Issuu on Google+

AGITUREEL O RIEHAANDEL IJKS T I J O S C H R I F T

JAARGANG

A

A

O r g a a r, va n H

,

G. H E

kulturee

ring v a n

k a p Hen


Le IR 11 I S

L e d e n b la d v a n d e K u l t u r e i e K r i n g v a n K a p e l l e n Ho a h e s c o t e V . Z . W.

22' Ja a rg a n g n r 4

INHOUD.

d

e

c

e

m

b

e

r

1990

blz

2

biz

3

biz

16

va n L i n d e n )

biz

26

5.

De g e m e e n t e s e c r e t a r i s ( R o g e r B a l b a e r t )

biz

32

6.

V a d e r l i e f d e (We d . A ms s o ms -B ro e c k x )

biz

36

7.

On tva n g e n g i f t e n

biz

37

1.

L id g e ld 1991

2.

Me n s e n v a n b i j o n s . . . B e r t h a H u g u e n a y ( R o g e r B a lb a e rt)

3. H e t w e l e n we e v a n e e n K a p e l s e f a n f a r e ( R o g e r B a lb a e rt) 4.

Wa re n o n z e v o o r o u d e r s r i d d e r s ? ( N a r i t a K u s e -

_

=

=

't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 1


111L0LLLI) t t ) t e ) t Ook d i t

j a a r

i s

onze p e n i ngme e s te r e r

w

U

i n

none

ge s l a a gd om n o g m a a l s d e 2 e i n d j e s a a n e l k a a r

Wi j z i j n d a n o o k t e v r e d e n o

derwel

t e k unne n Be l de n d a t w i j

he t l i d g e l d v o r h e t j a a r 1 9 9 1 be htude n o p 2 5

India n e r l e z e r s z i j n d i e ons e e n duw tj e i n de r u g w i l len ge v e n,

. w . z . e e n fi n a n c i e e l e x t r a a t j e w i l l e n o v e r m a k e n O R

ons v a n a l l e g e l d z o r g e n t e b e s p a r e n . d a n z u l l e n m i j d i t g e b a a r uite ra a rd te n ze e r s te op p r i j s s te l l e n .

He t b e s t u u r

w i l

alle

l e

en w e l k e v o o r e i n d e f e b r u a r i

1991 e e n i j d r a g e b e t a l e n v a m i n s t e n s 5 0 0 f r (9 lid. De l i j s t van d e

ereleden e e l

t# t

nemen a l s e r e -

g e u b l i c e e r d wa rde n i n

b e t

num e r v a n m a a r t 1 9 9 1 . Neem d u s

v l u g een b e s l u i t en u w

overschrijving i n t e v ul l e n e n a f t e ge U kan ui te r a a r d ook be ta l e

b i j

pe n

b i j

o m ijgevoegde uw

a nk .

d e v olge nde be s tuurs l e de n:

- Ve rs c hue re n Ma rl e ne : S t r e e p s t r a a t , 2 8 , Ka p e l l e n , - V a n Boe k e l P a u l : Z i l v e r b o s l a a n , 6 2 , K a p e l l e n , - Sc honk e re n I n a : P a r t i z e n s t r a a t , 1 1 0 , a p e l l e n , - De Be uc k e la e r M K a l m t h o u t s e s t e e n w e g , 1 9 , K a e l l e n , - Wi j ni ngs

e r t :

- Van Erck u d i :

Koe rs ple indre e f, 1 7 , Ka pe l l e n,

e v r i j d i n g s l e i , 2 4 , Ka pe lle n,

't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 2


- L e n a e r t s J a c k y : Ho e ve n se b a a n , 5 7 , K a p e l l e n , - Ko o ie n Mic h e l: K o n , -A Hsu ti brr ei cdh tl sa Maa rni o, n : D o r p s s t r a a t , 1 0 2 , b u s 2 , K a p e l l e n , 3 5 / 4 , -K V e ar z w i pj v e l e e n Cl h r i s t e l : D o r p s s t r a a t , 1 0 2 , b u s 1 , K a p e l l e n , l e n , - B a l b a e rt Ro g e r: P a rkwe g , 2 , K a p e lle n .

Besluit:

h e t

lid g e ld

b l i j f t

behouden o p

g e zin , d o c h h o e me e r e re le d e n ( = 5 0 0 f r

2 5 0

f r

per

o f me e r) h o e b e t e r.

He t b e s t u u r v a n d e K u l t u r e l e K r i n g H o

hescote we n s t

a lle l e z e r s n o g p r e t t i g e e in d e ja a rsf e e st e n e n een vre u g d e vo l en v r e d e v o l 1 9 9 1 .

He t

e st u t u r.

't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 2bis


Inii1C11

B I T 3 ;

EingN

HUGUENtlY Op e e n k o u . e d e c e m b e r d a g b e l d e n w i j a a n i n d e w i n g v a n d e P h . S p e t h s t r a a t , 9 6 t e K a p e l l e n ez2 e e i n t e r v i e w a f t e nemen v a n i e a a i

d i e nu re e ds meer da n 6 0 j a a r a k t i e f i s i n

v e rs c hille nde Ka e l s e v e r e ni gi ge n. De d e u r z w a a i d e • p e n e n B e r t h a H u g u e n a y n o d i g d e o n s u i t i n ha a r s m a a k v ol i n g e r i c h t e l e e f k a m e r v o o r e e n u r e n l a n g g e s p r e k . Inde rda a d, o n z e g a s t v r uw was B e r t h a Bugue l y , j a r e n l a n g de turnle ids te r van P a tr i a e n nu sinds 1 0 j a a r a k t i e f i n de Kr i s lijke o n d

a n Ge pe n l e e e r d e n v a n K a p e l l e C e n t r u m .

Be r tha Hugue na y w e r d g e b a r e n t e K a l R t h o u t o p 1 1 d e c e m be r 1 9 1 9 . H a a r v a d e r , C e s a r J e a nne s F r a n c i s c u s Hugue na y w a s a fk o a s ti g v a n Antw e r pe n w a a r h i j o o k h e t b e r o e p v a n s c h r i j n werker u i t u e f e n d e . H a a r moe de r, L a m e i r o s a l i a C a r o l i n a was i n di e ns t v a n d e be wone rs v a n e e n v i l l a

i n de Korte Franse] '

't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 3


De ze w o n i n g w e r d l a t e r o m g e v o r m d t o t e e n c a f é - r e s t a u r a n t Ni e uw e n B u i t e n " . " t).-t• 1 3 “ i t e a , " , en,

L. V an S t ,

G e boor te hui s v a n B e r t h a Hugue na y

De f a m i l i e H u u e n a y a s o n d e r t u s s e n r e e d s v e r h u i s d

a ar de

Ac ht Z a l i g h e d e n i n a l m t h o n t . A/ s v i j f j a r i g e k l e u t e r w e r d B e r t h a e l k e

a g n a sor d

bewaar-

S c tro t b i j de z us te r s i n h e t Ne rk e ne ind t e Ka l mthout. o1 g e e z i n n a a r PK p e l l e n e n n a m In 1 9 2 5 v e r hui s de h e t j o n g e b r a c aar nu ha a r i n t r e k i n d e w o n i n g nze g a s t v r o u w w i u n t . V de r Hu g u e n a y h a d w e r k g e v o n d e n a l s s c h r l j n w e r k e r b i j d e a a n ne me r V a n d e S a n d e v a n S t M a r i a b u r

,oF

(o p

e

pl a a ts waar

d e

fi r m a N u y e n s e v e s t i g d i s ) . ' t j onge g e z i n be s tond i n t u s s e n t i j d re e ds u i t v a de r , moe de r en 5 k i n d e r e n .

't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 4


Op v o o r g a a n d e f o t o z i e n w i j B e r t h a o p d e v o o r s t e

r i j tussen

va d e r e n mo e d e r. On d e b o v e n s t e - He le n e

r i j

u g u e n a y,

zie n w i j van lin k s naar re ch ts: . ' e b o re n i n 1

nand S m e t s, - H u b e r t Hu g u e n a y, g e b o r e

i n

05,

e l k e l a t e r h u wd e s e t F e r -

1903 en l a t e r i n de 2 * we re ld -

o o r l o g e s n e u v e l d t e Ma ld e g e m, - E l i s a Hu g u e n a y, a l s t w e e l i n g me t H u b e r t g e b o re n i n 1 9 0 3 , - M i c h e l Hu g u e n a y, g e b o r e n i n 1 9 0 9 e n l a t e r g e h u wd m e t D i e l e n Jo se p h in a .

Zo a ls d e • e e s t e we is je , s v a n N a p e l l e n l i e p

z i j school

b i j d e z u s t e r s v a n B e r l a a r w e l k e t o e n l e s g a v e n i n d e g a g me n te lijke weisj

r" .

ssch o o l o p d e A n t we rp se st a e a e g .

B e rt h a s e e d i n g e s c h r e v e n v o o r h e t e e r s t e l e e r j a a r e n kwa m i n de k l a s v a n z u s t e r J u d i t h .

't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 5


A R i p * : "M t l e i g t r i t ,

,•• ••• ••• ••• ••• •• •• •• •• •• •• •• • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • , , , , • •

Op v o o r g a a n d e f o t o z i e n w i j B e r t h a o p d e 6 * p l a a t s v a n d e m i d d e lste r i j .

Als

z i j a a n d a ch tig de f o t o b e stu d e e rt ka n z i j n o g

de v o l g e n d e l e e r l i n g e n h e r k e n n e n : - G u s t a Ro e ke n , e c h t g e n o t e Ro e la n d s v a n d e K e r k s t r a a t , - M a r i a He rma n s v a n d e V r e d e s t r a a t , - Ma d e le in e V a n L o o k , d e z u s t e r v a n E d u a rd V a n L o o k , - Yvonne Bonnekens w e l k e n o g s t e e d s wo o n t i n d e P h . S p e t h s t ra a t e n d u s n o g st e e d s e e n b u u rvro u w va n B e rt h a i s , - Ma rt h a Van d e n Eede, e e n n i c h t va n d e gekende b l o e m i s t , - Jeanne Cla e sse n s. Mi s s c hi e n k unne n o n z e l e z e r s B e r t h a h e l p e n m e t b e t o p s p o r e n van d e a n d e r e l e e r l i n g e n .

Ook e n k e l e l e e r k r a c h t e n k a n B e r t h a z i c h n o - Zus te r Le

e rin n e re n :

ore v a n h e t 5 * s t u d i e j a a r ,

- Zu ste r E u la lie van het 60 le e rja a r, - Zu s t e r Agnes va n de 7 * k l a s e n - Zu s t e r Au g u stin e va n h e t 8 ° l e e r j a a r .

