Issuu on Google+

Driemagraelijk s t ijds c hrif t v an H O G H E S C O T E Kultuhele Kring Kapellen

RUGGESKE

Vemnt w. uit gev er Andre De Ny s Petunialoan 1 8 26e jaargang Uitgave

2950 Kapellen Tel ; 6 0 5 3 6 9 3


' He t l e d e n b l a d v a n d e K u l t u r e l e K r i n g K a p e l l e n ; H o g h e s c o t e ' t B ru g g e ske d e sp re e kb u is va n a l l e le d e n ! 26e j a a r g a n g - n u m m e r 1 1 f e b ru a ri 1994

B ijg e vo e g d v i n d t U d e Ho g h e sco te l i d k a a r t 1 9 9 4 . Wa t z e g t U ? U v i n d t g e e n l i d k a a r t U kre e g een b a n ko ve rsch rijvin g ! ! ! Dan h e e f t o n z e p e n n i n g m e e s t e r u w l i d g e l d 1 g 9 e4n n o g n i e t A o l s no n z te wve g ea n en l k a- a r g e k r u i s t h e b b e n o f a l s U e r e c h t n i e t me e r u i t w i j s g e r a a k t ; t e l e f o n e e r e v e n o n z e p e n n i n g m e e s t e r Ro g e r J a n s s e n ; 6 6 4 6 3 8 9 . Uite ra a rd b re n g t U d i t k l e i n e v e r g e t e l h e i d j e e e rs t e v e n i n o rd e v o o r U v e r d e r l e e s t ; 3 0 0 f r a n k v o o r e e n g e wo o n l i d ma a t sch a p e n v a n a f 6 0 0 f r a n k n o t e r e n w i j u w n a a m g r a a g a l s e re l i d va n onze K u l t u re l e K rin g . Wi j h o p e n i n e l k g e v a l d a t we b i n n e n e n k e l e we ke n u w naam n i e t h o e ve n t e s c h r a p p e n v a n o n z e c o r r e s p o n d e n t i e l i j s t e n . D i t i s n a m e l i j k o n ze l a a t s t e o p ro e p e n b in n e n h e t b e s t u u r we rd a f g e sp ro ke n o m g e e n l i d g e l d e n v a n h a n d t o t h a n d t e o n t v a n g e n . W I re ke n e n op u w b e g rip .

D e

bank za l d e r e s t wel re g e le n .

On ze a k t i v i t e i t e n z u l l e n w e U v a n a f n u a a n k o n d i g e n a l t i j d vo o ra a n i n h e t B ru g g e s k e e n a l t i j d o p g e k l e u r d p a p i e r . D e t a i l i n f o rma t i e v i n d t U op vo lg e n d e b la d z ijd e n . No te e r n u re e d s i n u w agenda

V rijd a g 11 f e b r u a r i ' 9 4 : we rkve rg a d e rin g van P la st isch e Kunsten o v e r d e t h e m a t e n t o o n s t e l l i n g " De V ro u w

Z a t e r d a g 2 6 f e b r u a r i ' 9 4 : G e l e i d b e z o e k a a n h e t mu s e u m v a n douanen e n a c c i j n z e n .

V ri j d a g 1 8 ma a rt ' 9 4 : G e z e l l i g s a me n z ijn me t B re u g e l f e e s t

D o n d e rd a g 2 1 a p r i l t o t z o n d a g 2 4 a p r i l ' 9 4 : t e n t o o n s t e l l i n g Ho g h e sco t e i n d O u d e P a s t o r i j .

't Bruggeske - 26e jaargang - februari 1994 - nr. 1 - p 1


D O

LI

m u s e u m DO UANE & A C C I J N Z E N ANTWE RP E N

On ze g e m e e n t e K a p e l l e n p a a l t s i n d s d e s p l i t s i n g t u s s e n B e l g i ĂŤ e n N e d e r l a n d a a n d e g r e n s . D o u a n i e r s w a r e n v e r t r o u w d e fi g u r e n i n o n z e g e me e n t e e n z i j o n t v i n g e n b o v e n d ie n h u n o p l e i d i n g i n de e n i g e v l a a m s e d o u a n e s c h o o l w e l k e g e v e s t i g d w a s i n d e G r a a f He n ri Co rn e t la a n t e K a p e lle n . V e le l e z e r s z u l l e n m e t b i n n e n p r e t t e ru g d e n k e n h o e z i j e r t o c h in sla a g d e n o m e e n p a k j e b o t e r " o v e r t e b re n g e n " . A n d e re n zullen z i c h z e k e r n o g d e a ch t e rvo lg in g e n , kra a ie n p o t e n e n sch ie t p a rt ije n t u s s e n d o u a n ie rs e n smo kke la a rs h e rin n e re n e n missch ie n z i j n e r n o g v ro u we n w e l k e n a a s t d e k a c h e l g e z e t we rd e n o m d e o p h e t l i c h a a m v e r s t o p t e b o t e r t e l a t e n s m e l t e n . De g r e n z e n z i j n w e g g e v a l l e n e n s t r a a t b e e l d ve rd we n e n .

d e

d o u a n ie rs

z i j n

u i t

h e t

Om o n s t e r u g t e v e r p l a a t s e n n a a r d e v r o e g e r e j a r e n n o d i g e U a lle n vrie n d e lijk u i t op

w i j

vo o r e e n g ro e p sb e zo e k a a n h e t

Nro , s,m D i t m u s e u m i s Io n d e r g e b r a c h t i n h e t C e n t r u m v a n d e D o u a n e e n A c c i j n z e n : K a t tD e n d i j k d o k O o s t k a a i n r 2 2 t e A n t we rp e n . ( W i j v e r z a m e l e nL t e 1 3 u 1 5 a a n d e k e r k v a n K a p e l l e n . O m s t r e e k s 14uur z a l e e n e rv a re n g i d s o n s ro n d le id e n i n d e we re ld v a n d e J d o u a n ie rs. M He t e i n d e v a n h Te t b e z o e k i s v o o r z i e n o m s t r e e k s 1 6 u u r z o d a t e r n a d i e n n o g r u i mEs c h o o t s t i j d o v e r b l i j f t o m v e r d e r t e w i n k e l e n i n A n t we rp e n . E De e ln a me i n d e l o n k o s t e n ( g i d s e n i n k o m i n b e g r e p e n ) : 5 0 f r . \ De g r o e p w o r d t vb e p e r k t t o t 2 5 d e e l n e m e r s . V e rzo e k o m z o .v l u g m o g e l i j k i n t e s c h r i j v e n b i j R o g e r B a l b a e r t , P a r k w e g ,A 2 , K a p e l l e n , t e l . 6 6 4 . 5 7 . 2 2 . 't Bruggeske - 26e jaargang - februari 1994 - nr. 1 - p 2 , =


3 VIRCDUW G M H

A

L.. E1 < j i a - M I _ J T J 1 - 1 D R _ A A

" D e vro u w a l s k u l t u u r d r a a g s t e r " wo rd t d e t i t e l va n e e n g ro o t s p ro g ra mma , g e o rg a n is e e rd d o o r d e K u l t u r e l e R a a d v a n K a p e lle n . V e r s c h i l l e n d e K a p e l s e k u l t u r e l e v e re n ig in g e n z u l l e n aan d i t e v e n e me n t d e e l n e m e n ; Z o w e l t o n e e l , d a n s , z a n g , t a a l en k u n s t z u l l e n i n d e w e e k e n d v a n 2 1 t o t 2 4 a p r i l a a n b o d ko me n . Ho g h e sco t e z a l d i t t h e m a u i t w e r k e n o n d e r d e v o r m v a n e e n t e n t o o n s t e l l i n g , d i e z a l p l a a t s v in d e n o p d e b e n e d e n ve rd ie p in g va n d O u d e P a s t o r i j . Wij h o p e n d a t v e l e c r e a t i e v e l e d e n deze u i t d a g i n g z u l l e n a a n g rijp e n . V e rd e r i n d i t B ru g g e ske b r e n g e n w i j U g ra a g n o g ma a ls d e d o o r het b e st u u r g e s e le k t e e rd e p o ë zie aan, d i e h o p e l i j k ka n d ie n e n a ls v e rt re k p u n t , o m uw c r e a t i v i t e i t t e s t imu le re n . De ze g e d i c h t e n z i j n s l e c h t s h u l p m i d d e l e n d i e w e U a a n r i j k e n o m d i t , t o c h m o e i k i j k e t h e ma , u i t t e we rke n . He t s p r e e k t v a n z e l f d a t w i j u w a r t i s t i e k e v r i j h e i d n i e t w i l l e n b e kn o tte n ; e l k e a n d e re a r t i s t i e k e b e n a d e rin g v a n h e t t h e m a vro u w, w e l k e n i e t n a a r d e p o ë z i e v e r w i j s t , m o e t m o g e l i j k blijven.

(11) TEek ENT GEWOOKi EEN 131-OOT W ! ) - Mt1/4 R. PAT i 7 E - g t . . . Do e t i NG I C J / / f- • -

't Bruggeske - 26e jaargang - februari 1994 - nr. 1 - p 3


4 In o n s B ru g g e ske , d a t z a l v e r s c h i j n e n b e g i n a p r i l ' 9 4 , z u l t U in s c h riiv in g s f o rmu lie r vin d e n , w a a r o p U u w d e e ln a me ka n b e v e s t i g e n . T i j d g e n o e g d u s o m e r i e t s k n a p v a n t e ma ke n . Da t d e w e r e l d v a n d e p o ĂŤ z i e v o o r d e m e e s t e n o n d e r o n s r e l a t i e f o n b e ke n d i s , m a g z e k e r g e e n r e d e n z i j n o m a f t e h a k e n . Ze g n i e t ; " d i t i s v o o r m i j t e m o e i l i j k , d i t g a a t m i j n p e t j e te boven, " He t i s v o o r i e d e r e e n m o e i l i j k , m a a r d a a r h e b b e n w e n u j u i s t een k u n s t k r i n g v o o r - s a me n g e r a k e n we e r w e l u i t ! ! ! 1

O

p

v r i j d a g a v o n d l i f e b r u a r i p l a n n e n we e e n ve rke n n in g sa vo n d v o o r a l l e c r e a t i e v e l e d e n Gewoon e e n b a b b e l a v o n d t u s s e n p o t e n p i n t .

