Health Magazine November - December 2018

‫المجلة الصحية العصرية األكثر شهرة في المنطقة‬

‫لياقة | عافية | طب | تغذية | نمط حياة عصري‬

THE MOST ACCLAIMED HEALTH & LIFESTYLE MAGAZINE IN THE REGION

NOV/DEC 2018

2018 ‫ ديسمبر‬/ ‫نوفمبر‬

‫كيف تقى طفلك‬ ‫من امراض الجهاز‬ ‫التنفسى ؟‬

FITNESS | HEALTH | MEDICAL | FOOD | LIFESTYLE | BEAUTY

‭‫ ‬الصحيحة‬‭‫الطريقة‬ ‫ف ‬بشرتك‬ ‭ ‫‬لتنظي‬

‫العناية‬ ‫بالحوامل و‬ ‫حديثي الوالدة‬

HOSTING A FESTIVE PARTY-WHAT YOU NEED TO KNOW

A CONVERSATION ABOUT BREAST CANCER

www.healthmagazine.ae

www.healthmagazine.ae

JUMP START YOUR FITNESS WITH A BOOT CAMP ARE YOU OBESE? IT MAY BE A GOOD TIME TO CHECK YOUR THYROID LEVELS

CELEBRATING YOUR SUCCESS HEALTH Awards aim to recognize and celebrate individuals, companies and innovations that have made the greatest contributions.

Dubai - 18th March 2019

At Grand Hyatt

BIGGEST AND PRESTIGIOUS HEALTHC ARE AWARDS IN THE REGION

Dubai - 18th March 2019

UTY

BEA

|

LE

STY

‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ا ﻛﺜﺮ ﺷﻬﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

L

|

LIFE

|

D

‫ﻟﻴﺎﻗﺔ | ﻋﺎﻓﻴﺔ | ﻃﺐ | ﺗﻐﺬﻳﺔ | ﻧﻤﻂ ﺣﻴﺎة ﻋﺼﺮي‬

THE MOST ACCLAIMED HEALTH & LIFESTYLE MAGAZINE IN THE REGION

FOO

FITNESS | HEALTH | MEDICAL | FOOD | LIFESTYLE | BEAUTY

ICA |

MED

LTH

HEA

|

E

ESS UTY

MAY

LIFE LTH

LE D ION

REG

THE IN

LE STY

‫ملا‬

aga

‫لتج‬ ‫الع‬

‫حية‬

‫الص‬

‫جلة‬

‫يئة‬ ‫لب‬ ‫اية ا على ة‬

LURE SURG S PLAS ERY TIC

EH

DE

M

IA

LC

CA

T

M SO

EH

LA HT

FI

L

&

‫نمط‬

ZA

YT

| ‫طب‬

GA

M

EL

‫تغ‬

| ‫صحة‬

NI

SE

| ‫ذية‬

E NI

٢٠١٨ ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬/‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬

| ‫اقة‬

‫لي‬

azi .w eh la

aga

ht

zine

ga

m

.ae

Active to Get More for Families Resolutions Five Healthy

EXTRAVAGANZA SHOPPING OF THIS YEAR’S HIGHLIGHTS REVEALS

Work Ramad Shou ing Out an? ld We in Be

T

LIFE YOUR OUT CLEAN AND UP CLEAN

JAN/FEB 2018

NO

IG

ER

EH

T

hm

TS

RA PR MAD TIP EPAR AN S TO E FO ‫ﺣﻞ‬R‫ﻟﻬﺎ‬ YO HO UR W ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ‬ W G EL ..‫ا ﺑﻨﺎء‬ IVIN LBEI‫ﺷﺠﺎر‬ G C NG AN BO OS

‫ازﻳﺎءك‬ ‫ﻓﻲ ارﺗﺪاء‬ ‫أﺧﻄﺎء‬ ‫حياة ع‬

ealt

‫ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ؟‬

‫حمساعد بسيط ان‬ ‫ت عادات رمضعد‬ ‫شهر ست‬ ‫ﺳﻨًﺎ‬ ‫ل فت‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻦ أﻛﺒﺮ‬ ‫كي‬ ‫ﺗﺠﻌﻠﻚ‬ ‫صري‬

w.h

ERSE ‫إﻧﺘﺎﺟﻴﺘﻚال لمكمفلك‬OV‫ﻣﻦ‬ ‫ل‬ AS ‫ط حتاج‬ ‫ﺗﺰﻳﺪ‬FR‫ﻛﻴﻒ‬ PATI OM ‫ي هل‬ EN

T

‫الم‬

www.healthmagazine.ae

ww

za

‫غية‬ ‫الدماكتة‬ ‫الس‬

ne

.ae

....

