Coeur + AVC Bulletin des donateurs 2018

Prendre position pour l’équité en santé Bulletin des donateurs 2018

En quête d’équité en santé L’équité en matière de santé se présente sous de multiples facettes : c’est un enfant au sein d’une communauté des Premières Nations, lequel aime les jeux actifs montrés par son enseignant, qui a recours aux ressources pédagogiques de Cœur + AVC. C’est une femme dans une salle d’urgence d’un hôpital, qui passe les examens nécessaires pour dépister la maladie du cœur qui provoque des douleurs thoraciques et un emballement du rythme cardiaque. C’est un homme qui se remet d’un AVC chez lui, dans une communauté rurale, et qui trouve encouragements et réponses au sein d’un groupe de soutien en ligne pour les survivants de l’AVC. Grâce à votre soutien à Cœur + AVC en 2018, de telles facettes attirent progressivement l’attention.

Votre générosité a permis la concrétisation de nombreuses avancées sous la bannière de l’équité en matière de santé.

Bien que ces exemples illustrent la manière dont l’équité en santé se traduit dans la vie des gens, des efforts collectifs sont nécessaires pour atteindre cette équité. Cela implique de transformer les systèmes pour éliminer les obstacles qui rendent certains groupes plus vulnérables à une santé cardiaque et cérébrale précaire. Aujourd’hui, dans notre grand pays, ces groupes comprennent des femmes, des Autochtones, des individus de descendance asiatique de l’Est ou du Sud-Est, et d’autres qui vivent dans des communautés rurales ou nordiques.

Nous sommes fiers du succès présenté dans les récits que vous découvrirez dans les pages suivantes.

Toutefois, nous sommes conscients que ce n’est qu’un début.

Le véritable changement systémique ne survient pas du jour au lendemain, et nous devons l’aborder avec humilité et détermination. Nous avons hâte de lancer une nouvelle stratégie qui nous guidera. L’élaboration de cette stratégie nous a conduits à consulter intensivement des donateurs, des bénévoles, des partenaires et des membres des conseils de Cœur + AVC, ainsi que des chercheurs, des professionnels de la santé, et des personnes ayant une expérience vécue des maladies du cœur, de l’AVC et d’affections connexes – des troubles qui demeurent les principales causes de mortalité prématurée au Canada.

Alors que nous visons un avenir plus sain pour toute la population, votre soutien s’avère être plus crucial que jamais. Merci.

Andrew Pipe, C.M., M.D., FRCSPC (Hon) Président du conseil d’administration Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

Yves Savoie Chef de la direction, Canada Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

Sur la couverture : Assurer les soins au centre de santé de la Première Nation des Dénés de Birch Narrows, dans le Nord de la Saskatchewan. L’engagement de Cœur + AVC envers la réconciliation implique de travailler en étroite collaboration avec les communautés autochtones pour s’efforcer d’améliorer la santé cardiaque et cérébrale.

Table des matières Transformer la santé des femmes Promouvoir la santé Préserver la vie

4 6 7

Favoriser le rétablissement Nos alliés

8 10

Voici ce que vos dons ont permis en 2018 : Financement de 750 chercheurs de premier plan au Canada à l’aide de subventions et de bourses totalisant 33,2 millions de dollars, notamment : • 21 nouveaux chercheurs sur le plan national; • 24 chaires de recherche et chaires professorales.

Formation de plus de 500 000 personnes (dont des professionnels de la santé et des gens ordinaires) en RCR d’importance vitale.

Sensibilisation aux inégalités en santé auxquelles les femmes font face, grâce à près de 150 millions d’impressions au total (en ligne et dans les médias) des articles parus dans notre Bulletin du cœur 2018, Les Incomprises, et notre Bulletin sur l’AVC 2018, Des vies perturbées.

Participation d’environ 900 000 élèves parmi 3 800 établissements scolaires dans des activités d’apprentissage sur la santé par le biais de Sautons en cœurMC. Animation conjointe du Sommet canadien sur la santé cardiaque des femmes, au cours duquel 212 délégués (dont des experts en recherche, en politique et en soins de santé, de même que des femmes ayant une expérience vécue) ont échangé des connaissances pour faire avancer la santé cardiaque des femmes.

Amplification de l’impact de Cœur + AVC grâce aux efforts d’environ 30 000 bénévoles partout au pays.

Soutien actif dans les médiaux sociaux suivis par plus de 415 000 personnes, par le biais de conseils sur un mode de vie sain, de recettes et de nouvelles sur la recherche de Cœur + AVC, entre autres.

Merci d’avoir perpétué les souvenirs, propulsé les découvertes et préservé la vie.

Transformer la santé des femmes

Christina a été bouleversée d’apprendre que les examens indiquaient que ses artères étaient obstruées.

4

Transformer la santé des femmes

senti que quelque « J’ai chose n’allait pas.

Christina Stuwe n’a pas pu présager la maladie du cœur. Cette mère de 47 ans ressentait des sensations de brûlure dans le haut du dos et une douleur dans ses bras accompagnées d’un emballement du rythme cardiaque sporadique.

Mais les examens n’étaient pas concluants.

Elle n’aurait jamais pensé que les complications de sa grossesse dix ans auparavant puissent augmenter son risque de crise cardiaque et d’AVC. Elle s’en est aperçue uniquement lorsqu’elle a insisté pour procéder à des examens supplémentaires.

C’est ainsi qu’elle a appris que trois artères étaient obstruées et qu’elle avait besoin d’un pontage.

En 2018, Cœur + AVC a lancé #TempsDeVoirRouge, une campagne de sensibilisation sur la santé des femmes. L’objectif consiste à combler le fossé de la recherche en doublant les fonds investis dans l’étude de la santé cardiaque et cérébrale des femmes. Il s’agit de prévenir les incidents évités de justesse, comme le cas de Christina. Il s’agit de rectifier le fait que jusqu’à maintenant, les deux tiers des essais cliniques sur les maladies du cœur et l’AVC ont porté sur les hommes.

Et surtout, il s’agit de soutenir le travail des chercheurs comme la Pre Margie Davenport et la Dre Kara Nerenberg, qui étudient différents moyens de réduire le bilan des complications qui ont mis Christina en danger.

Christina récupère bien et fait partager son histoire à d’autres femmes pour les prévenir. Grâce au courage de cette dernière et à la générosité des donateurs de Cœur + AVC – dont les membres fondateurs de l’initiative pour la santé cardiaque et cérébrale des femmes (plus de détail en page 28) – le message de #TempsDeVoirRouge se fait entendre.

Christina Stuwe aimerait que les femmes tirent leçon de son expérience – surtout à propos des effets des complications de la grossesse sur la santé cardiaque et cérébrale.

D’autres moyens de faire avancer la santé des femmes en 2018, grâce à vous :

Plus de 21 000 personnes ont téléchargé notre ressource Parler avec votre médecin, dont l’objectif consiste à transmettre aux femmes les connaissances qui leur permettront de prendre en charge leur santé.

Quatre nouvelles chaires sur la santé cardiaque et cérébrale des femmes ont été octroyées en partenariat avec Cœur + AVC et l’Institut de recherche en santé du Canada.

Les quatre chercheurs vont générer de nouvelles connaissances qui favorisent la prise de conscience, la prévention et la compréhension des mécanismes biologiques et socioculturels qui influencent la santé cardiaque et cérébrale des femmes – deux d’entre eux se consacrent à la santé des femmes autochtones.

Toutes les demandes de subventions de recherche de Cœur + AVC doivent maintenant prendre en compte les sexes et les genres.

5

Promouvoir la santé

Jeunes Cœurs rythmés a inspiré ce dessin, de même que la citation ci-dessous du West Region Tribal Council du Manitoba.

avons besoin « Nous de cette ressource.

Une douzaine d’élèves de première année tentent de se placer avantageusement sur la ligne de départ, en position couchée sur le ventre. Au signal de départ, ils se redressent sur leurs bras et se hissent vers l’avant, en traînant leurs jambes. Ils font la course tout le long du gymnase dans les rires et la bonne humeur.

Ce jeu, appelé « Seal Crawl », adapté de traditions inuites du Labrador, fait partie du programme Jeunes Cœurs rythmésMC, une ressource scolaire pour les enfants de la maternelle à la sixième année qui vise à établir des habitudes de vie saines pour réduire le risque de maladies du cœur et d’AVC à vie. Ce programme est élaboré et distribué gratuitement aux enseignants par Cœur + AVC. Au cours de l’année scolaire 2018-2019, le programme a touché 44 800 élèves dans chaque province et territoire – notamment plus de 14 000 dans les écoles autochtones – grâce au soutien généreux de donateurs et partenaires d’affaires.

Ce programme devient vital dans les communautés autochtones, où les maladies du cœur et l’AVC font bien plus de ravages que dans le reste du pays. C’est la raison pour laquelle le programme met en valeur les traditions autochtones et leur contenu. C’est une autre raison pour laquelle Jeunes Cœurs rythmés ne constitue qu’une étape de l’engagement de Cœur + AVC en réponse aux appels à l’action de la Commission de vérité et réconciliation du Canada. Grâce à vous, nous continuerons à former des partenariats et à collaborer avec les peuples autochtones dans le but d’améliorer la santé de tous.

6

 D’autres moyens de promouvoir la santé en 2018, grâce à vous : La pression artérielle d’environ 80 % des participants s’est stabilisée ou a diminué grâce à Action-Réaction, un programme pilote innovant mis en œuvre par Cœur + AVC pour aider la population à maîtriser ce risque important pour la santé.

Cœur + AVC a considérablement contribué à la mise au point d’une version révisée du Guide alimentaire canadien. La plupart de nos recommandations ont été prises en compte : l’accent a été mis sur de vrais aliments à grains entiers et sur une réduction de la consommation d’aliments transformés et de boissons sucrées.

Une recherche menée par le Dr Gavin Oudit a permis de déterminer la cause de un cas d’insuffisance cardiaque sur cinq. Prochain objectif : des thérapies pour empêcher cette maladie dévastatrice de prendre racine.

Préserver la vie

Max a aidé à sauver la vie de son père.

Je crois que mon père « fait un AVC. Quelle n’a pas été la surprise de l’opératrice du 9-1-1 d’entendre un garçon de 8 ans, Max Pozzo, lui indiquer que son père, Mike, présentait les signes de l’AVC. Grâce à Max, son père a été transporté rapidement en ambulance pour recevoir un traitement au centre de l’AVC le plus proche.

Cet enchaînement d’événements a débuté avec un legs testamentaire à Cœur + AVC. « Ma tante et mon oncle seraient vraiment contents de savoir que leur don, pour lequel ils ont travaillé si dur, a sauvé la vie de quelqu’un », déclare Terry Mills, s’exprimant au nom de Michael et Victoria Shalapata.

Les Shalapata désiraient aider les familles à éviter les effets dévastateurs de l’AVC; pour ce faire, ils ont assigné un don annuel de 10 000 $ dans leur testament pour aider les enfants à reconnaître les signes de l’AVC. À l’aide de ces fonds, le programme Sautons en cœur a enseigné les signes de l’AVC aux élèves de 3 800 écoles partout au pays. En février 2018, Max en faisait partie.

Et cinq jours plus tard, il a contribué à sauver la vie de son père.

Avec l’incidence croissante de l’AVC, il devient urgent d’agir VITE – une méthode simple pour se souvenir des principaux symptômes de l’AVC (en apprendre plus à coeuretavc.ca/vite). Le besoin est plus pressant dans les groupes de population à risque plus élevé. Ainsi, Cœur + AVC cible les communautés du Sud et de l’Est de l’Asie en offrant des versions adaptées. C’est l’un des moyens auxquels les donateurs de Cœur + AVC contribuent pour sensibiliser plus de gens.

