Venezuela. Lunes 11 de Marzo de 2013. Año 5 Nº 182 Editor: Heberto Alvarado Vallejo. CNP: 12.270
¿Síragon será el OEM venezolano?
@hormigadigital
2
Actualidad Heberto Alvarado Vallejo @Heberto74
¿Un OEM venezolano? Los tiempos del país son confusos. Los cambios políticos que se precipitan llegan más rápido que nuestra capacidad de digerirlos. Frente a las decisiones políticas y económicas que se deberán tomar, luego del frenesí electoral y sus consecuentes disputas, hay un escenario nada espiritual; una crisis económica evidente golpea a las empresas venezolanas, desde las que hacen industria, hasta las que traen al país su oferta de productos. La sequía de divisas dejó “al juego económico” trancado sin opciones. ¿Qué está por venir? Sin dudas es y será el momento de las decisiones, que deben ser igualmente agresivas y que quizás muchas empresas no podrán asumir. Es un riesgo que lamentablemente estamos a punto de afrontar. Las empresas de electrónica tienen un escenario confuso. Esperan con ansias las decisiones económicas precisas, que se establezca un nuevo mercado de divisas alternativo, que den desahogo a sus compromisos y les permita planificarse a mediano y largo plazo. Saben que las divisas de CADIVI para este sector no son prioritarias. Saben también que hay una propuesta latente del Gobierno Nacional de apoyar la industrialización del país y que esta decisión está directamente relacionada con la creación de líneas de ensamblaje en el
territorio. Que sea técnica y económica viable hacerlo, es una decisión que deben tomar las empresas que venden sus productos en el país. Ellos mejor que nadie tienen acceso a los números de ventas, cualidades del mercado y oportunidades de sus productos en el país. No hacerlo, y de esto estoy casi seguro, implicaría una limitación constante de divisas. Una reducción de la oferta y el fin, a mediano de muchas operaciones establecidas en nuestro territorio. Simplemente no podrán honrar sus compromisos con sus proveedores internacionales. La situación es lamenta-
blemente oscura si las opciones pasan por no fabricar. Hacer entender al Gobierno Nacional, que no todos los productos se pueden colocar en el país con líneas de producción es una tarea ardua que llevan años haciendo las empresas, pero que deberán retomarse con ahínco en los próximos meses. Pero establecer líneas de producción no es la única solución. Hay opciones en el mercado para que empresas que llevan años invirtiendo en la confección de microelectrónica tengan ahora una oportunidad para hacer valer sus inversiones. Síragon es una de estas empresas y Passam Yusef, su presiden-
te lo sabe. Tienen la tecnología instalada que puede resolver diversos problemas de sus contendores. ¿Es posible? sí es posible y de hecho hay conversaciones que el propio líder de Síragon reconoció en una entrevista exclusiva con Hormiga Analítica. La consolidación de una industria de ensamblaje en el país es una posibilidad que necesita ser abordada con mucha profundidad pues implica diversos elementos. Desde las patentes, las garantías, los controles de calidad, y obviamente la viabilidad económica. Es un tema que pica y se extiende y que seguro iremos abordando.
Actualidad
3
Nokia apostará por inundar el mercado latinoamericano de modelos para reconquistar el mercado
“Vamos a ofrecer la mejor tecnología al mejor precio”
Manuel González, director de comunicaciones corporativas de la región norte de Latinoamérica, explicó que la corporación tendrá en América Latina un repertorio robusto de Smartphone y teléfonos económicos; a finales de año llegará a la región en Lumia 720 un WindowsPhone 8 que podría darle a Nokia un lugar de honor en las ventas de móviles a finales de año.
Heberto Alvarado Vallejo @hormigadigital
En Barcelona, durante el Congreso Mundial Móvil 2013 pudimos apreciar cómo gigantes tecnológicos, operadoras e incluso compañías desarrolladoras de software dijeron presente en el despliegue de tecnologías de punta para conquistar los mercados emergentes. Ahora bien, que mil millones de personas tengan acceso a la mejor tecnología, representada en Smartphone de bajo precio no es una apuesta reciente. Nokia, ha tenido una participación destacada en estos segmentos. De hecho, la compañía ha mantenido niveles importantes de participación en el mundo gracias a la apuesta permanente que han hecho al despliegue de servicios Editor Jefe: Heberto Alvarado
y tecnologías para los mercados emergentes. Si bien muchos de los esfuerzos no han sido totalmente exitosos, Nokia ha tenido grandes aciertos. En los últimos dos años el despliegue de Smartphone Sociales con el sistema operativo S40 han sido particularmente exitosos. Desde el ya icónico C3 pasando por la exitosa linea Asha, Nokia muestra una especial comprensión de las necesidades de los mercados emergentes. En el Congreso Mundial Móvil de Barcelona, los finlandeses dieron una demostración explicita de este interés. No sólo presentó el teléfono más barato exhibido en el Congreso, el Nokia 105 de 15 euros. También dieron a conocer una atrevida línea de dispositivos Nokia Lumia con Windows Phone
8 que quiere conquistar los mercados medios. El Nokia Luimia 720, podría ser un gran éxito, como los que Nokia añora de su pasado reciente.
entre los consumidores con presupuestos medios y bajos de todo el mundo.
