelberg.de.

4 Philosophenweg De Philosophenweg wordt gerekend tot de mooiste bergwandelroutes van Europa. De beroemde wandeling op de zonnige hellingen van de Hei-

ligenberg heeft al vele geleerden geïnspireerd. Vanaf de Theodor-Heussbrug leidt de Philosophenweg omhoog naar het filosofentuintje (Philosophengärtchen). Dat is ook te bereiken via de Schlangenweg aan de noordzijde van de Alte Brücke.

5 Heiligenberg De 330 m hoge Heiligenberg ligt boven de Philosophenweg en tegenover de Königstuhl. Al 400 voor Chr. vestigden de Kelten zich hier en bouwden een ringmuur, die gedeeltelijk bewaard is gebleven. Bezoekers kunnen de Heiligenberg via allerlei wandelpaden verkennen en op de top de ruïnes van het Michael- en Stephanklooster en de Thingstätte bezoeken; dat laatste is een groot openluchtpodium uit de tijd van het nationaalsocialisme.

6 Neckarwiese De Neckarwiese, op de noordoever van de Neckar tussen de Theodor-Heussbrug en Ernst-Walzbrug, is vanaf de allereerste dag met mooi weer tot ver in de herfst een absolute trekpleister. En dat geldt voor alle leeftijden: van wandelaars, joggers, zonaanbidders, frisbeespelers tot picknickende families en kinderen in de grote waterspeeltuin met kiosk.

7 Stift Neuburg De benedictijnenabdij werd al in 1130 gesticht door het klooster van Lorsch. Een plek van rust en contemplatie, ingebed in het dal van de Neckar met een winkel, en de biologische brouwerij.

HDCARD Korting Er worden rondleidingen door het klooster en de brouwerij georganiseerd. Stiftweg 2 (Ziegelhausen) www.stift-neuburg.de

8 Zoo Heidelberg De dierentuin is een bestemming voor het hele gezin. Imposante leeuwen, olifanten, reuzeschildpadden en mensapen geven slechts een kleine doorsnede van de grote hoeveelheid soorten. “ExploHeidelberg” nodigt op het terrein uit tot interactief leren en experimenteren.

HDCARD Korting Tiergartenstraße 3 (Neuenheim) www.zoo-heidelberg.de 9 Botanischer Garten Buiten en in de kassen van de hortus kunt u ongeveer 14.000 plantensoorten bewonderen.

Er worden rondleidingen georganiseerd. Buiten het gehele jaar, kassen op za gesloten, gratis entree Im Neuenheimer Feld 340 botgart.hip.uni-heidelberg.de 10 Neuenheimer Marktplatz Op het marktplein van de wijk Neuenheim vindt u een van de beste weekmarkten in Heidelberg, omringd door cafés en bars.

Wo + za 08.00 – 13.00 uur Hoek Ladenburger Str./Lutherstr. www.wochenmarktheidelberg.de/maerkte 11 Tiefburg Middeleeuwse waterburcht met een brede slotgracht. Tegenwoordig worden er tentoonstellingen en festivals gehouden.

Dossenheimer Landstraße 6 (Handschuhsheim) www.tiefburg.de 12 Bonsai Zentrum Bonsaibomen en -planten voor elke smaak en speciale koivijvers met de kleurrijke vissen.

Zo – di gesloten, gratis entree Mannheimer Straße 401 (Wieblingen) www.bonsai-heidelberg.de

13 Bergfriedhof Op bochtige paden nodigen bewegwijzerde wandelpaden ertoe uit, om de begraafplaats te ontdekken als een plaats van culturele en historische schatten en de graven van belangrijke persoonlijkheden te ontdekken, zoals bijv. Friedrich Ebert, Carl Bosch en Robert Bunsen.