 D’autres moyens de préserver la vie en 2018, grâce à vous : Près de 200 000 personnes ont appris à sauver une vie en regardant notre vidéo de 90 secondes sur la manière de pratiquer la RCR et d’utiliser un défibrillateur.

Une nouvelle recherche sur un traitement qui sauve des vies a augmenté la fenêtre temporelle, auparavant de 12 heures, à 24 heures pour qu’il soit efficace dans certains cas d’AVC – le rendant ainsi accessible aux personnes vivant en région rurale ou éloignée.

Des milliers fournisseurs de soins de santé partout au pays ont été formés sur les Recommandations canadiennes pour les pratiques optimales de soins de l’AVC, ce qui leur permet de rester à jour avec les données probantes les plus récentes sur l’efficacité des soins de l’AVC.

7

Favoriser le rétablissement

Luis fait partager son expérience en tant que bénévole de Cœur + AVC.

8

Favoriser le rétablissement

objectif est d’aider « Mon d’autres survivants.

Luis Rivas connaît le désespoir. En 2011, un AVC lui a coûté l’autonomie de son bras et de sa jambe gauches. Un geste aussi simple que lacer ses chaussures lui était impossible. C’est alors qu’il a découvert le programme La vie après un AVCMC, où d’autres survivants l’ont aidé à reprendre espoir dans l’avenir.

Aujourd’hui, Luis est bénévole pour Cœur + AVC. Il se consacre à aider autant de gens vivant avec les séquelles d’un AVC que possible. Alors que ce nombre ne cesse de grimper, les groupes et les ressources de soutien en ligne de la fondation s’accroissent pour servir plus de gens et de familles affectés par les maladies du cœur et l’AVC.

Luis est reconnaissant envers les donateurs de Cœur + AVC, dont la contribution lui permet d’encadrer et d’aider les autres. « J’aime ce sentiment de redonner aux autres l’énergie et le soutien que j’ai reçus quand j’en avais besoin. » Alors que le nombre de personnes qui vivent avec la maladie cardiaque et l’AVC continue d’augmenter, Luis et Cœur + AVC seront présents pour raviver cette lueur d’espoir.

À titre d’exemple, nos communautés sur Facebook réservées aux membres ont mis en relation plus de 2 000 personnes ayant une expérience vécue des maladies cardiovasculaires de partout au pays en 2018, qu’il s’agisse de régions éloignées ou de grands centres urbains, quelles que soient les difficultés de mobilité. Ces groupes offrent une ambiance propice pour partager de l’information, s’encourager les uns les autres et s’exprimer sur les défis rencontrés.

Luis Rivas veut aider plus de gens vivant avec les séquelles d’un AVC à découvrir la valeur d’une seconde chance.

D’autres moyens de favoriser le rétablissement en 2018, grâce à vous :

Plus de 120 personnes ayant une expérience vécue des maladies du cœur et de l’AVC prennent part, avec des experts en médecine et en recherche, à des groupes consultatifs clés de Cœur + AVC. Elles veillent à ce que nous prenions en compte l’incidence de ces maladies sur la vie quotidienne dans toutes nos actions.

Plus de 4 millions d’individus ont consulté des ressources d’information sur la santé de Cœur + AVC pour en apprendre plus sur la prévention, l’autogestion et la vie avec les maladies du cœur et de l’AVC.

Des chercheurs comme la Pre Christiane Hoppmann révèlent le rôle des partenaires de vie quand il s’agit d’aider les survivants d’un AVC à adopter des changements sains.

9

Nos alliés

Cercle des amis du cœur 2018 Membres à vie Ces personnes et organisations généreuses ont versé un don cumulatif de 25 000 $ ou plus au 31 décembre 2018.

1 000 000 $ ou plus The Paul Albrechtsen Foundation Fund All Charities Campaign ATCO EPIC Lilibeth Caberto en l’honneur des amis philippins Campagne d’Entraide, gouvernement du Québec Goldcorp inc.

HealthPartners Ernest and Lillian Hiller Colleen and Brian Johnston The Kolstad Fund at the Calgary Foundation Joannah and Brian Lawson Manitoba Hydro Employees Charitable Donations The O’Neil Foundation Ontario Public Service Federated Health Charities Campaign Provincial Employees Community Services Fund Irfhan Rawji RBC Sauder Industries Limited Sobeys Inc. - Safeway Operations

De 500 000 $ à 999 999 $ Canadian National Railway Employee Fund Mrs. Elizabeth Ellenor Cunningham Fund at the Winnipeg Foundation Irene Elias Memorial Fund Federated Insurance Maritime Electric Company Ltd. George H. McKeag Fund at the Winnipeg Foundation Lydia Dorothea Minaty Memorial Fund Gertrude and LeRoy Rellinger James T. Russell Memorial Fund at the Winnipeg Foundation Scotiabank Sobeys Inc. - Safeway Employee Payroll Donation Campaign Employees of TELUS

10

J.R. Kingsley Ward The Winnipeg Foundation et 1 donateur anonyme

De 250 000 $ à 499 999 $ 3 D Petroleums Gundy’s Fund à la mémoire de Gundega (Gundy) Ansklavins AstraZeneca Canada Inc. Aventis Incorporated A. Janet Bell Bell Employee Giving Program Wilma Edith Blocher Fund at the Winnipeg Foundation BMO Employee Charitable Foundation Boehringer Ingelheim Ltd. Boston Pizza Foundation Fund John and Judy Bragg Canadian Pacific Railway Employee Giving CBRE Limited Cenovus Employee Foundation Amar and Natallie Doman Beth Louise Edwards Samuel H. Gilfix Endowment Fund at the Winnipeg Foundation John Grot Memorial Fund À la mémoire de Chick Gurvitz Husky Energy Employees of Husky Energy Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc.

Hank and Janice Ketcham Donald and Marjorie Lenz Lewis MacDonald Endowment Fund at the Vancouver Foundation Manitoba Telecom Services Inc. Employee Charity Trust Frank and Yvonne McCracken Foundation Catherine and Maxwell Meighen Foundation The Mizuno Family Rolly Montgomery

Pleins feux sur les donateurs

Elba Haid Winnipeg

Qui elle est : Entrepreneure; directrice générale de Realcare Inc., un prestataire de soins à domicile; porte-parole de la santé des femmes; membre fondatrice de notre initiative sur la santé cardiaque et cérébrale des femmes.

Pourquoi elle donne : Elba n’était qu’une adolescente lorsqu’elle a perdu sa mère des suites d’un AVC. Depuis, elle s’efforce de changer les choses en ce qui a trait à la santé cardiaque et cérébrale des femmes.

«

« Je pense qu’il est important de redonner à la collectivité, et du fait de mon expérience personnelle par rapport aux effets dévastateurs des maladies du cœur et de l’AVC, je me sens profondément engagée à tenir un rôle important dans cette initiative. »

North Growth Foundation Petrocom Construction Ltd. Fred Randle

Suite à la prochaine page »

Nos alliés

RioCan Real Estate Investment Trust Margaret Rothweiler Charitable Foundation Royal Bank of Canada Financial Group Employees Sanofi Award in Cardiology Seacliff Foundation John Wesley Smyth Memorial Fund at the Winnipeg Foundation Trades NL: Building Trades of Newfoundland and Labrador University of Manitoba – Employee Group Fund Willson International Ltd. Arlene Wilson et 4 donateurs anonymes

De 100 000 $ à 249 999 $ Employees of Air Canada Lloyd and Marie Barbara Bayer Inc. The BC Hydro Employees’ Community Service (HYDRECS) Fund R.A.N. Bonnycastle Fund Christina Hay Bowie, Charlotte Avis Bowie, Ann Wilson Gibson Memorial Fund Bristol Aerospace Limited Employee Fund Province of British Columbia R. Diane Campbell Canadiana Developments Ltd. Cargill Employee Voluntary Charities Fund Cargill Limited Wayne Chew à la mémoire de Susan Chew Robert L. Conconi Foundation Judy Cosco Cox Family of Brownlee, SK Croix Bleue Medavie Sir Thomas Cropo Foundation Inc. The John and Myrna Daniels Charitable Foundation Fondation J.A. de Sève Tom and Julia Della Maestra Desjardins Financial Security Mr. Daljit S. and the late Mrs. Pritam K. Dhillon and Family Edwards Charitable Foundation Encana Cares Foundation Andrew Faas Financière Manuvie Fraternal Order of Eagles Gaetano and Guiseppina Gagliano and family

The Gazette Employee Charity Trust Great-West Life Assurance Company H.Y. Louie Company Limited Elba Haid, the late Marshall Haid and Realcare Inc. Elmer and Penny Harbridge Fund at the Calgary Foundation Healthy Heart Society of British Columbia Hicks Memorial Fund at the Calgary Foundation Florence and Hedley Hipwell Fund Investors Group J.E. Love & Sons Ltd. The Jim Pattison Auto Group Signe Jurcic Kathryn Kennedy Brent and Tilly Komarnicki Art and Deborah Korpach KPMG Foundation Lagniappe Foundation The Lawrason Foundation Manitoba Telecom Services Employees of Marsh Canada David and Jenny McDermid Methanex Corporation Mike Vail Trucking Ltd. Jennifer Molluso The Mosaic Company Connie and Stanley (Bus) Muton Memorial Fund at the Winnipeg Foundation Kevin and Patricia Neveu Frances and Allan Olson Employees of Ontario Power Generation Ontario Trillium Foundation Jack and Lois Shirley O’Regan Charitable Foundation Mary O’Regan Burke Perry Pfizer Canada Inc. Precision Drilling Corporation The Catherine & Edward Ransom Family Trust Charlene Ripley and John Folnovic Traude Robertson à la mémoire de Keith E. Robertson The Edward W. and Dorothy Rogers Fund at the Vancouver Foundation Richard E. Rooney Lewis J. and Pearl C. Roth Memorial Fund at the Winnipeg Foundation Shaw Communications Inc. Darryl Smith

Pleins feux sur les donateurs

Brian Curin Vancouver

Qui il est : Fier mari et père de trois enfants; cofondateur et directeur général de Little Kitchen Academy, une école culinaire pour les enfants qui encourage l’adoption d’un mode de vie sain par le biais de choix alimentaires responsables; président du conseil consultatif pour Cœur + AVC en Colombie‑Britannique et au Yukon.

Pourquoi il donne : Brian prend la cause de Cœur + AVC très à cœur – littéralement. Malgré un mode de vie sain et l’absence de facteurs de risque, à l’âge de 38 ans, il a commencé à ne plus se sentir bien. Les examens initiaux n’ont rien décelé. Toutefois, Brian a échoué à l’épreuve d’effort, et son angiogramme a révélé des blocages artériels graves habituellement perçus lors d’une autopsie. Alors qu’il récupérait de son opération à cœur ouvert, Brian a cherché à apprendre tout ce qu’il pouvait sur les maladies du cœur en commençant par consulter les ressources de Cœur + AVC.