't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 6


Do o r a l l e r l e i n t a n d i g h e d e n t r o k k e n d e u s t e r s z i c h t e ru g u i t h e t g e me e n t e l i j k o n d e rw i j s e n r i c h t t e n school i n

z i j een eigen

i n de E n g e lse le i wa a r n u Ma te r S a lv a t o ris g e ve st ig d

i s . S a me n s e t v e l e l e e r l i n g e n v o l g d e B e r t h a d e z u s t e r s n a a r d e de n i e u w e s c h o o l o m a l d a a r h e t 7 ' e n h e t 8 * l e e r j a a r a f t e we rke n .

B e rt h a k r e e g d e k a n s v a n h a a r o u d e rs o m v e r d e r t e s t u d e re n e n z i j b e g o n d e l e s s e n t e v o l g e n i n d e t o e n m a a l s z e e r g e ke n d e n a i s c h o o l v a n d e g e z u s t e r s V e r w a e s t i n d e D o r p s s t ra a t , g e le g e n i a a s t d e s t r a t e g i s c h z e e r goed gekozen s n e p w i n k e l v a n d e f a m i l i e L i e s S o me rs ( r e c h t o v e r d e K e r k s t r a a t ) . B e rt h a v o l g d e e e n d r i e j a r i e c u r s u s n a a d e n s n i t d c h n a 2 jaar h i e l d

z i j h e t v o r bekeken e n s t a p t e

z i j d e b e ro e p swe re ld

b in n e n o n t e b e g in n e n w e rk e n . a a r e e r s t e w e r g e v e r wa s d e f a m i l i e R a a t s wo n e n d e o p d e A n t we r s e s t e e n w e g . B e r t h a h e r i n n e r t n o g z e r g o e d d a t h a a r e e r s t e lo o

2

F r a n k p e r we e k b e d ro e g . Om e e n b e t e r . e e I s t e hebbe

va n d e w a a r d e v a n h e t g e l v e r n e m e n w i j d a t e e n b r o o d t o e n 1,25 f r a n k k o s t t e z o a t o n z e l e z e r s z e l f e e n v e r e l i j k i n g k u n nen ma k e n . e rt h a wa s e c h t e r b i j d e p i n k e n wa n t n a a mp e r 1 we e k

f

z ij

re e d s h a a r o n t s l a g b i j h a a r e e r s t e w e r k g e v e r w a n t z i j h a d v e r n o me n d a t z i j 2 5 f r a n k p e r w e e k k o n v e r d i e n e n b i j L o n i z a B a s t ia e n s e n s i n h e t E s s e n h o u t . . . e n z i j wa a g d e d e o v e r s t a p .

't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 7


Na 1 j a a r m a a k t e z i j w e e r e e n o v e r s t a p j e e n t r a d

zij

in

dienst

va n h e t h u i s D e V l i n d e r o p d e B r e d a b a a n t e M e r k s e m . D e z e z a a k was z e e r g o e d g e k e n d d o o r d e m e n s e n v a n d e b u i t e n g e m e e n t e n we lk e n a a r d e m a r k t kwa me n i n M e r k s e m . B i j v o o r n o e m d e fi r m a b l e e f

z ij

aktief

t o t d e o o rlo g so msta n d ig -

heden h e t w e r k i n 1 9 4 1 z o d a n i g b e m o e i l i j k t e n d a t B e r t h a t o e n b e slo o t om t h u i s t e b l i j v e n .

K e re n w i j e c h t e r t e r u g n a a r d e t w i n t i g e r j a r e n . I n 1 9 2 6 had d e h e e r R a e s e e n t u r n k r i n g v o o r j o n g e n s e n v o o r m e i s j e s o p g e rich t o n d e r d e naam P a t r i a . Wa n n e e r i n 1 9 3 0 M e v r o u w M u t s a e r s , w o n e n d e i n d e K o n . A s t r i d la a n o p d e v i l l a

P l a n t i n v o o r z i t s t e r we rd va n P a t r i a e n Me -

vro u w B a u we n s u i t d e z e l f d e s t r a a t o n d e r v o o r z i t s t e r , b e s l o o t B e rt h a l i d

t e wo rd e n v a n d e ze s p o r t k r i n g .

De v o o r n a a m s t e t u r n l e r a a r s u i t d e h e r o i s c h e b e g i n p e r i o d e v a n P a t ria wa re n : - d e h e e r Ra e s u i t d e K o n in g A l b e r t l e i , - d e h e e r Leon Van G a st e l u i t h e t K l e i n He ike n , - me v ro u w A n g e l i n a G o o sse n s u i t d e Ho e ve n se b a a n . De l e s s e n w e r d e n g e g e v e n i n h e t g e b o u w v a n d e h u i d i g e t u r n za a l a c h t e r d e l o k a l e n Onze K r i n g . E lke ma a n d a g - e n v r i j d a g a v o n d z i e n w i j B e r t h a o p t r e k k e n n a a r het l o k a a l i n e e n b la u w u n if o rm me t e e n g ro o t ke n t e ke n o p d e mouw, e e n b l a u w e b r o e k e n e e n b l a u w e m u t s , z i j n d e d e s p o r t i e v e kle d ij vo o r de ju f f e rs van de ja re n 20 en 30.

't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 8


Ui t de be ginpe riode we e t Be rtha z i c h nog t e he rinne re n t P a t r i a de e lna m a a n v e r s c h i l l e n d e p r i j s k a m e n , o . a . S t N i klaas, B r a i n e L ' A l l e u d , Me c he l e n, M o l , G e e l e n V e r v i e r s . Wi j m o e t e n o n s e c h t e r t e r u g p l a a t s e n i n d e t w i n t i g e r j a r e n . De ze p r i j s k a n p e d u u r d e n 2 d a g e n e n d e v e r p l a a t s i n g e n w e r d e n ge da a n m e t d e v r a c h t w a g e n v a n F i e n v a n N a n d j e d e Z w a d d e r ( F i n n ken r e z e he t v a e r t u l as t o e n g e s c h i k t v o o r p e r s o n v e r v to e r . e L a t e r w e r d e n d e v e r p l a a t s e n g e m a a k t s e t d e b u s s enn v a n d e a u t o He r a s ) .

I n de z e v r a c htw a ge n w e rde n e n k e l e b a

c a ruitba te r Lux .

Re e ds o p 1 4 - j a r i g e l e e f t i j d w e r B e r t h a a a n g e s t e l d a l s le ids te rs v a n de l e e r l i n g e n , j a a r . L a t e r na w

z i j

d

e

meisjes van 1 t o t 1 0

a c hte re e nv ol ge ns unde r h a a r hoe de d e m e i s -

jes v a n 1 0 t o t 1 4 j a a r ,

e

j u f f e r s bov e n de 1 4 j a a r on t e n -

s l otte he a r turnl oopba a n a f t e ronde n a l s l e i d s t e r v a n de d a m e s a fde l i ng.

Be r tha l e e f d e 1 0 0 % v o r h a a r t a r i k r i n g . S s o s m a a n d a g en v r i j d a g a v o n d ( g r a t i s ) l e s t e k u n n e n g e v e n i n d e P a t r i a die nde z i j h i e r v o o r v r o e g e r t e v e r t r e k k e n op h a a r w e r k . H i e r v oor m o e s t z i j e c h t e r k ome n w e r k e n o p z a te r d a g n a m i d d a g o s d e v e rlore n u r e n t e r u g i n t e h a l e n . U z i e t h e t . . . e r t h a was e e n e c hte t u r n f a n a a t . Op d e v o l g e n d e b l a d z i j d e d r u k k e n w i j e e n f o t o a f w a a r p w i j Be rt a z i e n s ta a n a l s l e i d s t e r v a n ha a r bl oe i e nde P a t r i a m e i s j e s a fde l i ng. V e l e huis moe de rs v a n Ka p e l l e n z u l l e n z i c h o n g e t w i j f e l d t e r u g v i n d e n o p d e z e f o t o e n s e t m e e m oe d d e n k e n aan d e m o o i e e n a a nge na me u r e n w e l k e z i j d o o r t r a c h t e n o n d e r de h o e d e v a n B e r t h a .

't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 9


Patria op het

6째

Gouwfeest

te

Kapel l en op 8

He t l e v e n b e s t a a t e c h t e r

ni et

al l een

j ul i

ui t

1951

tur nen.

In d e m o b i l i s a t i e j a r e n ha d Be r t ha k e nni s gemaakt s e t man u i t

een j onge

Hoe v e ne n: Fr a nc i s c us V a n Hooydonck.

't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 10


Ha a r t o e k o m e n d e e c h t g e n o o t w a s o p 1 1 m a a r t 1 9 1 8 g e b o r e n t e A m e r s f o o r t i n N e d e r l a n d . Z i j n v a d e r w a s t o e n sa me n m e t v e l e la n d g e n o t e n g e v l u c h t n a a r h e t v r i j e N e d e rl a n d e n i n A m e r s f o o r t had h i j e e n m o o i e N e d e r l a n d s e t e g e n g e k o m e n : J o a n n a v a n W i j c k , d o ch t e r v a n Re ye n W i l l e m v a n W i j c k e n V e l d w i j c k W i l h e l m i n a . Na d e o o r l o g w a s h e t j o n g e g e z i n t e r u g o v e r g e k o m e n n a a r Be lg iĂŤ .

In v o l l e o o r l o g , o p 2 5 se p t e mb e r 1 9 4 3 t ra d e n B e rt h a e n Fra ns i n h e t h u w e l i j k . He t j o n g e g e z i n w e r d n i e t y

d e

oor l ogs e l l e nde ge s pa a rd wa nt

de k e r s v e r s e e c h t g e n o o t w e r d o p g e e i s t d o o r d e D u i t s e r s o m t e w e r k ge s te l d t e w or de n i n F r a n k r i j

le ppe e n S t M a l

Fra ns w a s m e t s e r v a n b e r o e

en d a a r e 2 w e r d h a , ' d o o r d e b e z e t t e r ge dw onge n om d e b e t o n n e n v e r d e d i g i D' s w e r k e n t e b a me n la ngs he e n d e A t l a n t i s c h e O c e a n .