M i s s c h i e n k a n h i e r d e mu z e t o t U ko me n o f m i s s c h i e n h e b t U a l id e e ĂŤ n - b r e n g z e me e e n w e p r a t e n e r e e n s o v e r . Op d i e a v o n d n o g g e e n i n s c h r i j v i n g e n e n z e k e r n o g g e e n v e r p l i c h t i n g e n o m me e t e e x p o s e r e n . G e r a a k t U e r fi n a a l n i e t u i t - even g o e ie vrie n d e n . I e d e re e n i s v a n h a r t e w e l k o m, o o k b e g i n n e l i n g e n m e t e e n b e e t j e min d e r a r t i s t i e k z e l f v e r t r o u w e n . Da t i s p a s " k u n s t k r i n g " - N i e t w a a r so ms ? Re n d e z-vo u s o p v r i j d a g 1 1 f e b r u a r i , o m a c h t u u r s t i p t o p d e z o l d e r v a n d ' O u d e P a s t o r i j . D e k o f fi e z a l k l a a r s t a a n ! ! !

A n d re D e N y s -

qv iit 0E O CR B E C 5 4 N C i

t e l 605 36

9 3

-

' s

avonds

't Bruggeske - 26e jaargang - februari 1994 - nr. 1 - p 4


G .

r n tn_ tn. râ&#x20AC;˘ Z . E L â&#x20AC;˘I -- I G 3 1E, a _

A le !

F

N 1 TZ I t a I \T

Op 2 0 n o v e m b e r ' 9 3 w a r e n w e m e t m e e r d a n h o n d e r d H o g h e s c o t e l e d e n t e g a s t i n d e De n n e b u rg h o e ve v o o r o n z e j u b i l e u m vie rin g . Die f e e s t e l i j k e b i j e e n k o m s t v a n eens o v e rd o e n . We z u l l e n n a m e l i j k o n z e j a a r l la te n p la a t svin d e n i n d ie z e lf d e zonder a k a d e m i s c h e z i t t i n g , z o n nalisten.

t o e n w i l l e n we i n 1 9 9 4 n o g w e l i j k s e s t a t u t a ire vergadering De n n e b u rg h o e ve , ma a r d i t m a a l d e r speechen e n z o n d e r j o u r -

We l i n e e n g e m o e d e l i j k e e n v r i e n d s c h a p p e l i j k e s f e e r e n z o a l s het e e n e ch te V la min g p a st ; me t v e e l d rin k e n , e t e n . . . e n z Me t d i e f o r m u l e k a n h e t t o c h n i e t a n d e r s o f w e m o e t e n o p 1 8 ma a rt e k . n o g me e r H o g h e s c o t e l e d e n o n t v a n g e n d a n i n n o ve mb e r ve rle d e n j a a r . Op h e t m e n u s t a a t e r d i t

j a a r ; B RE UG E L TA FE L .

I k h o o r U a l z e g g e n . . . n e n b o t t e r h a m me k e e s e n k o p z e k e r ? N i k s d a a r v a n . . . w e m a k e n e r e e n o n v e r g e t e l i j k WARM b u f f e t v a n me t ; - h e te soep - l e k k e r e f r i k a d e l l e n me t wa rme k r i e k s k e s - k o n i j n e n b i l l e n o p V la a mse w i j z e - Wa rme b e u l i n g - A n t we rp s e r i b b e t j e s o m d u ime n e n v i n g e r s a f t e l i k k e n Dit a lle s r i j k e l i j k b o e re n b o t t e rh a m " .

v e r s i e r d me t v e e l g ro e n t e n e n " n e n e c h t e n

Voor d e l i e f h e b b e r s d i e h e t t o c h l i e v e r g e re ch t e n ; - e e n p a l e t v a n e ig e n g e ma a kt e p a - e e n b re d e w a a i e r a a n hepsen e n - g e b ra d e n k i p p e n b o r s t me t f r u i t - e n wa a ro m n i e t . . . k a a s e n k o p

houden b ij koude te's h a mme n .

Uite ra a rd , z o a l s h e t een g o e d e B re u g e lt a f e l p a s t , a ch te ra f zo rg e n v o o r r i j s t e p a p me t gouden l e p e l t j e s . De a p e r i t i e f v o o r a f e n d e k o f fi e t o t z u l l e n b e t a a l d wo rd e n d o o r d e k l u b k a s .

slot

z u l l e n we

v a n ons e e tma a l,

Mie l G o e le z o u ze g g e n ; " U ko mt t o c h o o k ? Wij z i j n e rv a n o v e rt u i g d d a t d i e v r a a g h i e r z e l f s mo e t g e s t e l d w o r d e n .

n i e t

me e r

We z i j n e r z e k e r v a n d a t o n z e p e n n i n g m e e s t e r b i n n e n k o r t o o k u w b i j d ra g e i n d e k o s t e n - ze sh o n d e rd f r a n k p e r p e r s o o n - z a l g e s t o rt z i e n o p d e b a n k re k e n in g v a n Ho g h e sco te .

't Bruggeske - 26e jaargang - februari 1994 - nr. 1 - p 5


6

Uw b e t a l i n g g e l d t a l s i n s c h r i j v i n g U z a l v a n o n s g e e n v e r d e r e co rre sp o n d e n tie h i e r o v e r m e e r ontvangen. N i e t u i t s t e l l e n d u s . . . b a n k o v e r s c h r i j v i n g i n v u l le n me t d e v e r m e l d i n g " B r e u g e l f e e s t " . G ra a g b e t a l e n v O 6 r 9 m a a r t a u b . Tu sse n p o t e n p i n t z a l h e t b e s t u u r n a h e t e t e n n o g me t e n k e l e le u k e v e r r a s s i n g e n v o o r d e d a g ko me n . Me e r w i l l e n w i j h i e r o v e r mo me n t e e l n o g n i e t k w i j t . Alle e n d i t m i s s c h i e n ; n i e m a n d g a a r d i t j a a r n a a r h u i s m e t le g e h a n d e n ! ! ! G ra a g t o t 1 8 m a a r t - a p e r i t i e f o m h a l f a c h t - e t e n o m a c h t u u r Re n d e z-vo u s ; De n n e b u rg h o e v e - R . G e e l h a n d d r e e f - K a p e l l e n

't Bruggeske - 26e jaargang - februari 1994 - nr. 1 - p 6


9A;

20 n o v e m b e r 1 9 9 3 w a s e e n h e u g l i j k e d a t u m i n h e t b e s t a a n v a n d e K u lt u re le K r i n g " Ho g h e sco te " . T i j d e n s e e n p l e c h t i g e a ca d e misch e z t t i n g i n d e s t e m m i g e De n n e b u rg h o e v e w e r d h e t 2 5 j a r i g bestaan va n d e v e r e n i g i n g g e v i e r d . Vanaf 1 5 u 3 0 b e g o n d e f e e s t z a a l r e e d s v o l t e l o p e n me t e n t h o u sia st e e n o o k n i e u w s g i e ri g e Ho g h e sco te -le d e n . N i e u w s g i e r i g , ja , w a n t t i j d e n s d e f e e s t z i t t i n g zo u h e t b o e k " E e n a n d e re k i j k op K a p e l l e n " v o o r g e s t e l d w o r d e n e n v o o r a f h a d d e n t o c h r e e d s me e r d a n 9 0 0 p e r s o n e n i n g e t e k e n d o m h e t b o e k t e b e k o m e n .

De f e e s t z i t t i n g w e l k e v o o r b e h o u d e n w a s v o o r o n z e a a n g e s l o t e n le d e n w e r d g e o p e n d d o o r d e a lg e me n e v o o r z i t t e r J a c k y L e n a e r t s . De v o o r z i t t e r g a f e e n k o r t e t o e l i c h t i n g o v e r h e t o n t s t a a n v a n de k r i n g e n d e w e r k i n g v a n d e 2 a f d e l i n g e n , n l . p l a s t i s c h e k u n s t e n e n h e e mku n d e .

't Bruggeske - 26e jaargang - februari 1994 - nr. 1 - p 7


8

De m u z i k a l e o m l i j s t i n g v a n d e v e r s c h i l l e n d e s p r e k e r s w e r d o p een b u i t e n g e w o n e a r t i s t i e k e w i j z e v e r z o r g d d o o r E l s V a n M i e r t en F r a n k S a n t e r m a n s , s t u d e n t e n a a n h e t L e m m e n s i n s t i t u u t .