«

« C’est important d’écouter son corps. Prenez en charge votre santé et veillez à obtenir les soins qui vous conviennent. »

Ray Smith St-Boniface General Hospital Employee Charitable Fund Sun Life Financial Suncor Energy Foundation

Suite à la prochaine page »

11

Nos alliés

Sutherland Foundation Incorporated Audrey Swain à la mémoire de Ken Swain TD Bank Group TransCanada Pipelines Ltd. Luc and Pam Vanneste The Victoria Foundation Vincor Canada Reginald Walton à la mémoire de Denise Walton The Douglas Ian Watson Research Award The Wawanesa Mutual Insurance Company Lissi Westergaard à la mémoire d’Ernie Westergaard The Joe Wo Joint Spousal Trust Allen and Karen Wong Alice Zajac et 16 donateurs anonymes

De 50 000 $ à 99 999 $ A&W Food Services of Canada Inc. and Associated Companies Alberta Blue Cross Frank Anderson, FCPA, FCA John Andrews Foundation Samuel and Essie Badham Memorial Fund at the Winnipeg Foundation The Charles Norcliffe Baker & Thelma Scott Baker Foundation Dr. Penny Ballem Michael Barrack and Andrea Cohen Barrack Bob and Francine Barrett Becel Canada Howard Bernick à la mémoire de mon oncle Irwin Bernick Claude Blanchette-Ebert Lori Bonnett Katharine Boodt The Brandt Group of Companies Bob and Brenda Brooks R. Denys Calvin Bruce and Lesley Campbell D. and J. Campbell Jo Campbell Lloyd and Elsie Campbell Foundation Fund Canadian Imperial Bank of Commerce Employee Fund The Canadian Wheat Board The Canadian Wheat Board Employee Fund Fondation Jacques-de Champlain Dr. Chi-Ming Chow

12

Andrew and Susan Cockwell Shirley Cohen and Family à la mémoire de Sidney Cohen et Neil Kendal Computer Modelling Group Connor, Clark & Lunn Foundation Conviron Catherine Cooper Jim and Sandy Courtney Credit Union Central of Manitoba Crosstown Civic Credit Union Ltd. Davis LLP The Delaney Family Foundation Frederick and Douglas Dickson Memorial Foundation Don Wheaton Ltd. Regis and Joan Duffy Robert J. Duke The Dunin Foundation Edmonton Community Foundation Emera Inc. Encana Corporation Faithful Friends Foundation John Feld and Phyllis Yaffe Jean Ferguson Fortis BC Energy Brenda Fraser G.A. Paper International Inc. Stephen Gilpin Dr. Anthony and Shannon Graham The Grayross Foundation Grosvenor Americas Peter and Catherine Gudewill Fred Hanson Brian Hastings Health Sciences Centre Employees Charitable Fund Dr. Robert A. Hegele Hoechst Marion Roussel Canada Inc. Rudolph and Sylvia Hoenson Shirley Hopcott Houston Construction Ltd. Jeffrey Jakobsen Ted and Enid Jansen Fund at the Calgary Foundation Jarrod Oils Ltd. The Jewish Foundation of Manitoba John Deere Limited Johnson & Johnson Inc. The Dianne and Irving Kipnes Foundation Rebecca Knapp Hanne-Lore and Dieter Knigge Michael Korenberg à la mémoire de Barbara Lewis Jonathan and Marifel Lansky

Pleins feux sur les donateurs

Mary et Suzanne O’Regan Halifax

Qui elles sont : Femmes, mères, grands-mères, belles-sœurs, bénévoles pour Cœur + AVC, membres fondatrices de notre initiative pour la santé cardiaque et cérébrale des femmes.

Pourquoi elles donnent : Danny, le fils de Mary, est né avec une cardiopathie congénitale et est décédé à l’âge de neuf mois seulement. Mary (à gauche) est alors devenue une bénévole dévouée de Cœur + AVC. Elle participe à des collectes de fonds depuis 35 ans.

Lorsque son mari est décédé d’une cardiopathie à l’âge de 67 ans, elle a décidé de s’impliquer davantage.

Tout comme Mary, Suzanne a sollicité des dons auprès de son voisinage pour Cœur + AVC. Elle et son mari ont contribué pendant longtemps.

Nous en savons beaucoup moins sur la santé des femmes que sur celle des hommes; c’est pourquoi de nombreux symptômes affectant les femmes passent inaperçus. Mary et Suzanne ont saisi l’occasion d’améliorer la santé des femmes ensemble. Elles partagent le sentiment profond de ce qui importe le plus :

«

« La recherche et l’information demeurent au cœur du problème. »

Suite à la prochaine page »

Nos alliés

Allen Large à la mémoire de Violet Large Laura Lenz and Bradley Hicks Lewis Family Fund at the NWM Private Giving Foundation Dr. Peter Liu and Dr. Elaine Wang Loblaw Companies Ltd. The Walker Lynch Foundation Gerald and Eileen Macey À la mémoire d’Alex MacTavish À la mémoire de Brenda Ann Marshall Peter and Judith McCawley John R. and Ethel McCowan Elizabeth J. McEwan McInnes Cooper Rod and Jean McKay Patricia McManus Daniel and Cindy McPhee Merck Canada Ltd. Robert John Mineary Fund at the Winnipeg Foundation Dr. Gordon Moe à la mémoire du Dr. Woon Jan Au Moe En l’honneur de Paul Morse Mr. Lube Foundation Novartis Pharmaceuticals Canada Inc. Harry Oakes Oasis Foundation Ken Odell Suzanne O’Regan Peter O’Sullivan The J.E. Panneton Family Foundation The Paterson Foundation James Peart à la mémoire de Kathleen E. Peart Brian Penny and Wendy Alexander-Penny Christina et Edward Pest à la mémoire de Henry Best Anne Marie Peterson Legacy Fund at the Calgary Foundation Maurice Pinsonnault Pirie Foundation Percival and Evelyn Pocklington Fund Pollard Family Fund The Jim and Laverne Popowich Foundation Les Producteurs laitiers du Canada Protech Foundation Floyd and Nancy Reynolds Fund at the Calgary Foundation Al Roadburg Foundation Rogers Communications Inc. Harry and Margaret Rosenfeld À la mémoire de W.D. Ross Louise Rousselle Trottier SAQ

Michael S. Schurman Family Foundation SCI Group Inc. Florence Scoppa Family Fund Scott Family Fund David and Patricia Sculthorpe The Sensible Shoes Foundation Fund À la mémoire de Gord and Myrna Shreve Cynthia Smythe Order Sons of Italy, Garibaldi Lodge Incorporated Fund Sharon Spencer Stephen Spitzer Standard Life Charles and Ret Swire Teck Resources Limited Terracon Development Ltd. The Brian and Susan Thomas Foundation Total Eye Care Center Fund Transworld Management Ltd. Clay and Linda Ullrich Vale Veron Consultants Inc. Fund Winners Merchants International L.P. City of Winnipeg Employees Mary Grace Wishart Fund at the Winnipeg Foundation Greg and Linda Wolfond WorkSafeBC Helping Hands ZLC Wealth Inc.

Pleins feux sur les donateurs

Shishir Lakhani

Richmond Hill (Ont.) Qui il est : Entrepreneur à la retraite, bénévole, conférencier, membre du conseil consultatif de Cœur + AVC en Ontario.

Pourquoi il donne : Shishir n’avait que 21 ans quand son père est décédé soudainement d’une crise cardiaque. Après avoir perdu d’autres proches et vivant lui-même avec une maladie du cœur, Shishir a quitté son entreprise prospère pour s’impliquer dans les activités de Cœur + AVC. À titre de membre actif et porte-parole de la fondation, il trouve important de donner régulièrement, pour montrer l’exemple aux autres.

et 27 donateurs anonymes

De 25 000 $ à 49 999 $ Acier Wirth Steel Emma J. and William Adams Memorial Fund at the Winnipeg Foundation Renée Addison Agrium Inc. Airlie Foundation AJG Enterprises Inc. Edvard and Mary-Louise Anderson Arbitrust AG ARC Resources Ltd. Bank of America Merrill Lynch Brock Barker BDO Canada LLP Dr. Rob S. Beanlands and Dr. Geneviève Moineau Alexander P. Beaton Dr. Guy M. Beaudin

«

« Sincèrement, je pense que j’ai beaucoup appris et que j’ai réellement fait bouger les choses ces 13 dernières années à Cœur + AVC. » Germain Bégin Max Bell Foundation BHP Billiton The Birks Family Foundation Bison Transport Inc. Blue Cross Color of Caring Fund Bockstael Construction Ltd. Trust Fund

Suite à la prochaine page »

13

Nos alliés

En reconnaissance de la Borealis Infrastructure Team Francis Bowers Brandon Clinic Medical Corporation Murray J. Brasseur The Rudolph P. Bratty Family Foundation Doug Brewer André Brodeur The John Brouwer Foundation Dr. Charles and Margaret Brown Foundation Leon A. Brown Limited Research Fund at the Winnipeg Foundation M. Isabelle Butters Cadillac Fairview – Richmond Centre Mary Cameron Linda C. Campbell Canadian First-Aid Training Ltd. Cando Rail Services Bruce D. Cappel Castor and District Community Chest The Cedar Club Central Okanagan Foundation Laurine Cheer à la douce mémoire de Norman Cheer Chevron Canada Limited Janet Chow CI Financial Corp.

Gordon Clark Shelley and Donald Clow Coast Hotels & Resorts Cogeco Communications inc.

J. Brian Colburn Coleco Incorporated Context Research Limited Coril Holdings Ltd. Randolph Cousins Barry and Sandi Cracower Cremona and District Community Chest Crescent Point Energy Joyce Crysler The Cullen Family Brian and Felicity Curin Donald K. Currie Mary Beth Currie Deans Knight Capital Management Limited Deloitte John DeLucchi Derksen Plumbing & Heating (1984) Ltd. Bob Dorrance and Gail Drummond Gary and Anne Dundas Dr. Alfred Duranceau Edith Dyck

14

Janet and Owen Edmondson EECOL Electric Corp.

The Egan Family Foundation Kim and Rick Elliott Emergency Medical Care Inc. Enterprise Holdings Enterprise Rent-A-Car Canada Limited Farm House Furniture Paul Faynwachs FGL Sports Ltd. Barbara G. Fitzpatrick Barbara Y.R. Ford à la mémoire de James Clarence Ford Fred and Elizabeth Fountain John and Shirley Fox Foundation Shirley Fox Friends For Development Harvey and Leah Fruitman David Galloway and Jan Venus Gaponow Family Foundation at the Aqueduct Foundation Gateway Casinos & Entertainment Limited General Mills Canada Inc. Gibson Energy ULC George Gilbert and Heather Laurie Peter Gilgan Cliff and Pat Glen Fund Ori Goldman The Gray Family Marian and Edward Grimwood Peter Grivakes Sam and Patti Gudewill Margot Hamilton Su and Bill Harbottle Carol Harvey Donna Hastings Jan and Bill Hatanaka Heathcliff Foundation Denise Herbert Hibler/Lamoureux Fund Len and Ethelwyn Hintz Judy and Tom Hofstedter B. Horn George Hrudie à la mémoire de Lillian Hrudie HSBC Bank Canada Maggie Hsueh Kirk Hudson David Hunden à la mémoire de Sybil Hunden Hydro One Inc. Employees of Hydro One IBM Employees’ Charitable Fund

Pleins feux sur les entreprises

Canadien Pacifique L’entreprise : L’une des entreprises les plus emblématiques du Canada, le Canadien Pacifique (CP) relie le pays par chemin de fer d’un océan à l’autre depuis 1881.

Son engagement : En sa qualité de partenaire visionnaire de la recherche pour la santé cardiaque, le CP est le principal partenaire de Cœur + AVC. Son programme de financement communautaire, Le CP a du cœur, s’est engagé à verser 1,5 million de dollars en 2018, qui s’ajoutent aux 3,5 millions versés depuis 2015. La générosité du CP soutiendra encore plus de travaux de recherche qui aideront à créer un avenir plus long et plus sain pour toutes les familles.