Va n e e n k o r t e v a k a n t i e p e r i o e m a a k t e h i j g e b r u i k o m o n d e r t e duik e n. V o o r td u r e n d l e e f d e h i j

i n de onzekerheid v oor de

toe k om s t. r e r t h a w e e t n o g t e v e r t e l l e n d a t h i j o p z e k e r e d a g a c h te r v o l g d w e r d d o o r d e ma nne n v a n d e Z w a r t e B r i g a d e . Ge luk k ig k on h i j o n t na ppe n v e r d e be tonne n s c h u t t i n g i n d e P h. S p e t h s t r a a t e n v e r s c h a n s t e h i j z i c h e e n g a wc s e v a nd e ean vg a n d e oo m l i gp g e n d e h ue i z e ne. n He t j o n g e g e z i n m i s t e e c h t e r e e n i n k o m e n e n da a r om b e s l o o t Fra ns om i s n a c h t s t e s m o k k e l e n om a l z o

t c

e e n onzekere)

broodwinning t e he bbe n.

't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 11


He t g e z i n V a n N o o y d o n c k - H u g u e n a y t e l d e 5 k i n d e r e n : - Jacobus Cle me n t, g e b o re n t e K a p e lle n o p 3 1 me i 1 9 4 4 , - Joanna Ro s a lia Mic h e l, g e b o re n t e K a p e lle n o p 11 j u l i 1 9 4 5 , - M e l v i n Eugene E l i s a b e t h , g e b o re n t e K a p e lle n o p 2 0 se p t e mb e r 1947, - Je sĂŠ e Joseph Dia n a , e h o r e n t e K a p e lle a a p 2 7 a p r i l 1952 e n -

es J o s e p h C l e u u t i n a E u g e n e b o r e n t e de c e mbe K r a1 6p 2 . e l l e n o p 1 4

De e c h t e n o

e

t van Be rth s oefen

ki e

k na de cu rl

g v er-

der e t b e ro e p u i t va n u s t e e n . N a b o n u s e c t o r i n 1056 b e slo o t h i j om i n j u l i van d a t j a a r z e l f e e n l a n g e s ta ndi e me r ww r k e n t e en. s t a k i n g Na a st h e t v e l e w e r k i n d e t u r n k r i n g e n d e t a l l o z e b e s lo mme i n d r i g e l u e l k e d e p v n e d i n t v a n 5 k i d e r e n m e t z i c h me e b re n g e n acht B e rt h a o o k been s t e e n t j e te h e lp

n om t e sla g e n i n

b i j o s de jo n e zelfstandige

z i j n o n d e rn e min g . . . e n s e t s u c c e s .

't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 12


Al s e z e z o r g e n w e r d e n e c h t e r t o c h i r e z w a a r e n o p d o k t e r s a d v i e s die nde z i j

i n 1 9 5 9 t e s toppe n me t h e t l e i d e n v a n de t u r n o e f e -

ni nge n. M e t s p i j t i n h e t h a r t m o e s t z i j a f s c h e i d ne me n v a n ha a r l e v e n s w e r k . . . d e P a t r i a .

Op 2 o c t o b e r 1 9 7 3 o n t v i e l h a a r h a a r e c h t g e n o o t F r a n s . He t w e r d s t i l

i n num m e r 9 6 v a n d e P h . S p e t h s t r a a t d o c h m o e d i g

ze tte Be rtha door.

In 1 9 8 0 weed z i j a a

e

proken door e e n be s tuur s l i d van

de K r i s t e l i j k e B o n d v a n G e p e n s i o n e e r d e a O R l i d t e w e r d e n . Ook h i e r z a g m e n s p o e d i g i

d a t men e a u p r i m a w e r k k r a c ht h a d

ge v onde n e n i n e e n s n e l t e m p d c o r l i

e r t h a

de ge rs c hille nde

funk ti e s i n h e t be s tuur : - h u l p s e c r e t a r e s s e b i j Me v r ouw B u l l e n s , - onde rv oorzits te r h i j de - v oorzits te r i n

I

e e r Ma ur i c e De mulde r,

i e r k unne n w i j v e rme l de n d a t e r t i a de

e e r s te v r o u w e l i j k e v o r z i t s t e r was v a n d e k r i s t e l i j k e bond van d e e p e n s i o n e e r d e n . e rtha g e e f t t o

d a t

zij

i

t a

be i npe ri de a l s v e or-

z i ts te r v e l e malen aan pl a nk e nk or tn h e e ft geleden, maar ook h e e f t z i j s t e e d s to h a a r t a n s a n Wa g nne e ebr dee Bt e n . o n d v hun 3 5 - j a r i r b e s t a a n v i e r d e n da m z i e n w i j e e n z e l f z e k e r e a n G e p e n B s w e rk e l i j k e l e i d s te r van deze groots e m a ni fe s ta ti e . s e ir t hoa na l n e r d e n Mo m e n te e l t e l t h a a r v e r e n i g i n g m e e r d a n 2 0 0 l e d e n e n k a n z i j , d isamen m e t 1 b e s t u u r s l e d e n z o r g e n v o de v e l e a k t i v i t e i t e n : n o p 2 4 't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 a n u

- p 13


- e lk e d in sd a g : k a a rt e n , - e l k e m a a n d a g : fi e t s e n , - e l k e d o n d e rd a g : b i l j a r t e n , d a n se n e n h o b b y c lu b s en d a a r e n b o v e n m o g e n w i j d e m a a n d e l i j k s e l e d e n f e e s t j e s n i e t ve rg e t e n .

S e n io rka , d e d a n s c lu b v a n d e e p e n s i o n e e r d e n .

L

B e a n d e r e vre r e n i g i n g e n . Z o i s z i j o k o n d e r v o r z i t s t e r v a t Raad v a nh d e 3 째 L e e f t i j d , w a a r z i j s a m e n n e t d e v o o r z i t t e r a Mich e l g o o ie n , z o r g t v o o r d e c o o r d i n a t i e v a n d e a k t i v i t e i t e n e t va n d e v e r s e i l l e n d e b o n d e n v a n g e p e n s i o n n e e r d e n . z e r t h a ii s o o k l i d v a n d e R a n d v a n B e s t u u r v a n ' D e O u d e r a s c t o n i " wha a r z i j p e e z o r t v o o r d e i n r i c h t i n g v a n t a l l o z e k u l t u r e l tce m . h n i f e s tt a t v i j dan eens p e ile n o f B e rth a oog t i j d h e e f t vo o r i e s . e r een e i g e n h o b b y , g e z i e n h a a r a k t i e v e i n z e t v o o r v e r s c h i l l e n d e o o k 't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 n o g

- p 14


ve re n ig in g e n d a n i s tig op

r e i s

z ij

fi e r

t e kunnen zeggen d a t z i j re g e lma -

kon gaan, o . a . n a a r Ho n g a rije , Yo u g o sla vi6 , I t a l i ĂŤ

Oo ste n rijk, Sp a n je , Zwit s e rla n d en de B e lg isch e k u s t .

Wij we n se n B e r t h a n o g h e e l v e e l r e i s g e n o t e n n o g v e l e a a n g e n a me u r e n t e m i d d e n v a n h a a r g e p e n s i o n n e e r d e n . Wij d a n ke n B e rt h a v o o r a l v o o r h a a r g r o t e i n z e t e n d i t g e d u re n d e n u r e e d s m e e r d a n 5 7 j a a r t e n v o o r d e l e v a n v e l e v e l e K a p e lle n a re n . U wa s v o o r h e n d e l e i d s t e r , d e v o o r z i t s t e r n a a r wie z i j m e t e e r b i e d e n o n t z a g o p ke ke n e n a c h t e r a f e e n d a n k b a re h e rin n e rin g o ve rh ie ld e n .

Ro g e r B a l b a e r t .

Nog e e n f o t o

u i t de oude doos: d e b e vrijd in g so p t o ch t i n 1945.

't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 15


NIT V I L E N v n UN NEU NAMUR F A H M E T i j d e rs d e o o r l o g 1 9 1 4 - 1 9 1 pra k ti s c h v o l l e i i g s t i l .

l a g de we rk in v s

e

fa nfa re

I n h e t k a s boe k v i n d e t w i j s a c h t s 2 b e -

ta a l de r e k e n i n r e n , w n e l kl e .v h e t r n d d r a g e n v a n b r i e f j e s o m d e l e d e n u i t t e n o d i g e n e e n om v in n e o v o e meb e d kr l e i n e v e r g o d i n g b e t a a l d a a n G u i l l a n n e I b e n s , z o n v e n F r i n g 1 9 1 v I5b e n s , oom o p 1 1 n o v e m b e r 1 9 1 7 n o g m a a l s a l l e l e d e n o p t e r o e p e n o r e e d e e n T e De u m b i j t e w o n e n . n e d k r g ei n s k u n n e n w i j e e n s p o o r v i n d e n v a n e n i g e a k t i v i t e i t . . . e l k e Ne e n n s vao r m t v a n o n t s p a n w a s v e r d w e n e n i n d e z e s o m b e r e o c r l o g s d a g e n . b a ip jF Op 2 6 j a n u a r i 1 9 1 9 n e e g i t d e w e r k i n g v a n d o f a n f a r e e e n tr n i e uw e s t a r t . e a w n H et be s tuur i s ge l uk k i g d a t z i j d e k a s me t 2 0 8 , 1 0 FB k i n opha le n o s n I i j d e e r f g e amen v a n e be i n m i d d e l s n e o Bva u ee l .r u li t ee n dd a z e s o m k e n d e o n d , , r a i t t e r V e r a a r t o o k Van in e n n nog s s 5 0e 0 F B c i n zr a m ee l e n . d , t a r i s e C o r k Om h e t i n s t r u m e n t e n f n s t e s p i j z e n g a a t h e t b e s t u u r a a n n e e e kr ll o p p e n b i j v e r s c h i l l e n d e g e k e n d e f a m i l i e s v a n d e g e m e e n t e e n k v, o l g e n d e p e r s o n e n w e r d e n b e r e i d g e v o n d e n o m e r e l i d t e w o r d e n v a n e de n f a n f a r e : E d . Ge e lha nd, G r a a f v a n de r S te ge n .e V i n c e n t a r e e l , Graaf E m i l e L e g r e l l e , G r a a f de P r e t , V i n c e n t T i n c h a n t, N o t r i s e n De c k e rs , H e n r i D e n s , B a r o n e s I s y , G u i e t t e , E . . P o u l e t , L e n ,

't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 16


De B e u c k e l a e r C l o s d e m a t i n , R a o 1 L e g r e l l e , D e W a a l h e n s , D e Ke r c k h o v e d ' E k s a a r d e .