A ls g a s t s p re k e rs wa re n u it g e n o d ig d : - d e h e e r V a n B u y n d e r t , D i r e c t e u r b i j h e t Mu s e u m v o o r H e d e n d a a g se k u n s t v a n A n t w e r p e n ( l i n k s ) en - d e h e e r Va n Ro ye n , s e c r e t a r i s

b i j h e t V e r b o n d v o o r He e mk u n d e

(re ch ts)

't Bruggeske - 26e jaargang - februari 1994 - nr. 1 - p 8


9 In g l o e d v o l l e b e wo o rd in g e n b r a c h t d e h e e r V a n B u y n d e rt e e n re la a s o v e r d e v e rn ie u win g e n i n d e hedendaagse k u n s t e n b r a k h i j o o k e e n l a n s o m a l l e vo rme n v a n k u n s t a a n b o d t e l a t e n ko me n i n d e d i v e r s e k u n s t k r i n g e n . H i j d a n k t e h e t b e s t u u r v a n Ho g h e sco t e v o o r d e g e l e v e r d e i n s p a n n i n g e n t e r z a k e . De h e e r V a n R o y e n w e e s o p h e t t o e n e m e n d b e l a n g v a n d e s t u d i e va n d e h e e mku n d e i n o n z e mo d e rn e t i j d m e t d e e n o r m e m o g e l i j k heden, g e z i e n d e s t e e d s t o e n e me n d e v r i j e t i j d , d o c h o o k m e t d e e r n s t i g e b e p e rk i n g e n d o o r d e s t e e d s g r o t e r wo rd e n d e o p p e r v l a k k i g h e i d v a n d e me n se n . H i j d e e d e e n o r o e p n a a r h e t a a n we z ig e sch e p e n co lle g e o m d e s t u d i e v a n d e l o k a l e g e s c h i e d e n i s me e t e a ktive re n .

Ro g e r B a l b a e r t , v o o r z i t t e r v a n d e a f d e l i n g h e e mku n d e , h a d h e t genoegen o m h e t b o e k " E e n a n d e r e k i j k o p K a p e l l e n " v o o r t e s t e l l e n . G e z i e n d e w e i n i g e p u b l i k a t i e s o v e r o n z e g e me e n t e w a s d i t b o e k e e n n o o d za a k. D e h e e r Ro g e r B a l b a e rt we e s e r o p d a t d i t k ijk b o e k s l e c h t s e e n aanloop ka n z i j n o m n a d ie n me t e e n g ro e p a u t e u r s t e b e g i n n e n m e t h e t s c h r i j v e n v a n d e g e s c h i e d e n is v a n K a p e lle n e n d i t me t h e t o o g o p h e t j a a r 2 0 0 1 wa n n e e r o n ze g e m e e n t e j u i s t 2 0 0 j a a r e e n z e l f s t a n d i g e g e m e e n t e z a l zijn. Jacky L e n a e rt s , a lg e me n e v o o r z i t t e r , o ve rh a n d ig d e n a d ie n e e n lu xe u i t g a v e v a n h e t k i j k b o e k a a n d e h e e r J a c k y B u ch ma n n , se n a t o r-b u rg e me e st e r.

't Bruggeske - 26e jaargang - februari 1994 - nr. 1 - p 9


10

B u rg e me e s t e r B u ch ma n n f e l i c i t e e r d e d e k u l t u r e l e cote v o o r hun 2 5 - j a r i g e we rk in g i n K a p e lle n .

k r i n g Ho g h e s-

De a a n w e z i g e s t i c h t e r s v a n d e k u l t u r e l e k r i n g w e r d e n d o o i .J a c k y L e n a e r t s b e d a c h t m e t e e n l u x e u i t g a v e v a n h e t k i j k b o e k . Op d e f o t o : B u r g e m e e s t e r B u c h m a n n , W a l t e r V a n G l a b b e e k , J e a n n e V e ra a rt, L o u i s V a n d e W i j g a e r t , R o g e r B a l b a e r t e n M i c h e l K o o ie n . L o u i s De S c h u t t e r o n t b r e e k t o p d e f o t o .

't Bruggeske - 26e jaargang - februari 1994 - nr. 1 - p 10


11

De v i e r i n g v a n 2 5 j a a r k u l t u r e l e w e r k i n g d o o r H o g h e s c o t e v o n d een r u i m e w e e r k l a n k i n d e p e r s . H e t b e s t u u r h o u d t e r a a n o m d e lo k a le r e p o r t e r s va n h a r t e t e danken v o o r h u n b e l a n g s t e l l i n g .

Onder d e h o o f d i n g " C u l t u r e l e K r i n g H o g h e s c o t e v i e r t z i l v e r e n ju b ile u m: K a p e lle n a a rs hebben e e n b u rg e me e st e r we e r gevonden" s c h r i j f t G a z e t v a n A n t we rp e n o p 2 2 n o ve mb e r: " D e g r o t e d ro o m va n d e c u l t u r e l e k r i n g i s d e u i t b o u w v a n e e n p e rma n e n t a r c h i e f o ve r d e g e s c h i e d e n i s v a n d e g e me e n t e . H i e r v o o r ku n n e n w e h e t b e s t sa me n we rke n m e t d e h e e mk u n d ig e k r i n g H o b o n i a w a n t o o k z i j hebben w a a r d e v o l l e s t u k k e n i n h u n b e z i t " s t e l t Ro g e r B a l b a e r t . In d a t a r c h i e f ku n n e n K a p e lle n a a rs z e l f ro n d n e u ze n . D i v e r s e sch e p e n e n , d i e a a n w e z i g w a r e n o p d e z i l v e r e n f e e s t z i t t i n g , hadden w e l o o r n a a r d i e v e r z u c h t i n g e n . In d e z e l f d e z i n s c h r e e f h e t A a n ko n d ig in g sb la d o p 2 5 n o ve mb e r: " Na a r h e t g e m e e n t e b e s t u u r t o e h e e f t d e a f d e l i n g h e e mku n d e n o g een v u r i g e w e n s , n a m e l i j k d a t e r i n f r a s t r u k t u u r t e r b e s c h i k kin g g e st e ld wo rd t vo o r a rch ie ve n " . Op e e n m e e r l u d i e k e m a n i e r b r a c h t D e P o l d e r o p 2 6 n o v e m b e r e e n re la a s o v e r d e f e e s t z i t t i n g . O n d e r d e t i t e l " R o g e r r e d t " s c h r i j f t d e p l a a t s e l i j k re d a c t e u r: " He t g e e n d e a f d e l i n g h e e mku n d e a l d i e j a r e n h e e f t a a n e e n g e r e g e n , h e e f t R o g e r n u g e o p e n b a a rd . P a s o p , v r i e n d e n , d i t m a a l g e e n v e r v e l e n d c i t e r e n v a n g e sch ie d ku n d ig e f e i t e n " . K o r t o m w i e d i t b o e k n i e t k o o p t ma g K a p e lle n n i e t me e r i n . H e t i s e e n f a n t a s t i s c h k i j k b o e k me t t a l va n f o t o ' s v a n a f J e f k e S c h n a p s a l o v e r R o s s e S u s n a a r Z e u n e K o o ie n , e n z . He t z i l v e r e n j u b i l e u m h e e f t o o k d e r e d a c t i e v a n D e K i j k e r a a n g e sp o o rd o m 2 w e k e n n a e l k a a r d e a a n d a c h t v a n d e l e z e r s t e v e s t ig e n o p d e f e e s t z i t t i n g v a n Ho g h e sco te . Op 2 d e c e m b e r w o r d t v e r m e l d " h e t n a s l a g w e r k w i l m e n v e r d e r u it d ie p e n i n d e g e l i j k e g e fu n d e e rd e t e k s t e n d i e n a d ie n ku n n e n a fg e d ru kt w o rd e n i n h e t l e d e n b l a d ' t B ru g g e ske , z e i R o g e r B a lb a e rt, d e e i n d v e ra n t w o o rd e l i j k e v o o r d e s a me n s t e l l i n g v a n het boek." En o p 8 d e c e m b e r s c h r i j f t d e r e d a c t e u r : " L a a t o n s e v e n s t i l st a a n b i j d i t v o o r K a p e l l e n b e l a n g r i j k h e e mku n d ig w e r k " . Een m o o i e p u b l i c i t e i t v o o r h e t k i j k b o e k w e r d o p g e n o m e n i n h e t A a n ko n d ig in g sb la d v a n 2 5 n o ve mb e r o n d e r d e h o o f d i n g : " K a p e l l e n te b o e k : e e n mo o i e in d e ja a rsg e sch e n k" o m d a n v e r d e r t e g a a n me t " E e n p r a c h t i g e j u b i l e u m u i t g a v e , z o u j e h e t o p z i j n m i n s t mo g e n n o e m e n , d i e o n g e t w i j f e l d n i e t a l l e e n d e h u i d i g e i n w o n e r s va n K a p e l l e n z a l i n t e r e s s e r e n , m a a r o o k a l l e o u d - K a p e l l e n a a r s en i n w o n e r s v a n n a b u r i g e g e m e e n t e n " . Op 3 d e c e m b e r b r e n g t o o k H e t L a a t s t e N i e u w s e e n v e r s l a g o v e r de f e e s t z i t t i n g o n d e r d e t i t e l : " F o t o b o e k o v e r K a p e l l e n v o o r

't Bruggeske - 26e jaargang - februari 1994 - nr. 1 - p 11


12

25 j a a r c u l t u u r k r i n g H o g h e s c o t e " e n v e r d e r : " D o o r e e n c o m b i n a t i e va n oude e n n ie u we f o t o ' s , d o o r e e n v e e lh e id va n o n d e rwe rpen, e n d o o r h e t a a n b re n g e n v a n v e e l f o t o ' s e n m i n d e r t e k s t w i l men d e l e z e r s b e l a n g s t e l l i n g b i j b r e n g e n v o o r h e t h e d e n e n h e t v e rle d e n v a n d e g e me e n t e " .

