Rehabilitation of the San Bernardo Station Roundhouse - Seville

MASTER ERASMUS MUNDUS EN PERITACION Y REPARACION DE EDIFICIOS 2009-2010 Intervención en el Taller de Locomotoras de la Estación de San Bernardo (Sevilla)

TALLER DE LOCOMOTORAS ESTACIÓN DE SAN BERNARDO (SEVILLA)

Beatriz Cabello Gómez Laura García Rivero Prudsamon Kammasorn Encarnación Recuero Amores Héctor Abarca Torres Andrés Forno Noriega

INDICE

1. Mapa Conceptual 2. Descripción General del Objeto de Estudio 2.1. Escala Urbana Marco Histórico: Evolución Urbana Marco Legal: Planeamiento Vigente Sistemas urbanos: Situación Actual en el Área de trabajo 2.2. Escala de Unidad Arquitectónica Marco Histórico: Arquitectura Industrial a fines del Siglo XIX y Regionalismo Descripción de la Unidad Arquitectónica Análisis Tipológico y Funcional Análisis Constructivo 3. Memoria de Lesiones y Diagnostico Envolvente Estructura Metálica Pavimentos 4. Intenciones Ejemplos de intervención en edificios históricos Catalogo de estrategias de Intervención Interpretación y Directrices Intenciones y usos

TALLER DE LOCOMOTORAS ESTACIÓN DE SAN BERNARDO (SEVILLA)

MAPA CONCEPTUAL

MASTER ERASMUS MUNDUS EN PERITACION Y REPARACION DE EDIFICIOS 2009-2010 Intervención en el Taller de Locomotoras de la Estación de San Bernardo (Sevilla)

MAPA CONCEPTUAL

Conocimiento

Reflexión y Proyecto

Obra

Análisis

Estudio Multidisciplinar

Diagnostico (Síntesis)

Reflexión y toma de decisiones

Proyecto

Rehabilitación

TALLER DE LOCOMOTORAS ESTACIÓN DE SAN BERNARDO (SEVILLA)

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL OBJETO DE ESTUDIO

MASTER ERASMUS MUNDUS EN PERITACION Y REPARACION DE EDIFICIOS 2009-2010 Intervención en el Taller de Locomotoras de la Estación de San Bernardo (Sevilla)

TOMA DE CONTACTO

TALLER DE LOCOMOTORAS ESTACIÓN DE SAN BERNARDO (SEVILLA)

ESCALA URBANA

MARCO HISTÓRICO: EVOLUCIÓN URBANA

MASTER ERASMUS MUNDUS EN PERITACION Y REPARACION DE EDIFICIOS 2009-2010 Intervención en el Taller de Locomotoras de la Estación de San Bernardo (Sevilla)

SEVILLA, 1771 Asentamiento de trabajadores Matadero

Fรกbrica de Tabacos

SEVILLA, 1870 y 1910 • Canalización del Tagarete • Terrenos de la Estación en 1856 • Línea a Cádiz por el Norte de Sevilla • Estación provisional en 1859 • Alineación Puerta de la Carne con San Fernando

• Estación definitiva en 1902 • Edificio objeto de estudio. Taller de locomotoras • Avenida de Cádiz • Paseo de Catalina de Ribera

Taller de Locomotoras PLANO DEL EM DEL EJERCITO,1870

PLANO DE ANTONIO POLEY POLEY, 1910

SEVILLA, 1918

• Taller de Locomotoras

• Construcción de la Exposición de 1929, y la Plaza de España.

• Ensanche de la ciudad con Barrio de Nervión y el Porvenir, proyecto de 1911.

• Calle Capitán Viguera sobre el Tagarete en 1929, y la Avenida de Málaga.

PLANO DEL II CONGRESO NACIONAL DE RIEGOS,1918

SEVILLA, 1924 Puente de la Calle Oriente (desparecido)

• Puente de los Bomberos

Taller de Locomotoras

•Fabrica de Tabacos

PANORÁMICA PLAZA DE ESPAÑA - SAN BERNARDO, 1924 - 1926

TALLER DE LOCOMOTORAS ESTACIÓN DE SAN BERNARDO (SEVILLA)

ESCALA URBANA

MARCO LEGAL: PLANEAMIENTO VIGENTE

MASTER ERASMUS MUNDUS EN PERITACION Y REPARACION DE EDIFICIOS 2009-2010 Intervención en el Taller de Locomotoras de la Estación de San Bernardo (Sevilla)

PLANEAMIENTO VIGENTE

PLANEAMIENTO VIGENTE

PLANEAMIENTO VIGENTE Taller de Locomotoras

TALLER DE LOCOMOTORAS ESTACIÓN DE SAN BERNARDO (SEVILLA)