‫ايل‬

‫صرية ا‬

.ae

zine

ni

‫مي‬ ‫ل‬ .... ‫ط‬ | ‫ةح‬ |‫ص‬

‫ألكثر‬

‫ةق‬

‫ش‬

ww

hm

e e.a zin www.healthmagazine.ae aga thm eal w.h ww

‫ة؟‬ ‫ائي‬ ‫غذ الت‬

‫ة‬ ‫يب ء‬ ‫حق دا ية‬ ‫غ س‬ ‫ل در‬ ‫ا الم‬

‫ح‬ ‫ط‬ ‫م‬ |‫ن‬ ‫ة‬ ‫يذ‬ ‫غ‬ |‫ت‬ ‫ب‬

‫هرة‬

Th Ge os t R Ha e L id o n o f To dle ve da s y

.. ‫ها لي ي‬ ‫تا‬ ‫ضار‬ ‫سمجول‬ ‫يا‬ ‫ وم اهمردران دخ تلا‬.. ‫عمل عيها‬ ‫لها يس عا ام‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫د وائد وخد كارلد وف ضمو ا يل‬ ‫كلة ن خم‬ ‫ف‬ ‫ت هيعا مع‬ ‫وال اع‬ ‫اه‬ ‫م‬ T ‫س ود‬ ‫مش هبة سةفو لك يا دئا‬ fr ec ‫خلا ة‬ ‫وللعك وف‬ ‫الر در‬ M ee h ‫سوؤ ين ك‬ ‫تااليم‬ ult tim no T rf ‫د مة دةب‬ ‫ل‬ ‫ها شم‬ ‫س‬ i-Ta e, lo e ‫ه‬ ‫و‬ ‫ق‬ c e ‫كع ؤعد ة سر‬ T ‫دادء رلا‬ sk Wo g ‫ني ت رأ‬ o he nh it e luM in m y ‫سم ي ا ملا‬ g en Jit f Sc First lo ,emaT-it ‫اه دقال علد‬ ‫د‬ o T ‫ء‬ ‫ة‬ te ho D s ‫ا‬ h ‫أ‬ ‫دا رم عت‬ e fo rs o a ygmoWgnik l y ‫يل لا‬ K riF S tiJ ne ts hc ww sn id ‫ع‬ etw.h o fr D r id a ea ck ien ya lo s ealthm iK s s, wwdly dagazins aneh.lu w irf ca nee.aedi e tlad nc h k m re hb dn ,s sa ga cip o za yl ul na ni .e ea esx cn r d h ww e b c w.h eal xoepi thm s ag ww

| ‫طب‬ ‫تغ‬ ‫|ن‬ ‫ذية‬ ‫مط‬ ‫ح‬ ‫عص‬ ‫ري‬

٢ 4١٠ ‫مف‬

‫لص‬

‫في‬

w.h

ealt

‫ون‬

‫طقة‬

e

e.a

zin aga thm

eal

w.h

‫رب‬/

‫حية ال‬

‫ةاي‬

‫صع‬

‫ير‬

‫م‬

www.healthmagazine.ae

ww

‫وت‬

‫ونيو‬

‫ ي‬/‫ايو‬

‫المن‬

‫ال‬

‫غذ‬

www.healthmagazine.ae

‫كأ‬

‫عص‬ ‫رية‬ ‫األ‬ ‫ة‬ ‫قش‬ ‫كثر طن‬

‫هرة‬

‫ملا‬ ‫ي‬

‫في‬

‫فة‬

‫الم‬

‫ةير‬ ‫ص‬ ‫عل‬ ‫ا ةي وف‬ ‫ نح‬/‫وبر‬ ‫أكت‬ ‫صلا‬

‫ة‬

‫مبر‬

‫لج‬

٢٠١4

‫ملا‬

٢٠١6

BREAST CANCER

‫ائي‬

‫ة؟‬

‫ال‬ ‫ال سك‬ ‫دما تة‬ ‫غ‬ ‫ية‬

‫ره‬ ‫شر‬ ‫ثك‬

‫نط‬

‫ت‬

‫الح‬ ‫عل ص‬ ‫بى بش ول‬ ‫ﻣﻤﺘﻌﺔ‬ ‫رون رة‬ ‫ﻟﺠﻌﻠﻬﺎ‬ ‫اﻓﻜﺎر زيه‬ ....‫ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫اﻻﺳﺮة‬ ‫ﻣﻤﺎرﺳﺔ‬

‫ألا‬

‫قة‬

‫البي ى‬ ‫ئة‬

‫مال ك‬

‫زيه‬ ‫برونشرة‬ ‫ى ب ول‬ ‫عل حص‬ ‫ال‬

‫رب‬

‫جلة ا‬

‫الم‬

/‫يو‬

e Be ld W t in Shou ing Ouadan?