Een andere kijk op K PELLEN Te r i n f o r m a t i e v a n o n z e l e z e r s v e r m e l d e n w i j d a t u itg a ve va n h e t boek re e d s v o l l e d i g i s u i t v e rk o c h t .

d e

De g e w o n e u i t g a v e , w a a r v a n d e i n h o u d v o l l e d i g i d e n t i e k de l u x e u i t g a v e , i s n o g s t e e d s t e b e ko me n b i j :

lu xe

i s aan

- C h r i s t e l V e rswyve le n , K o n in g A l b e r t l e i , 1 0 6 , K a p e lle n , te le fo o n n r 664.58.27 - Ro g e r B a lb a e rt , P a rkwe g , 2 , K a p e lle n , t e l . 6 6 4 . 5 7 . 2 2

He t b o e k 950 f r .

i s

n ie t

i n

de handel t e

verkrijgen en ko st slechts

ERRATA. In h e t b o e k " E e n a n d e re k i j k o p K a p e lle n " z i j n e n k e le s t o re n d e d ru kf o u t e n g e slo p e n . b l z . 1 0 De Ro o y L o u i s b l z . 1 0 Van Son Pa u l 1' e e d a f le g g in g 1 9 . 9 . 1 9 6 9 g e b o o r t e d a t u m 2 1 . 2 . 1 9 1 1 2 3 * ' e e d a fl e g g i n g 2 4 . 1 2 . 1 9 7 6 ee r e b u r g e m e e s t e r 4 . 9 . 1 9 8 4 e b l z .d 4 6 1 ' r e g e l : o p 4 a u g u s t u s 1 9 1 4 . . . . a b lz 8 5 S u isse V e rb e le n 4 ' r e g e l . . . . . 1 9 3 1 e n 1971. f W i j ld a n k e n d e a a n d a c h t i g e l e z e r s v o o r h u n o p m e r k i n g e n e n w i j v e r oe n t s c h u l d i g e n o n s v o o r d e g e m a a k t e f o u t e n . g g i n g 8 . 't Bruggeske - 26e jaargang - februari 1994 - nr. 1 1 . 1 9

- p 12


13

HEEMKUNDE

H OGH ESC OTE

ZLI1D55P.13RIEK 1;]

ra i c i c ) 1 C D =

5

0

11

1 1 0

I I_ t : L i L i

r

i

]

a i

i

n

E r

-

V a n u it I t a l i ë we rd e n i n d e z e s t i e n d e e e u w z i j d e n g a re n s in g e vo e rd o m t o t s t o f v e r w e r k t t e wo rd e n . O p d e z e i n v o e r w e r den z w a r e b e l a s t i n g e n g e h e v e n e n o m a a n d e z e d r u k t e o n t k o me n poogde me n i n V l a a n d e r e n e e n e i g e n z i j d e k u l t u u r t e v e s t i g e n . Een u i t g e w e k e n N e d e r l a n d e r , T h o m a s G r a m a y e , r i c h t t e i n 1 6 0 6 een v e r z o e k s c h r i f t a a n d e a a r t s h e r t o g e n A l b r e c h t e n I s a b e l l a om i n B r u g g e e e n z i j d e k u l t u u r t e m o g e n s t a r t e n . H i j m e e n d e d a t een i n h e e ms e t e e l t g o e d k o p e r z o u u t v a l l e n d a n i n v o e r . We lk v o o r s t e l h a d G ra ma y e i n z i j n h o o f d ? H i j w i l d e i n de V l a a m s e e n B r a b a n t s e p r o v i n c i e s 4 0 0 . 0 0 0 m o e r b e i b o m e n p l a n te n d i e h i j z e l f z o u v e r z o r g e n e n d e a f g e s t o r v e n b o me n d o o r n ie u we v e r v a n g e n . T e v e n s v r o e g h i j e e n o c t r o o i ( d o o r d e r e g e rin g ve rle e n d u i t s l u i t e n d re c h t o p h e t g e b ru ik van een u i t v i n d in g ) a a n , d a t d o o r d e a a rt s h e rt o g e n w e r d i n g e w i l l i g d . O p d e ve st in g swa lle n v a n d e s t e d e n e n o p h e t p l a t t e l a n d we rd e n d e b o me n a a n g e p l a n t , d e z i j d e g a r e n s z o u d e n d o o r d e A n t w e r p s e w e v e r i j e n v e r w e r k t wo rd e n ma a r, h e l a a s , h e t g r o o t s t e d e e l v a n d e we ve rs w a s n a a r d e n o o r d e l i j k e N e d e r l a n d e n u i t g e w e k e n . T o e n G ra ma y e i n 1 6 2 9 s t i e r f h i e l d o o k d e z i j d e k u l t u u r i n V l a a n d e r e n op. Ro n d 1 7 8 0 g a f D i d e r o t d e r a a d d e z i j d e t e e l t t e h e r n e m e n op d e b r a a k l i g g e n d e g r o n d e n r o n d B r u g g e e n a l z o 1 1 . 0 0 0 a r m e n aan w e r k t e h e l p e n . D e B r u g s e s t a d s b e s t u u r d e r s v e r w i e r p e n echter h e t p l a n . W i l l e m I r i c h t t e i n 1 8 2 6 e e n p ro e f s t a t io n v o o r d e k w e e k v a n mo e rb e ib o me n i n o p h e t l a n d g o e d " D u Ma n e g e " t e M e s l i n l ' E v ê q u e , g e l e g e n i n d e p r o v i n c i e He n e g o u we n . N a d e a fsch e id in g i n 1 8 3 0 n a m d e B e lg isch e re g e ri n g d e s t e u n v o o r p ro e ve n e n e x p e r i m e n t e n o v e r . E e n K . B . i n 1 8 3 2 v o o r z a g i n k o s t e l o z e u i t d e l i n g v a n m o e r b e i b o m e n e n e e n p r e m i e v a n 5 fl p e r k i l o o p g e b r a c h t e z i j d e c o c o n s . T e U k k e l e n Wa lsh o u t e mm we rd e n p r o e f t u i n e n v o o r z i j d e t e e l t i n g e r i c h t .

't Bruggeske - 26e jaargang - februari 1994 - nr. 1 - p 13


14

Ro n d 1 8 3 8 b e z a t J a n v a n d e K e r c h o v e u i t B r u g g e ( S t M i c h i e l s ) e e n z i j d e w e v e r i j w a a r h i j t e v e n s d e g e wo n n e n z i j d e va n e i g e n z i j d e r u p s e n v e r w e r k t e . T o e n k o n i n g L e o p o l d I B r u g g e b e zo ch t, k r e e g h i j e e n s t u k g e we ve n z i j d e c a d e a u . D e z i j d e t e e l t g i n g i n V la a n d e re n e c h t e r v e r l o r e n d o o r d e e co n o misch e c r i s i s i n d e j a r e n 1 8 4 0 -1 8 5 0 . H e t we ve n w e r d m e e r e n m e e r in d u s t rie e l, d e n ke n we ma a r a a n d e z i j d e w e v e r i j i n De in ze , d é V la a ms e z i j d e s t a d b i j u i t s t e k .

j a

De C h i n e z e n h e b b e n h e t g e h e i m v a n d e z i j d e t e e l t h e e l la n g b e wa a rd ku n n e n h o u d e n , w a n t w i e h e t v e r r i e d , w e r d g e d o o d . V i a T u r k e s t a n e n I s t a m b o e l kwa me n d e e i t j e s v a n d e z i j d e v l i n der t e n s l o t t e t o c h i n E u ro p a t e r e c h t . Z i j wa re n v e r s t o p t i n h o l l e b a mb o e s t o k k e n . N o g l a t e r v o n d me n z e o o k t e r u g i n I t a l i ë en F r a n k r i j k w a a r h e t m a k e n v a n z i j d e e e n b e l a n g r i j k e i n d u s t r i e w e r . N a W. O . I kwa m d e k u n s t z i j d e o p d e m a r k t . D e z e w a s v e e l g o e d k o p e r. A l z o w e r d d e z i j d e t e e l t i n h e t h o e k j e g e d ru md . Een C h i n e e s s p r o o k j e v e r h a a l t h o e d e z i j d e r u p s w e r d ontdekt, 4 . 5 0 0 j a a r g e le d e n . E e n k e i z e r i n wa n d e ld e l a n g s d e G e le R i v i e r o n w e r d a a n g e v a l l e n d o o r e e n s l a n g . D e k e i z e r i n klo m i n e e n b o o m, e e n mo e rb e ib o o m, e n z a g d a t d e b l a d e r e n v o l eitjes kleefden. O p een dag, t o e n z e t h e e d ra n k onder e e n mo e rb e ib o o m, k w a m e e n c o c o n i n d e w a r m e d r a n k t e r e c h t e n v i e l u it e e n i n v e l e z i j d e n d ra d e n . V a n d e ze d ra d e n we e fd e z e k l e d e re n d i e z o m o o i w a r e n d a t d e k e i z e r b e v a l d a t i e d e r e e n z i j d e ru p se n z o u kwe ke n e n d a t h e t g e h e im mo e s t b e wa a rd b l i j v e n . A ls me n i n d e n a t u u r d e c o c o n m e t r u s t l a a t , k o m t e e n z i j d e v l i n d e r t e v o o r s c h i j n . D e v l e u g e l s wo rd e n " o p g e p o mp t " , d e ma n n e t je s v lin d e r z o e k t e e n v r o u w t j e , p a a r t t we e ma a l e n s t e r f t . He t v r o u w t j e l e g t t u s s e n 3 0 0 e n 5 0 0 e i t j e s e n s t e r f t e ve n e e n s. In d e t e l e r i j g a a t h e t e r a n d e rs a a n t o e . D e e i t j e s wo rd e n n a a r e e n " k ra a mk a me r" g e b r a c h t . N a 1 2 d a g e n ko me n k l e i n e r u p s je s u i t d e e i t j e s . D e ru p s e n e t e n a l l e e n ma a r mo e rb e ib la d , o m de v i e r u u r , o o k ' s n a c h t s . N a 5 d a g e n k r i j g e n z e e e n n i e u w v e l, z e s l a p e n e e n d a g e n e e n n a c h t , ko me n w e e r i n b e we g in g , k r i j g e n n i e u w e k a k e n e n e t e n d a n v o o r t d u r e n d . N a e e n ma a n d e n vie rma a l v e r v e l l e n z i j n z e vo lwa sse n e n 1 0 c m l a n g . Z e g a a n z i c h n u i n s p i n n e n e n e e n c o c o n ma ke n . U i t k l e i n e o p e n in g e n i n de k a a k p e r s t d e r u p s l i j m - e n z i j d e d r a a d . D e r u p s k n i j p t zich ze lf a l s een tu b e tandpasta le e g . Da n s p i n t z i j e e n cocon wa a rin z i j z e l f h e le ma a l v e r d w i j n t . N a 3 d a g e n e n n a c h t e n i s z ij e rme e k l a a r . Ro n d é é n co co n z i t ongeveer 2 .0 0 0 me t e r zijd e d ra a d . D e e e r s t e 5 0 0 me t e r b e s t a a t u i t k o r t e s t u k j e s : d e ru p s mo e t n o g l e r e n . D e m i d d e l s t e 1 . 0 0 0 m e t e r i s é é n l a n g e