Een deel is als joodse begraafplaats ingericht. Rohrbacher Straße (Ten zuiden van de stad) Rohrbacher Straße (Südstadt) www.heidelberg.de/friedhof 14 Heidelberger Liebesstein Bij de imposante zandsteen op het Nepomuk-terras waar verliefde stellen graag een hangslotje aan hangen biedt het terras een uniek uitzicht op de oude brug, de oude stad en het kasteel. Op de steen het gedicht “Der Blick” van Joseph Freiherr von Eichendorff.

15 Neuer Messplatz Op de Messplatz worden regelmatig vlooienmarkten en diverse evenementen gehouden.

Kirchheimer Weg (Kirchheim) www.heidelberg.de de rubriek: Erleben/Einkaufen/Märkte & Flohmärkte Op de in de HeidelbergGUIDE met

HDCARD gemarkeerde aanbiedingen ontvangt u korting met de HeidelbergCARD, www.heidelbergcard.com, zie ook de achterzijde. *Met het Schlossticket (kasteel-ticket) is goed voor eenmalige toegang tot de binnenplaats van het kasteel, de vatenkelder en een bezoek aan het Deutsche Apotheken-Museum (zie Musea).

Met het Schlossticket kunt u heen en terug met de kabeltrein via station Schloss tot station Molkenkur. Het is verkrijgbaar bij de VVV op het centraal station, op de Neckarmünzplatz en in het stadhuis, bij de beide kabeltreinstations “Kornmarkt” en “Schloss” en bij de kassa van het kasteel.

Recreatieve activiteiten

Boottochten

Zwemmen

Fietsen

Een boottochtje op de Neckar is populair en toont het Heidelberger trio (rivier, stad en kasteel) vanuit een fascinerend perspectief.

Tiergartenbad Royaal park en brede superglijbaan.

Tiergartenstraße 13 (Neuenheim)

Heidelberg wordt doorkruist door talloze fietsroutes:

Weisse Flotte Heidelberg De Weisse Flotte biedt boottochten aan door het charmante Neckardal van Heidelberg naar Neckargemünd (ca. 1 uur eenvoudig) of verder naar Neckarsteinach (ca. 1,5 uur eenvoudig).

Aan boord krijgt u interessante informatie in het Duits en Engels.

Behalve rondvaarten zijn er ook veel thema-vaarten, zoals bijv. de populaire vuurwerk-vaarten naar de kasteelverlichtingen.

HDCARD Korting www.weisse-flotte-heidelberg.de Neckarfähre Liselotte De Neckar veerpont vaart van april tot oktober elk uur tussen de volgende stations: Alte Brücke, Stadthalle, Neuenheim, Campus en Marriott Hotel.

(Dinsdag rustdag) www.weisse-flotte-heidelberg.de Zonneschip Neckarsonne De grootste door zonne-energie aangedreven catamaran ter wereld vaart bijna geruisloos over de rivier. Tijdens een ongeveer 50 minuten durende rondvaart krijgt u informatie over de route in zowel het Duits als het Engels. (behalve op maandag) HDCARD Korting www.hdsolarschiff.com Waterfiets- en motorbootverhuur Bij het boothuis bij de Neckarwiese worden van april tot september waterfietsen en motorboten verhuurd.

Uferstraße, Tel. 411925

Thermalbad Verwarmd openluchtbad, direct aan de Neckar.

Vangerowstraße 4 (Bergheim) Informatie over alle zwembaden: www.swhd.de/baeder

Wandelen Op de Königstuhl en de Heiligenberg zijn gemarkeerde wandelroutes in de omgeving uitgezet. Bij de VVV zijn wandelkaarten verkrijgbaar.