Na a s t d e e r e l e d e n v o n d me n o k

nog 3 7 pe rs one n b e r e i d on

a l s a a n m o e d i g e n d l i d p e r t r i m e s t e r 3 F O t e b e t a l e n om d e f a n f a r e te s te u n e n . Da n k z i j o o k iie hi e r na v e r m e l de pe r s one n k n S t e C e c i l i a opnie uw s t a r t e n : J . B . D e S c h u tte r , F e l i x De Be uc k e l a e r, C e l e s t i n J a d o u l , L o u i s W o u t e r s , L o u i s D e P o t t e r , L o u i s He y m a ns . P. L a t h o u w e r s , F r a n s W o u t e r s , L . V a n d e n B l e e k e n , L . C o o s e m a n s , C o t s t a n S ct h u t t e r , J r a a r t v a d e r , J a n V e r a a r t z o o n „ G u s t a v e V a n V a Ba u w e l , J o s F e y e n , D e n e d i c t u s J a s p e r s , J a n V a n S t e e n , J a n D e B i e , n C Louis Ma a s , L o u i s V e r s c hue r e n, F r a n s Woute r s ( P u t t e ) , We d. C o r y n e n , a s rans De a c k e r , E m i l e V a n P t t e n , J o s Maes , J 8 De L o o s e , F r a n s F t e De B r u y n , E d u a r d V e r b i s t , J o s D e n n i s s e n , G e z u s t e r s V a n d e n B e r g h , l ,G e r a r d D e L a e t , e n o i t R a e s , F r e t e n P . A n t h e u n i s s e n . L o u De S e c r e t a r i s J . B . D e S c h u t t e r l i e t o n m i d d e l l i j k 1 . 5 0 i sp o s t k a a r t e n d r u k k e n e n h i j k o c i t o k d e n o d i g e o m s l a g e n , s c h r i j f P e pa pie r e n pos tze ge l s . e tF r a n s f e b e n s rw e e rd r be noe md t o t v l a g g e n d r a g e r e n d e m u z i k a l e o p l e i d i n g w e r d t o e s d ,v e r t r o u w d a a n m u z i e k m e e s t e r J o r d a o i E ir i e u n He t b e s t u u r k o c t n i e u w e i n s t r u m e n t e n : e e n c o r n e t , e e n w e sa s a x ofoon, e e k l a r i n e t e n l i e t d e o v e r i g e i n o ta t r u n e n t e n a l l e m a a l M g d e g e l i j k h e r s t e l l e n . e la mpe n v a n d e l a mpe ndra ge r we rde n omge o e n ss c h at k e l d o p a c e t y l e n e g a s . u e l e ï , t W o e td 't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 17 k . n F ra


V oor h e t pe rs one n i n .

t e e r f e e s t n a de o r l o g s c hre v e n t o c h r e e ds 8 1

i e t l e v e n wee e c h t e r w e l d u u r ge worde n. I n 1 9 1 4 b e -

ta a l de s e n 1 , 7 5 f r p e r pe rs oon o s de onk os te n t e de k k e n a n

het

te e r fe e s t, e n i n / 1 8 was d i t be dra g opge lope n t o t 8 1 1 11. V oor d e e e r s t e m a a l v i n d e n w i j o o k o n k o s t e n v o o r 4 m u zi k a nte n o s h e t b a l n a Ni e uw e t i j d e n . .

e n e

t

te e r fe e s t muzikaal op t e l u i s te r e

ge w oonte n.

V oor d e e e r s t e m a a l o k

werd he t e r tr o u w d e l ok a a l

v e r l a t e n . Z o w e r d o p 3 0 n o ve mb e r 1 9 2 0 e e n c o n c e r t g e g e ve n in de fe e s tza a l 0 ze Kr i ng 1

e

E nge l s e l e i . D e ontv a ngs te

hie rv a n be droe ge n n i e t mi nde r da n 6 5 7 , 9 5 T h .

og e e n b e w i j s d a t d e t i j d n i n d e r a a d v e r a n d e r d waren w a s h e t f e i t d a t

o r

d e u i t s t a p v a n 8 a ugus tus 1 9 2 0

na a s t 8 7 ma nne n o c k 2 0 v r o u w e n w e r d e g e s c h r e v e n . . , d e e m a nc i pa ti e wa s be goune n.

I n j a i l 1 Y 2 2 wo o n d e d e f a n f a r e i n g r o t e g e t a l l e d e b e g ra fe n is

i j

v a n d e sch a t b e wa a rd e r J e r a a r t .

Op 1 2 f e b r u a r i 1 9 2 2 n e e e r w e e r e e n t e e r f e e s t . 9 7 ma nne n s c h r e v e n i n e n z i j b e t a a l d e n e l k 6 f r . E r w a r e n o o k 45 v r o u w e n v a n d e p a r t i j . t e b e t a l e n (i w e a m

Z i j e c hte r dienden e l k s le c hts 6

fr

? a te n o f dronk e n z i j mis s c hie n minde r

da n h u n m a n n e l i j k e c o l l e g a ' s ? ) .

't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 18


•* " , -;• ' • 1 . , , , , ' !.$, tf 141,,,, •, ! • • 1, . . 00• 1 - „ „ „4.• , , 1 7 ; Inl . ' •• I t * Nt " .4 : ' ' •-' ,-' '' •• Ai - , •.!#., l i ! ' i f , / 11 . 1 • f •gr t 47 • • Y : . l ' r 1 1• . • ,..*• A , . ' • o i f t • — • , , ., ftt , 1 1I t i ' •k.A• - • - % •M'' •-•••• -, ; : 1 '* z . , ' • , . , . . 4 , : -4 , ' • •• : ..., 1 , , /"'''''' , ' ' ',' ' ; ' ' , • 7 4r, l', . , v 1 ' ! 4 — , 4 , # •. 0 l i •t 0*.•,,,,, . #t" ; 4 1 0',v•• , \ • , 7 " -,...,, . ' 7' • .- . '' ' . . . , , , - . :. S ' l ' . ' ' l ' „'" ' , '' . , . . • • ' ' . ' . . „ • ' • , 0 • . . I ' 1 . t i Een • ' .v a n d, e l a a t s„ t e f o t o ' s v a n d e e e n s g e z i n d e f a n f a r e . • I . . • ! m „ • _ ; r 1 •t O p- n ie u w t r o k k e n v e l e d o çn k e r e w o l k e n s a m e n b o v e n o n z e ! . 1 ' , 4 . " f 1 f a n f a r e S ,t e C e c i 1 l i a . I n 1 9 2 2 o .n t s t o n d e r e e n s c h e u r i n g i n , 1 ' ! : t , de- K1 a, t h o l i e k e P a r t i j n a a r a a n l ,e i d i n g v a n e e n b e n o e m i n g v a n N .

, " f e e' n ; n i e t l o k a a l k a n d i d a a t i n d -e g e m e e n t e s c h o o l . D e z e s c h e u t I i , r iIn gt z e t t e z i c h o o k d o o r i n d e f a n f a r e . E e n g r o e r. m u z i k a n t e n ; t i 0 . 1 .: v . L o u i s M a e s r i c h t t e n e e n , n i e u w e f a n f a r e o p . D i t m u z i e k . : k o r p s b e s c h i k t e o v e r k o p e r e n i n. s t r u m e n t e n e n d e v o l g e l i n g e n . w e rd e n i n d e v o l k s m o n d d a n o o k, d e " M a e s s i s t e n " o f " d e k o p e r e n " 4 g e n o e md . . zich a ch t e r b u rDe ï a a r b l i j v e r s d e f a n f a r e„ s c h a a r d e i g e m e e s t e r G u i e t t e . Z i j b e s c h i k tt e n o v e r n i k k e l e n i n s t r u m e n t e n . u e rd e n d u s " d n i k k e l e n " , " d e b l e k k e n ' o f d e " G u i e t t i s t e n " : . g e n o e md . . De G u i e t t i s t e n b l e v e n i ,n h e t o u d e l o k a a l i j i e e z u s i t e r m a d e n '04 e r g h o p d e h e k v, a l a D o r p s s t r a a t e n d e O u d e k K e r k s t r a c ' z , D e t e g p a r t i j , d e • K a e s s i s t e u k o z e n h u n 1 44k a a l , r , 't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 .

p 19


in h e t o p 1 6 d e cd e mb e r 1 9 2 1 i n g e h u l d i g d e V la a ms H u i s ( l a t e r ca fe De Zwa a n ) o p d e A n t we rp se st e e n we g . Een j a r e n l a n g e d r o e v i g e s t r i j d t u s s e n " d e k o p e r e n " en " d e b l e k k e n " w a s b e g o n n e n . . . e n n i e m a n d w i l d e o n g e l i j k b e ke n n e n . . . n ie ma n d w i l d e d e v e r z o e n i n g .

De " M a e s s i s t e n " r i c h t t e n e e n V . Z . W . o p m e t d e n a a m " Ha rmo n ie S i n t e C e c i l i a v a n C a p p e l l e n " w a a r v a n d e s t a t u t e n in h e t B e l g i s c h S t a a t s b l a d we rd e n g e p u b l i c e e rd o p 1 0

i

1923 o n d e r h e t n u m m e r 3 6 6 . De o p r i c h t e r s v a n d e h a r m o n i e w a r e n : L o u is Ma e s, a a n n e me r, Fra n s V a n d e n E e d e n , b l o e m i s t Ja n V a n d e r S t e e n , n i j v e r a a r , Ja n J a c o b s , n i j v e r a a r , P e t ru s C l e i r e n , h o v e n i e r , He n d rik Ma e s, h e r b e r g i e r , Au g u st J a d o u l , h o v e n i e r , Ja n B e s s o n , s m i d , P e t ru s N a g e l s , h o v e n i e r , Ja co b u s V a n Ho y d o n c k , m e t s e r .

Om d e r e c h t s p e r s o o n l i j k t e b e k o m e n b e r i e p e n z i j

zich op de

re e d s s i n d s 1 8 8 3 i n C a p p e l l e n b e s t a a n d e v e r e n i g i n g S t e Cecilia. E e at l s v o l g t : b - v o o r z i t t e r : L o u i.. Ma e s, e s - sch a t b e wa a rd e r: J a n Van d e r S te e n , t u u 't Bruggeske - 22e jaargang r a n

december 1990 - nr. 4 - p 20


- s e c r e t a r i s , a f g e va a rd ig d e b e h e e rd e r: J a n Ja co b s.