«

« De la part des près de 13 000 membres de notre grande famille, nous avons hâte de voir les résultats qui se dégageront du partenariat du CP avec Cœur + AVC, et de constater la réduction des maladies cardiovasculaires en Amérique du Nord », affirme James Clements, vice-président, Planification stratégique et services de transports.

Senator Olive L. and James C. Irvine Memorial Fund at the Winnipeg Foundation Kristian and Margaret Isberg and the Isberg Family Foundation Richard M. Ivey Azim Jamal Joe and Liz Jarvis Johnson Group Fund Mr. and Mrs. C.S. Jones Trust Fund at the Winnipeg Foundation Dr. David and Glenda Jones

Suite à la prochaine page »

Nos alliés

James Joyce The Henry and Berenice Kaufmann Foundation Ruth Kelner Brian and Jill Kenning Audrey and Timothy Kenny Cam and Teresa Kernahan KGHM International Ltd. Barbro Kimel Alan and Bernice Kirkpatrick Knelson Family Foundation Andrew Krahn and Susan Kuhl-Krahn Kronier & Sparrow Limited Lita Kwari Jack Kwong Memorial Fund at the Calgary Foundation Dr. Eugene Lam Paul and Helen Lambke Larco Investments Limited Ville de Laval Tamara L. Lawson The Lecky Foundation Ledcor Group and employees Leech Family Fund Linda Leslie à la mémoire de Garry Youngson Art Levins Marilyn Lew Eleanor Lewis Mary and Bruce Lewis Marian Lewis-Peel à la mémoire de Clifford Peel Lind Family Fund Scott and Lana Lindsay Thelma Lindsayà la mémoire de Harry et Mildred Jones Ron and Deanne Little Live To Play Sports Mr. and Mrs. Peter K.F. Lo Lohn Foundation Doreen Lougheed Jon and Nancy Love The Lowry Family Foundation G.J. Lukassen Jerry and Lilli Luking Jill and David Lyall Lavina Lychuk Rina MacKay Andrew Mahon Foundation Betty Manning Allan Markin Martin Deerline The Masonic Foundation of Ontario Mattamy Homes

Maxim Transportation Services Inc. Tom and Patti McAllister John A. McCrudden McCullough Logging Robert and Debbie McFarland Bruce and Janet McManus Gary and Joyce McMurray ME² À la mémoire de Sheldon Meadows À la mémoire d’Audrey Minter Domenic Mobilio Foundation W.J. and A. Montgomery Ville de Montréal – Arrondissement de Saint-Laurent Merry Myers Noordin and Nancey Nanji Mark and Susan Neale R.J. Nelson Family Foundation New Gold Inc. Nexen Energy ULC Robert and Katherine Nicli North York Chrysler NuVista Energy Employee Matching Peter and Beth Oakes George Oliver Roy Olson Order of the Eastern Star Pacific Open Heart Association Vetha Paine John M. and Bernice Parrott Foundation Peter B. Pearce Rheta May Pederson Memorial Trust Fund Nancy Hetherington Peirce and John Peirce Pendeshuk Family Fund at the Winnipeg Foundation Zechariah & Doris Perlman Memorial Fund at the Jewish Foundation of Manitoba Sally Peterson and Bryan Pearson Rick and Karen Pettit Dr. Geoffrey Pickering Beverley J. Pinchin Fondation Famille C.A. Poissant Pratt & Whitney Canada Premier Printing Ltd. Fund Pro Locksmiths Ltd. Robert J. Pyne Darrell and Chelsey Reid Iris Reilly Health Fund at the Calgary Foundation Sylvia Reilly-Smith Fund at the Calgary Foundation Repsol Oil & Gas Canada Inc.

Pleins feux sur les donateurs

Jean Raymond Montréal

Qui il est : Père, grand-père, leader dans le recrutement de cadres, grand golfeur et voyageur, ancien président du conseil consultatif de Cœur + AVC au Québec.

Pourquoi il donne : Il y a près de dix ans, Cœur + AVC a chargé l’agence de recrutement de cadres de Jean de trouver un chef de la direction pour son équipe du Québec. Une année plus tard, il a été invité à se joindre au conseil provincial. C’est là qu’il a réalisé qu’il était totalement faux de penser que les maladies du cœur et l’AVC ne touchent que les personnes âgées. Il est devenu depuis un fervent donateur.

«

Jean affirme avoir « le cœur sur la main » dans son approche de soutien aux organismes de bienfaisance.

Andrew Rivkin Lloyd and Nancy Robertson Ross Robinson Fund Elaine Roper Anita K. Ross Fund Jonathan Ross Rocco and Rhonwyn Rossi William and Karen Rossum Sanofi Canada

Suite à la prochaine page »

15

Nos alliés

Saskatchewan Blue Cross Saskatchewan Indian Gaming Authority (SIGA) Edna M. Savage Herta and Otto Sawitzki / Vera and Max Morrison Andrew and Sophie Saxton Rebecca Schalm Evelyn E. Scott Harry Scott Scott Builders Inc. Helen and Gerard Shearer Fund Shoppers Drug Mart Life Foundation Randy and Carol Smallwood E. Phyllis Smith Memorial Fund at the Winnipeg Foundation Hope and Jim Smith Sofina Foods Inc. Sprott Foundation Patricia L. Stark Stewart Fund Stewart McKelvey Jim and Bernice Strachan Margaret Stroyan Sun-Rype Products Ltd. Darrell and Laurie Szczerba Chris Tambakis and Rebecca Leigh Beverley Tamboline Teamsters Local 362 Henk and Helen ter Keurs The Thomson Corporation Dr. Sheldon Tobe Pauline Tremblay John Tsai and Chrystal Pearl Dr. Jack Tu Glenys Tudge UA Local Union 488 Bella Urie Fund at the Jewish Foundation of Manitoba Saul Urie Fund at the Jewish Foundation of Manitoba Peeyush and Poonam Varshney Velan Inc. À la mémoire de Jack Wallace The Richard F. Walsh/Alfred W. Di Tolla/ Harold P. Spivak Foundation Marjorie Warney John and Josie Watson Dr. Philip S. Wells Brenda Welsh Henriette and Leonard White Endowment Fund W. Brett Wilson Winnipeg Free Press Employees Charity

16

Gordon Winter Alfred G. Wirth Richard Wolfe Bobbe Wood and Ian Pike Petra Wu Harrison L. Wynne Yaletown Mini Storage Limited John and Hedda Young À la mémoire de Stella Yusko ZCL Composites Inc.

Pleins feux sur les entreprises

Cogeco Communications inc.

L’entreprise : Cogeco a débuté comme simple station de télévision à Trois-Rivières. Elle offre maintenant des services du domaine des médias, de câble et d’Internet, non seulement au Québec, mais partout dans l’Est du Canada, ainsi que dans des régions de l’Ontario et des États-Unis.

et 79 donateurs anonymes

Membres à l’année 2018 10 000 $ et plus Cynthia and Jean Aucoin John and Judy Bowles Jane Bryans Canadian Natural Resources Limited The Crinoline Foundation First West Credit Union John and Sherry Floren Jacques Gauthier and Heather MacKinnon Roy and Sarah Gori Larry and Claudette Haggar Healthy Horizons Foundation Dr. Hilary and Patsy Hui Klick Health Steve Lindsay Trudy Lowdon Edward Evans Meredith Shirley Mushey Shaw Charity Classic Foundation Thomas and Lorraine Skidmore Family Derek and Barbara Smith Foundation Fund Murray and Lina Suey Toms Wealth Management Group in honour of Robert MacPherson Herman Woltjer et 25 donateurs anonymes

De 1 000 $ à 9 999 $ A.W.B. Charitable Foundation Marcello Abate Gail and Raj Abbi ADG Holdings Eric and Lee Adler Jeff Affleck Aggressive Drilling Ltd. Donna Agnew

Son engagement : Cogeco offre un généreux soutien en nature en faisant don de temps d’antenne aux campagnes de Cœur + AVC dans le but d’accroître la sensibilisation aux signes de l’AVC. En 2018, l’entreprise a intensifié ses efforts en proposant un engagement financier de trois ans à notre campagne de sensibilisation pour les femmes. La générosité de Cogeco permettra à encore plus de femmes de comprendre les risques de maladies du cœur et d’AVC auxquels elles font face.

«

« En nous associant à Cœur + AVC, nous contribuons à améliorer la vie dans les collectivités que nous servons et ailleurs au Canada », déclare Marie‑Hélène Labrie, première vice-présidente, Affaires publiques et communications.

AGRA Foundations Limited Agrium Inc. Alberta Central Alberta Fire Chiefs Association Peter Alex ALF Software Inc. Jennifer Alghali All Weather Windows Pat and Grant Allen Marlowe Allison

Suite à la prochaine page »

Nos alliés

AltaLaw Al-Terra Engineering Ltd. Carol Ambler Amer Sports Canada Inc. Garnet and Cindy Amundson Connie and David Anderson Howard Anderson John Anderson Jun and Miyoko Anli Anytime Fitness Apex Distribution Inc. Meghan Araujo ARC Financial Corp.

Pascale Archambault Bob and Mary Pat Armstrong Sarah Armstrong Paul Arnott Tim Arsenault Edmund Arthurton Phil Ashmore Associated Engineering Alberta Ltd. Athabasca Oil Corporation AusculSciences Richard E. Austin William Aziz Rajesh Babber Greg Bagshaw Jane R. Bailey Ray Bailey Peter Baker Adrienne and Gary Bakker David Ball Linda Ball Brian Banks Craig and Karen Banks Debbie Baraud John Barnes Gunilla Barnett Patricia A. Barootes Peter Barr Geoff Barsky Rajin and Baljit Bawa BDO Canada LLP Mr. and Mrs. Lloyd Beamish Nicole Beaulieu Paul Belanger Grant Bell Russell Bell Agostino Bellissimo In memory of Hans Beretta Garnet and Lorraine Berg Usher Berger Wendy Berman

Anne Bérubé Kevin and Karen Bezanson Bhalla Family Corey Bieber Big Viking Games Inc. Bill Matthews Volkswagen Birchall Scott and Charis Birchall J. Richard Bird Susan Bird Susan and Fred Birnbaum Anne and Randy Bishop Dr. Sandra E. Black Blackburn Young Office Solutions Incorporated Linda Blair Brian Blakeley Scott Blakey Roger and Debbie Bloom Bloomex Canada Bluedrop Performance Learning (True Blue) Boardwalk Rental Communities Vince Boechler Holger Bohm Vé Boisvert, artiste-peintre Maureen Bond Mario Bottero Pamela Boulton Sylvie Bourdon Bousfields Kevin Boutillier Heather Bowie Steve Bradley Louis-Philippe Brais Evan Brander Lisa M. Bratina Pauline Braun Patrick and Tracy Brennan Dr. Sarah Breen Danielle Brown Brownlee LLP Brunnell Construction Ltd. Pamela Brunton Ron and Phyllis Bryant Gillian Buchan Cathy Buchanan Buddhism Hong Kong Lui Tsang Szu Ltd. Burgundy Asset Management Ltd. Mirsad Burina Michael Burkett Bruce and Susan Burnyeat Burstall Winger Zammit LLP

Pleins feux sur les donateurs

Mackenzie Firby Saskatoon

Qui elle est : Chef d’entreprise, bénévole, fille, petite‑fille, membre du conseil consultatif de Cœur + AVC en Saskatchewan.

Pourquoi elle donne : Les maladies du cœur n’ont pas épargné la famille de Mackenzie. Celle-ci a perdu sa mère et un grand-père des suites d’épisodes cardiaques subits.

Son père (à gauche) et une grandmère se sont fait opérer au cœur.