Work Ram

.e

| ‫قة‬ ‫ص‬ | ‫حة‬

‫ة‬

‫ياة‬

‫ما‬

‫يو‬

‫نيو‬

٢٠١6

STIC PLA RGERY SU RES S LU TIENT ‫ي هل‬ PA OM AS ‫ح‬ FR ERSE ‫ل ط تاج‬ ‫لمكفل‬ OV

ea

‫ليا‬

‫كثر‬

‫هرة‬

SCHOOL

TAKING CARE OF EMOTIONAL NEEDS DURING

G te hT R o di es H fo voL na e eld oT s ad y

HEA D ME LAI ACC ST MO

‫ة‬ ‫ءا بي‬ ‫ةيسردغقح‬ ‫د لا‬

‫األ‬

‫ش‬

‫في ا‬

‫لمن‬

‫طقة‬

HELPING KIDS LOOK FORWARD TO THE FIRST DAY OF

T

‫كي‬ ‫لش ف ت‬ ‫عا هر ر ست‬ ‫تساعدات ب مض عد‬ ‫حماية د علسيط ان‬

THE

‫جلة‬

4

OS

O NB CA G ING EIN GIV LLB W WE HOOUR R Y TO RE FO S TIPREPA DAN P AMA R

&

LIFE

‫صري‬

‫الم‬

‫الص‬

‫حية ال‬

‫عص‬

‫رية‬

SEPT/OCT 2018

201

| AL DIC ME | LTH |

HEA

LIFE

MA

GAZ

&

HEA

| ‫اقة‬

INE

‫تغ‬

‫ذية‬ ‫| ن‬

LTH

ED LAIM T ACC

MOS THE

‫لي‬

‫ص‬

| ‫حة‬

| ‫طب‬

‫مط‬

‫حياة ع‬

ESS FITN

‫اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻷول ﻳﻮم ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ‬

THE

OCT

‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻗﺼﻰ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺗﻤﺎرﻳﻨﻚ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

IN

MAG

V

FOO

|

E AZIN LE

STY

/NO

٢٠١٨ ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬/‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬

STY

|

BEA

2016

/JUN

FITN

ION

REG

THE

MOS

T ACC

LAIM

ED

HEA

F

LTH

& LIFE

EN

TI

STYL

E

SS

‫ﻋﺼﺮي‬MAG ‫ﺣﻴﺎة‬ ‫ﻟﻴﺎﻗﺔ | ﻋﺎﻓﻴﺔ | ﻃﺐ | ﺗﻐﺬﻳﺔ | ﻧﻤﻂ‬ AZIN

|

E IN

LA HT

EH

‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ا ﻛﺜﺮ ﺷﻬﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

THE

THE MOST ACCLAIMED HEALTH & LIFESTYLE MAGAZINE IN THE REGION

FITNESS | HEALTH | MEDICAL | FOOD | LIFESTYLE | BEAUTY

REG

MAY

/JUN

E 2016

DO

OF

41

|

02

VO

LA

N/

CI

TC

DE

O

M

|

ION

FITN

ESS

|

| HEA

FI

L

LTH

YT

SE

| MED

EL

ICAL

|

| FOO YT

UA

EB

D

| LIFE

STYL

E

| BEAU TY

NOMINATIONS OPEN !

THE MOST ACCLAIMED

HEALTH & LIFESTYLE MAGAZINE IN THE REGION

www.healthawards.ae

For sponsorships please contact Kirun Sudhakaran Mob: 055 302 5857

For more details please contact Vignesh - Secretary awards Mob: 055 881 0655

415555, DIFC, Dubai, UAE, +971 4 298 5555 +971 4 298 9555 info@healthmagazine.ae www.healthmagazine.ae healthmagae

#HealthAwardsUAE

www.healthmagazine.ae/awards

415555, DIFC, Dubai, UAE, +971 4 298 5555 info@healthmagazine.ae www.healthmagazine.ae

+971 4 298 9555 healthmagae

CELEBRATING YOUR SUCCESS HEALTH Awards aim to recognize and celebrate individuals, companies and innovations that have made the greatest contributions.