VLAA

-114

• . •

E V ," W I PPP

'votrr.•

De " M a e s s i s t e n " v o o r h u n l o k a a l " H e t V l a a m s c h H u i s " ( D e Z w a a n )

Nie tte g e n sta a n d e w i j o o k d e f a m i l i e v a n J a n Ja co b s g e k o n t a kt e e rd hebben we te n w i j n o g n i e t wa a r d e a rc h ie v e n g e b l e ve n z i j n v a n d e h a r m o n i e S t e C e c i l i a . Wij mo e t e n o n s d u s b e p e rke n t o t d e w e r k i n g va n d e f a n f a r e Ste C e c i l i a .

Ge zie n v e r s c h i l l e n d e e r e l e d e n we g e v a l l e n w a r e n o m wille van de

c he uring, w e r d v o

ge s pons e rd d o

r G r a a f Va n d e r S te ge n, d e he e r Ge e lha n

v oora l b u r g

11)

rta a n d e f a n f a r e v o o r a l en

ne s te r G u i e t t e z e l f .

Vele d u i z e

de n f r a n k e n w e r d e n u i t g e g e v e n o n

't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 21


b e sta a n d e i n s t r u m e n t e n t e v e r n i k k e l e n w a n t n i e t t e g e n s t a a n d e a l l e s v i e r d e d e f a n f a r e o p n ie u w f e e s t o p 2 0 j u n i 1 9 2 3 o md a t z i j d o o r d e K o n i n g t o t " K o n i n k l i j k e M a a t s c h a p p i j " w e r d b e n o e md .

Aan e e n u i t s t a p n a a r h e t f e s t i v a l v a n A n t w e r p e n o p 30 s e p t e m b e r 1 9 2 3 w e r d d e e l g e n o m e n m e t 3 5 m u z i k a n t e n , e e n b e w i j s d a t d e f a n f a r e s t i l a a n d e m o e i l i j k h e d e n t e b o v e n kwa m. Een m a a l w e r d e n e r z e l f s 2 t e e r f e e s t e n v o o r z i e n : e e n v r o u w e n f e e s t e n e e n m o s s e l s o u p e r v o o r d e ma n n e n .

e v r o e g e r o mg e b o u w d e l a m p e n o p a c e t y l e n e g a s w e r d e n i n j a n u a r i 1 9 2 3 o p n i e u w o mg e b o u w d o p c a r b u u r d o o r l o o d g i e t e r L. P e e t e r s .

V oor h e t j a a r 1 9 2 4 n o t e e r d e n w i j a l l e e n e e n d e e l name a a n h e t f e s t i v 1 v a n Ka l m i tm h n t ( a p r i l ) e n e e n s e r e n a d e v o o r d e h e e r G e e l h a n d ( j u l i ) e n e e n u i t s t a p na l a y P i e t f e s t i v a l In Antw e r e n (s e pte m be r D

He t j a a r 1 ' 5 m e r d i n g e z e t m e t e e n d a v e r e n d t e e r fe e s t m e t 1 5 0 a a nw e zi ge n. E e n o r k e s t v a n 5 man z o r g d e v o o r de M u z i k a l e s f e e r .

Op 2 5 o c t o b e r 1 9 2 5 m e r d d e e l g e n o m e n a a n d e f e s t i v i t e i t e n inge ric ht door de l o k l e v oe tba lploe g.

Ita h e t o v e r l i j d e n v a C o n s t a n t V a n G e s t e l g i n dminis tra tie v a n de fa n fa r e de e i s t i n . S l e c hts e nk e le

't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 22


l o s s e n o t a ' s w e r d e n n a g e l a t e n w a a r u i t w i j k u n n e n a fl e i d e n dat d e mu zie kch e f i n

f e b r u a r i 1 9 2 6 d e h e e r Va n L o o n wa s

w e l k e p e r 3 ma a n d e n e e n v e r g o e d i n g o n t v i n g v a n 3 4 0 , 7 0 F B , Op 9 m e i 1 9 2 6 w e r d n o g d e e l g e n o m e n a a n e e n s t o e t i n H o o g b o o m en m e t e e n u i t s t a p o p 2 0 j a n u a r i 1 9 2 7 e i n d i g t h e t k a s b o e k .

De 2 m u z i e k m a a t s c h a p p i j e n k e n d e n w e l e e n g r o t e b l o e i . A l s w i j d e f o t o ' s b e k i j k e n w e l k e g e n o me n w e r d e n d o o r f o t o g ra a f Ho e le n t e r g e le g e n h e id v a n d e g r o t e o p t o c h t " 1 0 0 j a a r B e lg isch e O n a f h a n k e lijk h e id " d a n z i e n w i j o p d e f o t o va n d e f a n f a re S t e C e c i l i a 4 6 d e e ln e me rs e n o p d e f o t o v a n d e Ha rmo n ie S t e C e c i l i a 3 5 m u z i k a n t e n .

Fa n f a re S t e C e c i l i a

't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 23


P a t e i s V a n . V r u s s e et / 6 - c e / i /

dieft iv tio-tt

6 L / JV c9 ,_t „o ,t

„ a c t i e v r y

•/ / / e Krzze ( 7 ' (11./i — e2441,X 1e i t , - z1 / t 2 e e /- y e W ee4 , : e l t CA6 V nez ( ' 2 , C ( 4 • r , e ) ) C . f A ; ) / C 1 1 i I 1 / e / -cv • y . c_ 5e 4 :6 1 /7 )(7 ,Ve „ < , e • e -/ / / e/)i e e i c e ) e ie WZ e f' Y e e ( I 1 Q S L a b l . f z e & fi e t t s É e , ' , 7 ) , v e i • 't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 24 z -


Ha rmo n ie S t e C e c i l i a

Wo rd t v e r v o l g d .

Ro g e r B a l b a e r t

't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 25


W A R E N O N Z E V O O I R O L L O E -Op d t n A d a g 2 0 n o v e m b e n w e n d e n w e u t t g e n o d t g d d o o A , h e t b e , I, R S 1vs at ni u: Hv otZ.g h e1 A c o t e o m A a m e n m e t d e H e -e t e- g a a n m o a n o n z e v o o n o u d e n A . D e A t e m m t g e z o t a e n v a n d e O u d P it D J aE n O P a at o ni t t dj veo n im dt e h e ea n eu tst - sht e ek e n d k a d V 7 e oz e t S t t n g opv e n h e t o p A t e t t e n v a n o n z e . R -z, q , V 0o 0 . 1 e„ dk e ? bs t ao m be o ot m e. n d e a e e n H e t et e n t -V t a d mA e V e A e M4 , 9 4 1 , t0e a g1 ,t 9teg eV db nOe t d0 e At n t e t d t n g t o t d e " g e n e a t o g t e " . B i j n a m e t t n g e eFo aead et m h n a triPtm th oeo n d e n w e t o e o p w e t k e m a n . -tkL eu n d e de b u n s e A t t j k e - t a n d , d e b e v o t k t n g A n e g t A t e n A , d e d o k u me n t e n vv f t e w n e t e t d e eu g k d n dt u t et d en F n a m A e p e n t o d e e n ( w a m m e e n w e o n z e v n o e g A t e ae a t en7kt e w o o n vnd vo o n t v agdae ndA weknt d, e n t e n a g v t n d e n ) a a n d e h a n d v a n p o u t o c h t e i t e s t de te e A •ae c h t e A h a t e n . tvn t e o n nNa d e p a u z e k o n h e t p A a k t t 4 c h e g e d e e t t e v o t g e n . A a n d e h a n d d dv a n u t t s e w e J t k t e -6 t a mb o me n , d t e k u n n e n u t t s A o e t e n t o t t t j v t g e e 9 n a m t t , i e k n o n t e k e n , t o o n d e d e H e e l , V a n d e A h a e s h e on..- a a n d a t o n z e 4 ( k 2o p z a e k t n g e n , w a n n a 4e u t t g e v o e n d w a n d e n , d e t e e 6 m e n e t d v a n o n z e v o o )t o u d e 4 , 4 v o o n o n A a de q . z e nk u n me n o p e n z e t t e n . M L A A c h t e m z t j n w e w e t n e c h t A t n e e k A e (3.6, eg n o n d t t gg eo n l e c h t i s t A e e k , a,e n nh it -A A c k t e n e c h t e n w a - s o n z e A t d a - b e t o v e n g n o o t v a d e n A t e c h t A e e n A me a 4 e s ) e tts t a pma cmh t ee qt , d t e n a u w e t t j k d e e n d j e a a n e t k a a A , k o n k n o aAme n A h t n 9 e ne kpp e n vt a e nn n o q eDe d e z e a at n s e n a m e a v o n d w e n d b e - t o t e n m e t h e t d a n k w o o n d d o o n ke g e o g e n 8e a t b a e n t e n d e a a n k o n d t g i n g v a n e e n b e z o e k d o o n o n z e e nP g e n k, P P m k u n d t s e k A t n s a a n h e t C e n t q u m V O 0 A F a m t t t e g e A c h t e d e n t A t e h d a d u e dtMe e n kAet md t n d e t we e -d e - h e t 6 t v a n j a m w a n t,t t j ted a c h t a a n h e t t n n t c h t e n m a c y t t / a p i t t t , v a n e e n b a A t A k u n A u A k, 1 9 9 1 , a O o k n dw F a m t tot e e k u nn d e dt e Kta p e t t e n v o o n d i e g e n e n d t e , g e Z n A p k n e e n d d o o n s g eg - e z e e een ed c -na h e t o p A t e t t e n v a n h u n A t a mb o o m. t te oh .nk n t e zt d t n eg , 't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 ho ep d A

p 26


De g e n e a t o g t e , 0 , 6 g e A t a c h t e n k u n d e , w o A d t "teed-6. t a n g b e o e 4 e n d . Wke h e l a l l n e j t , t Z -L Ch n t e t d e t e 4 - 6 e m 9 e 4 c h t e d e m t - 6 , w a a A t n w e d e u t t g e b A e t d e .6 ,ta mb o o m v a n K a n . e t V m o e t e n " v e i t t e q e n " ?