Kurpfalzroute www.outdooractive.com Radweg Bergstraße www.diebergstrasse.de Neckartal-Radweg www.neckartalradweg-bw.de Burgenstraße-Radweg www.burgenstrasse.de Meer fietspaden en info www.heidelberg-marketing.com

Fietsverhuur Fietsen kunnen onder andere gehuurd worden bij: Radolino www.radolino.de radhof BERGHEIM “Bike in the train station” HDCARD Korting www.fahrrad-heidelberg.de

De stichting ‚Natürlich Heidelberg‘ biedt rondleidingen en wandelingen door het natuurpark Neckartal-Odenwald, het Stadtwald (stadsbos) en het Naturpark Geo Naturpark Bergstrasse-Odenwald www.natuerlich.heidelberg.de De wijn- en cultuurwandelroute Erlebniswanderweg Wein und Kultur Heidelberg-Rohrbach www.weinwanderwegrohrbach.de is een rondwandeling van ruim 2 km. De behoorlijk stijgende en dalende Neckarsteig www.neckarsteig.de loopt van Heidelberg naar Bad Wimpfen. De wandelpaden Burgensteig en Blütenweg lopen van Darmstadt tot Heidelberg langs de Bergstrasse www.diebergstrasse.de.

Pedelec-Vermietung (Elektrische fietsen) www.rueckenwind-hd.org Joyrides E-Bike www.joyrides-rent.de Swapfiets www.swapfiets.de

Stadswandelingen en rondvaarten

Bevoegde gidsen onthullen een speciale blik achter de schermen met interessante feiten over de bezienswaardigheden en anekdotes over de geschiedenis van Heidelberg. Tickets voor alle tours zijn verkrijgbaar bij het VVV-kantoor in het stadhuis, bij het centraal station en op de Neckarmünzplatz.

Vooraf reserveren aanbevolen. www.heidelberg-marketing.com

Stadswandeling door de Altstadt Tijdens deze wandeling komt u niet alleen langs de grote bezienswaardigheden, maar bezoekt u ook kleine steegjes en pleintjes. Historisch en actueel – een schatkist aan locaties die allemaal een verhaal te vertellen hebben. Duur: 1,5 uur

April – oktober: Donderdag – zaterdag en eerste pinksterdag 13.30 uur, zaterdag 11.30 uur (Duits / Engels, tweetalig), behalve “Heidelberger Herbst” November – maart: za om 13.30 uur (Duits), za om 11.30 uur (Duits / Engels, tweetalig) Ontmoetingsplaats: Neckarmünzplatz, Infotafel (Bushalte) HDCARD Korting Minimaal aantal deelnemers: 5 personen

Groepsrondleidingen Heidelberg Marketing biedt groepen allerlei rondleidingen met de meest uiteenlopende thema‘s en afwisselende programma‘s. Neem contact met ons op; wij adviseren u graag: Telefoon +49 6221 5840-223 / -225 E-Mail

guide@heidelberg-marketing.de

www.heidelberg-marketing.com

© Copyright 2020. Alle inhoud, met name teksten, foto’s en afbeeldingen, is auteursrechtelijk beschermd. Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, bezit Heidelberg Marketing GmbH het copyright.

Cabrio Sightseeing

April – oktober: dagelijks om 10.30 uur, vr tevens om 18.00 uur en za om 14.30 uur (Duits), do – za om 10.30 uur (Engels), behalve tijdens de “Heidelberger Herbst”

Ervaar Heidelberg bij elk weerstype!

November – maart: vr om 14.30 uur en za om 10.30 uur (Duits)

Tickets zijn verkrijgbaar ofwel direct in de CabrioBus, via internet of bij de Tourist Information.

Ontmoetingsplek: Neckarmünzplatz, voor het VVV-kantoor.

HDCARD Korting

Rondrit door de stad met een bezoek aan het kasteel, incl.

Schlossticket * Een ontdekkingstocht met de bus naar de belangrijkste bezienswaardigheden en de stations van de stad. De eindbestemming en het hoogtepunt is het kasteel van Heidelberg. Met de kabelbaan terug naar de oude stad. Duur: 2 uur

Het open dak van de CabrioBus biedt u compleet nieuwe perspectieven op de stad! En ook bij regen hebt u door het glazen schuifdak vrij zicht op de prachtige omgeving. Tijdens de rondrit door de stad ontdekt u per koptelefoon wetenswaardigheden en veel tips voor verdere uitstapjes.