González Arce, nos explicó que Nokia está evaluando cuáles teléfonos de los Conversamos con Manuel presentados en Barcelona González, director de podrían llegar a la región. “La Comunicaciones Corporativas idea es que todos estén en de Nokia para región Latinoamérica, dependerá Latinoamérica Norte, quien saber en qué países estarán nos explicó buena parte algunos de ellos. En todo de las estrategias que el caso, su arribo será para gigante escandinavo quiere finales del año…” agregó implementar en la región. el vocero, quién explicó que antes de que el nuevo Dejó claro algo, para finales line up llegue, debutarán de año los cuatro teléfonos en la región r otros móviles lanzados por Nokia Smartphones, especialmente durante el Congreso Mundial en la categoría Lumia, Móvil de Barcelona 2013, específicamente el Lumia estarán en América Latina. 920, 280, 620 y el Asha 310. Los equipos Lumia 720 y 520 y los dispositivos Nokia 510 “Estos equipos han y 301, de gran acogida entre sido bien vistos por las la prensa especializada son operadoras de la región la apuesta de Nokia para que esperan colocarlos en impulsar su crecimiento en los próximos meses. Ahora los mercados emergente y estamos evaluando qué
Redacción: José Jesús Portillo / Adolfo Manaure
Diseño gráfico/Ilustraciones: Jorge Luis Cordero Colina
4
Actualidad
otros modelos quieren. En Venezuela, por ejemplo, hemos tenido un especial interés del mercado con el Asha 302. En América Latina, otros modelos Asha, el 301 y el 305 han tenido un especial interés de parte de los consumidores.
Apuesta a Latinoamérica González, de origen mexicano, nos comentó que para Nokia, América Latina es y será una región clave en su estrategia de recuperación de mercado. “En casa matriz Latinoamérica y los países
emergentes son sumamente importantes y hemos visto oportunidades enormes en nuestra familia Asha”. Un reto para Nokia es posicionar la categoría tope de línea, donde están los dispositivos Lumia, en la región. A los grandes
¿NFC en equipos de entrada?
lanzamientos de los Lumia 920 y 820 se le agregarán los recientemente lanzados Lumia 720 y 520. “Son modelos idóneos, pues traen la mejor tecnología de Nokia, incluida hasta ahora sólo en los equipos más avanzados, a modelos más económicos”.
Sin dudas un reto, no sólo para Nokia, sino para toda la industria. “Ahora la tenemos que equipos de gama media y alta y la explosión llegará pronto, estamos convencidos que debe llegar a toda la gama de teléfonos.
6
Actualidad
¿Cómo ser nuevamente exitosos? González agrega que haciendo énfasis en un portafolio denso de productos. “Esta estrategia nos permitirá recuperar el mercado que algún día tuvimos. Con nuestro interés de apoyar mercados
emergentes y apostar a la banda ancha móvil, vamos a satisfacer necesidades de nuestros mercados”. Pero González advierte que así como Nokia y el resto de los fabricantes tienen responsabilidad a la hora de llevar tecnología de punta
y útil para la región, también es vital que las operadoras y los gobiernos trabajen en la confección de redes competitivas. “Es importante que se ofrezcan paquetes de datos a precios más accesibles. Así, en conjunto, podemos garantizar una oferta gratificante para el usuario. Al final habrá gente con más conocimiento de lo que es un Smartphone y esto contribuye con la productividad; nuestros teléfonos tiene mucha competitiva y le darán a las personas capacidad de ser competitivos. Le queremos decir a los consumidores que aquí estamos y que podemos darle una oferta en todas las gamas”.
El reto, la banca móvil Nokia ha sido particularmente exitosa ofreciendo servicios
bancarios y demás transacciones financieras en países del tercer mundo, específicamente en India, algunas naciones africanas y Pakistán. En estos países han facilitado los trámites para el envío de remesas, pagos de servicios y demás operaciones útiles para personas con bajos ingresos y en países con deficientes servicios de transporte. En América Latina, la oferta será distinta. González nos explicó que el llamado Mobile Banking en la región está caminando al ritmo de los despliegues NFC (Near Field Communications). “El servicio se está incorporando a nuestros teléfonos, así vamos a garantizar cientos de transacciones. En México, por ejemplo, se están haciendo ya algunas operaciones bancarias”. -Sin embargo, estimo que la explosión del Mobile Banking en la región será en dos años. En ese momento podremos decir que el Teléfono celular será la “cartera” de muchos usuarios que podrán hacer muchas transacciones comerciales. Es decir, que sea útil para el que compra como para el que vende.
Actualidad
¿Y la tableta Nokia?
Mucho se dijo en los días previos al Congreso Mundial Móvil que Nokia presentaría en Barcelona su primera tableta, pero no, el equipo no fue presentado en la feria más importante de la industrial móvil del mundo. Al respecto, González nos explicó que la tableta no es una prioridad para Nokia. “La demanda de las tabletas crece y eso es indudable, pero no debemos descuidar ni olvidarnos de lo que somos, fabricamos teléfonos móviles. En tal sentido en Nokia hemos visto que los Smartphone
de 4.9 pulgadas tienen el tamaño ideal. Si vemos que los usuario distinto, lo evaluaremos”. -Ahora queremos recuperar nuestro espacio en el mundo móvil celular. Estamos enfocados en nuestro mercado y una vez que evaluamos cómo vaya el negocio de las tabletas, decidiremos si sacamos una. Por el momento el enfoque de Nokia es traer más experiencias a los usuarios a precios más accesibles..