Dubai - 18th March 2019

At Grand Hyatt

BIGGEST AND PRESTIGIOUS HEALTHC ARE AWARDS IN THE REGION

Dubai - 18th March 2019

UTY

BEA

|

LE

STY

‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ا ﻛﺜﺮ ﺷﻬﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

L

|

LIFE

|

D

‫ﻟﻴﺎﻗﺔ | ﻋﺎﻓﻴﺔ | ﻃﺐ | ﺗﻐﺬﻳﺔ | ﻧﻤﻂ ﺣﻴﺎة ﻋﺼﺮي‬

THE MOST ACCLAIMED HEALTH & LIFESTYLE MAGAZINE IN THE REGION

FOO

FITNESS | HEALTH | MEDICAL | FOOD | LIFESTYLE | BEAUTY

ICA |

MED

LTH

HEA

|

E

ESS UTY

MAY

LIFE LTH

LE D ION

REG

THE IN

LE STY

‫ملا‬

aga

‫لتج‬ ‫الع‬

‫حية‬

‫الص‬

‫جلة‬

‫يئة‬ ‫لب‬ ‫اية ا على ة‬

LURE SURG S PLAS ERY TIC

EH

DE

M

IA

LC

CA

T

M SO

EH

LA HT

FI

L

&

‫نمط‬

ZA

YT

| ‫طب‬

GA

M

EL

‫تغ‬

| ‫صحة‬

NI

SE

| ‫ذية‬

E NI

٢٠١٨ ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬/‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬

| ‫اقة‬

‫لي‬

azi .w eh la

aga

ht

zine

ga

m

.ae

Active to Get More for Families Resolutions Five Healthy

EXTRAVAGANZA SHOPPING OF THIS YEAR’S HIGHLIGHTS REVEALS

Work Ramad Shou ing Out an? ld We in Be

T

LIFE YOUR OUT CLEAN AND UP CLEAN

JAN/FEB 2018

NO

IG

ER

EH

T

hm

TS

RA PR MAD TIP EPAR AN S TO E FO ‫ﺣﻞ‬R‫ﻟﻬﺎ‬ YO HO UR W ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ‬ W G EL ..‫ا ﺑﻨﺎء‬ IVIN LBEI‫ﺷﺠﺎر‬ G C NG AN BO OS

‫ازﻳﺎءك‬ ‫ﻓﻲ ارﺗﺪاء‬ ‫أﺧﻄﺎء‬ ‫حياة ع‬

ealt

‫ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ؟‬

‫حمساعد بسيط ان‬ ‫ت عادات رمضعد‬ ‫شهر ست‬ ‫ﺳﻨًﺎ‬ ‫ل فت‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻦ أﻛﺒﺮ‬ ‫كي‬ ‫ﺗﺠﻌﻠﻚ‬ ‫صري‬

w.h

ERSE ‫إﻧﺘﺎﺟﻴﺘﻚال لمكمفلك‬OV‫ﻣﻦ‬ ‫ل‬ AS ‫ط حتاج‬ ‫ﺗﺰﻳﺪ‬FR‫ﻛﻴﻒ‬ PATI OM ‫ي هل‬ EN

T

‫الم‬

www.healthmagazine.ae

ww

za

‫غية‬ ‫الدماكتة‬ ‫الس‬

ne

.ae

....