VAoege4 b e p e u, t t - 6 , t u t t e n d t o t d e v o i t - 6 t e n h u t z e n , d e a d e t e a d e A t j k e t e e n h e t.kten, /dt e n . e g e n e a t o g Me t d e m t d d e t e n d t e n u v o o A h a n d e n z t j n , t t g t h e t v A t j w e t , b L t n6n ecn _ke dhe 4e-6 , b e t e - L k o m e e n a m m t a t v a n z t j n v o o 4 „v a d e )t e n o p t e o p z o e k t n g e u tnt w e / t k i n g v a n d e o p g e z o c h t e g e g e v e n -6 , k a n v e A 4 c h t t t e n d e De z vo A me n a a n n e m e n . ( 1 3 4 . o n : " S p e u A e n n a a A j e Vo o /to u d e 4 ,-6 , " t P c A a k t t 4 c h S t a mb o o mo n d e q . z o e k - P u b t t c i x t t e v a n d e V t a a m e V e / L eh n t s t a g V o o i t F a m t t t e k u n d e , . . 6 a m e n g e t e t d d o o i t . J a n V a n d e / t h a e g b h e ). k j n We . - p . / e k e n v a n e e n -t a m/ t e e k. -5 . , w a n n e e q , a t t e e n o n z e o u d e a . i l „ d e a oude4-6. v a n v a d e / t , d t e v a n vadeq,,,-6 v a d e / t , e n z . v e l m e t d w o A d e n . t ilkj b e k o m e n a t d t . t 4 e e n i t e e k A v a n m a n n e n ( m e t h u n \ m o u w e n ) wad n, a a m d l t a g e n . D e o p e e n v o t s e n d e 9 e 4 t a c h t e n , h , L e t . g e n e A a t t e A uva ng e n o e md , w o / t d e n g e n u mme / v / / , / / , I I I e n z . D e ' e e k - v a n g t a a n m we t d e o u d 4 t - b e k e n d e vo o / t va d e rt . t j /B t j d e u L t w e l k t n g v a n d e . f t a m b o o m ( i n h e t F dt- ee4 c e n d a n c e ) g a a n w e u t t v a n d e o u d 4 t b e k e n d e . f s t a mv a d e / t e a : t a b t e a u c4 ,ka n 4 v e / t me t d e n w e a t t e m6 -)I t immme t t n g e n t o t o p h e d e n d t e d e z e t 6 d e d e t ,66 a, mt t t e n a a m d i t a g e n . S o n 4 g e e 6 - t m e n a t t e e n d e m a n n e n a a n . E e n t / ande t e , de e zk e t a m t 4 t e w o A d e n b u t t e n b e 4 c h o u w t n 9 9 e t a t e n , t e n z t j d k e le 4 kk t na d e / t e n d t e d e n a a m v a n h u n moip_dp_)t ciAla,9en. o 0 , c 4 6I n t e g e n t e t t t n g t o t d e t w e e v o a q s a a n d e v o o / t 4 t e t t t n 9 „ t, o e kwa it t 4 1 , 4 e 1 , 6 t a a t ( - L i t h e t F it a n -6 , : t a b t e a u d ' a c e n d a n c e ) d e d a6 v a i t m e n o m me e -t v o t t e d t g e . M e n g a a t h t e / t u t t v a n z t c h z e l 4 a t A kwa A t t e / t k m/ t a g e / t . D e g e n e . / t a t d d e -eL e , 6 W a i t i 1 P n r\ t p d / e tm e n t a tn o t e - 6 , 't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p d g e n o u ke m d . w e e

27


Op u z e t 4 . ( p a i t e n t a t t e I / 1 ) ,

d -k.

d e kwa A tie n d n a 9 e n , v o t 9 e n u w

b e td e o u d e A ( p a n e n t a t t e 1 1 / 2 - 3 ) ; u w v t e n . 9/LootoudenA (p a / t e n tat -e Ln z . Z o . 2 1 . p it e e kt m e n v a n u w 2 , 4 , S . . . k w a n t t e n e n . E v e n e c1 k j . ( y e r . d u t d e n m a n n e t t . p e e v o o n . o u d e n A a a n , o n e v e n d e v n o u w e t t j 1 lee_. 1 / 4 7 ) ; u w a c h t o v e n g g wa A t t e n -A t a a t L n h a t v e c k lt iz e t 4 c h t k le k n g n o oWa t n u h e t â n o n n e n m a t e n t a a t b e t n e 6 t , d t e n t h e t n a u w e t t j h t e t wa n d e n v e n me _ t d d a t h e t 9 e n e a t o 9 t A c h o n d e n z o e k b e t / t e . 6 . 6 e n d e d e o u19e e n 2 0 e e_elkw t e n z e n d v- t-oteed - a a n . 4 c h A A 4 t e t t 4 k e 9 e 9 e v e n A . V a n - L e d e n k n d k v t d u L A ev e n e e n v o u d t /"9e nd e n . - " w e t -L e t - t e n a 9 t e v t e u / e n . o n d t Lw d o o , A De z e 9 u m A t t 9 e t (, o e - - t a n d . A pt t n 9 d L e . o . m . z o n . 9 d e v o o n _ p o t t t t e k e e n b e , 4 t u u A X t -p e e e e n h e t d , L A de t t j k h e k d v ae n a t t e b u A 9 e . a g e e n o v e n ,9 e v A e t . D e w e t o p d e buAgeAtt4ke A ta n d d a te e /tt va n 2 0 -2 5 e p t e m n e 1 , 4 _ t e 9n o n be.,1, e e k te Add o o i t w e A d e n d e a m b t e n a a i t 6. v a n d e b u A g e A t t j k e v e 1 7n 9 2ah . H tt -n- t a n d na t t e e n b e v o e g d v e A k t a , a 4 d o m a C t e n o p t e m a k e n . . D a t a h d e t e k e ne d e 9 e te n A z t n A d a t d e 9 e e A t e t k j k h e t a v e A b o d w e n d o p g e t e g d b tb e t a A t t n e i9 a a nA e A h t e t F ne eta ce het enA m w e h u n b e w t - p I t t a r h t o n Zn o me n . I e 9 n A e V A t L o v /De n9 e4m e e n t e t t 4 k e a u t o / a t e t t e n k n e 9 e n d u A d e o p a A a c h t d e A t a a t e e n 8 vh e e vn - a n d e b e v o t t e k n 9 n a u wk e u • n k 9 t e v o t 9 e n . V a n d a a n , h e t o n t e -d t a ag ennm, e e n t e , v a n d e a k t e ipe,n, s d e ken i nvg a n , )nb u n . g e A t t S i ,b ,e t a A t i n 9 e n . e A t 't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p Iben e tga t 4 t n d , e ejd i t A e v o ,tb

28


DL t a t t e s. b e t e k e m t d a t w e - L n h e e t h e t t a n d d e z e t 4 d e b n o n n e n z u t t e n t e n u g v i n d e n . Z e e n d i k w i . j t 4 z t j n h e t g e d n u k t e -6 -o n mu t t e nen wa d a o p d e k n t i c h t t n g e n we n d e n g e A ch n e ve n , wa a A d o o n w e t t 4 wa a n p t t t o n e k e

d e t a t t 6. o m t b . a e k e n , ma a ,a , a n d e a z k j d v e n h i n d e n d

we Ad d a t d e e 4 4 e n t 4 P , f e gegevem-.s• z o u d e n v e n g e t e n w o n d e n .

De n e g t.-5 .te n -5 , v a n d e b u n g e n t t j k e 4 t a n d w o n d e n a aLk t .n D ed v uk e ab. bb i j ez o tn d e a toe a pe 9 t 4gt e a 4 e z t -j n d e z e v a n d e a k t e n m va n g e b o o n t e , h u w e t t j k , , n e x e mp t a a n b t t j 6 t . b e wa d a d -i n d e a n c h t e v e n v a n d e g e me e n t e , Ee s . a , 6 , k o n d t g t n g , hh e t ua n t ew-P t ee w ot n d tt b e j w aka A d o p d e g n t . 6 . 6 t e v a n d e A e c h t b a n k v a n n ee e 4 . o v e n t t , e n . sj . t e d aS e d e n t / j a n u a n t 1 8 4 7 w o n d e n t n e t k e g e m e e n t e b e v o t k i n g - v t e g t 4 a gehouden. H t e a t n wo n d e n d e n e n t t t j k A e, b e v o t h t n g t e t t t n g e n v c t g e t e g d . Z o a t , e u . t . t t a t e n v a n , gv e n o ndd e a t e e tten, h e t b e v o t k i n g 4 A e g n een aepeatoatum va n s• d e n a a m va t t e ktn w ot m een v na n j e ean gae m ene n t -e d i e e n h u n g e w o n e v e n b t t A t a a t a p ntaat4 hebben. N a 4Pde ,h n a g e z i e n e n b t j g e w e n k t a a n d e h a n d v a n d e V e 4 k A e g e n 4 . 1 1 2 -1 -Ch t l,ee v o t k A t e t t i n g g en. o V e n Vn0 t 9 ed r l A e w o n dne n z e h e n n t e u w d . h e t n u t v a n d e z e n e 9 t 4 w t M L d ta - e n 4 d u te d e t k j k v e n m t t m e n e n e e n h e e t g e z i n t n a a n 2 J . .tnq e &et , m9e t vi e n me l. d . t n g v a n h u n n a a m e n v o o a n a m e n , h u n 9 e b o a a t e t, e n 4 . w e t t t g e vea_bttAptaat, vp t a d t e n - d a t u m , b w a g e / t t i . j k e tb e a o e p e n m a t t o n a t t t e t t . o n dV o o n w a t d e b u . a . . 9 e A t t j k e . t a n d o n d RA . h e t o u d e - it,e-94-Me ( c a . 1 6 0 0 t/ 7 9 6 ) b e t l e 6 t , k u n n e n w e o n -s v o o n a t b e n o e p e n o p d e p a n o c h t e e n me g t . ,Z e . v . m . d o p e n , h u w e t t j k e n e n b e g n a 6 e n k4 4 e n d k e n d e t e ve n me t d e n . smt e n De k e n k e t t j k e we tg e vtn g k . v . m- h e t houden v a n d e pcutochAe 4 t , ,w a d a t .g4-4te/1-4 taee - A C o n c t t t e v a n T a e n t e ( 1 5 6 3 ) . S i n d h e t C o n c t t t e k wa me n e a v o a a i- n h de en t t een"J..t a t g e m e n e m a a t n e g e t e n : o p t e k e n t n g v a n d o o p a k t e n ( m e t eV v e A 0m e t0d t n49 v a n p e t e g2 n e et eu t ng e n ). eg S .eO t Me n ) , m ,h M ut 9 w ee t t j 5b t t k e n4 v aan- d k e t n eed e n nen v a n h e t v e e t a t t a a t t t j d t g aanvangen v a n d e E e4 o ( t d m n a c tqe tb m ej g m e kyvn h6 eet t e d nu b bet. m se b a u t k me t d e n o t e lt mg va n d e d te n 4 te n o mwt t k t e n ea 4 n e e t e tv aetn d e d o n t vta n 9 4 t t n d e k e it ly t e le e t t -ijL 9 e n , i t e c h t 4 t a t e n b e v o 4d e n . gd tdn e n t w . . 't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 29 eg e . 6 -dzv a d o. h aca t


Ook h e t b u / t g e A t t j k b e 4 t u w t v a a f t d i g d e d e n o d i g e m a a t A e g e t e n utt.