Esperanza
El poco éxito que ha tenido la familia Lumia en América Latina nos obligó a preguntarle al vocero sobre las posibilidades ciertas que tiene la categoría tope de línea de recuperar viejas glorias de Nokia. Especialmente aquellos años en los que el N-95 reinó como el
principal Smartphone de la región. “Podemos tener mucho éxito con el Lumia 920 y el Lumia 820, que tienen todo para tener el éxito como el que tuvo un N-95 en su tiempo y espacio. Estos equipos ofrecen más resolución de pantalla que cualquier otro Smartphone; tienen más capacidad de almacenamiento, pueden tomar las fotografías más animadas y hacerlo en condiciones de muy baja luz. Estos equipos podrán ser símbolo de éxito.. ¿Qué dicen las operadoras? González nos comenta que hace dos años, los canales de distribución de los equipos de Nokia eran escépticos sobre el futuro de la compañía. “Ahora ven como nos hemos movido en el mercado móvil. Han descubierto que Windows Phone es el tercer ecosistema móvil en muchos países y en otros ya es el segundo. La apuesta que tenemos es hacer de Windows Phone8 el primer sistema operativo; esa es la apuesta de Nokia y Microsoft, hasta ahora estamos creciendo mucho juntos. En China somos el tercer ecosistema, igual en México y Estados Unidos; los operadores saben que Nokia está allí y ha visto que el acuerdo con Microsoft también da resultados…
7
8
Actualidad
¿FireFoxOS para el futuro? En 2016 Nokia dará de baja al sistema Operativo Symbian, que sustenta los dispositivos Asha y moviles de entrada. Conversamos con González para saber qué ocurrirá luego del fin de Symbian. Al respecto nos comentó que Nokia, explora en otros sistemas operativos. “En algún momento vimos oportunidad con MeeGo. Ahora cuando vemos nuevos sistemas operativos podemos decir que algunos de ellos pueden llegar a crecer y ser poderosos. Vemos con agrado todos los ecosistemas que quieren crecer en el mundo, peros somos cautelosos. Estamos apostando a Windows. -Cuando Symbian desaparezca, en 2016, tendremos que buscar alternativas. Será el público quien determinará qué pasará. S40, es un sistema operativo que funciona muy bien en nuestros Asha, veremos qué ocurre y que necesidades tienen los consumidores en los próximos años. Allí veremos qué decisión tomamos.
Los equipos
El Nokia 105, es el móvil más accesible hasta la fecha lanzado por Nokia; su hermano, el Nokia 301, garantiza un acceso a Internet y correo electrónico de costo más reducido y con experiencias
de cámara inspiradas en los Smartphones Nokia Lumia. El Nokia 105 es el dispositivo ideal para quien se compra un móvil por primera vez, con una pantalla brillante, a color, con menús claros y con funciones imprescindibles como radio FM, múltiples alarmas, reloj con voz, un teclado a prueba de polvo y splash y linterna. Su durabilidad y los 35 días de vida de la batería sin necesidad de carga lo hacen perfecto como segundo dispositivo. Está disponible en negro y cian y empezará a comercializarse en el primer trimestre del 2013 en China, Egipto, India, Indonesia, Nigeria, Rusia, Vietnam y en otros mercados de África, Oriente Medio, Asia-Pacífico y Europa. El Nokia 301 ofrece un diseño elegante y un gran surtido de colores, con conexión rápida a Internet a 3.5G y el navegador Nokia Xpress Internet precargado que es hasta un 90% más eficiente con los datos. Es el dispositivo Nokia más asequible que ofrece streaming de vídeo y cuenta con características nuevas de cámara inteligente, inspirado en la lente digital de los smartphones Nokia Lumia. El Nokia 301 estará disponible en cian, negro, magenta, amarillo y blanco, se prevé que comience
a comercializarse en el segundo trimestre del año y estará disponible en más de 120 países en África, Asia-Pacífico, Europa, India, Oriente Medio y Latinoamérica. El Lumia 720, se ungió como la apuesta de Nokia por llevar lo mejor de sus tecnología para los dispositivos de gama media. Una apuesta arriesgada pero necesaria para recuperar terreno en el mundo de los Smartphone. El Nokia Lumia 720 proporciona el rendimiento de una cámara de alta calidad en un rango de precio medio. El gran angular de f/1.9 y la óptica exclusiva Carl Zeiss ofrecen brillo, fotos claras de día y de noche, a la vez que la cámara frontal calidad HD con gran angular permite que se disfrute
más tomando fotos a los amigos o haciendo videollamadas. Este Smartphone delgado y estilizado trae consigo la experiencia de los últimos y más avanzados Nokia Lumia, incluidos Nokia Música, la oferta de localización HERE y la opción de añadir carga inalámbrica con una carcasa especial. El Nokia Lumia 720 se podrá adquirir en cinco colores a un precio base estimado de 249EUR antes de impuestos y subsidios y comenzará a comercializarse en Hong Kong, Vietnam y Singapur en el primer trimestre de 2013, y continuará en el segundo trimestre en más mercados, incluido China, así como en países clave de Europa, Asia, África e India.
9
Actualidad
Geolocalización
Un punto y aparte mereció la decisión de Nokia de abrir sus servicios de geolocalización Here a todos los fabricantes que incluyan a Windows Phone8. Sin dudas un gran valor para gigantes que quieren tener una plataforma totalmente competitiva y distinta a los servicios de Google arropados en Google Maps. Es importante recordar que la oferta de Nokia fue siempre reconocida e incluso se llegó apostar que el gran valor diferenciador que adquiría Windows Phone 8 partía con la inclusión de este paquete de localización de Nokia. Sin dudas, la plataforma de Microsoft ahora coge mayor valor competitivo. HERE continuará-ofreciendo las primeras y mejores experiencias en los Lumia, HERE Maps, HERE Drive y HERE Transit estarán disponibles para smartphones con Windows Phones de otros fabricantes, en mercados seleccionados. El nuevo HERE Maps integra LiveSight, un conjunto de tecnologías de realidad aumentada de Nokia. LiveSight utiliza la visualización (“sight”) como una manera completamente nueva de descubrir y navegar por el mundo, reconociendo lo que la gente ve a través de las cámaras de sus móviles y colocando en dicha vista la información relevante basada en la posición. LiveSighttambién cuenta con Place Tag, una nueva lente digital que se ha introducido hoy a Lumia. Combinado con las capacidades únicas de Nokia en localización e imagen, Place Tag añade sellos de localización a las fotos con la información más relevante de los lugares fotografiados.