't Bruggeske - 26e jaargang - februari 1994 - nr. 1 - p 14


15

d ra a d , d e l a a t s t e 5 0 0 m e t e r , w e e r k o r t e d r a a d j e s : d e r u p s i s moe ! I n d e c o c o n v e r a n d e r t d e r u p s i n e e n p o p . D i t g e b e u r t t i j d e n s e e n d i e p e s l a a p d i e e n k e l e we ke n d u u r t . Da n k r u i p t z i j u i t d e p o p e n i s ve ra n d e rd i n een v l i n d e r . In d e z i j d e t e l e r i j wo rd e n d e co co n s i n wa rm w a t e r g e lg d . D e lijm l o s t o p e n d e zijd e d ra a d l a a t l o s . De cocon wo rd t dan " a fg e h a sp e ld " e n e e n s t e v i g e d ra a d o n t s t a a t . A l l e e n d e m i d d e l ste 1 . 0 0 0 m e t e r v a n d e c o c o n w o r d t a f g e h a sp e ld . D e d ra d e n wo rd e n o p k l o s s e n g e w i k k e l d o m t e w e v e n . A l s e e n l a p i s g e w e ve n w o r d t h i j g e k o o k t m e t e e n s o o r t z e e p . D i t h e e t " o n t b a s te n " . De l i j m l o s t o p e n d e z i j d e wo rd t g la n ze n d . Om z i j d e r u p s e n t e t e l e n z i j n e n o r m e h o e v e e l h e d e n m o e r b e i b l a r e n n o d ig . D e w i t t e b o o m g e e f t h e t b e s t e b l a d v o o r d e ru p s e n . I n 1980 h e b b e n J a p a n n e r s g e p o o g d e e n " n e p m o e r b e i b l a d " t e m a k e n . De r u p s e n a t e n w e l h e t v o e d s e l m a a r t o e n z e z i c h m o e s t e n in sp in n e n , l u k t e d i t n i e t . . .

E)) , o i De f a b r i e k w a s g e l e g e n t e g e n d e K a a r t s e b e e k a a n d e j Jc a g e r s d r e e f , n a b i j h e t b e g i n v a n d e H o l l e w e g t e H o o g b o o m . Z i j zo D u g e st a a n hebben o p h e t g ro n d g e b ie d w a a r d e h e e r G r i s a r l1a t e r z i j n k a s t e e l b o u w d e , w a a r s c h i j n l i j k o p d e g r o n d v e s t e n va n d e f a b r i e k , m a a r h e e l z e k e r i s me n h i e r n i e t v a n , a l h o e w e l ( de s l u i z e n d i e i n d e K a a r t s e b e e k a a n g e l e g d w e r d e n w e l d e g e lEi j k i n f u n k t i e v a n d e z i j d e f a b r i e k g e p l a a t s t w a r e n . a t 1 c _

De t o e s t a n d v a n d e s l u i z e n i n 1 9 9 2 . F o t o ' s i n He e mk u n d ig e K r i n g B r e e s g a t a .

het

b e i t

van de

't Bruggeske - 26e jaargang - februari 1994 - nr. 1 - p 15


16

In d e le n t e va n 1782 we rd d e f a b ri e k o p g e rich t . A d ria a n Me t d e P e n n i n g e n , e e n k o o p m a n u i t A n t w e r p e n , v r o e g a a n h e t d o rp sb e st u u r v a n E ke re n t o e l a t i n g om e e n f a b r i e k o p t e r i c h t e n om z i j d e t e t w i j n e n e n t e b e w e r k e n o p I t a l i a a n s e w i j z e . O m h e t wa te r u i t d e b e e k een d r i e t a l v o e t t e doen s t i j g e n e n h e t o v e r het e r f n a a r d e f a b r i e k t e d o e n lo p e n , mo e ste n i n d e b e e k e e n a a n t a l w a t e rmo l e n s w o rd e n g e b o u wd d i e t e v e n s v o o r d e n o d i g e d r i j f k r a c h t i n d e f a b r i e k zo rg d e n . D e o mg e vin g wa a r d e mo le n s we rd e n g e p l a a t s t h e e t t e " G o r i s d i j k " , e e n b e n a m i n g d i e m e n t e B ra ssch a a t n u w e e r t e r u g v i n d t . D e sch e p e n e n J . Ma t h e e s e n s e n J. B r e s s e l e e r s o n d e rzo ch t e n t e r p l a a t s e o f d i t p r o j e c t g e e n sch a d e a a n d e o m l i g g e n d e l a n d e r i j e n z o u k u n n e n b e r o k k e n e n . N a hun g u n s t i g a d v i e s w e r d o p 1 4 m e i 1 7 8 2 d e t o e l a t i n g v e r l e e n d en w e r d d e f a b r i e k g e b o u wd . De g e b o u w e n w a r e n a l v l u g k l a a r e n d e f a b r i e k , w a a r o n g ve e r 3 0 0 me n se n w e r k t e n , k e n d e e e n g r o t e b l o e i m a a r t o e n i n 1827 d e s t i c h t e r o v e r l e e d e n d e k i n d e r e n h e t b e d r i j f o v e r n a me n , k w a m e e n a a n z i e n l i j k e t e r u g l o o p e n w e r k t e n e r n o g s l e c h t s 30 b . 4 0 w e r k l i e d e n . C o n c u r r e n t i e u i t F r a n k r i j k e n g e b r e k a a n ka p it a a l wa re n d e o o rza ke n v a n d i t v e r v a l . I n 1847 s t o n d n o g a lt ijd e e n zijd e f a b rika n t i n d e Eke rse bevolkingsregisters in g e sch re ve n , n l . J o z e f J a n s s e n s e n i n 1 8 5 7 wo o n d e n n o g t w e e zijd e b e we rke rs i n d e o mg e vin g . N a d i e n ve rd we e n d e f a b r i e k . N u b l i j v e n n o g a l l e e n d e st ra a t n a me n o v e r:

't Bruggeske - 26e jaargang - februari 1994 - nr. 1 - p 16


17

In 1 9 0 3 k o c h t E mi e l G r i s a r d e g ro n d e n v a n d e f a b r i e k o p en l i e t e r e e n k a s t e e l t j e , k o e t s i e r s h u i s j e s , e e n b o e r d e r i j m e t s t a l l e n , e e n s c h u u r , e e n h o v e n i e r s h u i s j e e n s e r r e s b o u we n . H e t geheel b e slo e g 1 7 h a o p B ra ssch a a ts e n 5 0 h a o p E ke rs ( n u K a p e ls) g ro n d g e b ie d . H e t g e z i n t e l d e 7 k i n d e re n e n wa s i n g e sch re ve n t e E k e r e n . H e e l w a t o n d e r g e s c h i k t e n v e r b l e v e n i n d e b ijg e b o u we n v a n h e t k a s t e e l : d r i e me i d e n , e e n g o u v e rn a n t e e n een k o e t s i e r m e t z i j n h e l e f a m i l i e . O o k d e b o e r d e r i j e n d e h o ve n ie rswo n in g wa re n b e v o l k t me t l i e f s t d e r t i e n h o v e n i e rs g a s t e n , v e r m o e d e l i j k a a n g e n o me n o m h e t d o m e i n a a n t e l e g g e n . I n 1922 w a r e n a l l e k i n d e r e n , b e h a l v e W i l l i a m w e g g e t r o k k e n . N a d e dood v a n v a d e r G r i s a r w e r d h e t d o me in v e r k a v e l d . I n 1 9 4 9 w e r d het k a s t e e l , d e g ro n d e n e n d e v i j v e r aangekocht d o o r v . z . w . Ha ve n a rb e id e rs e n i n g e r i c h t a l s v a k a n t i e o o r d v o o r h a v e n a r b e i d e rs e n h u n f a m i l i e . I n 1 9 6 5 k o c h t M e d i s t e r h e t k a s t e e l e n 6 h a g ro n d . H e t d o e l v a n d e i n s t e l l i n g w a s o m a a n a l c o h o l - e n d ru g ve rsla a g d e me n se n h u l p t e b i e d e n . I n s e p t e mb e r 1 9 8 6 w e r d het k a s t e e l Me d i s t e r a fg e b ro ke n e n h e t ka ste e ld o me in w e r d ve rd e r v e r k a v e l d , d e v i j v e r w e r d g e d e e l t e l i j k g e d e mp t e n d e b ijg e b o u we n e n d e i j s k e l d e r n a a s t h e t " s l u i s k e " we rd e n m e t d e g ro n d g e l i j k g e m a a k t . O p h e t v o o r m a l i g e f a b r i e k s t e r r e i n , l a t e r ka st e e ld o me in , w e r d e n n i e u w e s t r a t e n a a n g e l e g d e n w e r d e n la n d h u iz e n e n v i l l a ' s g e b o u wd .