D e

a cu t t ish e it t o g e n A t b A e c h t e n I 4 a b e t t a b e v o t e n d o o / t h e t

b e ke n d e " e P a mkg e d t k t v a n 1 2 j u t t 1 6 1 1 "

a a n d e 4chepenen d e

a a n ma a k v a n e e n d u b b e t v a n d e d o o p - , t A o u w - e n b e g / t a a 4 b o e k e n va n d e p a 4 t o o A 4 e n t e v e m 4 d e b e wa / t in g k n h u n a it ch t e 4 . . V o o / t d e , t o e n ma t ig e g e / t e c h t h o v e n . A a n d t t b e v e t w e s -4 'adn. e, t t ea4 tw ah f t e o me v owo /et z ti e n v ogo / t e n n i t e -w t eu t et et nv4 od ee n/ kt t ,t ng eg v ,o t g g e g e v e n . m e e n e d a n d m e n eDe m e e n te g- e d e p o n e e A d o p d e A t jk 4 O L A Ch k e -V e n . H e e t w a t b e / t u 4 t n o g i n w p a / ,et ,o c h szet6,6_ A i e / b t j p c u t t t e u t t e / t e n . N a c t - 4 t d e z e p a A o ch t e / t e g i, 4 t e / t A k u n n e n tdt e g 4 00/2, n o g d e v / t o e g J A e ke-Ithe-t4.412,e b i t o n n e n " t a r u i p t e g e n : d e fl e a a e- 4 t e dd _r et n 4, z i j n e e n k e A k e t t j k e b e t a 4 t t n g d i e /teed,6_ t e / t a g g a a t t o t i n -P dv e 8 4 t e - 9 e P e a W. D e i n n i n g v a n d e z e t t e n d e n b f t a c h t e e n z e k e q 4 fa ae a tnd m t n t 4 t / t a t t e _ m e t z k c h me e '. E A , d t e n d e e e n t i e n d e k a a / t t g e m a a k t /tde w o / t d e n m e t a a n d u i d i n g v a n d e p e w e t e m e n d e e i g e n a a - / L 4 tw e ec / t v a n . D t k w t j t 4 z t j n o p d t e k n a A t e n d e b e t a n g t j k 4 t e g e b o u w e n t pp h eva a n t h e t d a i,t e d e geneatoog. W e k A i j g e n e e n o v e it z ic h t v a n wo n in g e n e n d vo on e tet p a tvdg e a kp p e n m e t h u n e i g e m i a m na nedd4t c h ,e ue 4 n gd . .b ne D me Oo ,bze k eh ea d d e n d e m e e 4 t e p c m o c h t e 4 Re g iJ a . t e / t 4 v a n d e K e " t k g o e d e A e n . o eId nn dt oe z e / t e g i 4 t e p ue / t e n d i e d e k e 4 k 4 a b i t t e k b e z a t . D e h u u A d e A e n h u l t / t p / t k j 4 tg,ke o e dm d tm, e gw we4,den ve e l m e t d . W a t o o k z e e / t b e t a n g / t 4 - j k 4 - 4 k m d e z e - ' t e k e n e ,en , t e -g Ln ,sn g l e_ n , / L 4 h e t g e e n o n t v a n g e n w e -e tz, ' uei kv eo no /i t -e m e t d i n g v a n d e n a ea m ve a n nd e o v e m id ge e 9 n A a 4 e n t , in b ,v a n e e n v e / t d w e n e n ove/124-jden-4/12_94-4te-ft k a n o p t a i l fl e n . e je a ,Jtg t e d e n e , w a t e n 6 sm m e 2 t d u _ n z vtem ee e n u nt/ o t b e 4 t pu t t /n o g e v e n t e i t u g t o t d e " F - " t a n e T t j d " Ke e Ae n w n ttn te o - b t e e m e ( 1 7 9 2 1 8 1 5 ) . H t e i t m e e b e -d o e -t e n v1 4 4 d t e p e A t o d e u k t o n z e g e e n ee ch ie 4 e mi4 d i e t i g t - t u zA n i ve t a n h ve t A ne e k e n W - g t m e , e n d e H o t t a n d A e T t j d ( 1 8 1 5 - 1 8 3 0 ) . to e te/b e n . d e 6 tt za t 0 o /to d 4e 4 t aem i nt i e/v o i t e / t , b e g i n t d e F / t a r t e p e A t o d e , i n o n z e g e w e 4 Vo ,ecn hg t t i j k 4 e , tb gv/ et n a at t h a an 4 , tt u 4 4J e n j u t t e a 4 e p t e m b e / t 1 7 9 5 , h e t o g e n b t t k tga t i wa a a /to pt d e e F " t a n â&#x20AC;&#x17E; jen j k p e n t,d di j k e S t a n d , i n o n z e J A / t e k e n w e A d t o e g e p a - s . t . n se L w e o t d e e e o 't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 v a n 9 p 1 7 9 2 e d o p e e

p 30


He t F / t a m e B e ,, t i j k , b u / t 9 e A t t j k ka A a kte A t_ v a n . d e k e A k e t t j k a e g i - ) I t e a A v a n d o p e n , stuu/ tt . . . / ,A e van, at k td e ev a n , 9 e b o o A t e , h u w e t t j k e n o v e A t t j d e n H e t L a t t j n td o o owe a ad v e a v a n g e n a 0 0 A h e t . F/ t a n d a t t o t v e / t i n d e 1 9 e e e u w d e u tda a t b et e e . 6 v a n d e a 6 . 4 t a t t e B u A 9 e A t t j k e S t a n d . w z e ew Sttppen w e t o t 4 t o t n o g e v e n a a n d a t we , wa n n e e a w e o n z e ne et ta mb o o m d e V OA M w i t t e n t a t e n a a n n e m e n v a n e e n 4 a m i t i e 9 e 4 c h t e -6 ne i d bn e n t 4 . , dw e n t e t t e v a e d e n m o g e n z 4 4 n m e t h e t . ' t e e d - b e ,eb e a o mme mma t e a i a a t . W e k u n n e n h e t v o o a g e , s9,a p d n d be/toep t e d o e n o p t we e ,/sa ot oa/ tc hb tt j k o dm e o e n ,t o k e n d o / t p 4 mo n o s i t a 4 t e th e vë n ee n n d e t i d d / s c h a t 4 t e n o j a a A b o e k e n v a n d e 0n 0 fe t t a e n t aH dh e eo m kku nud i gme kea i nn g et n .e En e n g o e d u i t g e w e a k t e 4 a m i t t e g e A c h i e d e n i A 4e :k a n n i e t g e m a a k t w do a d e n z o ne d e a d e b e et ,n dwe n t A v a n d e , 5 riP -a in g v a n ,the teuW g e w o o n d . g O eo k u t t n o t a A t A t e a k t e n k a n m e n b k j k o m e n d e d e sA t tad, ,g e me e ,g t e gee vm ssn, tc e h k e e es- _ a , Be n -t I I o o k 9 e Z n t e a e . 4 4 e e a d o m k e m m i t e m a k e n m e t U w V O O A D U aa 4 t, e 6 ,i d e t n v eaa g e e t d a n v o a a a t n i e t o p h e t e e n 4 .ke. o me ne L -nt ke1 9- 9 1a I e n d e z - v o u 6 w a t c e t. a i c n h / e M w v i t a K u 4 é . -v a n L i n d e n . t ve a a e a 9 e 4 t a cd h t e o p m a a k v o a , t , k r t d 't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p u b b

31


2

Op 3 0 n o v e m b e r 1 9 9 0 i s d e b e e r H a n n e s , g e m e e n t e s e c r e t a ris

v n Ka pe l l e n op pe ns i oe n ge ga a n. V e r s c h i l l e n d e u n i v e r s i -

t a i r e n h e b b e n i n g e s c h r e v e n om d e e l t e ne m e n a a n d e a a n w e r v i ngs k s a me ns v o o r d e z e v a k a n t e p l a a t s . A l g e m e e n w o r d t n u a a nge nome n d a t d e g e m e e n t e s e c r e t a r i s e e n a d m i n i s t r a t i e f m a na ge r d i e n t t e

z i j n on

e

v ol l e di ge ge me e nte lijk

a d m i n i s t r a t i e i n goe de ba ne n t e l e i d e n .

In onze a r c hi e v e n v onde n w i j e e n b e s l u i t t e r u g v a n de g e m e e n te r a a d v a n 2 1 o c t o b e r i ! i 5 w a a r i n e e n a p a s n a i n g w e r d ge ge v e n v a n a l d e t a k e n w e l k e d e t o e n m a l i g e s e c r e t a r i d i e n d e te v e r v u l l e n .

1. D e s e c r e t a r i s w o o n t a l d e v e r g a d e r i n e n b i j v n h e t c o l l e g e van bur ge m e e s te r e n s c he pe ne n e n v a n d g e u e e n t e r a a d . H i j ne e m t d e r a n g o r d e i n n a d e l e d e n v n i 1 v o o r n o e m d v e r g a d e ringe n e n ne e mt l a a t s

i n de d i a r b u r g e m e e s t

r aange-

duide z e t e l .

2. j s e t d e p r o 3c . te s b v o e g r b jb

J i de t r a a d e n v a n e t c ol l e ge . J i j i s v e ra ntw r d e l i j k v oor h e t l re ge l ma ti g bi j houde n v a n de ze r e g i s t e r s e n h i j d i e n t e r v o o r te z o r g e n d a t d e z e s te e d s a a nw e z i g z i j n t i j d e n s d e v e r g a de ringe n.

H i j h o u :i d e oo p e g ek s the l d t e n l a s t e a n d e g e n e n t e k a s . 't Bruggeske - 22e jaargang u d i n i

- december 1990 - nr. 4 - p 32


4. H i j

s t e l t a l d e v e r s l a ge n o p v a n a l d e i n s p e c ti e s e n be zoe k e n a a n

de w e g e n e E d e g e m e e n t e w e r k e n , v a n a l d e v o l k s t e l l i n g e n e n a n d e r e opdr a c hte n u i t t e v o e r e n d o o r d e g e m e e n t e a d m i n i s t r a t i e z e l f o f door e e n i n h a a r s c h o t o p t e r i c h t e n c o m m i s s i e .