‫ايل‬

‫صرية ا‬

.ae

zine

ni

‫مي‬ ‫ل‬ .... ‫ط‬ | ‫ةح‬ |‫ص‬

‫ألكثر‬

‫ةق‬

‫ش‬

ww

hm

e e.a zin www.healthmagazine.ae aga thm eal w.h ww

‫ة؟‬ ‫ائي‬ ‫غذ الت‬

‫ة‬ ‫يب ء‬ ‫حق دا ية‬ ‫غ س‬ ‫ل در‬ ‫ا الم‬

‫ح‬ ‫ط‬ ‫م‬ |‫ن‬ ‫ة‬ ‫يذ‬ ‫غ‬ |‫ت‬ ‫ب‬

‫هرة‬

Th Ge os t R Ha e L id o n o f To dle ve da s y

.. ‫ها لي ي‬ ‫تا‬ ‫ضار‬ ‫سمجول‬ ‫يا‬ ‫ وم اهمردران دخ تلا‬.. ‫عمل عيها‬ ‫لها يس عا ام‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫د وائد وخد كارلد وف ضمو ا يل‬ ‫كلة ن خم‬ ‫ف‬ ‫ت هيعا مع‬ ‫وال اع‬ ‫اه‬ ‫م‬ T ‫س ود‬ ‫مش هبة سةفو لك يا دئا‬ fr ec ‫خلا ة‬ ‫وللعك وف‬ ‫الر در‬ M ee h ‫سوؤ ين ك‬ ‫تااليم‬ ult tim no T rf ‫د مة دةب‬ ‫ل‬ ‫ها شم‬ ‫س‬ i-Ta e, lo e ‫ه‬ ‫و‬ ‫ق‬ c e ‫كع ؤعد ة سر‬ T ‫دادء رلا‬ sk Wo g ‫ني ت رأ‬ o he nh it e luM in m y ‫سم ي ا ملا‬ g en Jit f Sc First lo ,emaT-it ‫اه دقال علد‬ ‫د‬ o T ‫ء‬ ‫ة‬ te ho D s ‫ا‬ h ‫أ‬ ‫دا رم عت‬ e fo rs o a ygmoWgnik l y ‫يل لا‬ K riF S tiJ ne ts hc ww sn id ‫ع‬ etw.h o fr D r id a ea ck ien ya lo s ealthm iK s s, wwdly dagazins aneh.lu w irf ca nee.aedi e tlad nc h k m re hb dn ,s sa ga cip o za yl ul na ni .e ea esx cn r d h ww e b c w.h eal xoepi thm s ag ww

| ‫طب‬ ‫تغ‬ ‫|ن‬ ‫ذية‬ ‫مط‬ ‫ح‬ ‫عص‬ ‫ري‬

٢ 4١٠ ‫مف‬

‫لص‬

‫في‬

w.h

ealt

‫ون‬

‫طقة‬

e

e.a

zin aga thm

eal

w.h

‫رب‬/

‫حية ال‬

‫ةاي‬

‫صع‬

‫ير‬

‫م‬

www.healthmagazine.ae

ww

‫وت‬

‫ونيو‬

‫ ي‬/‫ايو‬

‫المن‬

‫ال‬

‫غذ‬

www.healthmagazine.ae

‫كأ‬

‫عص‬ ‫رية‬ ‫األ‬ ‫ة‬ ‫قش‬ ‫كثر طن‬

‫هرة‬

‫ملا‬ ‫ي‬

‫في‬

‫فة‬

‫الم‬

‫ةير‬ ‫ص‬ ‫عل‬ ‫ا ةي وف‬ ‫ نح‬/‫وبر‬ ‫أكت‬ ‫صلا‬

‫ة‬

‫مبر‬

‫لج‬

٢٠١4

‫ملا‬

٢٠١6

BREAST CANCER

‫ائي‬

‫ة؟‬

‫ال‬ ‫ال سك‬ ‫دما تة‬ ‫غ‬ ‫ية‬

‫ره‬ ‫شر‬ ‫ثك‬

‫نط‬

‫ت‬

‫الح‬ ‫عل ص‬ ‫بى بش ول‬ ‫ﻣﻤﺘﻌﺔ‬ ‫رون رة‬ ‫ﻟﺠﻌﻠﻬﺎ‬ ‫اﻓﻜﺎر زيه‬ ....‫ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫اﻻﺳﺮة‬ ‫ﻣﻤﺎرﺳﺔ‬

‫ألا‬

‫قة‬

‫البي ى‬ ‫ئة‬

‫مال ك‬

‫زيه‬ ‫برونشرة‬ ‫ى ب ول‬ ‫عل حص‬ ‫ال‬

‫رب‬

‫جلة ا‬

‫الم‬

/‫يو‬

e Be ld W t in Shou ing Ouadan?

Work Ram

.e

| ‫قة‬ ‫ص‬ | ‫حة‬

‫ة‬

‫ياة‬

‫ما‬

‫يو‬

‫نيو‬

٢٠١6

STIC PLA RGERY SU RES S LU TIENT ‫ي هل‬ PA OM AS ‫ح‬ FR ERSE ‫ل ط تاج‬ ‫لمكفل‬ OV