Vertrektijden: apr.-okt. 10-17 uur (elke 30 min.), nov.-dec. 11-16 uur (elk uur), jan.-feb. 12-14 (elk uur), maart 10-16 uur (elk uur)

11 ,-

€ oon per pers Vertrek: tz Karlspla

www.cabrio-sightseeing.de

Gastenservice

Het team van Heidelberg Marketing GmbH maakt uw verblijf in Heidelberg tot een onvergetelijke ervaring.

Onze hotline: +49 6221 58-44444

Maak gebruik van onze vakantieservice – persoonlijk en telefonisch advies bij het maken van uw vakantieplannen – lokale toeristische informatie – suggesties voor uw bezoek aan Heidelberg – programma‘s voor groepen – reserveren van hotelkamers – voordelige arrangementen stadsrondleidingen en rondvaarten – HeidelbergCARD met gratis lokaal openbaar vervoer, toegang tot het kasteel en veel kortingen – seminaries, bijvoorbeeld over milieubeheer in Heidelberg – full-service voor congressen en vergaderingen

Uw persoonlijk aanspreekpunt ter plaatse VVV op het centraal station April – oktober: ma – za 09.00 – 19.00 uur, zo en feestdagen 10.00 – 18.00 uur November – maart: ma – za 09.00 – 18.00 uur, zo / feestdag: gesloten VVV op de Neckarmünzplatz April – oktober: ma – za 09.00 – 18.00 uur, zo en feestdagen 10.00 – 17.00 uur november – maart: ma – za 10.00 – 17.00 uur, zo / feestdag: gesloten VVV in het stadhuis (Marktplatz) ma – vr 08.00 – 17.00 uur, za / zo / feestdag: gesloten

Belangrijke telefoonnummers Landnummer Duitsland: +49 Netnummer Heidelberg: (0)6221 Alarmnummer / Politie: Telefoon 110 (zonder netnummer) Brandweer: Telefoon 112 (zonder netnummer) Spoedeisende medische hulp: Telefoon 116117 Deutsche Bahn / klantenservice: Telefoon 0180 6996633 (€ 0,20 / oproep) ÖPNV / VRN hotline: Telefoon (0)621 1077077 Taxicentrale: Telefoon 302030 Gevonden voorwerpen: Telefoon 653797 + 141055 VVV Ziegelhausen: Telefoon 800649 Heidelberg zonder hindernissen Ontdek Heidelberg zonder obstakels. Een overzicht met tips en informatie over diverse activiteiten vindt u op: www.heidelberg.huerdenlos.de “Mein Heidelberg”-app Via de app van de stad Heidelberg krijgt u informatie over veel belangrijke zaken voor uw bezoek aan Heidelberg, zoals parkeren, openbare toiletten, bezienswaardigheden, restaurants, winkels en nog veel meer. www.meinheidelberg.de Nette Toilette Veel restauranthouders en winkeliers in de oude stad doen mee aan de actie ‚Nette Toilette‘ en zijn te herkennen aan het hiernaast afgebeelde pictogram. Daar kunt u gebruik maken van het toilet zonder dat u iets hoeft te kopen of te consumeren.

Museums

0604 Kurpfälzisches Museum In het in 1712 gebouwde Palais Morass vindt u de kunst- en cultuurhistorische collecties van het Kurpfälzisches Museum.

Daar wordt een uniek beeld geschetst van de voormalige Keur-Palts.

HDCARD Korting Hauptstraße 97 www.museum-heidelberg.de Universitätsmuseum, Alte Aula en Studentenkarzer In het Universiteitsmuseum wordt de geschiedenis van de meer dan 635 jaar oude Universiteit gedocumenteerd. De Oude Aula dient tegenwoordig als feestzaal van de oude universiteit. In de studentengevangenis (Augustinergasse 2) werden van 1778 tot 1914 de studenten opgesloten voor “Onbelangrijke delicten”. Nov. tot maart: Zo gesloten, alleen de gevangenis is te bezichtigen.