5. H i j i o n d t a l d e r e k e i n g b i j v a n d e k r e d i e t e n w e l k e he m t e r b e s c hi k k i ng worde n g e s t e l d v o o r h e t b e t a l e n v a n de bur e e l onk o t e n . E l k o v e r s c h t d i e n t h i j t e r u g t e s t o r t e n i n d e ge m e e nte k a s e n h i j mag d i t k r e d i e t g e e n s z i n s b e e c h w e n a l s e e n a b n n e m e n t .

6. H i j h o u d t h e t r e p e r t o r i u m b i j v e n a l d e a k t e n v a n d e e R e e n t e o v e r he ld w e l k e v o s r e s c h r e v e n 7 z . E il k ej b one t e , v o o r t v l o e i e n d e u i t z i j n n a l a t i g h e i d v a l t v o l l e d i g d o o tr e n z i j n e n l a s t e . d e w e 7. E l k e k o p i e v a n e e n a k t e u i t g a a n d e v a d e g e m e e n t e a d m i n i s t r a t i e o f t vv a n e e e n i n h a a r s c h o o t o p g e r i c h t e c om m i s s i e w o r d t d o o r he m e c h t e . v2 e r k l a a r d . J ) f e u i t t r e rk s e l s v a n d e r e g i s t e r s v a n d e b u r g e r l i j k e s t a n d v a n d e i m vi o o r g a a n d e j a r e n w o r d e n a l l e e n d o o r h e m a f g e l e v e r d . r H e i j t e k e n t a l d e p r o c e s v e r b a l e n 77en d e b e r a a l a g i n g e v a n d e a d j m i n i s t r a t i e e v e n a l s a l d e b r i e f w i s s e l i g e n a l d e c e r t i fi c a t e e n a a a nde re b e w i j s s t u k k e n w e l k e a f g e v e r s w e r d e n d o o r h e t c o l l e r 8. D e s e c r e t a r i s i s b e l a s t m e t d e be w a k i ng e n h e t b i j h o u d e n v a n d e a rc hie v e n wa a rv a n h i j te v e n s e e n j u i s t e i n v e n t a r i s o p s t e l t . De z e i nv e nta ri s w or dt j a a r l i j k s h e r z i e n e n bi j ge w e r k t i n de l o o p v a n de m a a n d j a n u a r i .

't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 33


H i j z a l s t e e d s e e n k o p i e b e zo rg e n a a n d e v o o r z i t t e r v a n d e g e m e e n t e a d m i n i s t r a t i e . D e s e c r e t a r i s i s o o k b e l a s t m e t h e t o p ma ke n va n e e n v o l l e d i g e t a b e l v a n h e t k l a s s e m e n t v a n d e a r c h i e v e n .

9. M e d e d e l i n g e n u i t d e g e m e e n t e a r c h i e v e n ma g h i j a l l e e n o v e rma k e n aan d e l e d e n v a n d e a d m i n i s t r a t i e e n d i t z o n d e r d e a r c h i e v e n t e ve rp la a t se n e n m i t s h e t a k k o o rd va n d e b u rg e me e st e r o f d e sch e p e n we lke h e m v e r v a n g t .

10. B u i t e n d e v a s t g e s t e l d e da ge n v o o r d e w e k e l i j k s e v e r g a d e r i n g e n van h e t c o l l e g e m o e t d e s e c r e t a r i s z i c h n a a r h e t ge m e e nte hui s be ge v e n t e l k e n s d e b u r g e m e e s t e r o f d e s c h e p e n e n h e m n o d i g h e b b e n v oor d e u i t o e f e n i n g v a n h u n m a nda a t.

11. T e n e i n d e ge e n o n d e r b r e k i n g t e he bbe n i n d e d i e n s t v e r l e n i n g v a n de a d m i n i s t r a t i e w a g d e s e c r e t a r i s n i e t l a n g e r d a n 3 d a g e n a f e z i g z i j n z o n d e r d e bur ge m e e s te r t e v e r w i t t i g e n . V o o r e e n a f w e zigheid van m e er d a n s 1 c he pe nc olle ge . I n ge v a l v a n z i e k t e o f e e n a nde r e w e t t e l i j k w e e k v o o r z i e n e a m o e fwe zighe id z a l de s e c r e ta r i s t i j d i g he t c ol l e ge v e r t w i tti ge n m i n z i j n vervanging t e o o r z i e n . h i j 1 2 . Dde s e c r e t a r i s l e g t i n d e h a d a v a n d e g e m e e n t e r a a d d e v o l g e n d e e te e d ao f : " eI k z w e e r ( b e l o o fl d a t i k t r o u w e n m e t e r n s t d e t a a k v a n l a t i e m ene n t egs e c r e t a r i s v a n C p p e l l e n z a l v e r v u l l e n e n d a t i k m i j g v r n a a u w g e zge t z a l h o u d e n a a n d e r i c h t l i j n e n w e l k e m i j z i j n o f z u l l e n e n ge ge v e n worde n v o o r d e u i t o e f e n i n g v a n d i t a m bt" . a a n h e t

't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 34


13. V oor ga a nde r i c h t l i j n e n z u l l e n t e r o e d k e u r i n g v o o r g e l e g d w or de n aan d e b e s t e n d i g e d e p u t a t i e v a n d e p r o i n c i e .

De t i j

n

z i j n v e ra nde rd. V r oe ge r was e r s te e

s sprake y

a t d e s e c r e t a r i s " d e p l u i s g e b r u i k te " om z i j n a d m i n i s tr a ti e v e o p dr a c hte n t e v e r v u l l e n . L a t e r k r e e g h i j e e n p e n e n n a d i e n s e n s c h r i j f m a c h i n e . N u w o r d t v a n he m v e r w a c h t d a t h i j e e n c o m p u te r s p e c i a l i s t i s w a nt z i j n opdr a c hte n worde n s te e ds u i t g e b r e i d e r , s te e d s m oe i l i j k e r e n s te e ds meer i nge w i k k e l de r . He t b e s t u r v a n d e Z n 1 t u r e 1 r K r i n g d a n k t d e s e c r e t a r i s Ha nne s v o o r z i j n l a n g d r i g e i n z e t v o o r d e ge m e e nte K a p e l l e n e n w e n s t z i j n o p v ger a l l e su cce s t o e .

Ro g e r B a l b a e r t .

't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 35


V A DE RL IE FDE .

Is v a d e r o u s, z i j n ru g v e rs l e t e n , Wil d a n n i e t a l l e s v e rg e t e n , Wa t h i j d e e d m e t v o l l e m o e d , Om U t e g e v e n l i j f e n g o e d .

Do o r a r b e i d , o o r l o g e n z i e k t e , 11I t a l l e s m e t l i e f t e o n t w r i c h t t e , L, i e f d e d i e h i j n i e t z o t o o n d e , Ma a r d i e p i n z i c h z e l v e w o o n d e .

A ls e r ie ma n d i e t s o n t b ra k , Gaf h i j h e t z i j n e m e t e e n l a c h , Ook z i j n v r i e n d e n k i n d e r e n , Konden d i t o n d e r v i n d e n .

He t l o t w a s n i e t s t e e d s g u n s t i g , To ch s t e e d s t e v r e d e n w a t g o d g u n d e , Ze g d a n k a a n h e m d i e h e t r u n d e , Da n k a a n h e m d i e n o o i t w e r d o n t w a a r d .

O n d e rv o n d e n h e b i k h e t w e l , In a l l e t i j d e n i s d e l e i f d e f e l , A ls d e wa re l i e f d e h e e r s t , En m e n a l V O O T v r o u w e n k i n d e r e n o v e r h e e f t .

16.10.1990

Wed. A m s s o m s - B r o e c k s

't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 36


i n t 4 T VA N G I E N I M F T E N

He t b e s t u u r v a n d e K u l t u r e l e K r i n g H o g h e s c o t e d a n k t d e vo lg e n d e m i l d e s c h e n k e r s : 1. M e v r . M a n n a e r t s : C h r . P a l l e m a n s s t r a a t , 1 8 , K a p e l l e n v o o r het o ve rma ke n v a n 5 1 o u d e b o e ke n u i t d e Da v id s f o n d s re e kse n ,

2 . D e h e e r V a n G he e 's : E s s e n h o u t , 4 2 , K a p e l l e n v o o r h e t s c he nk e n v a n : 6 9 o u d e a d r e s k a a r t j e s , 5 b r i e v e n v a n w i j l e n d h r J u l e s V a n Cuy c k , 7 dc l uk k

r t j

doods pr e ntj e s , 1 e e k i

boekje van he t

v r .

r ed o o d s b r i e v e n , i n d e r w e l z r j onu w, t e l e g r a n w a n ,

2 oude re k e ninge n.

G i fte n worde n s te e ds i n da nk a a nv a a rd. U k a n a l t i j d t e l e fone r e n m e t o g e r B a l b a e r t , P a r k w e g, 2 , K a p e l l e n , t e l e f o o n 6 6 4 . 5 7 . 2 2 e n w i j k ome n w e l e v e n l a n g s .

Da nk b i j

't Bruggeske - 22e jaargang - december 1990 - nr. 4 - p 37


V A DE RL IE FDE .

Is v a d e r o u s, z i j n ru g v e rs l e t e n , Wil d a n n i e t a l l e s v e rg e t e n , Wa t h i j d e e d m e t v o l l e m o e d , Om U t e g e v e n l i j f e n g o e d .

Do o r a r b e i d , o o r l o g e n z i e k t e , 11I t a l l e s m e t l i e f t e o n t w r i c h t t e , L, i e f d e d i e h i j n i e t z o t o o n d e , Ma a r d i e p i n z i c h z e l v e w o o n d e .

A ls e r ie ma n d i e t s o n t b ra k , Gaf h i j h e t z i j n e m e t e e n l a c h , Ook z i j n v r i e n d e n k i n d e r e n , Konden d i t o n d e r v i n d e n .

He t l o t w a s n i e t s t e e d s g u n s t i g , To ch s t e e d s t e v r e d e n w a t g o d g u n d e , Ze g d a n k a a n h e m d i e h e t r u n d e , Da n k a a n h e m d i e n o o i t w e r d o n t w a a r d .

O n d e rv o n d e n h e b i k h e t w e l , In a l l e t i j d e n i s d e l e i f d e f e l , A ls d e wa re l i e f d e h e e r s t , En m e n a l V O O T v r o u w e n k i n d e r e n o v e r h e e f t .

16.10.1990

Wed. A m s s o m s - B r o e c k s


Bruggeske 1990-4-decemberWeb