CD rD -1. C C D

-

1

/

4

r

3n

D

. " O p e n b a e re v e r k o o p i n g v a n e e n s c h o o n e n s t e r k g e b o u w d Z i j d e f a b ri e k , m e t h o v in g , a e n g e le g e n e la n d e n , b o ssch e n , we yd e n e t c. , g e st a e n e n g e le g e n o mt re n t e e n u u r v a n d e s t a d A n t we rp e n , o n d e r Ho o g b o o m, g e m e e n t e E e c k e r e n , d i g t b i j d e n s t e e n w e g va n d e Do n c k n a e r C a p e l l e n " . "Koninklijke N o t a r i s , M r F . G . G i s l a i n , wonende t e A n t we rp e n , z a l i n h e t o p e n b a a r o p v r i j d a g 2 9 s e p t e m b e r 1 8 2 6 , om d r i e u u r i s m i d d a g s i n d e v e r k o o p z a a l v o o r n o t a r i s s e n , Lange N i e u w s t r a a t , t w e e d e w i j k , d e v o l g e n d e g o e d e re n v e i l e n : 1 ' k o o p : e e n e x t r a s c h o o n e n s t e v i g g e b o u wd z i j d e f a b r i e k v o o r h e t ma ke n v a n o r g a n c i n e n ( = o r g a n z i n : k e t t i n g z i j d e ) e n t ra mme n (= t r a m e : i n s l a g z i j d e ) , w a a r v a n d e b e w e r k i n g t o t d e g r o o t s t e vo lma a kt h e id i s g e b ra c h t , g e s t a a n e n g e le g e n o m t r e n t e e n u u r v a n d e s t a d A n t w e r p e n , o n d e r Ho o g b o o m, g e m e e n t e E k e r e n , d i c h t b i j d e ste e n we g v a n d e Do n k n a a r K a p e lle n , b e st a a n d e u i t e e n wo n in g v a n d e e i g e n a a r m e t d r i e k a m e r s , k e u k e n , k e l d e r e n zo ld e r, e e n wo n in g va n d e o p p e rkn e ch t, e e n p a ch t h o f me t sch u u r, s t a l l e n , k a r k o t , e t c , e e n t u i n b e p l a n t m e t f r u i t b o m e n , een w a l b e p l a n t m e t k r e u p e l b o s , m a s t e n , b e u k e n e n e i k e n , h e t geheel o mrin g d d o o r wa t e r.

't Bruggeske - 26e jaargang - februari 1994 - nr. 1 - p 17


18

He t g e b o u w d a t d i e n d e v o o r d e f a b r i e k ( w e r k t e m e t 8 m o l e n s ) bestaat u i t twe e ve rd ie p in g e n e n een z o ld e r: h i e r b e vin d t z i c h een m e c h a n i s c h e o p w i n d a p p a r a t u u r d i e d i e n t v o o r h e t o p w i n d e n va n r a u w e , o n b e w e r k t e , b e w e r k t e e n g e v e r f d e z i j d e ; a l d e z e a p p a ra t u u r w o r d t o p g a n g g e b ra c h t d o o r e e n wa t e rmo le n e n k a n , we g e n s o v e r v l o e d i g w a t e r , z o w e l i n d e w i n t e r a l s i n d e z o m e r we rke n , h e t z i j i e d e r o p z i c h z e l f o f a l l e t e s a m e n n a a r e i g e n g o e d d u n ke n . Een e r f , g r o o t 1 b u n d e r ( d . w . z . c a 1 , 3 3 h a ) , 1 0 r o e d e n ( 1 ro e d e = c a 1 4 , 8 5 m k2 a a r t d o o r l a n d m e t e r S c h i l l e m a n s , e n t e n o o s t e n g r e n z e n d a a n e ) e n e s t nu k l a n d6 e n w e i d e , e e n w e g t u s s e n b e i d e , z u i d o o s t a a n e e n b e o s l, z lu i d e w en s t , m e t e e n h a l v e g r a c h t a a n d e h e e r d e P r e t e n n o o r d w e s g e t t me e t ek e n h a l v e g r a c h t a a n h e t G o u s d i j k s t r a a t j e . e n d Een b o s m e t k r e u p e l h o u t e n b o m e n , g e l e g e n z u i d o o s t t e g e n v o r i g o stuk, g r o o t 1 b u n d e r, 4 9 ro e d e n e n 7 8 e l l e n , g e le g e n o n d e r p ra ssch a a t g , g e m e e n t e E k e r e n , g r e n z e n d t e n o o s t e n a a n d e B e a e r t s e s et r a a t , z u i d o o s t e e n g e h e l e g r a c h t m e t e e n s l u i s , K nz u i d w e s t a a n t w e e s t u k k e n l a n d e n n o o r d w e s t a a n e e n h o f g r a c h t fid i e hge t b o u s v arn v e r m e l d e f a b r i e k s c h e i d t . a t i e vTwe e es t u k k e n l a n d b e p l a n t m e t b e u k e n , g r o o t 1 b u n d e r , 2 8 ro e d e n e n 5 7 e l l e n , e e n b o s e n e e n v i j v e r , g e l e g e n o n d e r B ra ssch a a t , g r o o t 7 r o e d e n e n 9 0 e l l e n , g re n z e n d a a n d e h e e r G e e lh a n d D e L a b i s t r a t e . 2' k o o p : t w e e b o sse n , n a a s t e l k a a r g e le g e n i n h e t g e h u c h t Ho o g b o o m, o n d e r B r a s s c h a a t , g r o o t 1 b u n d e r , 5 3 r o e d e n e n 4 0 e l l e n , g re n z e n d a a n d e h e re n Me rt e n s e n Ge e lh a n d . 3 ' k o o p : d r i e w e i d e n , n a a s t e l k a a r g e l e g e n i n Ho o g b o o m, g r o o t 1 b u n d e r, 1 4 ro e d e n e n 6 7 e l l e n , g re n ze n d a a n P e t ru s De C o n in ck. 4 ' k o o p : e e n s t u k l a n d m e t e e n k w e k e r i j , g e l e g e n t e Ho o g b o o m, g ro o t 1 b u n d e r, 7 ro e d e n e n 7 5 e l l e n , g re n ze n d a a n d e h e re n Van d e n B e r g h , M o r e t u s e n D e C o n i n c k . 5' k o o p : t w e e s t u k k e n l a n d b e p l a n t m e t b e u ke n , g e le g e n i n Ho o g b o o m, g r o o t 1 b u n d e r , 3 8 r o e d e n e n 1 0 e l l e n , g r e n z e n d a a n de h e r e n D e R a e d t e n M e u t t h y s s e n s . 6 ' e n l a a t s t e k o o p : e e n w e i d e , g e l e g e n t e Ho o g b o o m, g r o o t 1 b u n d e r, 1 1 r o e d e n e n 4 e l l e n , g r e n z e n d a a n M o r e t u s e n V a n d e r Aa. E e n e i k e n b o s m e t e e n d r e e f , g e l e g e n n a a s t d e w e i d e , g r e n ze n d a a n D i e l t j e n s e n M o r e t u s . De k o p e r s z u l l e n v a n b e s c h r e v e n g o e d e r e n i n b e z i t k u n n e n k o me n , t e w e t e n e e n f a b r i e k m e t g e h e l e m e c h a n i s c h e t o e s t e l l e n , de h u i z e n e n d e g e b o u we n v e r m e l d i n d e e e r s t e k o o p , a l s o o k v a n de b o s s e n e n d e b o me n , o p d e d a g v a n d e a f t e l l i n g v a n d e k o o p -

't Bruggeske - 26e jaargang - februari 1994 - nr. 1 - p 18


19

p e n n in g e n . V a n d e w e i d e e n z a a i l a n d e n o p d e g e wo n e t i j d s t i p p e n vo lg e n s g e b r u i k . A lle v e rme ld e g o e d e re n z u l l e n d a g e l i j k s (b e h a l v e o p z o n - e n f e e st d a g e n ), t o t o p d e ve rko o p d a g , d o o r d e l i e f h e b b e r s ku n n e n b e zie n e n b e s t u d e e rd wo rd e n . H e t l a s t e n c o h i e r , d e vo o rwa a rd e n en d e e i g e n d o m s t i t e l s b e r u s t e n t e r i n z a g e v a n i e d e r e e n , o p h e t kantoor v a n n o t a r i s G i s l a i n i n d e S c h u t t e rs h o f s t ra a t , d e r d e w i j k , t e A n t we rp e n . To t z o v e r d e me d e d e lin g v o o r d e o p e n b a re v e rk o o p . W a t e r n u va n d e z i j d e f a b r i e k o v e r b l i j f t i s b i t t e r w e i n i g : e n k e l e s l u i s j e s . . . e n st ra a t n a me n . B ro n n e n : -------Do cu me n t a t ie ce n t ru m A n t we rp se N o o rd e rp o l d e rs . Over M a r i a b u r g g e s p ro k e n - A s s e l b e r g h e n De S me d t . Mu se u m " T e r Z i j d e " Wo u w N e d e r l a n d . K a ste le n i n K a p e lle n - P a u l A rre n .