HDCARD Korting Grabengasse 1 www.uni-heidelberg.de/ einrichtungen/museen Universitätsbibliothek Wisselende exposities nodigen u uit voor een bezoek aan de universiteitsbibliotheek. Een bijzondere attractie is de “Codex Manesse”, de wereld beroemde middeleeuwse liederenverzameling.

Gratis entree, Plöck 107 – 109 www.ub.uni-heidelberg.de Deutsches Verpackungsmuseum Dit unieke museum in een voormalige kerk presenteert traditionele merken met hun rijke historie en verpakkingen door de jaren heen. ma, di gesloten HDCARD Korting Hauptstraße 22 (binnenhof) www.verpackungsmuseum.de

Deutsches Apotheken-Museum Apotheek geschiedenis vanaf de oudheid tot in de 21e eeuw, in het Ottheinrichsbau van het kasteel. Toegang inbegrepen in het kasteelticket. Schlosshof 1 deutsches-apothekenmuseum.de Sammlung Prinzhorn Hier wordt een wereldwijd unieke verzameling artistieke werken gepresenteerd, die door patiënten in psychiatrische instellingen aan het begin van de 20e eeuw is gemaakt.

Tot eind maart 2020 gesloten HDCARD Korting Psychiatrische Universitätsklinik, Voßstraße 2 (Bergheim) www.prinzhorn.uni-hd.de

lende exposities gepresenteerd. ma gesloten, gratis entree, Pfaffengasse 18 www.ebert-gedenkstaette.de Museum Haus Cajeth Het huis werd gebouwd in opdracht van de muntmeester van de Keur-Palts, Anton Cajeth.

Hier begon Egon Hassbecker een galerie en boekhandel en een museum voor primitieve kunst (outsider art). zo gesloten HDCARD Korting Haspelgasse 12 www.cajeth.de

Heidelberger Kunstverein Een van de oudste en grootste kunstverenigingen in Duitsland die zich inzet voor de bevordering van hedendaagse kunst. ma + feestdagen gesloten Hauptstraße 97 www.hdkv.de

Völkerkundemuseum De collecties van het volkenkundig museum bevatten onder andere kunstwerken en etnografische voorwerpen uit Azië, Afrika en Oceanië. Tijdens wisselende tentoonstellingen worden kunst en cultuur uit verschillende regio’s gepresenteerd. ma, di gesloten HDCARD Korting Hauptstraße 235 (Palais Weimar) voelkerkundemuseum-vpst.de

Carl Bosch Museum and Museum am Ginkgo Het historische techniekmuseum biedt een fascinerend inzicht in het leven van de Heidelberger Nobelprijswinnaar Carl Bosch (1874 – 1940). Het Museum am Ginkgo presenteert speciale tentoonstellingen en biedt ruimte voor museale educatieve programma’s. do gesloten Schloss-Wolfsbrunnenweg 46 www.carl-bosch-museum.de

Documentatie- en cultureel centrum van de Duitse Sinti en Roma Het centrum documenteert op indrukkende wijze de geschiedenis van de vervolging van de Duitse Sinti en Roma in het tijdperk van het nationaalsocialisme. De permanente tentoonstelling is opgebouwd rondom verhalen van overlevenden en hun biografieën. ma gesloten, gratis entree, Bremeneckgasse 2 www.sintiundroma.de

Friedrich-Ebert-Haus Friedrich Ebert, de eerste president van de Weimarrepubliek, werd in 1871 geboren in dit kleine appartement. In de tentoonstellingsruimtes van het monument worden leven en werken van Ebert in verschil-

Körperwelten Museum 200 unieke anatomische plastinaten en interactieve geluksstations sensibiliseren de bezoeker voor de complexiteit van hun eigen lichaam.