ea

‫ليا‬

‫كثر‬

‫هرة‬

SCHOOL

TAKING CARE OF EMOTIONAL NEEDS DURING

G te hT R o di es H fo voL na e eld oT s ad y

HEA D ME LAI ACC ST MO

‫ة‬ ‫ءا بي‬ ‫ةيسردغقح‬ ‫د لا‬

‫األ‬

‫ش‬

‫في ا‬

‫لمن‬

‫طقة‬

HELPING KIDS LOOK FORWARD TO THE FIRST DAY OF

T

‫كي‬ ‫لش ف ت‬ ‫عا هر ر ست‬ ‫تساعدات ب مض عد‬ ‫حماية د علسيط ان‬

THE

‫جلة‬

4

OS

O NB CA G ING EIN GIV LLB W WE HOOUR R Y TO RE FO S TIPREPA DAN P AMA R

&

LIFE

‫صري‬

‫الم‬

‫الص‬

‫حية ال‬

‫عص‬

‫رية‬

SEPT/OCT 2018

201

| AL DIC ME | LTH |

HEA

LIFE

MA

GAZ

&

HEA

| ‫اقة‬

INE

‫تغ‬

‫ذية‬ ‫| ن‬

LTH

ED LAIM T ACC

MOS THE

‫لي‬

‫ص‬

| ‫حة‬

| ‫طب‬

‫مط‬

‫حياة ع‬

ESS FITN

‫اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻷول ﻳﻮم ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ‬

THE

OCT

‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻗﺼﻰ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺗﻤﺎرﻳﻨﻚ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

IN

MAG

V

FOO

|

E AZIN LE

STY

/NO

٢٠١٨ ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬/‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬

STY

|

BEA

2016

/JUN

FITN

ION

REG

THE

MOS

T ACC

LAIM

ED

HEA

F

LTH

& LIFE

EN

TI

STYL

E

SS

‫ﻋﺼﺮي‬MAG ‫ﺣﻴﺎة‬ ‫ﻟﻴﺎﻗﺔ | ﻋﺎﻓﻴﺔ | ﻃﺐ | ﺗﻐﺬﻳﺔ | ﻧﻤﻂ‬ AZIN

|

E IN

LA HT

EH

‫اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ا ﻛﺜﺮ ﺷﻬﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

THE

THE MOST ACCLAIMED HEALTH & LIFESTYLE MAGAZINE IN THE REGION

FITNESS | HEALTH | MEDICAL | FOOD | LIFESTYLE | BEAUTY

REG

MAY

/JUN

E 2016

DO

OF

41

|

02

VO

LA

N/

CI

TC

DE

O

M

|

ION

FITN

ESS

|

| HEA

FI

L

LTH

YT

SE

| MED

EL

ICAL

|

| FOO YT

UA

EB

D

| LIFE

STYL

E

| BEAU TY

NOMINATIONS OPEN !

THE MOST ACCLAIMED

HEALTH & LIFESTYLE MAGAZINE IN THE REGION

www.healthawards.ae

For sponsorships please contact Kirun Sudhakaran Mob: 055 302 5857

For more details please contact Vignesh - Secretary awards Mob: 055 881 0655

415555, DIFC, Dubai, UAE, +971 4 298 5555 +971 4 298 9555 info@healthmagazine.ae www.healthmagazine.ae healthmagae

#HealthAwardsUAE

www.healthmagazine.ae/awards

415555, DIFC, Dubai, UAE, +971 4 298 5555 info@healthmagazine.ae www.healthmagazine.ae

+971 4 298 9555 healthmagae

ADMISSIONS

OPEN SEPTEMBER-2019

Undergraduate Programs • Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery • Bachelor of Science in Healthcare Management and Economics • Bachelor of Biomedical Sciences • Associate Degree in Pre-Clinical Sciences • Doctor of Dental Medicine • Doctor of Pharmacy

JCI

1st ACCREDITED PRIVATE HOSPITAL IN AJMAN

• • • • • •

Bachelor of Physiotherapy Bachelor of Science – Medical Laboratory Sciences Bachelor of Science – Medical Imaging Sciences Bachelor of Science – Anesthesia Technology Bachelor of Science in Nursing  RN-BSN for Registered Nurses

Graduate Programs • • • • • •

Celebrate Card Benefits • Celebrate Normal Delivery Package @ AED 6500 (All Inclusive**) • Celebrate LSCS Delivery Package @ AED 11000 (All Inclusive**) • Voucher of AED 150 for New Born**

Master in Public Health in collaboration with The University of Arizona, United States Executive Master in Healthcare Management and Economics Master in Clinical Pharmacy with Virginia Commonwealth University, United States & Cleveland Clinic Abu Dhabi Joint Masters in Health Professions Education with FAIMER, United States and CenMEDIC, United Kingdom Master of Physical Therapy Master in Environmental Health & Toxicology

INTERNATIONAL PARTNERS

Additional Card Benefits: • 10% Discount on Obstetrics and Gynecology Consultations • 15% Discount on Dietician Consultation • 15% Discount on CTG • 10% Discount on Dental Services & Procedures • One Anaomaly Scan for AED 800 • 5% Discount on Radiology Investigations • 5% IP Services Including Procedure (excluding Consumables,Medicines, Implants & Blood Products) • One Free OBG Consultation for Referred patient. • Free Lactation Counselling • Free Antenatal Classes & Maternity Tour

MOH CE 34221

P. O. Box: 4184, Ajman, United Arab Emirates

Tel: +971 (6) 7030691/92, 94, 95, 96, 78

E-mail: admissions@gmu.ac.ae, Web: www.gmu.ac.ae

800 22

www.ajmanbank.ae Inspiring Sharia’a Values | ‫ﻗﻴﻤﻨﺎ ﻣﺴﺘﻤﺪة ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ اﻟﺴﻤﺤﺎء‬

‫ﺣﻤـﺎﻳﺘﻜﻢ أوﻟﻮﻳﺎﺗﻨﺎ‬

It’s all about Care

‫ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ اﻓﻀﻞ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﻜﺎﻓﻞ‬

Powered by most reputable TAKAFUL companies in the market

Inside LIFESTYLE

HEALTH 10 12 14

A Conversation about Breast Cancer Using the Power of Positivity to Heal On a Wellness Journey with Artificial Intelligence (AI) 16 How Partial Knee Replacement Can Help with Arthritis of the Knee 20 Are You Obese? It May be a Good Time to Check Your Thyroid Levels 22 A Closer Look at High Functioning

Depression 24 Is there a Path to End the Autism Epidemic?

NUTRITION 26 28 30 32

Indulge Your Inner Carnivore at Graze Gastro Grill The Right Kind of Diet to Treat Arthritis Hearty Fall Recipes Hosting a Festive Party… What You Need to Know

50

A Global Ambassador with a Mission…Meet Jessica Michelle Kahawaty 52 Weaving Floral Elements into Your Living Space 54 Omega Revisits its Iconic Seamaster Diver 300M

56 58

The Range Rover Sport Deciphering K-Beauty Ingredients…What do We Really Need 60 Why it Matters: Having that Conversation with Your Kids about Bullying 62 Taking it all in Stride…A Chat with Celina Jaitley 64 Gentlemen, Looks Do Matter 66 Festive Luxury Gifts for Him 68 Festive Getaways for UAE National Day

70 72

WELL-BEING 36 38 42 44 46 48

Practice Meditation for LifeChanging Benefits Tapping into the Power of Reading Weighing in on the Weight Plateau The Five Rules of Running Jump Start Your Fitness with a Boot Camp A Results Driven Workout for Every Goal

Leveraging the Power of Social Media Four Results Driven Treatments Guaranteed to Perfect Your Skin

REGULAR FEATURES 08 74 78 80 85 86

Editor’s Wish List Stay of the Month Achiever in the Spotlight Ask the Experts Health Trending Local News and Events

FOREWORD Sciences to the shores of the Persian Gulf.”

I am happy to announce that the Thumbay Group has entered into an agreement with the government of Serbia, to establish Gulf Medical University and Thumbay Hospital in Belgrade. The agreement was signed with Dr. Zlatibor Loncar- Minister of Health and Prof. Mladen Sarcevic – Minister of Education of the Republic of Serbia.

The Thumbay Group remains resolute in its vision for the future. This is not only inspiring, but also a transformative time in all verticals of the group. The group has evolved into a true leader with a profound legacy of building healthy communities.

We take great pride in our position as an asset with impact in every aspect of our work. We look forward to a future filled with promise I am delighted to mention that Gulf Medical University has completed 20 years. From humble beginnings as the region’s first private medical college, today, the university stands tall as the region’s only private Academic Health System, delivering futuristic medical education and at the same time, playing an important role in providing stateof-the-art healthcare and promoting innovative research. I attribute the success of the institution to the Grace of the Almighty, dedication, and hard work of the team, as well as the institution’s philosophy of constant innovation. We have received excellent support from the government throughout this journey.

I wish to congratulate and thank the Rulers, Ministries, Health Authorities, and Chancellor of the university Professor Hossam Hamdy and the entire faculty and staff for their invaluable contributions to the success of the institution.