Dans ses boutiques à Saskatoon et à Regina, Mackenzie organise des collectes de fonds pour Cœur + AVC tous les mois de février, et elle verse un montant égal aux dons offerts par ses clients.

Par ailleurs, elle fait tout ce qui est en son pouvoir pour conscientiser les femmes aux risques cardiaques.

«

« Je suis souvent amenée à parler en public dans différents événements.

Je fais toujours en sorte d’aborder le sujet : nous sommes toutes des femmes; que pouvonsnous faire dans la lutte contre les problèmes cardiaques? »

Suite à la prochaine page »

17

Nos alliés Craig G. Bushell Butler Family Foundation Mary Ann Butt Keith and Gwen Byram Aidan Caines Caithkin Foster Homes Carmen Calabrese Calgary Chinese Music Development Association Calgary Chinese Seniors’ Recreation Society David Cameron Michelle Cameron Cameron Stephens Mortgage Capital Ltd. Bob Campbell Canadalend.Com Shirley Cane Fondation Canimex Capilano Suspension Bridge Park Capital Ideas Ltd. John Capozzolo Cardinal Health Canada John and Wendy Carlan Carlan Services Ltd. Don and Janice Carmichael Barb Carpenter Allan and Helen Carswell James W. Carter Brant Cartwright Castor and District Community Chest J. Charles Caty Jim and Roberta Cebuliak CGG Services (Canada) Inc. CGI Toronto Justin Chafe Norah Chan Lynne Charbonneau and Guy Heywood Lorne Charlesworth Marie Chen Marc Cheverie Pauline Chew Wayne Chew in memory of Susan Chew Ron Ching The Chopped Leaf - North Shore The Chopped Leaf - Summit In memory of Maxine Chouinard Vern Christensen Cimpl Citadel Drilling Ltd. Dustin Clarke Bo Clegg Katharine Clement Denise Cloutier CNOOC International

18

COAG Management Ltd. Bryce and Kim Code David Cole Selwyn Collaco L. Comin Con Cast Pipe Conglom Inc. Connelly Medicine Professional Corporation Dave Connors William Conrad Chris M. Considine Continental Casualty Company (CNA Canada) Catherine Cook Dewis and Heather Cooke Coopers Iron & Metal Bryan and Valerie Copp Corex Resources Ltd. Lesley B. Cormack Monique Courcelles and Ted Jablonski Robert and Wendy Cowan Dawne Coyston CPG Aerospace Terry Cranley Frank and Lynn Crema Crescent Point Energy Ron and Lori Cresey Crestview Investment Corporation CRH Canada Group Inc. Crist Family Foundation Croatian Canadian Cultural Centre John and Mary Crocker Mark Crocker Crowe MacKay LLP Mark Crowther Jeffrey Cullen Heather Cutcliffe (PEI) Cyr Consulting Group Ltd. Christian Cyrenne Elsie Dalby Pierre Dallaire Anne Davidson Bart and Cynthia Davies Nancy Davies Donald Davis Gordon Davis John and Patricia Dawkins Leonardo de Melo John A. Deane The DeFrancesco Family Delphi Energy Corporation Dwayne DeGraves Delta Rae Homes

Pleins feux sur les donateurs

Irfhan Rajani Vancouver

Qui il est : Entrepreneur en technologie, survivant d’une crise cardiaque, ancien président du conseil consultatif de Cœur + AVC en Colombie-Britannique et au Yukon.

Pourquoi il donne : Irfhan a lui-même subi deux crises cardiaques et a perdu plusieurs membres de sa famille des suites de maladies du cœur. Ainsi, lorsque Cœur + AVC les a invités, lui et sa femme, Brenda (droite), à présider un gala de collecte de fonds, ils ont accepté sans hésiter. Depuis ce temps, Irfhan est un donateur fidèle qui croit en l’importance de soutenir Cœur + AVC pour réduire les répercussions des maladies du cœur et de l’AVC grâce à la prévention et aux avancées de la technologie médicale.

«

« Les maladies du cœur et l’AVC ont touché presque toutes les personnes de mon entourage. » Mark Dembicky Janet Denhamer Maurice Denis Jean Desgagne Julie Desmeules

Suite à la prochaine page »

Nos alliés

Scott and Sharon Deugo Stefanus Dharmawan Gordon Dibb Patrick Dillon Dimension Data District 5 Champs Cindy Ditner Penny Dodson Laura-Marie Doenz Eric and Mimi Donald John Donald Kent and Judy Dorland Ian Douglas Douglas Fire Safety Systems Ltd. Peter and Joyce Douwes Karla Drury DT Charitable Trust Gestion Rosaire Dubé Les Dukowski Irene and Grant Duncan Cindy Dunn and Dr. Mark Florence Laurent Dupré Matt Durant Tom Dutton and Bunny Scott Calvin Dwyer Eastgate Group Inc. Lillian Eastman Susan Easton Robert Edmiston Edward Wong AIE INVESTMENTS Ltd. Norman and Beverley Ellingson Violet Elliot A. John Ellis, O.C., LL.D., O.R.S. Don Emond Chris and Kendra Engbers Engelite Charitable Foundation Engineered Air- Resman Community Services Enterprise Holdings Eos Canada Inc. Eskildsen Charitable Giving Fund at the Strategic Charitable Giving Foundation Donna Evans Howard Evans Geoffrey Ewanchew Fabris Inc. The Fahy Family Charitable Trust Frank Falcone and Monica Gain Emily Y. Fan Tom and Isabel Feasby Nancy Fei John Feightner Lee Ferrier

David Fesyk Fidus Systems Inc. Marc Fillion Jean and Ken Finch Crystal Kateryniuk FINESSE Elissa & David L. Fingold Charles E. Fipke Irene Fish Moira Fitzpatrick Kari Flannery Robert Fleet Tyler Fletcher Donald Flinn Christmas in July for Bruce Flint Flipp Corporation Mark Folstad Marcel Forest Fondation Lise et Richard Fortin Fortis Inc. Fortress Technology, Inc. Daniel Fraleigh Danelle Frankel Frank’s International Doug and Catherine Fraser Joan Fraser Judith Fraser Freehold Commercial Brokerage Michael and Dana Freeman Albert Friesen Larry Fryer Michael Fujarczuk John Fulop Dick Fay Fung Future Tech Systems Inc. Robert and Irene Gale David Gallinger Elspeth Gaukrodger Dr. Michael Gault Gestion Gauthier Lépine Inc. Indrani Gayadeen Brenda Gendron Generali Global Health Services Nicholas Giacomantonio Martha Giesinger Catharine Gilbertson Deborah and Bob Gilchrist Kalvan Gill Ryan Gillcash Bruce Gillies Dr. Anne M. Gillis Avril Goffredo Tony Goobie

Pleins feux sur les donateurs

Judy Cosco Edmonton

Qui elle est : Nutritionniste à la retraite, défenseure de la santé, membre fondatrice de l’initiative pour la santé cardiaque et cérébrale des femmes.

Pourquoi elle donne : Judy s’est impliquée activement à titre de bénévole auprès de plusieurs organismes locaux, nationaux et internationaux, dans des postes de service direct et de gestion.

Elle a été affectée par les maladies du cœur; elle comprend donc bien l’importance de soutenir la recherche axée sur les femmes.

«

« Comme c’est le cas pour de nombreuses maladies, la recherche consacrée aux maladies cardiovasculaires porte la plupart du temps sur les hommes. Cependant, les symptômes des femmes sont souvent différents.

En investissant dans la recherche axée sur les femmes, nous pouvons améliorer le diagnostic, le traitement et la qualité de vie de celles-ci. »

Suite à la prochaine page »

19

Nos alliés

Peter Goodger Wilfred Goodman Douglas and Carole Goodwin Patricia Gordon Gorilla Property Services Donna Gould R. Allan Gould In memory of Gladys Grant Karen Grant R. Grant Donald Graves The Grecos and Khatibs David S. Green Sheldon Green Beverly Greig John and Lynda Greuel Adelle Guigon John Guinan Izabella Gyarmat Julie Hache Verna L. Haljan Barbara Hallett Ahava Halpern and Frank Lavitt Avora Hamilton Angela Hamlin John amd Susanne Hamlin Lu Han Kevin Hannah Hansen-MacDonald Family Bradley Hardie Ann Harding David Hargrave Hargrave Ranching Co. Inc. Devin Harris June Harris Tipu Imam Hasan Chris and Michelle Hatch Jerry and Karen Haukedal Bridget Heeley Brittany Heuchert James W. Hewitt Kelly Hewson Andre Hidi Olivia Higgs Joyce Hilland Hilton Garden Inn Doris I. Hiltz Hiram Walker & Sons Ltd. Shawn Hitchcock Margaret Hoar April and Norbert Hoeller Norma Jean Hogg Dale Hohm

20

Bob and Ann Holt Charles Holt Home Trust Company Lily and Terry Horner Denis Houle Gary Houston Liane & Bryan Houston Alan Howe Dwayne and Linda Huber Mary Hubert Lilian Hudson Hamish Hughes Hungarian Veterans’ Association Ronald Hunter Kathleen Hutchinson Totu Huynh Ada L. Hyne IdX Toronto IMETAL Inc. – Antolin & Zoldos families Ing and McKee Insurance Ltd. Ken Ingo Inshore Developments Ltd. International Financial Data Services (Canada) Ltd. (IFDS) IQmetrix IQVIA Solutions Canada Inc. J. S. Cheng & Partners Inc. Cliff Jackman Jaffna Hindu College Association Canada Janet David + Associates Inc. Rick Jans Vern Janvier JASCO Applied Sciences (Canada) Ltd. Birgit Jensen Jewish Foundation of Greater Toronto Joan Jobb Michelle John Korin Johnson Wayne and Sharon Johnson Norma P. Johnston Diane Johnstone Warren Jones Sharon Kaiser William Kalmanovitch Harjit and Kiran Kalsi Richard Kalwajtys Fund at the Strategic Charitable Giving Foundation Rishi Kapur Mary Ann Kavanagh Kawneer Company Canada Limited (Lethbridge) Marilyn Keeping Keller Williams Integrity Realty Hugh and Carole Kellough

Pleins feux sur les donateurs

Frances Olson Edmonton

Qui elle est : Infirmière, philanthrope, porte-parole de la santé, membre fondatrice de notre initiative sur la santé cardiaque et cérébrale des femmes.

Pourquoi elle donne : Frances a un lien direct avec les maladies du cœur et l’AVC. Elle a perdu sa mère des suites d’un AVC, et sa sœur a souffert d’hypertension artérielle toute sa vie.