B o ve n ve rme ld e t e k s t , g e s c h r e v e n d o o r d e h e e r W . V a n R o s s e m , we rd m e t t o e l a t i n g o v e rg e n o me n u i t " B r e e s g a t a " , 2 ' t r i m e s t e r 1992. H i e r v o o r o n z e h a r t e l i j k e d a n k .

KUNST U I T E I G E N MI DDE N

J e t ie S e v e r i n s

Mia V a n H o o f s t a t

" Het h u is aan het B a la t o n me e r ( A kwa re l )

" B lo e me n ( A kwa re l )

't Bruggeske - 26e jaargang - februari 1994 - nr. 1 - p 19


20

HOGHESCOTE

PLASTISCHE KUNSTEN

H W W I V CF - ) . U W J E C )W H G H Een n i e u w w e r k j a a r b e t e k e n t t e l k e n s w e e r g o e d e vo o rn e me n s, e n r te lke n s we e r a c h t e r a f co n st a t e re n d a t d e i n t e n t i e s n i e t wa a rE g e ma a k t z i j n . 3 B i j Ho g h e sco te g a a t d e ze v l i e g e r e c h t e r n i e t o p ! H U G b e g in n e n h e t j a a r a l v a s t me t e e n n ie u we sp e e lse t e k e n in g o p We G o n ze f r o n t p a g i n a . Ze i s v a n d e h a n d v a n M a r t h a V a n D y c k e n d e t i t e l v a n d i t ku n st we rkje i s " De J a l o u z i e " .

Ma rt h a b e l i c h t t e n w e v e r l e d e n j a a r a l u i t g e b r e i d i n o n s B r u g g e ske e n U h e r i n n e r t z i c h v a s t w e l h a a r t a l e n t o m c r e a t i e f i n te sp e le n op a k t u a l i t e i t e n z o a ls t o n e e l , t e le visie p ro g ra mma ' s, of e e n a n d e re t o e v a l l i g e g e b e u rt e n is .

Zo o n t s t o n d o o k d e t e k e n i n g d i e g a n s h e t j a a r ' 9 4 o p o n s B ru g g e ske z a l p r o n k e n . Tijd e n s e e n g e z e l l i g e b a b b e la vo n d m e t v rie n d e n , w e r d t u s s e n pot e n p i n t n o g a l e mo t io n e e l o v e r e n w e e r g e p ra a t o v e r b u re n , over b u r e n r u z i e s , o v e r v r i e n d s c h a p , b e n i j d e r i j , o p s t o k e r i j , jalouzie, h u lp v a a rd ig h e id . . . k o r t o m over a l l e p o sit ie ve e n n e g a tie ve k a n t e n va n h e t s o c i a l e l e v e n i n d e s t r a a t .

Ma rt h a l u i s t e r d e e n zwe e g ' s a n d e rd a a g s ve rt e ld e z i j h a a r e i g e n v e r h a a l o p h a a r ma n i e r ; n i e t m e t wo o rd e n ma a r me t e n ke le r a k e l i j n e n o p p a p i e r .

" Ja lo u zie " we rd h a a r k i j k o p de me n se lijke r e l a t i e s , o p de we re ld m e t e e n l a c h e n e e n t ra a n , m e t a c h t e rd o c h t e n b e d ro g o n ze w e r e l d ! ! !

E l k e t w e e ma a n d z u l l e n w e U i n 1 9 9 4 c o n f r o n t e r e n m e t d i t ku n st we rk e n t e l k e n s we e r z u l t U u z e l f e r g e n s i n d i t w e rk t e r u g v i n d e n . E n w e d d e n d a t h e t n i e t s t e e d s d e z e l f d e fi g u u r i s wa a ro p U t e r u g v a l t .

Me t d a n k a a n M a r t h a V a n D y c k v o o r h a a r c r e a t i e v e i n b r e n g v o o r ons B ru g g e s k e .

't Bruggeske - 26e jaargang - februari 1994 - nr. 1 - p 20


21

IKT,JI\T

U T

I r

E I G a \T D I I D D I -

CLEMMEKE V A N HOOYDONCK A t e l i e r : G o u d e n re g e n la a n 1 7 K a p e lle n 664 4 3 7 3

Cle mme ke V a n H o o y d o n c k w o o n t s e d e r t 1 9 5 5 o p ma a r e i g e n l i j k i s z e a f k o m s t i g v a n B e r c h e m .

' t

Zilve re n h o e kske

Z o wa t 1 2 j a a r g e l e d e n b e g o n h a a r w e n s d r o o m ; s c h i l d e r e n . Ze n a m l e s i n h e t V r i j A t e l i e r b i j L o u i s e M i n n e . To e n d i t o p g e d o e k t w e r d , k w a m z e t e r e c h t i n d e S t L u c a s A k a d e mie . Ove r d e z e f r i s s e s t a r t v e r t e l t z e z e l f " I k o n td e kte d a t i k , ondanks m i j n a a n le g , n o g a l l e s t e l e r e n had . . . I k h e b e r n a d r i e j a a r v o o r s t u d i e , d e o l i e v e r f - c u r s u s g e vo lg d e n b e n n u a a n a k w a re l t o e . E i g e n l i j k we rk i k h e t l i e f s t me t o l i e v e r f w a a r b i j s t i l l e v e n s m i j n v o o r k e u r we g d ra g e n . " He t h i e r b i j g e p u b l i c e e r d e s c h i l d e r i j w e r d t i j d e n s o n z e l a a t s t e g ro e p ste n to o n ste llin g i n j u l i ' 9 3 b e k ro o n d a l s ku n stwe rk v a n de m a a n d . De a k w a r e l k r e e g d e t i t e l " I mp ro visa t ie " e n i s e e rd e r t o e v a l l i g ontstaan. He t i s e e n c o l l a g e v a n v e r s c h e i d e n e z w a r t / w i t v o o r s t u d i e s , d ie l a t e r me t a k wa re l b e s c h i l d e r d we rd e n . Da t h e t z o g o e d g e s l a a g d i s , z a l w e l h e t g e v o l g d e n kwe rk e n m i s s c h i e n w a t i n s p i r a t i e .

z i j n van ve e l

't Bruggeske - 26e jaargang - februari 1994 - nr. 1 - p 21


22 E) E V R A D I J W GEBOORTE

(

Ed Ho o rn ik )

Mi j n b o rs t e n wa re n n o g z o p r i l , zo n a u w e l i j k s o n t l o k e n ; h e t v r o u w - z i j n ma a kt e z o vre e md e n s t i l , o f e r i e t s i s g e b ro ke n . WIEG ( I d a G e r h a r d t )

0 dag, o n t s l u i e r h e t g e h e im va n w a c h t e n e n v e r b e i d e n en z e g m i j w a t d i e z o e t e p i j n betekent i n m i j n z i j d e n .

MINOU

(

Geur v a n h o n i n g en j o n g e m e l k , va n e e n n e s t d i e r t i e dat s la a p t . Ee n a d e m h a l e n va n d o n s , En s p e u r b a a r aan d e n e u s v l e u g e l s de g e u r v a n w a t g e b e u rd i s : g e b o o rt e , g e h e im.

G i l v e n d e r He yd e n )

Me t k e i t j e s v a n d e o p r i t krin g e n i n d e v i j v e r g o o ie n . Ho p e n e n v r e z e n d a t D e n n i s de p l o f j e s h o o r t . Me t e e n l i n i a a l t j e u i t m i j n b o e k e n t a s k r a s j e s i n h e t t u i n h e k ma ke n . B re d e p l a t t e s t r e p e n l o p e n in h e t k l e t s n a t t e g a zo n . Sp u we n o p d e t u i n k a b o u t e r . Ho re n h o e D e n n i s d e k a t r o e p t . Zie n h o e h i j h e t k r e n g k n u f f e l t . We n se n d a t i k M i n o u w a s .

DANSERES

(

J. L . De Belder )

De o n t w a k e n d e b e w e g i n g ro n d d e n o g w i j f e l e n d e h e u p e n v l o e i t p l o t s l a n g s d e g e s p re id e a rme n in h a a r vin g e rt o p p e n u i t . En z o w i j l t z i j i n e k s t a s e t o t z i j h u n ke re n d we e r o p wie k t in h a a r k le e d va n l i c h t e z i j d e . Ha a r f r e e l l i j f j e i s d e s i k k e l va n d e g o u d e n , h a l v e ma a n d ie d o f sch e me rt mid d e n ' t wa a ie n va n d o o r z i c h t i g w o l k e n g a a s .