*
10
Actualidad
Escribir correos electrónicos... en el aire El sistema permite reconocer los trazos en el aire y reflejarlos en la pantalla del ordenador. Si alguien lo estaba esperando, ya está aquí.
Redacción |BBC Mundo
El guante -apodado como airwriter- contiene sensores que registran los movimientos de la mano y fue desarrollado por investigadores
delKarlsruher Institut für Technologie en Alemania. Un sistema informático es el que captura y decodifica los movimientos. Actualmente, el sistema reconoce las letras mayúsculas
y tiene un vocabulario total de 8.000 palabras. Además, tiene la capacidad de diferenciar entre los gestos para deletrear palabras y gestos al azar, sin ninguna relación, por lo que no tendríamos por qué
retirar el guante de nuestra mano para continuar haciendo otras tareas y se podría escribir en el aire siempre que se desee. “Todos los movimientos que no sean similares a la escritura, tales como cocinar, lavar la
Actualidad
11
“No es necesario que uno escriba delante de la cara. Es más fácil, también lo podemos hacer sobre un libro, en una pierna, o en cualquier otro soporte” Christoph Amma, desarrollador del guante “airwriter”. destinará a desarrollar esta tecnología para los dispositivos móviles, que sean portátiles y se puedan llevar a todas partes.
ropa, saludando a alguien, se pasan por alto,” explicó a BBC Mundo Christoph Amma, uno de los desarrolladores, en el comunicado de prensa.
Además, Amma asegura que se podría utilizar para ayudar a mejorar las funciones motrices, por ejemplo, en rehabilitación después de un infarto.
Amma cree que, en algún momento en el futuro, este tipo de tecnología podría incorporarse en prendas de vestir, en el tejido, o como pulseras o relojes para su uso diario.
De momento, el guante es sólo un prototipo, por lo que no es todavía, tan perfecto como imaginamos.
Pero, ¿en qué nos puede beneficiar algo así? ¿No es otro excéntrico invento futurista? Christoph Amma cree que este sistema puede ser compatible con algo como las “gafas de realidad aumentada de Google” con las que se vería la propia pantalla reflejada en unas gafas y no sería cómodo llevar un dispositivo extra como un teclado, etc.
Tiene una tasa de error del 11% pero se hace más preciso cuanto más se utiliza y cuanto más el sistema analiza los movimientos, hasta reducirse al 3%.
Control total Christoph Amma y su compañero de investigación el profesor Tanja Schultz, recientemente recibieron el premio a la investigación Google Faculty Research, en total US$81 mil que se
Amma y su equipo quieren ir más allá con esta extensión de su investigación inicial. Quieren llegar a tomar completamente el control del dispositivo, de manera que el guante no sirva sólo para escribir un email, sino también para, directamente, desbloquear el teléfono y abrir la aplicación correspondiente. Esto podría significar que, en el futuro, si nos diéramos de bruces con la persona más rápida del mundo en escribir mensajes de texto se podría convertir en un espectáculo. ¿Se imagina a todos los pasajeros escribiendo en el aire en el autobús en hora punta? “No es necesario que uno escriba delante de la cara”,
dice entre risas. “Es más fácil, también lo podemos hacer sobre un libro, en una pierna, o en cualquier otro soporte”, especifica. Cada vez más, las tecnologías de captación de movimientos acaparan la investigación. Parece que estamos empezando la era del control por gestos. Con lo que los científicos descubrieron más recientemente significaría que podríamos incluso controlar una casa entera con el simple movimiento de una mano. Por ejemplo, ya existe un brazalete de MYO que permite controlar equipos Mac y PC a través de gestos. La tecnología cambia vertiginosamente. Tal vez en unos años, nos parezca de lo más normal.
12
Actualidad
Impresión de Cerámica en 3D es un éxito comercial Heberto Alvarado Vallejo @hormigadigital MásInfinite Dreams, anunció que su popular aplicación
Vamos a crear, alcanzó la descarga número 5 millones. El App permite imprimir desde un Smartphone o Tableta sus propias piezas en cerámica, gracias a la impresión 3D
Sculpteo. Vamos a crear! La cerámica es una aplicación única que permite a las personas eliminar el estrés, mientras que también
estimula su imaginación. Cualquiera puede convertirse en un verdadero artista y crear “One of a kind” objetos de alfarería. Los usuarios pueden lanzar la arcilla en la rueda
tró s o m e sd m a e r ara D p e t i n n ó i fi In icac bre una l p a u que s ndroid cu cado que A iOs y dad del mer d de a necesi a la noved ir tuales se une ir objetos v s. La imprim genes reale a en imá ión ¡Vamos s cinco c a aplica ya superó l rgas Crear! es de desca millon
Actualidad
de aliviar el estrés diario y encontrar las paz interior. Gracias a la asociación con la empresa francesa de impresión 3D Sculpteo, los usuarios de Let Create! se les da la opción de convertir potes virtuales en objetos reales que se pueden visualizar en un estante o recibir a familiares o amigos.
virtual, liberar a todos los talentos artísticos y beneficiarse de las docenas de materiales disponibles en la aplicación para crear sus propios diseños.
Cuando los jugadores esmalte y el fuego de su primer bote, sienten una sensación de satisfacción y relajada como la cerámica es la mejor manera
“Al integrar nuestra plataforma de impresión en 3D en aplicaciones como Let Create! podemos mostrar la magia de la impresión 3D y cómo se puede aplicar en un número de maneras diferentes. Esta asociación demuestra cómo inevitablemente la división
13
entre el mundo digital y el mundo real desaparecerá gracias a la tecnología de impresión en 3D”. Dijo Clément Moreau, CEO y Co-Fundador de Sculpteo. El proceso de crear y ordenar los objetos es intuitivo y no requiere que los usuarios tengan ningún conocimiento técnico. La aplicación ofrece una enorme biblioteca de colores, diseños y materiales que están listos para su uso durante la creación de objetos únicos. Los usuarios de Let Create! puede cargar y ver las creaciones de otras personas
14
Actualidad
en el portal de la comunidad (www.potterygame.com ). Hasta ahora, los usuarios de la aplicación han compartido más de un cuarto de millón de potes virtuales que se han creado, cada uno con patrones únicos y formas. Además El
Let Create! junto con la página web han demostrado ser muy terapéuticos y una experiencia estimulante que todos puedan disfrutar.
privada que el usuario en el Portal en el que se pueden enviar a Sculpteo el servicio de impresión en 3D que se desea fabricar.
modelo y deciden qué método de pago que prefieren(PayPal, tarjeta de crédito o transferencia bancaria) para finalizar el pedido.
Cuando el proceso de creación se lleva a cabo, el objeto virtual está publicado en una cuenta
Para pedir un objeto creado en la Aplicación Let Create! los usuarios eligen el tamaño del
El plazo de entrega depende de la complejidad y el tamaño de la orden. La mayoría de los
15
Actualidad
pedidos son enviados en 2 días laborables. “Estamos encantados de compartir la creatividad con miles de personas en todo el mundo. Gracias a esta colaboración con Sculpteo, estamos combinando dos
tecnologías innovadoras - Smartphone o Tabletas de pantallas táctiles con la impresión 3D. Ahora los usuarios pueden utilizar nuestra aplicación para enviar regalos únicos para los amigos o simplemente
para decorar sus hogares. La imaginación es el único límite “. Indicó Artur Starzyk, Gerente de Marketing & PR de Infinite Dreams: La aplicación fue la número uno en la categoría de aplicación de entretenimiento en la App
Store y Google Play en 50 países, incluyendo Estados Unidos, Reino Unido y China. Hasta ahora el juego ha sido descargado más de 5.000.000 veces y está disponible en Android, iOS, Symbian, Nintendo DS, Nintendo Wii y Mac OS X.
*
16
Actualidad
Adobe Integra Creative Cloud y Marketing Cloud
La integración establece un puente de comunicación entre la creación y la entrega de contenido RAMÓN MUÑOZ |El País
Adobe Systems anunció la disponibilidad de la nueva oferta Digital Asset
Management (DAM, Administración de Elementos Digitales) en su solución líder de la industria Adobe® Experience Manager, parte
de Adobe Marketing Cloud. Adobe ha re-inventado la administración de elementos digitales teniendo en cuenta tanto a los profesionales
de marketing como a los creativos profesionales, de forma de brindar a las organizaciones capacidades sin precedentes que sirvan
Actualidad
de puente entre los flujos de trabajo y entreguen de forma más fácil experiencias consistentes de alta calidad en cualquier lugar y en cualquier dispositivo. “Adobe Experience Manager cambia el juego de la administración de elementos digitales. Ya no es más un lugar en el que los elementos creativos languidecían, sino un motor de innovación para la entrega de experiencias que se conviertan en ganancias. La combinación de la profunda integración con Creative Cloud y las capacidades de entrega y administración de medios ricos de Scene7, hacen que Adobe sea la plataforma completa: de la creación a la entrega optimizada”. Dijo Arun Anantharaman, vicepresidente y gerente general, Adobe Experience Manager Product Development, en Adobe. Adobe Experience Manager DAM está profundamente integrado a Adobe Creative Cloud™, lo que hace que la colaboración entre los profesionales de marketing y los creativos sea más fácil y de mayor fortaleza, y
17
18
Actualidad
tiene como resultado una más eficiente planificación, producción, búsqueda y distribución global de imágenes, video y otro tipo de contenido. Además, la integración con las aplicaciones de Creative Cloud y el soporte integral de metadata mejora la calidad del contenido, incrementa la velocidad de la producción y asegura la consistencia de la marca y la habilidad de reusar elementos. La nueva oferta también combina las capacidades de administración de elementos digitales con Adobe Scene7® para la entrega de video optimizado, medios dinámicos y medios personalizados en la Web, tabletas y teléfonos inteligentes, así como kioskos y pantallas in-store y productos impresos a la medida. Esto ayuda a los profesionales de marketing a obtener el mayor valor de sus elementos digitales mediante la adaptación y re-utilización de los mismos para experiencias móviles ricas, sitios sociales y más. “Adobe está estableciendo
Actualidad
un nuevo modelo en la administración de elementos digitales con las capacidades integradas que está trayendo al mercado. La conexión del lado creativo del marketing con la visión del negocio y la facturación, y luego la adición de capacidades de entrega dinámicas, es una combinación ganadora y la clave del éxito para las empresas. Esta unificación de flujos de trabajo ayuda a resolver muchos de los problemas que han llevado a sistemas dispares y prevenido que los profesionales de marketing y los productores de contenido estuvieran al día con las crecientes demandas de manejo de contenido de cara al cliente”. Melissa Webster, vicepresidente de programa, Tecnologías de Contenido y Medios Digitales, IDC. Mediante la unión de la creación, administración y entrega de todos los elementos, los profesionales de marketing y los productores de contenido ahora pueden contar con diseño adaptativo, que modifica la experiencia
según el dispositivo, además de administrar el siempre creciente número de elementos que se requieren para entregar las experiencias de la forma más personalizada posible.
taxonomías y administración de la metadata de forma eficiente entre las organizaciones y las agencias externas.
Adobe Experience Manager DAM incluye:
Nueva interface táctil que soporta y acelera los flujos de trabajo creativos para los usuarios de tabletas.
Administración de Elementos de nivel Empresarial para la creación de flujos de trabajo flexibles, mantenimiento de múltiples versiones de los elementos, diseño de
Dynamic Media para servir experiencias ricas bajo demanda en la Web, dispositivos móviles y sitios sociales usando un conjunto único de elementos master.
19
Video para mejorar la interacción y conversión por medio de capacidades de optimización y publicación de flujos de trabajo de video centrados en marketing. Arquitectura flexible, construida sobre estándares abiertos, para proveer puntos de extensión a sistemas backend y ser fácil de personalizar.
*
20
Actualidad Entrevista a Passam Yusef, presidente de Síragon
”Ahora podemos derrumbar las barreras tecnológicas” Heberto Alvarado Vallejo @hormigadigital
A finales de febrero el Gobierno Nacional inició la primera fase de la nueva era de la televisión digital terrestre en Venezuela, conocida como TDA (Televisión Digital Abierta) como marca de proyección de la tecnología en el país. En la mesa de invitados se destacaban muchos ejecutivos, empresarios y figuras políticas del partido de Gobierno. Entre los asistentes se destacaba la figura de Passam Yusef, presidente de Síragon, que nuevamente aparecía en un acto informativo del Gobierno. Antes de la presentación de la TDA Yusef estuvo en un
acto que aún recordamos. La inauguración del Complejo Tecnológico Síragon de Tercera Generación fue un acto impactante por el
reto que implicó la acción: poner a la disposición una tecnología y un conocimiento para Mercosur.
Lograr este aparataje industrial y tecnológico requirió de una gran visión, que pocos tuvieron para encontrar oportunidades en
Para el presidente del primer fabricante de nacional de electrónica el secreto del éxito en Venezuela está en apostar por la industria nacional y fijar los objetivos de las empresas electrónica que se quiera instalar en el país en la independencia tecnológica
Actualidad una situación compleja en lo económico, político y social que tiene Venezuela. Yuseff lo logró, arrancando aplausos de algunos y críticas de otros, el presidente de Síragon hizo de su marca una referencia tecnológica en Venezuela, que si bien debe depurar muchos procesos, es la única con capacidad de afrontar los retos de internacionalización y competitividad que tendrá el sector tecnológico venezolano en los próximos años. Hacerlo solo, sin apoyo del Gobierno iba a ser una tarea difícil, imposible. Tan compleja como asumir que el Estado, sin apoyo privado, puede encaminar la innovación y la industrialización tecnológica. Haber logrado este entender en los centros de poder, es un mérito que quizás Yusef y Síragon no se adosan, pero que es evidente y demuestra que existen objetivos comunes entre empresarios y Gobierno. Al día siguiente de concluido el acto de inicio de la TDA, Síragon divulgó una nota de prensa en la que presentaba su televisor SmarTV, con radio receptor de la señal ISDB-T, mejor conocido
como el estándar japonés de televisión digital. La apuesta implica un reto enorme para la marca carabobeña. Ahora deberá integrar servicios, oferta de valor y conectividad entre las diversas pantallas de los dispositivos que producen (tabletas, smartphone, ultrabooks, portátiles,
televisores). Yusef entiende el reto y sabe que para hacer de Síragon una empresa competitiva en los mercados emergentes, no sólo Sudamérica. Requerirán aún más apoyo del Gobierno, un respaldo que deberá venir de la mano con más flexibilización en el otorgamiento de dólares o
21
divisas para la importación de componentes, así como de decisiones impositivas que estimulen aún más la producción local. Este punto es crucial para Síragon. Y por eso Yusef siente especial interés en la consolidación de una industria nacional, no sólo de ensamblaje. Cree en la innovación y la libertad de acceso al conocimiento. Defiende la protección de la industria nacional ante la avasallante competencia de las trasnacionales; defiende también el software libre, pero más aún el hardware libre; un concepto que está convencido se retomará por la misma dinámica de los mercados. Lanzar un Televisor Conectado es un reto. El mercado le pedirá a Síragon conectividad multipantalla ¿Cómo asumen ese reto? - La idea inicial es darle a nuestros clientes la capacidad de conectarse a internet, acceder a sus páginas sociales, que ya están cargadas en la tarjeta inteligente del televisor. Queremos que puedan navegar desde el televisor. Con esto nos vamos a poner a la par de la competencia y le daremos otra fuente de
22
Actualidad
“Síragon puede ser el fabricante ensamblador ideal de otras marcas, pero para ello se requieren las divisas”
conexión a la gente.
dispositivos.
Tenemos ya la tableta, el computador, el Smartphone y el televisor es otro dispositivo que se utilizará para conectarse. Inicialmente será una conexión complementaria.
-Una de las plataformas que ayudará a la sincronización será Siragon Play, que a través de la Nube permitirá tener la información básica, que se pueda transmitir, desde la tableta, la PC, y que a la vez se sincronice esta información que estará almacenada en la nube.