«

« Après avoir assisté à une présentation par la chercheuse Margie Davenport à l’Université de l’Alberta et avoir ainsi pris connaissance des excellents résultats des travaux subventionnés par Cœur + AVC, j’ai voulu à mon tour soutenir les efforts de recherche sur la santé des femmes. »

Carolyn Kemp Stephen Kennedy Audrey Kenny

Suite à la prochaine page »

Nos alliés

Beverly Keys Victor Kielbratowski Shawn R. Kimel Linda and John Kimmitt Paula King King City Firefighters Association Kipp Scott GMC Cadillac Buick Adam Kirton and Karen Illsey Scott Kitching and Barb Van Walleghem Elizabeth Klassen Annegrete Klawon Les Klein In memory of Kevin Kluke James and Angela Knee Archibald and Lavina Knight Fund at the Calgary Foundation James Komis Bruce Koop The Deborah Kowbel Fund Kristy Krahn Jane Kramer Lorne Krause James and Eleanor Krushelniski Eric and Lucy Kutschera Irene Kvaale Harold Kvisle Raymond Kwong Catherine Lahey Cleris and Raymond Lai Kevin Lai Lakeside Process Controls Shishir Lakhani Matthew Lalach Lise Laliberte The George and Frances Lam Charitable Foundation Claude Lamarche Edgar Lamb Paul and Helen Lambke Tim Langevin Paul and Elizabeth Langill Laurie LaPalme and Jason Brown Susan Lapointe R. M. Laporte Patricia Larkin Adam LaRoche Larson Family Fund LaStella Winery Clarence Lau Laurel Chapter # 43, Order of Eastern Star Laurence R. Cutler Professional Corporation Stephen W. Laut

Jimmy Law Matthew Law and Danelle Hames Robert Lawrie Charles M. Layton Dr. Scott Lear and Melodie Yong Penny A. Leckie Michael LeClair Jennie Lee Jeffrey Leech Robert Leibel David and Elizabeth Leigh Robert Lemon Lenbeth Weeping Tile (Edmonton) Richard Leslie Guy Levesque The Gustav Levinschi Foundation Alison and Philip Lewis Lewis Farms Ltd. Beverly C. Lewis in memory of my beloved husband, Gordon A. Lewis Richard Li Pamela Li-Chung Peter and Lynne Lighthall Dave and Dawn Lilburn Bruce and Patrice Lindsay John Linklater Lions Club of Leduc Anthony Lisanti Keith Little Little Duke Industrees Frederick Livingstone Peter and Peggy Lockie David Logan Roger Loor Anna Loparco Winifred and Keith Lowell Corey Lowes Eric Ludwig Jack Lysne M D Charlton Company David and Margaret MacDonald Jack and Faye MacDonald Rory MacDonald Susanne MacDonald Eleanor MacDougall LW (Lou) MacEachern MacFarlands Limited Shirley and David Macfarlane Sarah and Don Macintosh James A. MacKenzie William MacLachlan Angela Madronic Victor Mah

Pleins feux sur les entreprises

Pfizer Canada L’entreprise : Leader mondial dans le domaine de la biopharmacie, Pfizer s’engage à soutenir les découvertes révolutionnaires pour répondre aux besoins médicaux non satisfaits de la population.

Son engagement : Denise Cloutier, cadre chez Pfizer et membre active du conseil consultatif de Cœur + AVC au Québec depuis 2015, croit fermement au besoin d’axer la recherche sur la santé des femmes. Le don généreux de Pfizer en 2018 à notre initiative pour la santé cardiaque et cérébrale des femmes contribue à répondre à cet impératif.

«

« En tant que femme œuvrant dans le secteur des sciences de la vie, je trouve important de m’impliquer dans cette cause si déterminante, car les statistiques concernant la santé cardiovasculaire des femmes sont troublantes », déclare Mme Cloutier.

Rod and Jo-Anne Mahrt in memory of Paulus Kwari Make a Dream Come True (Lions) Society Ruby Malloch Charitable Fund Benzakhar Manashirov Bijan Mannani David Mapledoram Anthony Marano Diego Marchese and Irene Vanderspek Roland Marks Marlborough Farms Ltd. Audrey Marler Paula Marth Greg A. Martin Michael J. Martin Martin’s Fire Safety Ltd. Jacqueline and Tony Masella

Suite à la prochaine page »

21

Nos alliés

Stephen Maser Bharat Masrani Joanne Matte Maxey Valley Bocciofila Club Inc. Mary McCaffery Kristina McCaughey Bryan McConachy in memory of Mary Jennifer McCue Adam McCullough Judith McDonald Dan and Mary McDougall Lois E. McFarlane Felix McGaghran Thomas McGovern Lynn McIntyre Deanna McKay Velma McKay Andrea C. McKenzie Andrew McKenzie McKesson Canada Joe McKinnon McKinsey and Company Canada Gerard McLarney McLean Hallmark Insurance Group Ltd. Neil McLeod Sheila Mcleod Janet McManus Dale and Claire McMaster Allan McMordie Jane McNichol Catherine McQueen Sanjay Mehta Kevin Melnyk Paul Methot Angela Metz Robert and Beverley Meyers Dorothy Mikalachki David Milia Millards Chartered Professional Accountants Lauren Miller Thomas Milroy S. Mingie Jack and Donna Minsky Seema Mital Dylan and Christine Modder Mary Monette Roy and Pamela Moor Barbara Moore Ronald Moore Gary Mordecai Donna Morgan Nigel and Margaret Morgan

22

Drew Morier Blaine Morrison Paul and Lynn Morse Stephen and Judy Morson Mortgage Company of Canada Kiran Morzaria The Mosaic Company Mount Pearl Minor Hockey Association Mr. and Mrs. Garo Mouradian Noel Mowat Jack Mundy Munich Re, Canada (Life) Laurence and Patricia Murphy Murphy Oil Company Ltd. John and Julie Mutis Hiroshi Nakabayashi NALCO Canada Co Dr. Stephen Nantel Mikhail Narski National Hockey League Players’ Association Wayne and Donna Naughty NAV Canada Angela Nelson Nelson Industrial Rob Nespliak NewRock Developments Inc. Patricia Newson Nexans Canada Inc. Chieu Ngo and Ngoc Ly Peter Ngo David Nichols Peter and Susan Niebuhr NLCU Charitable Foundation Corporation Bill and Barb Noble Dr. Cheryl Noble Andrew Normore Norrep Foundation Clayton Norris Fred North Charitable Foundation The Northern Trust Company, Canada Northside Industries Alexander Norton Norton Rose Fulbright Canada LLP Kathy Novakowski NovAtel Inc. Brenda Nowakowski Nucor Environmental Solutions Ltd. Nu-Life Medical & Surgical Supplies Inc. Snezana Obucina Shirley O’Donoghue Viano Oghenekevwe Brent Ogonoski

Pleins feux sur les entreprises

RBC Dominion valeurs mobilières, Gestion de patrimoine (Groupe Constantineau) L’entreprise : RBC Dominion valeurs mobilières se présente comme la firme de gestion du patrimoine la plus importante du Canada et, en cette qualité, elle veut participer au bien-être des gens en les aidant à bâtir et à protéger leur patrimoine.

Son engagement : Sous la gouverne d’Hugues Constantineau, viceprésident, RBC Gestion de patrimoine et le Groupe Constantineau ont offert un soutien substantiel à Cœur + AVC dans le cadre d’événements organisés au Québec ces trois dernières années.

En commanditant notre rendez-vous vinicole La dégustation des vins de Californie, notre Soirée Gastronomique des Grands Cœurs et notre Salon des vins de la Montérégie, Hugues et son équipe ont tenu un rôle prépondérant dans la collecte de fonds au profit de la recherche qui sauve des vies.

«

« C’est une fondation formidable qui aide à sauver et à améliorer la vie des gens qu’on aime! souligne Hugues. Je suis choyé de pouvoir y contribuer. »

Oliver Family Foundation Marlon Olsen Fondation Denis Ouellet et Suzanne Fournier Marie José Overweel Anastasios Palidis Mario Paquette Denise M. Parada-Andrade Paris - Friday Night Card Group Edward J. Parker Parker Hannifin Canada Lorne and Trish Parobec

Suite à la prochaine page »

Nos alliés

Chad Parsons Randy Parsons Shaun Partridge William and Juliette Pascoe Roberto and Liana Pascucci Pason Systems Corp.

Philippe Pastrie Peter R. Paterson Sheldon Payne Robert J. and Patricia Peabody Steve and Maureen Peacock Bruce and Julie Penner Peoples Group Jim D. Peplinski Leo Peressotti Margaret Tse Perron Barry and Nadine Perry Dev Persaud Fred Pheasey Jim and Margaret Phoenix PIA Automation Canada Inc. Paul Picco Brad Pike Valerie Pippy Jill Plaxton James and Barbara Plecash Cameron Plewes K-Ying Po, Lethbridge & District Chinese Senior Citizens Society Philippe Poirier Frank Polanski Erin Pollard Chris Pommer Marlene Pomrenke Susan Porter Helen Power Courtney Pratt D. Bruce Prentice Price Chiropractic & Fitness Prouse Motors-SSM Robbie Pryde Quincaillerie Demers Inc. Dan Quirk Michael R. R. J. MacIsaac Construction Ltd. Serena Raab Goitanich Ilana Rabie Rahr Malting Canada Ltd. Monty Raisinghani Kavitha Rajakulendran Don Rasmussen Amanda Ratner RCMP Veterans Ladies Auxiliary

Read Jones Christoffersen Ltd. Rebuilt Resources Red Deer and District Community Foundation Joe Regan Registered Nurses’ Union NL Brenda Reimer Frieda Render Michael Bernd Reuscher Revivae Consulting, Inc. Ryan Reynolds Michael Rhodes Shawn and Lisa Rice Clarence L. Richards Dr. Barbra Richardson and Kent Fisher David Richardson Jerry Richardson Sherman L. Richardson Ilana Richer Peter Ridge Rimbey Lions Club Riomma Technical Services Ltd. Ronald J. Riopel John and Maureen Ritchie Adam and Jessica Rivers Libbie Roberts Brad Robertson Leon and Linda Robichaud George Rodgers Claude Roger Maurice Rollins Joy Romero Norine Rose Barry Rosenberger David Ross Venita Ross Royal LePage Prince George Roslyn Rupnaraine Juanita Russell Grant Rutherford Carol Rydderch The Sahara Foundation Laura Sandberg Ahana Sarkar SaskTel Bridge City Pioneers Robert I. Saunders Yves Savoie and Steve Young Brenda Sawada Jennifer Sawatzky Clara Scanga Veronica Scarpino Glen Scherger Luke J. Schipper

Thomas Schlamp Derrick Schlosser Sandra Schmidt Sarah Schmidt Schmitz Family Foundation Ernst and Colleen Schneider SCI MarketView Emma N. Scodellaro Fund at the Strategic Charitable Giving Foundation Sam Scully Peggy and Chris Seaver Alan Segal Nels W. Seleshanko Raymond Senez Craig Senyk Peter Seto Lillian Seymour Carlo Sguassero Albin J. E. Shanley Shaw’s Ice Cream San Sheng Robert Sherrin Frank Shiffman Owen Shime Matthew Shipley Larry and Heather Shipway Shiseido Canada Inc. Linda and Bruce Shore Shoreplan Engineering Limited Shulman Law Firm P.C. William Sidey Murray and Margaret Sihvon Jacob and Sandra Silberberg Family Fund at the Vancouver Foundation Dallas Simmonds Dale Sinclair Dimitrios and Ann Siomos William Siu Sizer N Troops Contracting Ltd. Edward Skretting Barry and Cristine Slawsky Steven and Cindy Slupsky Slutker Foundation Ruth and Ken Smart Alexander Smith Austin Smith Edward Smith Marilyn Smith Matthew Alan Smith In memory of Peter L. Smith Rhonda Smith

Suite à la prochaine page »

23

Nos alliés

Roger and Lorna Smith Scott and Sarah Smith In memoriam for Stephen Smith Joan C. Snyder Soloway Wright LLP Keith and Jan Sorensen Nancy Jane and Stephen Sorensen Spartan Controls Ltd. Karen Spaulding Specialty Steel Inc. The Spencer Family - Keith, Sheryl, Bridget & Virginia Gail and Frank Spivak Joan M Stade Roger Stalsberg Paul Stanborough Standard Community Chest Stantec Steel Reef Infrastructure Corp.