ESCALA URBANA

SISTEMAS URBANOS: SITUACIÓN ACTUAL EN EL ÁREA DE TRABAJO

MASTER ERASMUS MUNDUS EN PERITACION Y REPARACION DE EDIFICIOS 2009-2010 Intervención en el Taller de Locomotoras de la Estación de San Bernardo (Sevilla)

SECTORIZACIÓN

VIALIDADES PRINCIPALES

SISTEMAS DE TRANSPORTE

SOLAR A UTILIZAR

SECCIÓN DE SUELOS

S1

S2

S3

S1 S2

S3

INSTALACIONES: ILUMINACIÓN

CALLE CAMPAMENTO

CALLE JAZMINES

MOBILIARIO URBANO

INSTALACIONES: DRENAJES

INSTALACIONES GENERALES

BARRIO DE SAN BERNARDO

CREATIVIDAD

COLOR

TRADICION

CAMBIO

BARRIO DE SAN BERNARDO

MILLA DE ORO

ESPECULACIÓN

PRESION

HORMIGÓN

TALLER DE LOCOMOTORAS ESTACIÓN DE SAN BERNARDO (SEVILLA)

ESCALA DE LA UNIDAD ARQUITECTÓNICA

MARCO HISTORICO ARQUITECTURA INDUSTRIAL A FINES DEL SIGLO XIX Y REGIONALISMO

MASTER ERASMUS MUNDUS EN PERITACION Y REPARACION DE EDIFICIOS 2009-2010 Intervención en el Taller de Locomotoras de la Estación de San Bernardo (Sevilla)

ESTRUCTURAS METALICAS EN EL MUNDO

2 2

1 4

3

1. Estaci贸n de St. Pancras, Londres, 1868 2. Milano Centrale, Ulisse Stacchini, 1931 3. Estaci贸n de Atocha, Madrid 4. Estaci贸n Plaza de Armas, Sevilla

2

1 1

1

•1. Antiguo Mercado de Santa Clara, Estructura de hierro y cinc importada de Hamburgo en 1889, Hoy Centro Cultural Itchimbia, Quito •2. Casa de Fierro en Iquitos, Fabricada en los Talleres Eiffel

2

ARQ. INDUSTRIAL EN SEVILLA

4

5

1 6 2

3

7

8

• Se incorporan nuevos sistemas constructivos • No se observan cambios tipológicos a ningún nivel • Se construyen naves a 2 aguas con muros de fábrica y cerchas metálicas • El Arquitecto se dedica a decorar los muros con estilo ecléctico • Cada arquitecto hacia su interpretación personal del modernismo (regionalismo)

1. Fábrica de azúcar El Tarajal. Campanillas, Málaga 2. Sociedad Metalúrgica Peñarroya, 3. Comisaría algodonera del Estado, Lorenzo Ortiz, 1926 4. Fundición de Aceros, 1930 5. Fab. Manuel Borero, Aníbal Gonzáles, 1926 6. Real Fab. de Artillería, s. XIX 7. Pirotecnia 8. Magdalena Galifa, Central Siderurgia, 1928 y 1932

ESTACIÓN SAN BERNARDO

4

TALLER DE LOCOMOTORAS ESTACIÓN DE SAN BERNARDO (SEVILLA)

ESCALA DE LA UNIDAD ARQUITECTÓNICA

ANÁLISIS TIPOLÓGICO Y FUNCIONAL

MASTER ERASMUS MUNDUS EN PERITACION Y REPARACION DE EDIFICIOS 2009-2010 Intervención en el Taller de Locomotoras de la Estación de San Bernardo (Sevilla)

ANÁLISIS FUNCIONAL EDIFICIOS ANEXOS Los depósitos de almacenamiento de agua Batería de calderas, compresoras de aire y generadores eléctricos, un tanque recuperador de agua caliente.

Oficinas Viviendas de los obreros

Tope Final Vía Cada fosa estaba provista de un sistema de gato que se movía sobre una vía transversal a las fosas para sacar por la vía lateral las ruedas por cambiar.

Depósitos y Depuradoras

Fosas de Inspección

Oficinas

Mesa Giratoria

La mesa giratoria consiste en un mecanismo de tres puntos de apoyo, ubicada en un foso al centro radial, que proporciona una fácil distribución de las locomotoras hacia las fosas de inspección. Contaba con un complejo sistema manual que hacía posible que un trabajador hiciera girar con su sola fuerza una locomotora asentada sobre un tramo de vía, cuyo peso total era de varias decenas de toneladas.