Desarrollarán contenidos para la televisión internet, tabletas y Smartphone que se puedan ver desde cualquiera de los
Apostarán a que se cree contenido local
Es un poco difícil, pues puede ser opacada por la oferta de televisión por cable, la competencia no valdría la pena hacerla. Es por eso que apostamos a que nuestros televisores tengan acceso a la televisión digital abierta. Queremos que un porcentaje de la población no tenga que esperar tener un decodificador para tener acceso a la nueva televisión. ¿No ve opciones en respaldar
los canales en Youtube que se han masificado en el país? -Ellos podrían estar en nuestros televisores, pero sólo a través del acceso a internet, es decir, sólo accediendo a Youtube desde el TV conectado, por una conexión que podría ser WiFi. Lo que sí sería interesante es desarrollar alguna aplicación para integrar todos esos
Actualidad
productos y que la gente pueda verlos. ¿Qué piensa en el vídeo Streaming? Venezuela aún no está en capacidad de tener en el país capacidades de conexión que nos permitan ofrecer televisión en vivo desde internet. Cantv garantiza más ancho de banda para este año…
Sabes que el ancho de banda depende del tráfico que tengas al momento de la conexión. Todo el mundo puede ofrecer 10 Mbps o 100 Mbps, pero si te conectas a las horas pico todos van lentos. ¿Más ancho de banda? ¿Más velocidad? Sí, la autopistas existe, las conexiones están. La cuestión es cuánto puedes pagar para que sea
comercialmente viable. Al final todo es un tema económico; es decir cuántos estás dispuesto a pagar a los dueños de las redes. Se tiene que negociar un buen precio con los grandes proveedores de internet que ofrecen el servicio en la región. Los costos son muy altos. Si se hace la inversión, se tendrá que esperar a que los usuarios y los operadores
23
estén dispuestos a pagar más velocidad de conexión. Para que la televisión en Streaming sea una revolución falta mucho, pues aún no han bajado los costos de los oferentes del ancho de banda. Ahora, claro está, es bueno que esté pasando esto ahora. Los proveedores del servicio de internet no permiten
24
Actualidad
que se bajen contenidos exagerados de vídeo, porque las redes colapsarán; hacerlo ahora, para ellos sería suicida. Mientras llega el momento, es importante la TV Digital ¿Apostarán a la Televisión interactiva, qué provecho le dará Síragon a Ginga? -La llegada de la televisión digital abierta es un momento histórico, trascendente para el país. Abre una cantidad de
oportunidades a miles de personas que se pondrán a desarrollar contenidos y aplicaciones. El rango ahora será inmenso. Estará amarrado a las productoras, programas y demás generadores de contenidos. Desde ya deben buscar personas para Desarrollar esas aplicaciones y herramientas interactiva y preparar a sus audiencias a participar desde esta vía. Si tienes una transmisión
de Béisbol el usuario puede tener acceso a toda la información del pelotero, del estadio, etc. Cuando comience la transmisión en ese momento debería bajar la aplicación. Hacerlo desde cualquier dispositivo apto para la Televisión digital que en el caso venezolano podrá ser también móvil. ¿Trabajan con el Centro Nacional de Tecnologías de la Información para que
Síragon tenga aplicaciones Ginga en sus dispositivos? El CNTI lleva un trabajo bastante acelerado con Ginga, han creado a partir del Middleware un software para Venezuela. El interés de Síragon es poder trabajar sobre este software; ahora estamos en conversaciones para que nos permitan acceder a Ginga, para que nuestros equipos no solo sintonicen TDA si no que puedan tener un servicio
Actualidad
interactivo, algo clave para la Televisión Digital Abierta. La capacidad de interactuar no la tenemos ahora en nuestros televisores. La intención es poder hacerlo porque podríamos tener todo el servicio que tiene el decodificador desde nuestros dispositivos. La interactividad será muy importante y esperamos que próximos televisores
de Síragon sean Full TDA, cuando podamos integrar el software para interactividad. Sin dudas ese es nuestro objetivo. Estamos trabajando con el Gobierno, tenemos convenios firmados para todos los intercambios. la integración, es también importante, tenemos capacidad de fabricar decodificadores. podemos hacer algunas pruebas de
fabricación local. TV Digital puede ser una puerta para internacional a Síragon en el Mercosur Sin dudas es una ventana enorme. Al no haber barreras arancelarías para ir a Mercosur, ahora tampoco habrá barreras tecnológicas. Tenemos la misma plataforma ISDB-T, la tecnología, y la experiencia. Sin dudas podremos colocar
25
televisores que pueden competir en Brasil. Ahora podemos derrumbar barreras tecnológicas… Ya estamos en Argentina, estamos en procesos de trámites de importación. Tenemos una gran capacidad de producción; además, el Gobierno venezolano quiere masificar productos en el país. Es sin dudas una oportunidad porque generará la economía de
26
Actualidad
“Las empresas electrónicas que quieran tener dólares oficiales deben entender que no es el momento de mover cajas”
escala para poder exportar productos. Con los excedentes de producción podremos abastecer al mercado internacional. Un ejemplo pueden ser las computadoras escolares, las llamadas canaimitas, que puede permitirle al país exportar incluso la tecnología a América Latina y quizás al
mundo. ¿Educar con PC o con tabletas qué dispositivo se adecua mejor? Las tabletas tienen sus ventajas. Lo más importante es lograr que el mismo sistema operativo pudiera funcionar en ellas para tener también independencia tecnológica allí también. Si Android es libre, sus drivers
para trabajar con él no lo son. Esto genera serias limitaciones para masificar las tabletas como dispositivo para la educación. La iniciativa de Canaima tiene un potencial importante para derrumbar barreras de entrada que ponen las transnacionales y que hacen inaccesible el avance.
¿Usted es un defensor del hardware libre? Por supuesto, software y hardware libre. Lo que pasa es que tenemos las manos atadas en muchos puntos y no podemos dejar de nadar para sobrevivir. Tenemos que utilizar lo que tenemos ahora, pero potencialmente debemos tener libertad. La libertad comenzó con
27
Actualidad
el hardware. En los 90 se propuso un CPU libre, pero las empresas no lo permitieron. Lo empaquetaron y se cerró lo libre. Fue la base del procesador RISC; es la esencia de ARM, qué hacen, lo patentan, lo cambian y luego lo venden. La historia ha demostrado que todo lo que es libre se
desarrolla mucho más rápido que lo que es propietario. El mejor ejemplo histórico es Apple y la PC, que rompió el monopolio de Apple y casi quiebra a Apple. Todo lo que es libre es mejor tanto en beneficio social y económico. No pudiésemos pensar que son momentos y contextos. Estima que lo
verdaderamente importante es la innovación, pues puede cambiar tendencias. Ahora hay convergencia, ubicuidad del hombre.. ¿qué piensa usted? -Ahora la innovación está centrada en lo social. Estará más en las aplicaciones, soluciones, o productos de modelos de negocios compartidos. Esa será la
tendencia que dominará en los próximos años, le darán mucho énfasis en muchas de las ferias que vamos a ver. Vamos a usar aplicaciones que tienen que ver con el beneficio social y que se compartirán. Esos serán los modelos de negocio donde partirá la innovación.