't Bruggeske - 26e jaargang - februari 1994 - nr. 1 - p 22


23 DE WOLKEN

(

Ma rtin u s Nijh o f f )

Ik d ro e g nog k l e i n e k i e re n , e n i k l a g l a n g - u i t m e t mo e d e r i n d e wa rme h e i , De w o l k e n s c h o v e n b o v e n o n s v o o r b i j En m o e d e r v r o e g w a t ' k i n d e w o l k e n z a g . En i k r i e p : S c a n d i n a v i e , e n : e e n d e n , Da a r g a a t e e n d a me , s c h a p e n m e t e e n h e r d e r De w o n d ' r e n w e r d e n w o o r d e n d r e v e n v e r d e r , Ma a r, ' k z a g d a t m o e d e r m e t e e n g l i m l a c h we e n d e . To e n k w a m d e t i j d d a t ' k n i e t n a a r b o v e n k e e k , Ofsch o o n d e h e me l v o l v a n w o l k e n h i n g , I k g re e p n i e t n a a r d e v l u c h t v a n ' t vre e md e d i n g Da t m e t z i j n s c h a d u w l a n g s m i j n l e v e n s t r e e k . - Nu l i g t m i j n jo n g e n n a a s t m i j i n d e h e i d e En w i j s t m e w a t h i j i n d e w o l k e n z i e t , Nu s c h r e i i k z e l f , e n z i e i n h e t v e r s c h i e t De v e r r e w o l k e n w a a r o m m o e d e r s c h r e i d e -

DE O P E N DE UR

(

A n t o n Van Wild e ro d e )

In d e o p e n d e u r b l i j t d e mo e d e r s t a a n me t h a a r g l i m l a c h . N u i s z i j a l l e e n wa n t a l w i e h i e r wo o n d e i s e e r d e r g e g a a n en d e l a a t s t e b e z o e k e r g i n g h e e n . De k a m e r i s l e d i g , d e l a n g e s t r a a t wo rd t p l o t s e l i n g w i n t e r l i j k k i l . Z i j we e t me t h a a r e ig e n handen geen ra a d en z i j g l i m l a c h t o m b e t e r s w i l . De d u n n e g o r d i j n t j e s b e d e k k e n h e t o o r d dat h a a r l i e f i s , e e n b lo e m v o o r h e t ra a m h a a r g r o e t n a a r d e w e r e l d o n o p g e me rkt d o o r passanten d i e n o o i t b l i j v e n s t a a n . De s a v o n d s s l u va n z a c h t h o u t en z i t z i j n o g va n d e l a m p i n

OUDER WORDEN

(

it z i j de lu ike n dicht me t e e n z a c h t e re d ru k even o n d e r h e t l i c h t een s c h ijn van g e lu k.

A n t o n K o rt e we g )

Wie p l o t s e l i n g e r v a a r t d a t h i j d e g e u r n ie t me e r r u i k t v a n h a a r j a s , d e g l a n s va n h a a r h a a r n i e t m e e r z i e t , h o e s m a l h a a r h a n d e n , a a r z e l e n d h a a r mo n d . d ie we e t : w i j ku n n e n n i e t s me e r d a n a lle e n ma a r o u d e r wa rd e n , e l k v o o r z i c h . S t e rve n v a n s t e e d s me e r d o r s t , le ve n me t s t e e d s m i n d e r w a t e r .

't Bruggeske - 26e jaargang - februari 1994 - nr. 1 - p 23


24

T-3 I r F M a r i e - L o u i s e MI CHI E L S A t e l i e r : D r iIe h o e k s t r a a t 2 9 0 - E k e r e n G I n d e k u n s t w. e r e l d g a a t m i j n i n t e r e s s e v o o r n a m e l i j k u i t V i n c e n t V a n IG o g h - e e n g e w e l d i g m a n - z i j n k l e u r e n e n b e z e t e n h e id h e b i k a l t i j d b e wo n d e rd . I k z e l f s c h i l dI e r z u i v e r e n a l l e e n v o o r m i j n p l e z i e r . Olie ve rf i s m Di j n m e e s t g e l i e f d e m a t e r i e . r ) H . N r

Dit s c h i l d e r i j i s ges c hilder d t i j d e n s de les s en d i e

n a a r zijn

i k v olgde

in S t L u c a s K a p e l l e n o n d e r b e g e l e i d i n g v a n F o n s Me yle ma n s. De g e b r u i k t e a t t r i b u t e n h e b b e n v o o r m i j a l l e m a a l e e n h e e l a p a rt e b e t e k e n i s . A ls i k n a a r h e t w e r k k i j k , d a n z i e i k e e n ma n d je o p d e a c h t e r g ro n d . H e t w e r d n o g g e p a t t i n e e r d d o o r A l b e r t U t e n s , e e n me d e st u d e n t i n S t L u c a s , s p i j t i g g e n o e g v e e l t e v r o e g o v e r le d e n . De w i t t e k a n h e b i k t h u i s b i j m i j n o u d e r s u i t h e t h u i s v u i l g e h a a l d . D a a r h e e f t m i j n m o e d e r j a r e n l a n g d e m e l k me e g e h a a l d b i j d e b o e r. Nu d i e n t z e n o g s t e e d s , m a a r d a n o m d e b l o e m e n w a t e r t e g e v e n . De p e r e n k o m e n v a n e e n b o o m u i t d e t u i n v a n m i j n h u is, w a t e r s p i j t i g genoeg n i e t me e r i s . De a p p e l e n s t a a n e r o p o m d a t i k z o e r g l e k k e r v i n d .

ouderlijk

A lle s b i j e e n , d a t s c h i l d e r i j s p re e k t b o e kd e le n v o o r m i j !

Ma rie L o u is e

't Bruggeske - 26e jaargang - februari 1994 - nr. 1 - p 24


23 DE WOLKEN

(

Ma rtin u s Nijh o f f )

Ik d ro e g nog k l e i n e k i e re n , e n i k l a g l a n g - u i t m e t mo e d e r i n d e wa rme h e i , De w o l k e n s c h o v e n b o v e n o n s v o o r b i j En m o e d e r v r o e g w a t ' k i n d e w o l k e n z a g . En i k r i e p : S c a n d i n a v i e , e n : e e n d e n , Da a r g a a t e e n d a me , s c h a p e n m e t e e n h e r d e r De w o n d ' r e n w e r d e n w o o r d e n d r e v e n v e r d e r , Ma a r, ' k z a g d a t m o e d e r m e t e e n g l i m l a c h we e n d e . To e n k w a m d e t i j d d a t ' k n i e t n a a r b o v e n k e e k , Ofsch o o n d e h e me l v o l v a n w o l k e n h i n g , I k g re e p n i e t n a a r d e v l u c h t v a n ' t vre e md e d i n g Da t m e t z i j n s c h a d u w l a n g s m i j n l e v e n s t r e e k . - Nu l i g t m i j n jo n g e n n a a s t m i j i n d e h e i d e En w i j s t m e w a t h i j i n d e w o l k e n z i e t , Nu s c h r e i i k z e l f , e n z i e i n h e t v e r s c h i e t De v e r r e w o l k e n w a a r o m m o e d e r s c h r e i d e -

DE O P E N DE UR

(

A n t o n Van Wild e ro d e )

In d e o p e n d e u r b l i j t d e mo e d e r s t a a n me t h a a r g l i m l a c h . N u i s z i j a l l e e n wa n t a l w i e h i e r wo o n d e i s e e r d e r g e g a a n en d e l a a t s t e b e z o e k e r g i n g h e e n . De k a m e r i s l e d i g , d e l a n g e s t r a a t wo rd t p l o t s e l i n g w i n t e r l i j k k i l . Z i j we e t me t h a a r e ig e n handen geen ra a d en z i j g l i m l a c h t o m b e t e r s w i l . De d u n n e g o r d i j n t j e s b e d e k k e n h e t o o r d dat h a a r l i e f i s , e e n b lo e m v o o r h e t ra a m h a a r g r o e t n a a r d e w e r e l d o n o p g e me rkt d o o r passanten d i e n o o i t b l i j v e n s t a a n . De s a v o n d s s l u va n z a c h t h o u t en z i t z i j n o g va n d e l a m p i n

OUDER WORDEN

(

it z i j de lu ike n dicht me t e e n z a c h t e re d ru k even o n d e r h e t l i c h t een s c h ijn van g e lu k.

A n t o n K o rt e we g )

Wie p l o t s e l i n g e r v a a r t d a t h i j d e g e u r n ie t me e r r u i k t v a n h a a r j a s , d e g l a n s va n h a a r h a a r n i e t m e e r z i e t , h o e s m a l h a a r h a n d e n , a a r z e l e n d h a a r mo n d . d ie we e t : w i j ku n n e n n i e t s me e r d a n a lle e n ma a r o u d e r wa rd e n , e l k v o o r z i c h . S t e rve n v a n s t e e d s me e r d o r s t , le ve n me t s t e e d s m i n d e r w a t e r .


U bent nog geen lid ? r E e n k e n n i s m a k i n g m e t H o g h e s c o t e .

Wenst Li m e e r t e v er nemen ov er d e ges c hiedenis van Kapellen ? Bent Li o o k z o ie m a n d d ie n o g eens gr aag d e verhalen u i t " d ie goeie ouw e t ijd " t e r u g lees t ? Vindt Li o o k d a t k uns t e e n z inv olle dimens ie toev oegt 'Gan 'het lev en Wilt Li ook , s a m e n m e t ons , o p ontdek k ings toc ht goon • d o o r i d a d it alles , e n n o g v eel m e e r , i n h e t Br ugges k e, h ev e nhet t ijd s c h r if t van t de Kultur ele Kr ing Hoghes c ole• d Vier m a a l p e r ja a r wor dt .het gr atis v er s tuur d n a a r ealle leden. w e r eHoghescote l in e r o o k v oor U dWordt lid e n w ij nodigen U r egelmat ig u i t o m d e e l v te n e m e n a a n onz e uits tappen, atelier bez oek en e n z . a Verder b ie d t Hoghes c ote Li v oor dr ac hten, ges pr ek s av onden, n den uiter aar d r e g e l m a t i g e e n gez ellig Samenz ijn. e K aLi k u n t lid wor den v an dez e boeiende v er eniging d o o r ns torting v an dr iehonder d f r a n k • per ja a r o p onz e ebankrekening : D M 1 5 5 9 4 3 6 4 3 I Roger J ans s en — Heir us t 9 — Kapellen s roet v er melding " NIEUW LID " e k u nVoor een babbel o f v o o r m e e r inf or mat ie k u n t U s teeds s terec ht b i j onz e bes tuur s leden t eAfdeling heer ok unde : 'Roger Balbaer t — t e l 6 6 4 5 7 2 2 n Afdeling k uns t : Mic hel Kooien — t e l 6 6 4 3 8 6 7 a a r s


Bruggeske 1994-1-februariWeb