HDCARD Korting Altes Hallenbad (Bergheim)

Poststraße 36/5 koerperwelten.de/heidelberg Textilmuseum Max Berk Het museum toont dameskostuums, antieke patchworkquilts uit Engeland en de Verenigde Staten en textielobjecten uit India, Bali en Zuid-Amerika. ma, di, do en vr gesloten Brahmsstraße 8 (Ziegelhausen) www.museum-heidelberg.de, onder “Sammlung” Heidelberger Stuhlmuseum Kunsttentoonstelling rond het thema “Zitten” die sociaal werk, ambachten en artistieke aspecten met elkaar verbindt. za + zo gesloten, Plöck 16 gratis toegang www.heidelbergerstuhlmuseum.de Museum für Geowissenschaften De wetenschappelijke collectie presenteert de typische gesteenten uit Heidelberg en de nabije omgeving. Het topstuk van het museum is de beroemde onderkaak van de Homo erectus heidelbergensis. za + zo gesloten, gratis entree Im Neuenheimer Feld 235 www.geow.uni-heidelberg.de, onder “Zentrale Einrichtungen” Museum für Sakrale Kunst und Liturgie De permanente tentoonstelling toont het werk van de jezuïeten in de Palts en kerkelijke kunst uit de 17e tot de 19e eeuw.

Juni – oktober: ma gesloten, Nov – mei: alleen in het weekend + feestdagen geopend HDCARD Korting Merianstraße 1 (Jesuitenkirche)

Evenementen

januari / februari Carambolage Cabaret- en comedyfestival www.karlstorbahnhof.de ¡Adelante!

Theaterfestival www.adelante-festival.de

juni + september (1e za) juli (2e za) Heidelberger Schlossbeleuchtungen Het kasteel wordt fraai belicht, met vuurwerk www.heidelberg-marketing.com

maart /april

september (laatste weekend)

Heidelberger Frühling Internationaal muziekfestival HDCARD Korting www.heidelberger-fruehling.de

Heidelberger Herbst “Heidelberger Herbst”, feest in de oude stad www.heidelberg-marketing.com

april / mei

oktober / november

Heidelberger Stückemarkt Hedendaags theater heidelberger-stueckemarkt.de

Enjoy Jazz Internationaal festival met jazz en andere muziek HDCARD Korting www.enjoyjazz.de

Queer Festival Heidelberg Festival voor de LGBT + friendscommunity www.queer-festival.de

juni / juli / augustus Heidelberger Literaturtage Literatuurfestival www.heidelbergerliteraturtage.de Heidelberger Schlossfestspiele Toneel, muziek en opera /operette in het kasteel HDCARD discount www.heidelbergerschlossfestspiele.de Metropolink Festival voor urban art www.metropolink-festival.net

Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg www.iffmh.de Franse week Evenementen gerelateerd aan de Frans-Duitse cultuur www.deutsch-französischerkulturkreis.de Theaterdagen van Heidelberg Theaterfestival www.theaterverein-hd.de

november / december Heidelberger Weihnachtsmarkt Kerstmarkt met ijsbaan op verschillende plaatsen in de oude binnenstad www.heidelberg-marketing.com

De volledige evenementenkalender vindt u op www.heidelberg-marketing.com

Culturele Ontmoetingspunten

Theater

Culturele Locaties

Theater und Orchester Heidelberg Het stadstheater biedt uitvoeringen van de eigen ensembles voor muziektheater (opera, operette, musical), drama, danstheater en kinder- en jeugdtheater Zwinger.

HDCARD Korting Theaterstraße 10 Ticketlijn +49 6221 58-20000 www.theaterheidelberg.de

Kulturfenster Het kleinkunstpodium biedt ruimte aan cabaret, chanson, theater, enzovoort en er zijn aantrekkelijke voorstellingen voor kinderen, jongeren en gezinnen.