*
28
Actualidad
¿Un perfecto OEM? Tenemos retrasos porque hay retrasos porque hay problemas en la obtención de divisas. Pero somos optimistas porque es algo temporal, se va a resolver y le vamos a darle fuerza todos estos procesos que estamos teniendo. ¿Por qué está convencido el tema de divisas se resolverá pronto? Porque nuestras apuestas van a la par de la petición del Gobierno para ir a la independencia tecnológica. Tenemos la planta de ensamblaje; esto nos da conocimiento, experticia. Ahora podemos tener opciones de negociación con muchos proveedores que tienen materias primas, patentes.
mos a afiliados a la industria de OEM, ellos se dedican a ensamblar. Una de las cosas que podemos ofrecer a empresas de afuera y mismo Gobierno es poder producir todos esos componentes electrónicos ¿Qué le dicen los terceros, hay acercamientos? Hay acercamientos, tenemos que ver como se materializa esto. Tenemos una capacidad instalada ahora, hay una materia prima que nos hace falta por
el tema de las divisas, es algo que se va a regularizar, como te djie; vamos a satisfacer nuestras necesidades y las de los terceros. ¿Cree que será permanente esa entrega de divisas? Sí, especialmente si cumples con todas las exigencias, si das un valor agregado nacional. Ahora si se van a pedir divisas para traer equipos terminados, que prácticamente se trata de
mover cajas, esos sectores no tendrán preferencias. Si una marca logra tener acuerdos con una fábrica nacional sería una alternativa -Ellos tienen dos alternativas, para que le den acceso deben tener la capacidad instalada. Como terceros podemos producir, sobre todo para atender la demanda del Gobierno. Lo más importante será mantener nuestra capacidad de producción.
Si no hubiéramos montado toda la industria aquí, no tendríamos acceso a esa cadena de suministro que nos permite este conocimiento y esta economía. Estaríamos dependiendo de los chinos aún en todo ¿Dentro de los planes de negocio de Síragon está la fabricación de equipos de terceros? Sí, tenemos esa visión; esta-
¿Y Síragon Play? Yusef está convencido que el centro de su Share Economics estará en Siragon Play, una herramienta que espera ir más allá de la habitual tienda de aplicaciones. “Síragon Play es una apuesta, estamos trabajando para la sincronización, almacenamiento en la nube. Pero no hemos podidos terminar la primera fase, pero estamos en ese proceso.
Actualidad
29
Tripp Lite presenta ocho nuevos modelos de PDU trifĂĄsicos digitales
Las unidades son ideales para aplicaciones y ambientes crĂticos
30
Actualidad
Heberto Alvarado Vallejo @hormigadigital
TE, Tripp Lite, líder en la fabricación de equipos para protección de energía, presentó ocho nuevas PDU (acrónimo en inglés de Unidades de Distribución de Energía) trifásicas con medidores digitales, con lo cual aumenta su línea opciones de dispositivos de grado de red ideales para aplicaciones trifásicas de 20, 30 y 50 amperes para centros de datos y salas de computadoras. Las PDU proporcionan distribución de energía confiable desde un sistema de UPS, generador o tomacorriente de pared, a múltiples dispositivos entre los cuales se pueden enumerar servidores críticos, equipos de almacenamiento, redes y telecomunicaciones. Los nuevos modelos de unidades de distribución de energía cuentan con tres medidores visuales que informan continuamente sobre la corriente de entrada por cada fase. Esto significa que los administradores de centros de datos pueden conectar, de manera segura, nuevos equipos sin sobrecargar la unidad de PDU o los circuitos de alimentación.
Esta característica clave proporciona un valor superior y una funcionalidad a largo plazo para una gran variedad de aplicaciones de redes. Entre las características y beneficios principales, se pueden nombrar su confiable distribución de energía en aplicaciones trifásicas;
la incorporación de hasta 48 tomacorrientes de alta calidad acomodados en tres bancos de cargas de salidas monofásicas con interruptores individuales en cada banco; la variedad de clavijas de diversos tipos con conectores NEMA, HUBBELL e IEC; su factor de forma vertical de “0U” y su instalación sin herramientas
para mayor facilidad; y, para finalizar sobre las bondades sobresalientes, también se incorporó a estos ocho modelos soportes de retención de cables que garantizan la conexión y alimentación permanente de los equipos de redes conectados. “Nuestras ocho nuevas PDU trifásicas, con indicadores digitales, son soluciones ideales para la distribución de energía en aplicaciones y ambientes críticos”, dijo Rich Feldhaus, gerente de producto de Tripp Lite. “Los indicadores proporcionan información sobre el comportamiento de la corriente para evitar sobrecargas”, explicó. Además, agregó, estas unidades incorporan una gran variedad de tomacorrientes, con lo cual se convierten en ocho nuevas opciones económicas muy convenientes. “Con la entrega de estas nuevas PDU, en Tripp Lite cumplimos con nuestro objetivo que es entregar más valor en nuestras soluciones, que es lo que realmente los clientes esperan”, finalizó el ejecutivo.