John Steele Steelhead Ventures Ltd. Billie Stephens Brice and Lorna Stephenson Holly Stevens Adam Stewart Stewart McKelvey Christopher Stocker William Storey Fred Storz Roxann Stoski Paul Strachan Ethel, George and Bob Streeter Stanley and Alice Strilchuk Strom’s Farm & Bakery Sean Stuart Alan Sugarman Dax Sukhraj Dean and Lynda Summerville Ian and Judy Sutherland Ida Sutherland Memorial Fund at the Calgary Foundation Swamp Cats Ltd. William A. Szego Andrew Tafler Talbot Marketing Inc. Scott Tanton Manny Tawadros Sonja Taylor Tbaytel TD Greystone Asset Management The Tenaquip Foundation David Terriff Larry Theall

24

Tanya Thiel Jim and Judy Thiessen Scott Thomas Thomas Investments Ltd. Timothy Thompson Val and Rob Thompson Peter and Marianne Toews Sarah Tone Marshall Toner George and Joyce Town Wade Trainor Trans-Northern Pipelines Inc. Nga Trinh Eric Tripp Jeffrey Trossman Mark and Ruth Trueman John Tsai and Chrystal Pearl Ken Tsang Gary Tse Jason Tuffs TuGo Claude Turcot Michelle Turgeon Robert and Eloise Turner Renee Unger Perry and Janice Unrau URICA Energy Real Time Ltd. Usborne & Hibbert Mutual Insurance Vancouver HeroClix Community Betty Lou Vanderpost VanMar Constructors ON Inc. Praveen and Anuja Varshney Paul Vass Alfreda Velting VéronikaH Artiste Peintre VertexOne Paul Vezina Judith Voth Barb Voynovich W.A. Veterinary Services Ltd. Sheila Waengler Pam Wahl David J. Walker Sandy Walker John Walter Derek Watchorn Jeff Watchorn Nancy and Scott Watson Kimberley A. Watt Keith Webb Linda and Eugene Weber Gisela Wegner Arlene Welch

Gary Wells Cal Wenzel Dave Wessinger Sharleen J. West West Coast Flying Trapeze Mark Wheaton George and Lois Whetham Cassandra and Darryl White Whitehots Inc. Kevin and Diane Whyte Richard Wiebe Ian and Pat Wight Bram Wijngaards Sindee and Albert Wilhelmer Angie and Daniel Williams Stephanie Williams Wilma Williams in memory of C.G. Williams Mr. and Mrs. Patrick Wilmot Janette Wilson John R. and Catherine Wilson Roy and Erma Wilson Steve Wilson Herbert Wimmer Kenneth Wing Selma Wingrove Christopher Winn Tim C. Winslade Alfred G. Wirth Linda and Clayton Woitas Dr. John Wojcik Barbara Wolfe Clement Wong Decia Wong Kody Wood Bruce Woolrich Workday Victoria Workers’ Compensation Board In memory of Michael and Rochelle Wray Dairien Wright William Wright Johnny Wu Patrick Wu Theresa Wunder Dr. Rickey Y. Yada Yamana Gold Inc. K. C. Yeung Shane Yonkman Jason Yung Kent C.Y. Yung and Ying Lai Yu Yung Harvey Zalcman A. Zettl Zoe Zlot

Suite à la prochaine page »

Nos alliés Garry Zlotnik Katherine Zuber

Mingjian Zuo et ceux qui désirent conserver l’anonymat

Donateurs testamentaires Ces personnes ont soutenu Cœur + AVC en laissant un don par le biais de leur succession en 2018.

Joseph Aber Edith Cavell Aitchison À la mémoire de Lieselotte et Gerald H. Albrecht Lois Jean Aldridge Mary Clarissa Aldwinckle Wanda Marie Alles Leona June Anderson Michael Ankwiz Margaret Evelyn Ashford Ethel Rose Atcheson Raymond Charles Aubin Barbara Auclair Alanna Mae Barjarow Robert Frank Barnsley Betty Marie Barr Minnie Ruth Bartle Thérèse Alice Marie Belcourt Mona Constance Bell Margaret Elizabeth Bertrand Edward James Best Léandre Bibeau Jean Marion Black Noreen Margaret Bonnell Yolande Bordeleau Jessie Borg Denise Bouthillier Reginald Alexander Box Marie Rose Jacqueline Bradshaw Susan Jill Braund Barbara Browning Hidegard Buhle Eileen Laura Bulger Helen Ruth Carlsen Jean-Guy Caron Fern Ellen Marie Carter Irene Sylvia Carter John Lewis Carter Annette Charbonneau Mary Joan Chittock Alice Leone Clark Robert William Clark Muriel Clothier Jeannine Cloutier Gladys Levina Collings

À la mémoire de Leonard James Corcoran Gisèle Coulombe Phyllis Lucille Crane Roma Cranston Eleanore Ard Crawforth Margaret Miriam Cully Ursula Lieselotte Dale Raymond Dallaire Marie Claire (Mary) De Brabandere Clifford Adolf Dechant Yvonne J. De Roo Rose Deschênes Jean-Paul Desjardins Susan Devaney Lillian Devlin Eleanor Hope Dickinson Lawrence Anthony Dorey Maxine Jean Dubois Marguerite Dubost Louise Dumais George Ernest Dunsford Claude Duplessis James Johnston Edmiston Elizabeth Gloria Edwards Ella Helen Elken John Patrick Elliott Hester Minnie Endicott Joyce Evans Monique Cholette Faubert Shirley Feinberg Anne Mathilde Ferguson Lucille Francœur Bella Alice Fry Thérèse Gamache Simone Morin Garneau Lillian Gee Monique Gérin Max Murray Glassman Mario Gobbo Annie Shaw Young Goudie Wesley Richmond Grant Marjorie Isabel Gray Miriam Della Greenaway Lillian Margaret Grey

Louis Alexandre Guérin Helen Edith Mae Guy Nancy Grace and A. Gordon Hamilton Samuel James Hanna Julia Elizabeth Hawkins Lorna Haworth-Henry Miriam Jean Hayman Roland Ralph Herbert Lillian Herod-Robert Herod Trust Edward Henry Heubach Annie Hollander Margaret Anne Holloway David William Horn Gertrude Vincent Hotte Marie Antoinette Houle Mary Elizabeth House Inara Liga Androvics Houston Joan Dorothy Jackson Verna Elizabeth Jagoe Rose Ila Jaques Marion Jolly Myrtle Edna Jones Victor William Jones Roy Luehelm Judges Norma Kamin Kurt Konrad Kapell Florence Catherine Marie Kemish Ruth Bernice Keough Jessie Bamford Kimpton Denver Ronnie King À la mémoire de Jack et Joan Kiuru Mary Jumhyr Margaret Kury Mariette Lachapelle Mary Helen Land Sharon Margaret Lapensee Randall Jeffrey Yves Lapensee Jacqueline D. Lapierre Bruce Philip Ralph Lawrence À la mémoire de Joan Frances Lawrence Valerie Joan Learmonth Michel Lemieux

Suite à la prochaine page »

25

Nos alliés A.E. LeWarne Bessie Jean Lewis Birgitta Ursula Linnett Pierre Lortie Kevin Macdonald Phyllis Margaret MacLean Wilfred Maier Urosh Marich Ivy Martin Margaret (Billie) McCallum Lawrence Robert McFarland À la mémoire de Marie McGlone et de son frère James McGlone Gillian Gladys McGrew Helen Mary McKinna John Clark McMillan Donald Gordon Miles Katherine Bernadette Miles Marie and Harry Meunier Miller Elizabeth Anne Minicola Shirley B. Moir Edna Irene Monds Clara Estelle Moodie Madeleine Moore Cheryl Claudia Morrill Howard Ferguson Morrison Mary Louise Mousseau Robert Douglas Murray Kathleen Mary Myers Margaret Wilhelmina Neale Patricia Mary Neuert Helen Irene O’Halloran Robert Henry Owens Dolly Parker Eleanor Anne Phibbs Bertram Plant Peter Spence Plow Mrs. Mary Katherine Prideaux Leland Arthur Prittie Jean-Pierre Prud’homme James Alfred Puddy Margaret Purser Vera Madeline Quigley Ada Ramcharan D. Mary Rice Allan Rinta Mary Rodgers Ronald Roussel John William Meredith Russell Harold Burgess Sabean Etheline Claire Sanko Elsie Sarginson Helen Dorothy Saunders

Elvine Schimoni Anne-Marie Schott Louis Schrank Elsie Isabelle Schumacher Marjorie Scotland Robert David Scythes Paul Ronald Sczebel Janet Seale Mary Elizabeth Sedlak Marion Campbell Shaw Jean Eleanor Shillington Marguerite Mongeon Simon Dorothy Elaine Simpson Harry Reginald Smith Robert Grant Smith Robert James Snazelle Joan Loretta Spence Mary Stenhouse Ruth Eveline Deavitt Stewart Thomas Rene Sutherland Elizabeth Anne Swift Elizabeth Tauchen Nancy Margaret Kirkpatrick Taylor Violet Jean (Steele) Taylor Adrian Hercule Tellier Daniel M. Tennant Gertie Terry Rose Marie Tremblay Lois Trick Abraham Ujazd Edna Florence Umanciw Freda E. Vidito Zorka Marie Wach Blanche Barbara Walters Irene Siu Ling Wan Mary Warner-Smith Alan Webster Patricia Genesta Webster Mabel Westlake Gail Whalen Irene Shirley Wheeler Judith Mary Elizabeth Wiles Florence Williams Margaret Stella Glyn Williams Margaret Elizabeth Williamson Meva Winiarski À la mémoire de Mr. and Mrs. Mo Poon et Joan Wong Russell Woodcroft and Pauline Woodcroft Joan Wray Hilda Belle Wright Doreen Anne Young

Pleins feux sur les donateurs testamentaires

Robert Clark Kingston (Ont.)

Qui il était : Entrepreneur, propriétaire d’entreprises primé, mari, frère et oncle.

Pourquoi il a donné : Robert savait toucher les gens et influencer sa communauté de manière durable, selon Jason Clark, son neveu. Il s’empressait d’aider les personnes dans le besoin, du moment qu’elles étaient prêtes à consentir des efforts.

Il a fondé plusieurs entreprises prospères au cours de sa carrière.

Il vivait modestement et se montrait toujours très généreux envers les organismes de bienfaisance, comme le prouve son don testamentaire à Cœur + AVC.

«

« La cause de Cœur + AVC lui était chère, car bon nombre de ses proches ont été touchés par les maladies cardiovasculaires », explique le neveu de Robert.

Helen Zokol et ceux qui désirent conserver l’anonymat

Suite à la prochaine page »

26

Nos alliés

Dons différés Ces généreux donateurs ont opté pour un don planifié en incluant Cœur + AVC dans leur testament.