Kirchstraße 16 www.kulturfenster.de

UnterwegsTheater Het moderne theater is onderweg met zijn artistieke concepten op het gebied van dans, acrobatiek, installatie en toneel.

HebelHalle, Hebelstraße 9 www.unterwegstheater.de

Kulturhaus Karlstorbahnhof Het Kulturhaus in het voormalige station verenigt een breed scala aan muziek, theater, cabaret, politiek, literatuur en film.

HDCARD Korting Am Karlstor 1 www.karlstorbahnhof.de

Zimmertheater Een van Duitslands oudste privé-theaters met de pittoreske sfeer van een achtertuintje.

Hauptstraße 118 Ticketlijn +49 6221 21069 www.zimmertheaterhd.de

Halle02 Het voormalige goederenstation in Heidelberg is een combinatie van galerie en muziekclub met concerten en feesten.

In de zomer heerst er een strandsfeer.

Zollhofgarten 2 (Bahnstadt) HDCARD Korting www.halle02.de

Taeter-Theater Het repertoire van het theater varieert van klassieke tot hedendaagse stukken.

Bergheimer Straße 147 Ticketlijn +49 6221 163333 www.taeter-theater.de

Kongresshaus Stadthalle Het historische gebouw met zijn prachtige atmosfeer is wegens renovatie tot eind 2022 gesloten.

Neckarstaden 24 heidelberg-kongresshaus.de

TiKK-Theater Het Kulturhaus Karlstorbahnhofv herbergt een intiem podium voor vrije producties en kleurrijke avonden.

Am Karlstor 1 Ticketlijn +49 6221 978924 www.karlstorbahnhof.de

Deutsch-Amerikanisches Institut (DAI) Uitgebreid cultureel programma in de vorm van voordrachten, concerten, lezingen en tentoonstellingen.

Sofienstraße 12 www.dai-heidelberg.de

ICKET

CASTLE T

sion cl. admis 8 Euro in yard rt u stle co to the Ca

Take the funicular to the most famous ruins in the world.

From Kornmarkt to Molkenkur and back.

Includes entry to the Castle courtyard, the wine cellar and the German Pharmacy Museum

More at bergbahn-heidelberg.de

bahn_Schlossticket_98x140_E.indd 1

09.12.19

f端r heimische

f端r zugereiste

f端r

Cheap parking in four parking garages.

All secure and open 24 hours per day, located centrally in the city: in Garage P6 Kraus, P12 Kornmarkt/Schloss, P10 Friedrich-Ebert-Platz and P16 Nordbr端ckenkopf.

dich

HeidelbergCARD

vanaf

Neem Heidelberg mee!

€ 17

Met Schlossticket, inclusief kabeltrein — Gratis reizen met het openbaar vervoer in het stedelijk gebied — Kortingen bij aantrekkelijke partners, op openbare ­rondleidingen door de oude stad en op stadsrondvaarten met kasteelbezoek!

Gültig ab

1

Gültig ab /

Valid from

2 2

/ Valid from

Gültig ab / Valid

Gültig

ab / Valid

4

from

from

Family

Heidelberg Marketing GmbH www.heidelberg-marketing.com Verkrijgbaar in alle vestigingen van de VVV. Online bestellen en gedetailleerde informatie: www.heidelbergcard.com

1

COME AND VISIT HEIDELBERG PALACE! An astounding and delightful monument!

IMAGE CREDIT SSG / LMZ: cover photo Günther Beyerl ; 1 Niels Schubert // Designkonzept: www.jungkommunikation.de

Heidelberg Palace is pure romanticism and one of the most important German cultural monuments. The castle ruins tower proudly above the picturesque Neckar Valley, with a flair that enchants visitors. For more than 200 years already, it has been considered as one of the most romantic places on Earth.

Information at: www.schloss-heidelberg.de/en