TALLER DE LOCOMOTORAS ESTACIÓN DE SAN BERNARDO (SEVILLA)

ESCALA DE LA UNIDAD ARQUITECTÓNICA

ANÁLISIS CONSTRUCTIVO

MASTER ERASMUS MUNDUS EN PERITACION Y REPARACION DE EDIFICIOS 2009-2010 Intervención en el Taller de Locomotoras de la Estación de San Bernardo (Sevilla)

ANÁLISIS CONSTRUCTIVO

ESTRUCTURA METÁLICA DE HIERRO DE FORJA ROBLONADO

FÁBRICA DE LADRILLO. MUROS DE CARGA A LA CAPUCHINA DE LADRILLO (27X13X5 CM:) CON APAREJO GÓTICO

MURO PERIMETRAL 7 TRAMOS. 6 CERCHAS SCISSOR 3 CRUCES DE SAN ANDRÉS

HASTIAL NORTE

7 VIGAS CELOSÍA

6 SOPORTES

HASTIAL SUR

ARRANQUE DE PILARES

A A

1 SECCION C-C

B

B

C

C

ALZADO 1

SECCION B-B

SECCION A-A

CERCHAS Y CONEXIONES A

El Hierro, sus cortes y enlaces, Antonio Rovira

B A

B 2 1

NUDO A

NUDO A

NUDO B

ELEVACION 1

ELEVACION 2

ELEVACION 3

B A SECCION A-A

SECCION B-B

CERCHAS

ELEVACION 1

ELEVACION 2

ELEVACION 3

2 1

El Hierro, sus cortes y enlaces, Antonio Rovira

3

MURO E INTERIORES

LUMINARIA (PERDIDA)

ENFOSCADO LADRILLO MACIZO 27x13x5 cm.

COLORES ORIGINALES EN ZÓCALO Y PAREDES

LADRILLO CARAVISTA 27x13x5 cm.

CARPINTERIA DE MADERA (PERDIDA)

PIEDRA ARTIFICIAL e = 30 cm.

HOJA EXTERIOR: 1 PIE F. LADRILLO CARA VISTA CON ARISTAS Y ZÓCALO DE PIEDRA ARTIFICIAL. HOJA EXTERIOR: 1 PIE F. LADRILLO CARA VISTA CON ARISTAS Y ZÓCALO DE PIEDRA ARTIFICIAL.

COBERTURA

A

TALLER DE LOCOMOTORAS ESTACIÓN DE SAN BERNARDO (SEVILLA)

MEMORIA DE LESIONES Y DIAGNOSTICO

MASTER ERASMUS MUNDUS EN PERITACION Y REPARACION DE EDIFICIOS 2009-2010 Intervención en el Taller de Locomotoras de la Estación de San Bernardo (Sevilla)

HASTIAL NORTE

HASTIAL SUR

HASTIALES (INTERIORES)

SUR

NORTE

MURO POLIGONAL

7

6

5

4

3

2

1

1

2

3

4

ESTRUCTURA METÁLICA

DAÑOS TÍPICOS A LA ESTRCUTURA METÁLICA: • Piezas aserradas y desmontadas • Perdida de material Oxido • Descascaramiento • Roblones perdidos • Perdida de aplomado y rigidez

B

C

NUDO A DETALLE 1

NUDO B DETALLE 3

DETALLE 5

B A DETALLE 2

DETALLE 4

ESTRUCTURA METÁLICA

2

1

1

1

2

3

4

5

6 PILARES

DETALLE 1

DETALLE 2

B

PAVIMENTO

1 2 1 9

2 4

6 7

8

3 5

3 Solera de Hormigรณn Hormigรณn impresos pulido Huella de particiรณn Rail Zona con tierra y vegetaciรณn Tronco de รกrbol Irregularidad en pavimento

9

4

8

7

6

5

DIAGNÓSTICO CERCHAS, CORREAS Y CRUCES DE SAN ANDRÉS INESTABILIDAD FRENTE ACCIONES HORIZONTALES POR FALTA DE ARRIOSTROMIENTO (MUY GRAVE) PÉRDIDA DE SECCIÓN (MUY GRAVE) AUSENCIA ENLACE CON MURO (GRAVE)

CARPINTERÍAS INEXISTENTES HUECOS TAPIADOS (LEVE)

VIGAS CELOSÍA PÉRDIDA DE SECCIÓN GENERALIZADA (MUY GRAVE) PÉRDIDA DE UNIÓN PILAR-CERCHA (MUY GRAVE)

MUROS HUMEDADES DE CAPILARIDAD (GRAVE) HUM. SUPERIFICIALES GENERALIZADA (LEVE) PÉRDIDA DE ASPECTO POR PINTADAS (LEVE) PÉRDIDA LOCALIZADA DE MATERIAL (LEVE) DESPRENDIMIENTOS REVESTIDO (LEVE) NO MUESTRA SIGNOS DE INESTABILIDAD

PAVIMENTO ROTURAS YA BOMBAMIENTO POR RAÍCES MUY MAL ESTADO (MUY GRAVE)

SOPORTES VUELCO-INESTABILIDAD (MUY GRAVE) CORROSIÓN-PÉRDIDA DE SECCIÓN (MUY GRAVE)

TALLER DE LOCOMOTORAS ESTACIÓN DE SAN BERNARDO (SEVILLA)

INTENCIONES

MASTER ERASMUS MUNDUS EN PERITACION Y REPARACION DE EDIFICIOS 2009-2010 Intervención en el Taller de Locomotoras de la Estación de San Bernardo (Sevilla)

, • No agrede las estructuras preexistentes • Los añadidos modernos exaltan por su elegante sencillez • Sucesiones simétricas y laberínticas.

• carpintería exterior enfoscado retirado • Patios cubiertos con vidrieras • Inserción de nuevas conexiones horizontales como verticales • Separación visual con las estructuras preexistentes • Abstracción y simplificación del pasado • Aspecto de elemento arqueológico .

• Misterio y fascinación •Un viaje en el tiempo • Un espacio borghesiano,

Pinacoteca de São Paulo Paulo Mendes da Rocha Reflexión

Sao Paulo, 1988-99

Antiguo ingenio azucarero (inicios s. XX) , en la primer área industrial de Parma

• Se conserva el severo espacio industrial • el espacio se dilata y se integra al parque circundante • Las farolas continúan al interior

• Demolición de los muros testeros • Nuevas cerchas metálicas de similares proporciones, cobertura de cobre

•Conjugación pasado y futuro •en alegoría musical, por detrás y delante del espectador

Auditorio Paganini Renzo Piano, Sutileza

Parma, 2001

Antigua residencia Saboya (s. IX-X) con adiciones de Carlo y Amedeo di Castellamonte y fachada inacabada de Filipo Juvarra.

Hoy Museo de Arte Contemporáneo •Se han revitalizado puntos de interés y rebasado todos los límites de lo que un edificio debe ser • Algunas salas conservan su decoración inicial, otras están restauradas, creando un fuerte contraste • detalles inaparentes y lúdicos • estética maquinista • uso del espacio virtual y etéreo

Castello di Rivoli Andrea Bruno, Lúdico

Turin, 1984

restauración creativa

falso “Palazzo” medieval fruto de una restauración historicista de 1923

• Puertas entramadas dirigen a plataformas modernas que portan piezas de arte •Hormigón expuesto y rico trabajo del detalle ad-hoc •Sutil integración de viejo y nuevo • Desmembramiento y ruptura en unidades constructivas y espaciales •Escapa de mostrar su origen romano y posteriores avatares constructivos de edificio •enfrentamiento con postulados a favor de una “unidad de estilo”

Museo Castellvecchio Carlo Scarpa, Verona, 1959-73

Reinvención Antigua factoría militar demolida en 1958 torre repetida y explotada, reubicada y reinterpretada

•Extraña mezcla de historia, modernidad y post-modernidad de Cuestionable funcionalidad, pero indudable interés arquitectónico •Sentido de incompletez, visión utópica del lugar •ejercicio formal, de poco contenido social y alta complejidad compositiva, •o muestra su urgencia en el discurso arquitectónico de una forma analítica y crítica.

Wexner Centre for the Arts Peter Eisenman Columbus, 2005

Antigua central eléctrica del s.

XIX

• fábrica de ladrillo aparentemente suspendida en el aire • tamiz de la luz de la chapa de acero cortén taladrada •invita al diálogo y la cultura

Caixa Forun Herzog & De Meuron Reinterpretación

Madrid, 2008

Construida sobre los restos de la Catedral románica (1152) destruida en la guerra con los Suecos en 1567 • Sigue en uso como Catedral católica • El vidrio, hierro y madera contrastan con la estructura de piedra • La luz filtrada crea la sensación de \ libertad

Catedral de Hedmark Sverre Fehn, Reinvención

Hamar, 1967–1979

1

4

6

IMPRESION

SENSUALIDAD

EUFORIA

2

5 REFLEXION

• 1. Royal Ontario Museum, Daniel Libeskind, 2007 • 2. Mercado Santa Catarina, EMBT, 2005 • 3. Reggia Venaria Reale, 2005, • 4. Hearst Tower, Norman Foster, 2006 • 5. OCAD, Will Alsop, Toronto, 2006 • 6. Art Gallery of Ontario, Frank Ghery,2006

Estrategias de Intervención DENTRO

3

SOBRE

DIRECTRICES

INTEGRAR

INTEGRAR

ACTIVAR

ASOMAR ACTIVAR ASOMAR

INTEGRAR

ACTIVAR

PROPUESTA ARQUITECTONICA