Susan Abbass Bud Adam Lynn C. Adams Walter Adolph Ann Marie Allen Denise Altschul James Anderson Lana J. Anderson Gord Antonio Sarah Armstrong Shirley Arnold B. and J. Attridge Tina Babij Reginald Tom Baine Kathy Baker Karin S. Baldwin Marshall Ball C. Bard Irma Bargent Dorothy Baris Frank Baswick Gladys Batchelor Ronald Batt Debbie and Helene Bauer Louise Mary Margaret Beanish Dr. Rob S. Beanlands and Dr. Geneviève Moineau Alexander P. Beaton Lorraine Beattie Elaine Beaubien Victor Beaudet et Lise Drolet Hugh and Norma Beck Anil and Kiran Bedi Garnet Belfry Leonard Bellamy Howard Bernick, à la mémoire de mon oncle Irwin Bernick Anne Bérubé Joan I. Black Hall Verna Blackler Helen and Lloyd Blondin Katharine F. Boodt Tom Bourne and Jacqui Hanna-Bourne Francis Bowers Pauline Boychuk Judith Bracher Eleanor Bradley Lawrence Brann Brenda Brown Donna L. Brown

Margaret Brown William Bruce Mary Burnett Patricia Burnett M. Isabelle Butters Charles D. Cameron Judy Cameron Neil Cameron Doug Campbell Jacqueline Cernat Bruce A. Chapman Siew Cheah Robert and Margaret Cheel Peter Chilibeck Donald and Carol Chipman Patricia Choma Donghee Chung Dorothy Clanahan Lise Clarke Barrie and Carol Clayton Joanne Clements Hilda Cliffe Beth Coleman Amanda Demers and Brian Collins James Conversi Derek and Jacqueline Coombes Kevin Corcoran Tracy Crosley Joanne Cullen Nan F. Curren E.L. Cutbush Maurice and Wanda D’Aoust Gordon John Davies Rosemarie Dawd Louis and Arlene De Paoli Bryan De Vouge D. Debly Angela Decima Alan and Nancy Denmark Yvan and Diane DesRochers Dianne Dias Don Dobbie Ann Douglas Janna Dowler Jane E. Doyle John Drawbell and Heather Barnett Louis and Rita Dudley Dorothy Duguid J. Dunphy James Dustan

Kenneth Earl Jenny Earle Rachel Eaton Paulina Effer Gina Eisler Tim Enright E. Euler Susan Eyford Anne Fabok Larry Fagan Jonathan Fairbanks Dr. Ross Feldman Ross Ferby Eunice Ferguson Mark Fernley Dalit Fichman Betty Fisher Iris Fisher Ronald Fisher Dianne Fisk Philip and Karen Fitzpatrick Karen Elisabeth Floyd Donna M. Foster Mary Foster Linda Freedman à la mémoire de Sam et Eve Freedman René Gadoury John and Maria Gardner Diane Gariepy Johanne Garneau Michael Geary Dr. Jeffrey Ginsberg and Nancy McEwen Elaine Goehring Suzan Goldberg Angela Golding-Parker Donna Gordon Carol Gorsic Catherine Gosleigh Mr. Bill Goulios Jack Govier Brian Graham Brian and Geraldine Graham David Graham Les and Judy Graham Bernd and Adelinde Gratzfeld Charles Gravel Serge Gravel Richard Greene

Suite à la prochaine page »

27

Nos alliés

Nos partenaires d’affaires Ces entreprises généreuses ont contribué à faire avancer la recherche avec un investissement de 25 000 $ ou plus en 2018.

De 500 000 $ à 999 999 $ De 50 000 $ à 99 999 $

De 25 000 $ à 49 999 $

Canadien Pacifique

Acorn Stairlifts (Canada) Inc. Banque Nationale Bayer Inc. Ivari J. Goodman Consulting Inc. RBC Marchés des Capitaux Sanofi Pasteur Ltd. Wheaton Precious Metals

De 250 000 $ à 499 999 $ Desjardins Assurances Financière Manuvie Pharmaprix

De 100 000 $ à 249 999 $ Edwards Lifesciences (Canada) Inc. Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc.

Dallas Greig Doris Grierson Douglas Grieve Lily Griggs Yvette Grisé Barbara Grosso Marilyn Guay Haddad Family Margaret Hagerman Vicki Hall Larry Handley Marsha Hanen Fred Hanson Leonore Hanson Jon Harling and Janet Billington Maureen Anne Harper Donna Hastings Reta Hawryluk Richard and Phillipa Hay Patrick Hearne Keith and Eileen Heibein Russell Heibein Edna Henderson H. Hendrick Bibianne Henry Fred and Katherine Higgins David Hill Roseann Hoffman David and Alynne Holness

28

Bristol-Myers Squibb Canada Co. Couche-Tard Croix Bleue Medavie Goldcorp inc.

Newfoundland and Labrador Hydro Novartis Pharmaceuticals Canada Inc. Novo Nordisk Canada Ltd. Precision Drilling Corporation SaskCanola Servier Canada Wn Pharmaceuticals Ltd.

Norman and Myrtle Homenuk Kelly Hopkins Clair Horan B. Horn John and Cheryl Hoshowsky Allen Hughston Karen Hume Peter R. Hume Carol Hurst David and Brenda Huston Frank and Ann W. Hutka Kenneth Jacobs Helen Jensen A. Marie Jessup Betty Johnson Helen Johnson Robert Duncan D. Johnson À la mémoire d’Edna May Johnston Eurwen Jones Susanne Jopko E.M. Justik Margaret Kennedy Sandra Kerr Paula King Linda Kirk-Boyer À la mémoire de Cliff Kirkland Dave Knight Ronald Knight Herold Knodel

Myron Koch Johanne Kolody Siegfried Kowand William Kozluk Peggy and Tim Kramer George and Carol Kuss Harry La Vasseur Norman Lalonde Marvin and Irma Lamoureaux Pilar Lamprea Donald Lang Eileen Lang Caroline Lavallée Lucien and Eileen Lavellee Ka Law and Naw Aye Myint Lah Kirk Lawton Viviane Leblanc Claire Lecuyer Jacques and Gemma Leduc Ernie and Anna Lee Chester and Debra Legrow Jack and Juanita Lenfesty Linda Leon Wendy Leslie Alan Lightfoot Meryl Lindale Barbara Little

Suite à la prochaine page »

Nos alliés

Membres fondateurs de l’initiative pour les femmes Ces donateurs extraordinaires s’investissent pour vaincre les inégalités entre les sexes et les genres en étant membres fondateurs de notre initiative pour la santé cardiaque et cérébrale des femmes.

Diane Campbell Judy Cosco Elba Haid Douglas et Susan Hubley

Hazel Lloyst Joan M. Loames Bernd D. Loosen Jessie Lovatt Sharen Love G.J. Lukassen Hugette Lussier Lavina Lychuk Corinne Lye and Michael Richard Judy Macdonald Constance MacDougall Richard and Marilee MacFarlane Mary Elizabeth MacPhail À la mémoire d’Alex MacTavish Ron Manuliak David Mapledoram Murray A. Marko Heather Martin Lorne Martin Francesca and Reg Massie Margaret Mavrou Mona McAlister Donna McClellan Robert McClocklin R.S. McDowall Patricia McEachern Lynda McInnes Hugh McKay John D. McLaughlin Doug and Sharon McLean Deborah McLellan Sandra McLeod Corona McNally Gordon and Angeline McNulty Mary McNutt

Colleen Johnston Janice Ketcham Frances Olson Mary O’Regan Suzanne O’Regan

George and Sylvia Melendy Marvin Meloche Edmée Métivier Helen Milliken Magali Mimtchioui et Nicolas De Leu Jan Miserva Pat Moir Garfield Moore George Moore Cathy Moreau Carl W. Morris Phyllis Morris Daisy Morrison Paul and Lynn Morse Elisabeth H. Mulder Murray Munro Dave Murdoch Peter Mykietiak Jose Navarro Lynn Nissenbaum Betty Nixon Cameron Northcott J. Noyes Theresa Nugent Peter and Beth Oakes Horst and Marga Otto Georges-Aimé Parent Ervin and Gail Parker Ann Patterson Gabrielle Payette Hébert Connie Petley William Petrachuk Anton Petrasch Roy Phillips Dr. A.G. Plant

Charlene Ripley Peter Willson Arlene Wilson et 1 donateur anonyme

Diana M. Plant Frank Polanski Dorothy Poole Hazel Preece Richard Prevost Norman and Connie Price Merilyn Prout John Pyatt and B.A. Cameron Daniel Edward Quinlan Fred Randle Joyce Rathwell Irfhan Rawji Robert Raymond Michel Robineau and Diane GuindonRobineau B. Reader Kenneth Reycroft Judy and Paul Reynolds Shirley J. Richards Dorothy Rimbault Brian Rintoul Dorothy Walker Robbins Bruce Roberts Norman Robertson Harry Robinson Grace Roblin Helen Ross Audrey and Mark Rotheisler Jeff and Freda Rout Peter and Joan Rudland John and Lorraine Ruttan Robert Rutz Harry and Victoria Ryckman

Suite à la prochaine page »

29

Nos alliés

Kim Sanderson Lise Saucier Don and Joni Saunders Cathy Savage Yves Savoie and Steve Young Elaine Schaeffer Adriana Schurman Evelyn E. Scott Ken Scott Richard Sehl Mrs. May Servant Richard Shantz Geraldine M. Sheehan Chandrawatee Shekher Ursula Sinha A. Smith Jim and Lori Smith Robert and Beverly Smith Winsome Smith Mike and Mary Smolcic Keenan Smyth Margaret E. Snider Nancy Snipper Stan Solski Andreas Souvaliotis and Joseph A. Gisini Mimma Spagnolo Ruth Sparling Arlene Spence L. Spidla Hope St. Jean Gayle Stafrace Patricia L. Stark Gregory and Catriona Steele Kathleen Steele Brad Stevens Bill Stewart Margaret Stewart Rodney Stewart Fred Storz Aggie Suetinglen Barry and Lori Sussman R. Victoria Sutherland Ron Sweet Jacqueline Sykes Carol Simpson Szarga E. Jeanne Taylor Joyce Taylor-White Marbell Teakle Bill and Sheila Thomas Louise Thompson Joan Thomsen À la mémoire de Jack Thorna Nancy Thornton

30

John and Christine Thurtell Irma Thwaites Andrew Titus Sonja Tobin Alice Claudette Tremblay Albert Trent Debra Triance William Triance Catherine Tucker Brigitte Turcke Thorne Underwood Ella Betty Ward Michael and Phyllis Ward June Warren Douglas Watson Joan Delores Webber Gerald Weeks Fuzhi Wei Dr. Jeffrey Weitz Vance Wellar Monna Whicher Benjamin and Marlene Wiebe Leona Wiens Nancy Wigle Christine Wilke Mark Wilkinson Robin Williams John R. and Catherine Wilson Sue Wilson Edith Winter Elsie Wollaston Aileen Wooldridge William and Veronica Yorke Zachariah Family, Ottawa Jann Zimmerman Kelly Zinken Didz Zuzens

Pleins feux sur les entreprises

Jean Coutu L’entreprise : Fondé en 1969, le réseau Jean Coutu comprend maintenant plus de 415 pharmacies franchisées au Québec, au Nouveau‑Brunswick et en Ontario.

Jean Coutu a souvent été classé parmi les entreprises les plus admirées au Québec.

Son engagement : Depuis 2017, Jean Coutu est partenaire à part entière de la campagne Un bijou de vie de Cœur + AVC. La vente des bracelets dans les magasins Jean Coutu a totalisé plus de 194 000 $ en 2018 au profit de la recherche. Plus important encore, la campagne a permis à plus de gens de connaître les signes de l’AVC, pour leur donner les moyens de sauver des vies.

«

« Jean Coutu est fier de soutenir Un bijou de vie de Cœur + AVC, une campagne qui résonne parfaitement avec notre mission d’améliorer la santé et la qualité de vie des collectivités que nous servons », confie Jean‑Michel Coutu, vice-président principal.

La vie. Ne passez pas à côté.MC

Pensez à l’impact que vous pourriez avoir sur la santé de vos concitoyens.

Communiquez avec nous pour découvrir comment vous pouvez aider.

Envoyez un courriel à Jasvir Nijjar, vice-président, Philanthropie et campagnes, à Jasvir.Nijjar@heartandstroke.ca.

MC

© Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada, 2019. Tous droits réservés.

Jeunes Cœurs rythmés, La vie après un AVC, Sautons en cœur, La vie. Ne passez pas à côté. et l’icône du cœur et de la / seule ou suivie d’une autre icône ou de mots sont des marques de commerce de la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada.