Heels Magazine 13

1

HEELS MAGAZINE heelsmagazine.com www.facebook.com/heelsmagazine www.twitter.com/heelsmagazine www.vimeo.com/heels

Dirección General y Artística CHRISTIAN GAMDEK @gamdek Jefa de Redacción SALUD MARTÍNEZ Redactores SALUD MARTÍNEZ @Tumodanomeincom ALMUDENA LUNA @AlmudenaLunaMH Maquetación ANELIA G. DÉKOVA

2

V

olvemos del verano. Y, a pesar de que ya echamos de menos el calor, la playa y el tiempo libre, sabemos que pronto llegarán Halloween, el naranja y rojo del otoño, la Navidad... Y la ropa de invierno. Es una época que a mí me parece especialmente bonita. Dulcemente melancólica. Puede que tengamos un ataque de depresión postvacacional pero hay que mantenerse positivo en todo momento y seguir adelante, a pesar de lo que nos rodee.

Este número de Heels Magazine ha sido especialmente difícil de llevar a cabo, vamos, que nos ha costado lo nuestro. Pero a pesar de las dificultades aquí estamos. Aunque sea unos días tarde, seguimos adelante, peleando por seguir trayéndoos las editoriales de moda más espectaculares y los artículos y entrevistas más interesantes.

Tenemos muchos planes de futuro y a pesar de que llegue el frío no nos aletargamos. ¡No olvideis seguirnos porque traeremos cosas que seguro que os encantarán!

Christian Gamdek Director

3

10

THE HEEL THE SOUNDTRACK LIST

12

MY SECONDS SKIN

24

30

ENTREVISTA A VICTORIA MOYANO

DOUBLES

4

CHARLANDO CON

NDIC

CRISTINA CASTAÑO

38

ROZANDO EL CIELO

48

CRÓNICAS VFW

58

BREAKING RULES

64

5

74

BYE BYE MANCHAS!

78

ETERNAMENTE

88

90

RECOMENDACIONES HEELS

HELENA HERNÁNDEZ ¿EL MUNDO ES UN PAÑUELO?

6

NANDITA DAS

AINA CLOTET

SECCIÓN OFICIAL

RASTROS DE SÁNDALO

PENDIENTE DE CALIFICACIÓN POR EDADES

Dos hermanas, dos culturas

7 ESTRENO 28 DE NOVIEMBRE

SECCIÓN OFICIAL

8

9

THE HEEL

PEDRO FERNĂ NDEZ

www.pedrofernandezatelier.com

10

THE SOUNDTRACK LIST

by

CRISTINA CASTAﾃ前 Tu nombre Javier Ruibal youtube.com/watch?v=J99hfE3y-cU

La llorona Lila Downs youtube.com/watch?v=FA7kyi0krKM

Precious Angel Bob Dylan youtube.com/watch?v=NpgcnGF5eY8

Caravann Van Morrizon youtube.com/watch?v=-K0e6r0hi0E

Ojos de gata Los Secretos y Miguel Rﾃｭos youtube.com/watch?v=S3Z2gNzGB6s

Antes de que cuente diez Fito y los Fitipaldis youtube.com/watch?v=275IksF2fQM

On earth as it is in Heaven The Mission BSO youtube.com/watch?v=GQnKFfvHYgE

Dﾃｭgale David Bisbal

youtube.com/watch?v=YSmTaE590rs

I will wait Mumford & Sons youtube.com/watch?v=rGKfrgqWcv0

11

12

my second skin

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Photography CARLOS GARCIA & DUNE BELLMONT carlosgarcia-fotografia.com Maquillaje y Peluqueria XABIER RODRIGUES xabiermakeup.com Modelo CECILIA ROSINO

22

Vestidos MAD RUBB madridrubber.com Cedidos por el Showroom L´SHOWROOM Zapatos MAGRIT COUTURE magritcouture.com

23

ENTREVISTA

A

VICTORIA

MOYANO

Desde hace tiempo la cultura musical vive un fenómeno de masas gracias a los festivales, una forma de ver música en directo, conocer grupos nuevos y ver a grupos más consagrados que quizás de otra forma no pasarían por España. En Heels Magazine hemos querido hacer un repaso de los mejores festivales de la mano de Victoria Moyano, Blogger profesional de música y moda.

E

ntrevistamos a Victoria Moyano, Blogger y creadora de FESTINFO, portal musical donde encontramos desde crónicas de conciertos a guías imprescindibles, y del blog de Moda y Tendencias MisspersonalChopped.

Gracias a Festinfo y al proyecto de Trivago y Ticketea (#Festivalideal) en la que fue elegida como una de sus bloggers festivaleras, ha recorrido 16 festivales en este 2014. ¿Qué es lo que más te mueve, música o moda? ¿O ambas van de la mano?

Bueno, esta pregunta siempre me ha despertado muchos dilemas. Es como un “¿A quién quieres más a Mamá o a Papá?”. Creo que nunca podría elegir, y eso que me lo he planteado en muchas ocasiones, intentando definirme en uno de los campos, elegir una rama, pero no, imposible.

La moda va implícita en la música, la música es tendencia, es arte que se ex-

presa en cada paso, cada diseño; porque un desfile no es lo mismo si no va envuelto por un beat de fondo que defina y transmita la idea que el diseñador quiere comunicar; y un concierto no es igual si el grupo y su público se identifican con una estética en concreto. Por lo que creo que siempre elegiré las dos opciones.

16 festivales de música en un año… se dice pronto ¿De dónde viene esa pasión por los festivales?

Mi pasión por los festivales, nació en el 2001 cuándo con fui a mi primer “festi”, y fue verdaderamente amor a primera vista. ¿Conoces esa sensación cuando algo te atrae, te cautiva? Pues eso mismo me sucedió al estar allí, porque si escuchar un CD en casa está bien, despertarte en un festival, rodeada de grupos, bandas, gente y esa atmósfera especial, eso es sin duda, la máxima expresión de la música.

Comencé con festivales nacionales, y

24

SALUD MARTÍNEZ

@Tumodanomeincom

A

O muy poco tiempo después, empecé a recorrer los de fuera de España, como Rock Werchter (Bélgica), Heinken Jammin Festival (Italia), Hard Rock Calling (UK), Main Square (Francia) entre otros; y algunos hace años atrás no era tanta la oferta de medios que dieran noticias, y era bastante complicado conseguir información sobre los vuelos, carteles, confirmaciones y demás. Así que decidí crear mi propia web (www.FESTINFO.es), dónde poder mostrar mis consejos de festivales (viajes, acampadas, etc) y a su vez actualizar diariamente con noticias para los festivaleros en mi misma situación.

25

Sobre 2010, puse en práctica otra de mis pasiones, la Moda, creando mi propio blog de Tendencias con una mirada divertida: MissPersonalChopped.com ¿Cuáles son los festivales que mas has disfrutado y con qué te quedas de ellos?

De los festivales internacionales de este año, me llevo los mejores recuerdos de ROCK IN RIO (Portugal) dónde fue una verdadera locura volver a ver por tercera vez a los Rolling Stones; y del ROCK EN SEINE (Francia) por el cartelazo encabezado por los Arctic

Ana Calvi

Miss Caffeina

Santi Balmes

Massive Attack

Monkeys, Chrystal Fighters, y por su localización, ya que se un festival que se hace dentro de un parque rodeado de árboles a orillas del río Sena.

De los nacionales, es difícil escoger porque este año hemos ido de Málaga a Badajoz, pasando por Barcelona, a Gandía, y en todos encuentras algo por lo que te apetece volver una y otra vez.

Pero si tuviera que hacer un Top List, sin duda me quedaría con el SAN SAN FESTIVAL (Gandía) porque este 2014 celebró su primera edición con, a mi parecer, el mejor cartel de grupos nacionales que hayamos podido imaginar. Mientras que el contrapunto en años lo pone el mítico FIB, y ¿qué puedo decir del festival de festivales?

Este año cumplió 2 décadas y lo pudimos celebrar con las actuaciones de Kasabian y Klaxons. El LOW FESTIVAL por su parte, es un festival con un

Beck

punto diferente, por su público un poco más mayor y con muchas ganas de pasarlo bien. El ARENAL SOUND, se ha convertido en mi festival nacional favorito por excelencia, ya que es como un buen vino, y va mejorando año tras año. Y si prefieres un festi en la ciudad, no hay nada como el DCODE para pasar un día perfecto con la mejor oferta musical.

Tal vez de los menos “conocidos” me iría siempre al EMDIV y el Festival de los Sentidos, que son dos citas que se han convertido en un must para mí, por su oferta musical, público y gastronomía. ¿Con que tres grupos nacionales te quedarías o te han conmovido en estos meses?

Me gustó muchísimo volver a ver a Vetusta Morla sobre los escenarios,

26

Los News

Beck

The Parrots

Fuel Fandango

Kasabian

llevábamos tanto tiempo con ganas de escuchar su nuevo trabajo, que fue un momento único estar frente a ellos otra vez. Y siempre es una alegría volver a ver a tus grupos favoritos, como es el caso de Love of Lesbian y Second, que aunque los haya visto 8 veces a cada uno este 2014, siempre corre la misma emoción en cada canción como si fuera la primera vez.

En muchas ocasiones nos ocurre en festivales que algunos grupos nos dan auténticas sorpresas ¿Ha sido este tu caso, ha habido gratas sorpresas?

Sin duda si, y puede que la mayor sorpresa me la llevé con The Royal Concept, uno de los grupo revelación de esta año a quién pudimos ver en el 101 Sun de Málaga, el Low y el Arenal. Totalmente cercanos a su público y muy

27

comprometidos con sus fans españoles, y por supuesto sus temas son puro hit.

Otras grandes alegrías me las dieron los directos de Cage The Elephant y Royal Blood por la fuerza y descontrol que derrochan sobre el escenario.

Otro de los grupos que me ha sorprendido es Sexy Zebras. A este trío ya los sigo hace muchísimo tiempo, pero ha sido un placer poder verlos este año en los carteles de algunos de los “festis” de referencia del país. ¿Y de los artistas noveles que me dices? Algunos han llegado a pisar fuerte y hacer ruido gracias a festivales. ¿A quienes destacarías?

Este 2014 fue un año de descubrimiento para mucha gente que pudo conocer grupos que llevan muchos años trabajando debajo del escenario pero que no

Vetusta Morla

habían tenido la oportunidad de llegar al gran público, como el caso de Rubick, Belako, Gatomidi, Siberia, The Parrots y Jack Knife, quienes se alzan como mis ganadores de este verano y que por fin van consolidando su nombre en los carteles de los festivales españoles.

Por cierto, no nos podemos olvidar de Los News son uno de mis grupos favoritos y ha sido muy divertido poder verlos en el autobús de Red Bull del Arenal Sound. Si todavía no los habéis oído, os animo a que escuchéis su trabajo porque no vas a poder parar de bailar, y si podéis no os perdáis verlos en directo, los saltos de Quentin Gas no tienen desperdicio. ¿Te has quedado con ganas de ver a alguien?

Sin duda, este 2014 me quedé con muchas ganas de ver a Supersubmarina sobre los escenarios de los festivales, afortunadamente ya comienzan su gira “Arenal y Sal” así que no faltará oportunidad de verlos muy pronto. ¿Qué esperas para el próximo 2015?

El 2015 llega muy cargadito porque ya tengo mi entrada de Glastonbury 2015, además ya estoy contando los días para que llegue Enero con todos sus con-

ciertos de invierno en salas pequeñas que tanto me gustan, y luego un verano lleno de volver a recorrer kilómetros y kilómetros descubriendo nuevos festivales para añadir a la lista.

Tal como nos decías, música y moda van de la mano ¿destacarías el estilo de algún/a cantante en concreto?

Sin duda tengo debilidad por la estética de Alberto Jiménez (cantante de Miss Caffeina).

Desde que era pequeña, ahí por los 80’s, admiraba los lazos de Cindy Lauper, las hombreras de Madona y hasta el maquillaje de David Bowie. Más tarde, sobre el ’96 cuando fui a mi primer concierto de Oasis, todos los hombres comenzaron a vestirse con parkas y empezamos a ver a los primeros grupos con pitillos combinados con zapatos Oxford. A día de hoy cada uno trata de encontrar su sitio y las bandas hacen lo suyo por imponer su estilo entre el público, pero sin duda creo el aura que respira el look de Alberto es única, con un toque rock-glam nada pretencioso, diferente a todo lo que podemos ver en escena.

Y tu como amante de la moda y también Blogger, hemos visto lucir diferentes looks en cada fes-

28

tival ¿alguna firma a colaborado a la hora de crear tus outfits?

Sí, afortunadamente esta sociedad “Fashion & Music” está cada vez más unida, así que de una forma muy natural firmas de una estética muy moderna y que respiran la misma filosofía, hemos colaborado durante todos los festivales, como Inside Shops para los looks, Publicarte personalizándome camisetas, Opticalling con las gafas y ahora mismo Mustang para los festis de Otoño; entre muchas otras campañas, como la de belleza con Etnia Cosmetics.

29

Pues convencidos que en el próximo año oiremos las andanzas de festival en festival de Victoria Moyano, con la que ha sido un placer conversar y repasar el panorama musical de los últimos meses.

No os la perdáis en sus webs www.FESTINFO.es y www.MissPersonalChopped.com , también podéis seguirla en twitter @MissPersChopped

“Como si nuestra mirada se sumergiese dentro de un caleidoscopio, un mix de estampados ácidos y colores ambientales, se proyectan sobre si mismos o sobre la propia piel de la silueta femenina, la psicodelía esta de vuelta nos transporta hacía un viaje dónde confundimos la imagen real con la imagen proyectada.

Durante el trayecto, nos sometemos a la ley del “optical mix”.

30

Blusa KARL LAGERFELD Falda PLISADA KLING

31

Chaleco TINTORETTO Vestido ARMANI JEANS Collar H&M

32

Top TINTORETTO

33

Top de encaje KLING Falda de encaje KAREN MILLEN Pendientes H&M

34

Vestido estampado TED BAKER

35

Blusa KARL LAGERFELD Falda PLISADA KLING

36

Pantalón estampado MIRTO Top TINTORETTO

Fotógrafo OLIVER PEDROSA Estlista ELI NASRA Makeup & Hair ELVIRA BLÁZQUEZ Modelo CHACHA HUANG

37

Charlando con

CRISTINA

38

CASTAÑO

Abrigo MARÍA BARROS Pendientes ANTON HEUNIS

39

Vestido MARÍA BARROS Pendientes, pulsera y anillo ANTON HEUNIS

Es una de las actrices de moda de la televisión. Lleva dando guerra en La que se avecina desde 2009, y aunque la mayoría la conocímos en la popular serie Al salir de clase, Cristina Castaño ya había hecho sus pinitos en el cine con sólo 8 años y debutado en el teatro junto a Concha Velasco. Cine, teatro, televisión, club de la comedia... ¡Esta gallega puede con todo! Hasta canta como los ángeles, como ha demostrado en Fama el musical. A Cristina no le tiembla la voz, ni cuando nos habla sobre el difícil panorama actual que atraviesa nuestra cultura. Y es que ella siempre afirma que tiene las cosas muy claras...

Ll

egaste a Madrid muy joven aunque con las ideas muy claras de que querías ser artista. No te hubiera importado entrar en un Operación Triunfo, debido a que también cantas, pero conseguiste trabajos en series, en teatro, fuiste hilando un trabajo con otro. ¿Sigues formándote? ¿Piensas que es importante en el momento de competitividad que existe?

Los parones de trabajo para un actor son muy duros, y ese formarte te ayuda a mantener vivo el actor que llevas dentro, y tu creatividad. Si estoy trabajando y tengo tiempo también lo hago, pero cuando estas trabajando acabas faltando a clase y el compromiso que adquieres con el grupo de trabajo no es el mismo, por eso prefiero hacerlo en momentos de parón. La formación es fundamental, y muy necesario encontrar buenos maestros. Me veo con sesenta años aún formándome. ¿Cómo ves que influye el momento económico y social que

vivimos en España a las producciones de espectáculos? ¿Crees que los bajos presupuestos hacen que aflore más la creatividad o por el contrario hace que aspectos importantes se dejen de lado en dichas producciones?

Siempre se dice que los tiempos de crisis hacen que para salir adelante aflore la creatividad y los recursos del ser humano, y creo que hay parte de realidad en eso, pero desde luego una producción necesita dinero para estar mejor hecha. En una producción donde hay dinero puedes contar con los mejores profesionales. Hoy en día evidentemente hay menos dinero y los cachés se reducen, las cadenas dan menos dinero para las producciones, y esto se puede ver reflejado, pero también depende del talento de cada uno.

Eres una mujer con personalidad y las ideas claras, mójate y cuéntanos qué te parece el acoso que recibe el mundo del espectáculo por parte de nuestras autoridades políticas y si ves una salida

40

41

que no sea subir los impuestos.

Lógicamente que una entrada de cine o teatro cueste más de lo que debería costar afecta: el público consume menos y las productoras pierden dinero.

Las productoras se están buscando la vida, los cines te ofrecen la posibilidad de volver por la mitad de precio, las productoras de teatro ofrecen dos por uno, bajan las entradas, se han abierto salas independientes con precios más reducidos… Pero está claro que el gobierno, como gobierno que cuida a su ciudadanía, debería acercar a la gente la cultura. Porque eso es lo que habla de una población, la cultura que tiene, y el amor que tiene a su cultura. Y el gobierno ahora no esta cuidando ni el amor ni el acceso a la cultura. Las razones que tienen no las sé, ni me importa, lo único que sé es que como gobierno no están cumpliendo con el deber de dar ese derecho al ciudadano. ¿Consideras que los recortes y subidas de impuestos afectan por igual a producciones audiovisuales, como son televisión y

cine, y al teatro?

Depende de la productora. Obviamente hay productoras de televisión muy fuertes, que cuentan ya con un gran presupuesto base, a las cuales les hará menos daño que a cadenas pequeñas o productoras de teatro pequeñas, pero afecta a todo el mundo. Cuantas más dificultades nos pongan más difícil será llevar a cabo los proyectos, que se hacen, sí, porque el que ama esta profesión la ama por encima de todo. Y esto lo digo porque hay un montón de actores en paro, y siguen siendo actores, aunque trabajen de camareros. Uno no deja de ser actor por no trabajar de ello, uno se siente actor en el alma y los que amamos esta profesión siempre nos dedicaremos a ella, pese a las dificultades que nos pongan.

Lo primero que llama la atención de un musical en Londres es la cantidad de presupuesto que hay en producción que aquí por desgracia no hay. ¿Cómo vivís y afrontáis los actores españoles esto?

No creo que haya una falta de medios en

42

“El gobierno, como gobierno que cuida a su ciudadanía, debería acercar a la gente la cultura.”

“Uno no deja de ser actor por no trabajar de ello, uno se siente actor en el alma y los que amamos esta profesión siempre nos dedicaremos a ella.”

musicales en España, la compañía Stage Entertainment lleva los grandes musicales de éste país, La bella y la bestia, El rey león… de hecho son los propios americanos o los propios ingleses quienes dirigen la producción, y tiene que ser exactamente igual a como se hace fuera. Quizás en éste país lo que hay es menos preparación, es decir, hay cantantes que cantan, bailarines que bailan y actores que actúan, y que a veces cantan, pero es muy difícil encontrar un compedio de esos tres elementos en un actor. Yo he cantado en una comedia musical, he defendido un personaje, pero no me considero actriz de musical, yo no soy bailarina. En los musicales se da mucha importancia al canto y al baile y se pasa más por encima de la interpretación, y cuando yo voy a ver un musical echo de menos actores que realmente vivan lo que les está pasando y que no reciten un texto. No es culpa de ellos, estoy hablando de mis compañeros, lo que pasa es que están formados en canto o baile, no en interpretación. En España no hay formación para eso, los actores americanos o ingleses están mucho más

43

preparados que nosotros en ese sentido.

Eso no quiere decir que ahora no haya interés, ni escuelas, porque ahora hay mayor mercado, pero para llegar al nivel que tienen fuera necesitamos muchos más años.

Cada vez más profesionales cualificados se van a otros países en busca de esa oportunidad que aquí, por desgracia, no encuentran. No es tu caso, pero ¿Te ves saliendo del país para proyectos que puedan surgir?

Por supuesto que si surgen proyectos en el extranjero los haría, no tengo ningún problema en viajar ni actuar en otros idiomas, estoy preparada para actuar en inglés y francés, pero me está yendo bien aquí y ahora mismo no me iría fuera a buscarme la vida.

Acercándonos un poco más a lo que a nosotros nos atañe, ¿Te gusta la moda? ¿Sigues los desfiles, estás pendiente de las nuevas colecciones, las llevas en tu vida cotidiana?

44

Vestido ASOS Pendientes, pulsera.

ANTON HEUNIS

La verdad es que es algo que siempre he tenido bastante alejado, seguía mis propios gustos personales, y no seguía las tendencias, ni conocía a los diseñadores, ni sus obras. Pero en los dos últimos años sí que he empezado a interesarme. Antes no lo conocía, y ahora que lo estoy conociendo me gusta, y lo valoro. Disfruto de ir a Cibeles, por ejemplo, veo un desfile de Juanjo Oliva, y me dan ganas de llevar sus diseños, de lucirlos. Hay grandes diseñadores en este país.

Has mencionado a Oliva, ¿Hay algún otro diseñador o diseñadora que sientas que se acercan más a tu estilo, o cuyos modelos te gustaría lucir?

Como no conozco, voy viendo. La moda no es algo que esté totalmente presente en mi vida. Pero además de Juanjo Oliva, María Escoté me llama mucho la atención, al igual que los diseños de Myriam Ocariz. Alma Aguilar también me gusta. Y en calzado me encantan Pura Lopez, las botas de Sendra y Úrsula Mascaró.

45

¿Dónde te mueves para comprar tu ropa o complementos? ¿Te gusta comprar en webs o prefieres una tienda física en la que puedas probarte?

Aunque he comprado alguna vez por internet, para la ropa o zapatos prefiero comprar en una tienda, el número o la talla puede variar, y luego lo mismo no te vale.

Tu personaje en La que se avecina está muy cuidada en cuanto a vestuario. ¿Esto es estrictamente por el personaje o tu gusto por la moda tiene algo que ver?

No, esto fue una decisión de la directora, Laura Caballero, y es un trabajo intenso del departamento de vestuario y del jefe de la sección que es Junior.

De todas formas Judith ha ido cambiando y evolucionando en ese sentido, porque al principio era una mujer independiente y moderna y poco a poco se ha juntando con Enrique, ha tenido un hijo, y sus estilismos van variando mucho más.

Nuestro motivo en Heels es apoyar nuevos talentos españoles que no tienen ayuda ni promoción de ningún tipo, ya sean diseñadores, fotógrafos, actores, músicos, etc. ¿Cómo ves y sientes tú lo duros que somos en general con el mercado nacional?¿Crees que por lo general se valora más el talento que llega de fuera?

Creo que, en general, la profesión es dura con la profesión. Cuando llevas a ver un espectáculo a compañeros o familiares que no se dedican a esto lo disfrutan mucho más. Nosotros al conocer más el medio, vemos más las virtudes y los errores que hay encima de un escenario, perdemos ese lado de espectador y eso creo que hace que en España seamos demasiado críticos con lo nuestro. Deberíamos explotarlo más, valorarlo más y aplaudirlo más. Pero si el gobierno no aplaude, si un ministro de cultura, o de hacienda, dice que el cine español no es bueno, ¿qué pretendemos que piense el pueblo? En Francia nunca escucharíamos esto, en Francia se apoya a los actores, la cultura…

se acerca el cine a la gente. Por ahí se tiene que empezar.

Y para finalizar, ¿qué personaje te hubiera gustado encarnar, en cine o teatro? ¡Ay! Te diría muchísimas películas y obras, por supuesto… La última vez que estuve en una butaca y dije “Me encantaría estar en el escenario ahora mismo” fue viendo Feel Good, la obra con Fran Perea y Manuela Velasco. Manuela lo hace maravillosamente bien y cuando lo ví pensé: “¡Ay, qué personaje más bonito!”. Además que me hubiese encantado compartir el escenario con Fran. Al actor le suele pasar esto, cuando vemos un personaje bien escrito, o unos compañeros que están trabajando bien, el actor se suele poner a interpretarlo en su cabeza. También me hubiese encantado interpretar la escena de la bañera en Esta casa es una ruina, Tom Hanks tiene un ataque de risa maravilloso que me encantaría reproducir alguna vez.

Y esta es la escena de la que nos habla Cristina: youtube.com/watch?v=9CJ9EDtZ2p8

Fotografía CHRISTIAN GAMDEK facebook.com/gamdek

Vestido MARIA BARROS

Estilismo BÁRBARA BREA EMPERADOR SALUD MARTÍNEZ @tumodanomeincom Maquillaje y Peluqueria ALMUDENA LUNA @AlmudenaLunaMH Texto ALMUDENA OVEJERO CHRISTIAN GAMDEK Agradecimiento a ARGOS ESTUDIO argosestudio.com

46

Pulsera y anillo ANTON HEUNIS Zapatos ROGER VIVIER

47

ROZANDO

EL CIELO E

sta editorial está inspirada en la expresión “De Madrid al cielo...”.

Existe una leyenda en que las almas de los que han vivido y muerto en Madrid se concentran en este lugar tras su fallecimiento y durante la madrugada emigran al más allá.

Con estas fotografías y en puntos emblemáticos de Madrid, hemos querido representar la preparación del ascenso de dichas almas para estar “ROZANDO EL CIELO”.

Igual que Carlos III embelleció nuestra ciudad y de ahí esta frase, nosotros hemos embellecido las almas que allí ascienden, Rozando el Cielo...., con las mejores galas de estos diseñadores. “.......Pues el invierno y verano en Madrid sólo son buenos desde la cuna a Madrid Y desde Madrid al cielo......, Rozando el Cielo, de Madrid” Luis Quiñones de Benavente

48

Vestido ALBA CONDE

49

Cazadora de cuero y Mono LIU JO

50

Pantal贸n y camiseta de tirantes ALBA CONDE

51

Chaleco y pantal贸n HOSS INTROPIA

Vestido EUGENIO LOARCE

52

Chaqueta de cuero y Pantal贸n HARMONT & BLAINE

Vestido ALBA CONDE

53

Camiseta de tirantes y falda LIU JO

54

Pantal贸n y americana HARMONT & BLAINE

55

Vestido HARMONT & BLAINE

56

Fotografía y edición DANY DÍEZ Modelos ANA CELA Y YANA PLOTNIKOVA Make & Hair ELVER MANZABA Estilismo ANA SANGUÍNO

57

CRÓNICAS

Sin duda una de las ediciones más jóvenes de la pasarela Valencia Fashion Week. Esta edición Primavera/Verano nos ha traído muchas sorpresas, Sales Tatay se estrenaba como Directora de VFW y ha querido seguir impulsando el talento de los jóvenes diseñadores, pero esta vez con mas fuerza que nunca.

Benavente

T

omando el relevo de Alex Vidal, quien ha estado al frente de Valencia Fashion Week desde su inicio, Sales Tatay ha querido brindar la oportunidad a jóvenes talentos, siguiendo la línea de la Zona D, en esta ocasión, también ha habido una oportunidad para estudiantes de último año de Diseño de Moda de diferentes escuelas del territorio español bajo el nombre de Proyecta.

El lugar elegido como pasarela ha sido el Centro Cultural del Carmen, uno de los centros culturales mas importantes de la ciudad y que hasta 1986 fuese la Escuela de Bellas Artes y Real Academia de las Bellas Artes de San Carlos desde 1848, y cuya estructura arquitectónica ha ido evolucionando a lo largo de sus siete siglos de vida. Además de desfiles, hemos podido ver diferentes exposiciones y conferencias como las

Benavente

Benavente

de Maite Sebastiá y Mayte de la Iglesia, así como adentrarnos en el mundo de los fashion films de la mano del director Miguel Ángel Font.

Bajo la conocida ZONA D , donde en estas últimas ediciones hemos visto desfilar en sus comienzos a ya reconocidos diseñadores, podemos destacar enormemente las colecciones de: El joven diseñador BENAVENTE, con “Byblis” nos sorprende con su buen hacer, con drapeados fusionados con un patronaje estudiado e ideado para que soporte estructuras, creadas por flores aromáticas, ramas, pétalos, flores de gasa hechas a mano, flores disecadas, marchitas, pintadas, mariposas negras de vinilo y cristales. La mayoría de ellas sujetas por soportes de malla que han envuelto el cuerpo de las modelos.

La colección se ha caracterizado por la

58

David Blay SALUD MARTÍNEZ

@Tumodanomeincom

David Blay

David Blay

Naoko

compleja elaboración de estas composiciones florales hechas a mano armadas en las prendas, todas ellas en un profundo negro. Sobre la pasarela se ha palpado el Arte de Fenollar, una referencia a lo orgánico.

Por otro lado DAVID BLAY con YGGi prendas dedicadas a las mujeres ambiciosas, hermosas, elegantes y con mucha personalidad. Twiggy como icono y la experiencia mística del colorido de la corriente pictórica del Expresionismo abstracto son la máxima inspiración. Formas triangulares en el patronaje con aires nipones, inspirados en los teselados del arte del Origami.

Las formas geométricas y curvas se han visto en detalles como los cuellos, pecheras y bolsillos de zurrón, consiguiendo así darle un carácter futurista a la imagen final de la colección. La paleta cromática se ha teñido de gris plata, azul claro, azul cielo, turquesa y la-

59

Naoko vanda, diferenciando el protagonismo de cada color en block. Los hombros y clavículas escotados junto a la minifalda marcan la línea, y los detalles de costura como pespuntes en metal y cremalleras a la vista han cobrado importancia en el diseño.

NAOKO era otro de los nuevos diseñadores que nos sorprendía gratamente, su colección Renaïtre, estructurada bajo tres premisas: Existencia, Transformación y Renacer. Prendas sobrias: desde el negro absoluto hasta el nude, emulando al color del cuerpo desnudo.

Gran combinación de tejidos, formas y volúmenes gracias a la utilización del piqué de algodón, el satén, el tul de algodón, el popelín, el tul o la organza.

PROYECTA nos traía diferentes diseños de alumnos de el último año de Moda, tanto de la EASD, como de

Andrea Lopez

Andrea Lopez

Chiara Formichetti

Lena Platonova

Lena Platonova

Tamara Tejada

Tamara Tejada

Anel Yaos

Barreira, ESNE, San Telmo, Palma de Mallorca o Murcia. Y algunos de los diseños que mas han gustado son los de ANDREA LOPEZ, CHIARA FORNICHETI, LENA PLATANOVA y TAMARA TEJADA, a las que auguro un gran futuro.

En la pasarela general pudimos ver colecciones como 2255 de ANEL YAOS con tonos oscuros en contraposición, tiniebla y misterio contra un mundo de colores vivos como naranjas y flúor.

Piezas realizadas en diferentes materiales como lana fría, punto, seda, piel y el raso se unen con redes, tejidos plásticos futuristas, que dan lugar a creaciones unisex, en un entorno sport. Butterfly de DE LA RUE, con asimetrías inspiradas en las mariposas y su particular estilo minimal, en tonos oscuros combinados con tonalidades grises, verdes y beige que junto a tejidos como el algodón, tul, red y piel

ecológica nos dejaban ver una vez mas su huella de identidad.En L.U.C de PEDRO FERNÁNDEZ ATELIER han predominado las formas orgánicas y un destacado patronaje. Jugando con tejidos tan dispares como el neopreno, gasa, tul, crepe, organza o lino. Una colección con un tinte muy personal y un gran sentido sentimental para el diseñador, donde los tonos pastel se unen al eterno negro.BIBIAN BLUE y su colección Layna (skin anatomy) se inspira en la anatomía humana en la que predominan los materiales suaves y ligeros, que se ajustan al cuerpo: chiffon, gasas. Buscando realzar la figura femenina. Tonos neutros, girando en torno al nude, beige, gris y rosa empolvado. Importancia de los rojos y marrones para los prints más coloristas.

ALEXIS CARBALLOSA ha presentado su colección Caoba, una apuesta por la fémina elegante, sensual y atrevida.

60

Anel Yaos

Anel Yaos

De La Rue

De La Rue

Pedro Fernández

Pedro Fernández

Pedro Fernández

Bibian Blue

Un total de veinte trajes vaporosos con volúmenes dramáticos, arquitectónicos drapeados y pronunciados escotes, amplias faldas, cinturas entalladas, transparencias sugerentes y líneas elegantes, confeccionados en gazar de seda, crepe, charmeusse de seda, y gasas.

Colores tierra en tonos desde pálidos marrones hasta intensos rojizos.

GABRIEL SEGUÍ GS con Essence live’s GS ha apostado por formas sencillas, limpias y elegantes. Colores amarillos lima, dorados, plata y blancos Sus prendas son sigilosas y silenciosas con personalidad y carácter. Alejandro Resta presentaba su colección Anzo.

Posiblemente una de las mas bonitas sobre la pasarela de esta edición. Inspirada en la pintura del valenciano José Iranzo. Una colección centrada en las formas y los brillos – de la Etapa de los Aislamientos del pintor-, donde las maravillosas formas y brillos de las

61

obras esculpen las prendas de mujeres y hombres sensuales, refinados y brillos esculpen las prendas sobre siluetas y formas eclécticas donde los volúmenes y las superposiciones se basan en la obra del pintor. Amarillos, platas, blancos, negros, grises con pinceladas en rojos componen la paleta de color de esta colección. Organzas, gazares, gasas, rasos y neoprenos, se convierten en los lienzos que dan textura a la obra.

Raúl Vázquez ha sido el creador de la joyería y la bisutería de esta colección.

Lluna de VIRTUDES LANGA nos traslada a contexto idílico bajo de la luna de valenciana. Se ha percibido la quietud, introspección y romanticismo. Formas tranquilas, tacto vaporoso, baño, corto para el día y siluetas largas para la noche. Prendas bañadas de blanco puro y breves apariciones en negro.

El canto del gallo de EUGENIO LOARCE es un canto a su tierra, al patio y

Bibian Blue

Bibian Blue

Alexis Carballosa

Alexis Carballosa

Alexis Carballosa

Gabriel Segui

Gabriel Segui

Virtudes Langa

corrales, donde el gallo es el rey, una especie domesticada, pero con un look muy exótico por su plumaje y colorido.

Tejidos estampados coloristas en satén y raso, así como tejidos lisos en tonos turquesa, azul y negro sobre encajes de algodón y seda que han sido teñidos de forma artesanal. También algunos acolchados, napa de color dorado y diferentes adamascados. ANILLARTE y su Disco Gloss ha puesto más que luz a la pasarela: destellos de luz, focos, música, baile… DISCO. Una colección inspirada en los destellos de luz de las DiscoBall de las discotecas. El metal y los colores hacen ese efecto cuando se les ilumina, brillando y lanzando destellos.

Como siempre insuperable su trabajo realizando cada prenda pieza a pieza, y demostrando como el metal y las anillas pueden adaptarse a diferentes ámbitos.

MARÍA CÓZAR COUTURE nos muestra con Fairy tale una colección de

líneas limpias, femeninas y delicadas, siguiendo su propio estilo , en la que predominan vestidos lenceros y prendas ligeras y vaporosas combinadas con corsés, creando una mezcla perfecta entre elegancia y sensualidad, con el único objetivo de embellecer a la mujer. Fina seda de máxima calidad ha sido el tejido protagonista de la colección, en diferentes texturas y gramajes, seda salvaje, crepe de chine y muselina, combinadas con encaje francés y chantillí. Una colección delicada y sensual.

Hasta aquí podemos contar de lo que han sido tres días intensos en los que ya hemos podido hacer una idea general de lo que veremos la próxima primavera/ verano.

Un placer como siempre poder disfrutar de Valencia Fashion Week en directo y con impecable trato a la prensa online.

62

Virtudes Langa

Eugenio Loarce

Eugenio Loarce

Anillarte

Anillarte

Anillarte

Alejandro Resta

Alejandro Resta

Alejandro Resta

Maria Cozar

Maria Cozar

Maria Cozar

63

64

Una mujer segura de si misma en un mundo al que no pertenece pero capaz de adaptarse, sin miedo a las barreras caminando en línea recta, pisando fuerte y haciéndose escuchar.

Una mujer sin miedos, con los diseños de Ohiana Salvatierra donde la figura femenina se ve envuelta por telas y cortes innovadores y ensalza el carácter propio.

65

66

67

68

69

70

71

72

Photographer GOIZANE JAYO Make Up Artist & Hair Stylist SAIOA ZABALA Clothes designer and Stylist OHIANA SALVATIERRA Model ANA DE LA FUENTE ( Thinking+2 producciones)

73

Ha llegado el otoño y aunque el mar, el sol y el chiringuito han pasado a la historia… Hay una cosita que aún nos recuerda la época estival: ¡las manchas en nuestra piel! Si eres de las que ha tomado el sol a lo loco y te encuentras con que ahora tienes manchas solares de la noche a la mañana, no desesperes…

E

stás a tiempo de ponerte manos a la obra. Lo primero es identificar qué tipo de manchas son y si podemos eliminarlas. Y sí, con los avances que existen todo, o casi todo, es posible. Así que prepárate para decirles adiós.

Después del verano, y sobre todo si tenemos más de 40 años, nos damos cuenta de que no tenemos ni la textura ni el tono de la piel igual que antes. Es

así, hay que asumirlo amigas. Es posible que nos hayan salido manchitas, texturas que antes no teníamos y que debemos vigilar, ya que en alguna ocasión algunas nos pueden llegar a dar un susto.

Lo primordial es que cuando detectemos una macha acudamos al médico para que nos examine y nos aclare si es benigna. Si se está bajo tratamiento hormonal debéis saber que las probabi-

74

ALMUDENA LUNA

@AlmudenaLunaMH

lidades de que aparezcan estas dichosas manchas en el rostro son mayores, y si no se tratan antes de 6 meses de su aparición, será verdaderamente muy complicado eliminarlas.

La buena noticia es que la única manera de tratar las manchas es en la época invernal, así que estamos en el mejor momento

Hemos consultado a una experta en terapias de embellecimiento y nos ha explicado que existen diferentes tratamientos para acabar con este mal veraniego. La buena noticia es que la única manera de tratar las manchas es en la época invernal, así que estamos en el mejor momento. Las manchas pueden trabajarse con láser, crioterapia, exfoliaciones químicas o tratamientos específicos en centros estéticos. Eso sí, no nos aseguran la eliminación completa de la mancha, ya que si seguimos con los mismos hábitos pueden volver a salir.

75

Lo primero, como hemos dicho antes, es saber qué clase de mancha es. Existen dos grandes grupos: Lentiginas: conocidas comúnmente como puntos por edad o puntos hígado.

Son manchas marrones grandes, e irregulares y planas, que aparecen en zonas expuestas al sol debido a la acumulación del daño UV. Se deben a la proliferación localizada de melanocitos. Es importante distinguir entre un lentigo solar y un melanoma maligno temprado, también llamado lentigo maligno. Si el lentigo es reciente, tiene más de un color o bordes irregulares, debes visitar sí o sí a tu dermatólogo. También se producen lentiginas debido al uso abusivo de las cabinas de bronceado, que pueden provocar un alto riesgo de cáncer de piel.

Melasma: máscara de embarazo, que afecta a las mujeres en edad fértil. El patrón más común es en la zona centrofacial. Son manchas que pueden llegar a desaparecer o no, para ello tenemos que esperar al menos 6 años para descubrirlo.

Una vez identificado el tipo de mancha, ¿qué componentes llevan los productos que nos van a aplicar para eliminar esas manchas? Pues nos pueden tratar con ácido kójico, muy presente en muchos cosméticos japoneses, ya que es muy efectivo, cómodo y se puede utilizar durante todo el año. No es fotosensible, esto significa que podrás aplicarlo durante el día sin riesgos de efecto rebote porque, no nos equivoquemos, muchos de los productos que se pueden utilizar para tratar manchas son fotosensibles y, por tanto, no nos debe dar el sol directamente después de aplicarlos.

Existen muchos otros ingredientes que

nos prometen eliminar esas zonas oscuras como, por ejemplo, la vitamina C, el glincinato de zinc, extracto de raíz, ácido gluconico, ácido láctico, lactobacillus, camelia sisensis, ácido fitico… Todos estos nombres nos suenan a chino en la mayoría de los casos y al entrevistar a Patricia Moreno, directora de su propio centro de belleza (www.patriciamonerobelleza.es), llegamos a la conclusión de que la mayoría de ellos son antioxidantes, exfolian químicamente, es decir, internamente.

También despigmentan y aportan luminosidad.

Por supuesto, no podemos olvidarnos del láser. Los centros donde tienen este tratamiento nos explican que las lesiones pigmentadas benignas de la piel, que se pueden eliminar con esta aparatología, son: nevus, léntigos solares, melasma, manchas “café con leche” (máculas melánicas), cicatrices hipercrómicas, secuelas de tratamien-

76

tos despigmentantes, etc. La técnica láser (IPL) consiste en emitir una serie de ondas de luz en las áreas afectadas de la piel. La luz que disparamos pasa a través de la piel y es absorbida por la hemoglobina o la melanina, depende de los daños que queramos reestructurar en la piel.

Es muy importante que antes de este tipo de tratamiento evitemos la toma de determinados medicamentos como el ibuprofeno, además de ciertos tipos de cosméticos como los autobronceadores.

Y por último, pero no por ello menos importante, después de cada sesión debemos tomar ciertas medidas como ponernos pomada antibiótica, aplicar frío local seco para evitar que se inflame la zona, no exponerse ni al sol ni visitar balnearios y piscinas, ni exponerse a focos de calor, porque es posible que nos salgan pequeñas costras y deben tener su tiempo de secado natural. Esto

77

nos hace preguntarnos si este tipo de tratamiento tiene efectos secundarios y, por supuesto, sí los tiene. La zona tratada puede sufrir enrojecimiento y si es así durará 5 días. Si nos maquillamos debemos tener mucho cuidado al desmaquillar, nos informan de que pueden salir hematomas. Es posible que durante unos días las manchas se oscurezcan, pero poco a poco se van aclarando y, sobre todo, debemos elegir muy bien el centro médico donde nos vamos a exponer a este tratamiento, ya que podemos sufrir quemaduras y en estos casos es conveniente ser atendidos por un profesional cualificado.

Esperamos haberos ayudados en caso de que este verano os hayáis pasado un poquito con el sol y hayan aparecido algunas manchas en vuestra piel.

Ya sabéis, es el momento idóneo para tratarlas, así que preparaos para despediros de ellas con un enorme BYE, BYE!!!

78

Le mani danzano gesti armoniosi, toccano tasti invisibili, le dita sfiorano ricordi incastrati fra le pieghe ruvide del tempo...

Il tempo... Bimbo maldestro e dispettoso, ha disegnato e recitato il suo passaggio sulla mia pelle..

Mani incantano, carezzano visi dissolti, raccolgono acqua asciugata dagli anni, custodiscono fiori, fragili come farfalle...

Eternamente....

79

80

81

82

83

84

85

86

Photographer STEVE EMME lightgrey.net Model, mua & art director FRANCESCA COLOMBO francescacolombo.it

87

JARDÍN DE MAMA ANA Una de las cosas mas importantes en un evento es el cuidado de los detalles y la decoración. Sin duda elegimos a Carmen Hernández, creadora de El Jardín de Mamá Ana, empresa valenciana que se dedica a la decoración de eventos, fiestas y bodas. Además de realizar auténticas maravillas con flores, desde ramos a tocados. Lo mejor es que se mueven por toda España, así que si quieres un evento bonito y diferente del que todo el mundo hablará, contacta con ellos. www.eljardindemamaana.com

ALDO MARTINS Firma creada en Barcelona,fabrica el 100% de sus productos en España y controla todo el proceso de producción: de la materia prima hasta conseguir la prenda de vestir deseada. Investiga y combina las últimas tecnologías en género de punto y también aplica procedimientos completamente artesanales que le permite ofrecer la máxima calidad posible. Una de las colecciones que mas nos gustó en 080Barcelona. www.aldomartins.com

88

Como cada número, os traemos las firmas, diseñadores, locales y tendencias que nos encantan en la redacción y que no os podéis perder

RASTROS DE SÁNDALO El próximo 28 de noviembre los cines Golem estrenarán en España esta delicia de la directora catalana María Ripoll. Rastros de sándalo es un viaje intercultural en el que partiendo de un Mumbai caótico, y el más colorído Bollywood, llegamos a una Barcelona organizada y tecnológica. Dos culturas que se conectan a través del amor y la fuerza de lazos fraternales. Una historia personal que, sin caer en sentimentalismos y con alguna que otra nota cómica, habla de sentimientos universales.

Con Nandita Das y Aina Clotet. NO TE LA PIERDAS!

PACO HERRERO Es una marca de calzado creada en Elda en 1955, que trabaja artesanalmente, cuidando la calidad y adaptándose a cada temporada.

Ofrece una gran calidad precio, y es por ello que en Heels Magazine hemos querido contar con ellos en diferentes editoriales fotográficas. www.pacoherrero.es

PRISCILA WELTER Diseñadora brasileña afincada en España que no deja indiferente con cada colección, si ya su estilo Boho nos enamoraba, para esta temporada ha apostado por el animal print sobre pelo de potro y los estampados de serpiente con funcionales combinaciones.

Realizada artesanalmente en España. www.priscilawelter.com

89

¿ElunMUNDO es

pañuelo?

By Helena Hernández, diseñadora de moda y creadora de calzado y complementos para la prestigiosa firma Magrit Couture.

¿

Qué paso con el pañuelo? La prenda, complemento o elemento de indumentaria más sencillo que podemos encontrar en nuestro armario en apariencia debido a ser un simple cuadrado de tela. Pero a la vez el más complejo ya que permite infinidad de formas de uso y estampados.

El pañuelo nunca entendió de clases sociales ni de épocas, es completamente atemporal. Lo utilizaban, desde los campesinos anudado en la cabeza para protegerse del sol, hasta la aristocracia por simple gusto de enseñarlo y pasearlo…

No… en realidad eso no era cierto.

Las damas llevaban siempre el pañuelo en la mano y tenían un amplio y maravilloso lenguaje oculto para comunicarse con sus amantes.

Apoyar el pañuelo en la mejilla derecha era señal negativa y en la izquierda positiva. Pasar el pañuelo por los ojos expresaba al caballero la preocupación sobre que la familia hubiese descubierto su amorío. Pasar el pañuelo por la oreja derecha significaba que sabía que le había sido infiel Agitar el pañuelo con ambas manos presagiaba un fatídico final de la relación en cambio hacerlo solo con la mano izquierda quería decir que su corazón le pertenecía. Así como llevarlo suelto cogido por una leve punta significaba que el cónyuge no se encontraría esa noche y que daba luz verde a la visita nocturna.

Mª Antonieta era tan asidua a estos mensajes que creó el “Decreto del pañuelo” en el cual todos eran cuadrados y del mismo tamaño para que los mensajes no se perdieran.

De esta manera esa manera de utilizar el pañuelo moverlo, colocarlo siempre a tenido siempre implícito un carácter muy femenino y sensual.

Este complemento que podemos desde anudar al cuello de infinidad de formas, ¡¡¡qué gran gesto ese!!! Utilizarlo de cinturón, atarlo al bolso y por supuesto acomodarlo en la cabeza a modo de diadema o como en los años 50 para no despeinarse al subir a un descapotable…qué increíble derroche de fuerza y femeinidad tenían esas imágenes.

El mundo es como un pañuelo sencillo y complicado, delicado e intenso que no discrimina genero ni clase social. ¡¡¡¡Atreveros a utilizarlo!!!!

90

91

PARA COLABORAR CON LA REVISTA Si deseas colaborar como redactor, diseñador o firma de moda y complementos, puedes ponerte en contacto con redaccion@heelsmagazine.com.

Se dará preferencia a las editoriales cuyos estilismos sean de diseñadores (a ser posible españoles) y NO de grandes corporaciones.

ESPECIFICACIONES PARA MANDAR LAS FOTOS. Tamaño: Verticales (para una página) 2500 pixels de altura Horizontales (para doble página) 3750 pixels de anchura.

Perfil de color: sRGB IEC61966 Formato: JPG Numeración: Nombrar los archivos con un número indicando el orden en que tienen que aparecer las fotos, es decir, 01.jpg, 02.jpg, 03.jpg… etc.

ESPECIFICACIONES PARA LOS CRÉDITOS DE LAS FOTOS: Enviar un archivo de texto con los créditos indicados de la siguiente forma: Nombre de la Editorial: Indicar nombre de la editorial Créditos del equipo: Fotógrafía: Indicar nombre (Indicar web) Estilismo: Indicar nombre.(Indicar web) Maquillaje: Indicar nombre de maquilladora. (Indicar web) Peluquería: Indicar nombre de peluquera (Indicar web) Modelo: Indicar nombre.

Asistente de fotografía (si lo hay): Indicar nombre. (Indicar web) Agradecimiento especial (en caso de haberlo): Indicar nombre. (Indicar web) Créditos de la ropa: Indicar nombre de archivo y a continuación los créditos de la ropa en caso de haberlos, por ejemplo: 01.jpg: Camisa Nombre diseñador Pantalones Nombre diseñador ESPECIFICACIONES PARA ENVIAR LOS ARCHIVOS: Enviar las fotos y el archivo de texto de los créditos todo comprimido en un archivo zip.

Enviarlo al email: direccion@heelsmagazine.com Si el archivo ocupa más de 10mb: Para enviarlo usar la web: www.wetransfer.com Enviarlo al email: direccion@heelsmagazine.com CONSÚLTANOS EL PLAZO DE ENTREGA MÁXIMO

92

HEELS MAGAZINE www.heelsmagazine.com www.facebook.com/heelsmagazine www.twitter.com/heelsmagazine www.vimeo.com/heels

PARA INCLUIR PUBLICIDAD Si desea incluir su publicidad en nuestra revista puede contactar con nosotros en el siguiente mail y pedir informaci贸n: redacci贸n@heelsmagazine.com

93

94