Gulf Medical University (GMU), Ajman has been featured on the cover of the renowned international education publication Knowledge Review Magazine, published from Ohio, USA. The magazine has included Gulf Medical University in its list of ‘10 Best Value Institutes in UAE 2018’. The cover-story credits GMU with “bringing the valued education of Medical

thumbaygroup thumbaytv

Renowned experts from the healthcare sector and leading experts from the UAE’s insurance sector discussed and analyzed the role of technology to reduce the cost of healthcare delivery. They were honored for their outstanding contributions at the Annual Health Insurance Conference & Awards Ceremony 2018 held at the Fairmont Hotel, Ajman. H. E. Dr. Salem Al Darmaki, Advisor to the UAE Minister of Health and Prevention pre-launched the 500bed Thumbay University Hospital, the largest private academic hospital in the region coming up at Thumbay Medicity.

Thumbay Builders, one of the largest construction companies in the Northern Emirates operated by the Construction & Renovation Division of Thumbay Group, was honored with the ‘Healthcare Project of the Year’ award at the third annual Construction Innovation Awards 2018. The awards function was organized by Construction Business News, the leading construction magazine published by BNC Publishers.

Mr. Akram Moideen Thumbay, DirectorOperations of the Construction & Renovation Division of Thumbay Group, accompanied by Mr. Farwaz P.C., COO of Thumbay Builders, received the ‘Healthcare Project of the Year’ award at the function.

Gulf Medical University continues to expand its portfolio of strategic partnerships by tying up with internationally renowned universities and institutions. The latest addition to GMU’s strategic partners is the prestigious Beirut Arab University (BAU), Lebanon. According to the agreement, both universities will promote an exchange of faculty, researchers, and students, in addition to joining hands for developing clinical

research activities, collaborative research projects, and joint publications, as well as exchange of academic materials. The university has also entered into strategic partnership with the Military Medical Academy (MMA), Egypt, a prestigious institution of medical education and research.

The last few months witnessed celebrations at our group hospitals.

Thumbay Hospital – Ajman celebrated its 16th anniversary while Thumbay Medical & Dental Specialty Hospital – Sharjah, celebrated its 7th anniversary at the Sheraton Sharjah.

The biggest International Conference on Evidence Based Healthcare was hosted by Gulf Medical University, which witnessed a participation of over 200 healthcare professionals from over 25 countries. The conference was held in association with the International Society for Evidence Based Healthcare.

Thumbay Hospital, Ajman organized a Doctors’ Meet with a seminar on recent updates in medicine. Similarly, Thumbay Hospital, Dubai organized an ECG Symposium which was attended by over 150 doctors and cardiologists from all over the country.

GMU MASE 2018, the largest medical and science exhibition attracted over 5000 students. The exhibition had on display around 900 exhibits in the project, poster, and painting categories by talented young students from schools all across the UAE. I wish to compliment and appreciate the efforts of all those associated with this project.

Before I close, I wish to announce the third edition of the HEALTH AWARDS 2019, which will be held on March 18, 2019 at the Grand Hyatt Hotel, Dubai.

I take this opportunity to invite all healthcare professionals, hospitals, organizations, and companies to send nominations for various categories of awards.

Wish each one of you all the success and a happy UAE National Day and also, a prosperous New Year in advance.

Dr. Thumbay Moideen

Founder President - Thumbay Group

WORDS OF INSPIRATION "An impossible situation often becomes an amazing miracle."

Editor's Note To subscribe visit

www. healthmagazine.ae

healthmagae

Publisher Dr. Thumbay Moideen Founder President, Thumbay Group

October was a busy month for most of us with the city-wide breast cancer events held to create awareness about the disease. Our very own HEALTH magazine also participated in this very worthy cause with an event at Le Meridian Hotel in Dubai on October 29.

The pink event brought together survivors, experts, and guests who came for one cause—to further create awareness about breast cancer. Don’t miss our interview with esteemed Specialist Oncologist at Thumbay Hospital, Dubai Dr. Nidha Iqbal Shapoo who spoke about the importance of having that conversation about breast cancer to create awareness.

This month also saw a unique event take place at Dubai Studio City—The Big Bad Wolf Sale, an extravaganza that went on non-stop, 24-hours a day. I had the chance to meet both the Founder Andrew Yap and Managing Partner Mohamed Al Aidaroos who discussed the core mission behind the event.

His Highness Sheikh Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai, announced the return of the Dubai Fitness Challenge from October 19 to November 17. The goal of the challenge was to encourage people to exercise every day for at least 30 minutes and to make Dubai one of the most active cities in the world. Keeping this in mind, we have some fitness related features in this issue—one is on the key rules of running. The other takes a look at why a boot camp may just be the best way to get in shape for the festive season.

With so much news, I sign off.

Before that, we at HEALTH magazine wish our readers a very happy UAE National Day in advance.

Saadiya Ahmad

Editorial & Design Advisor Nousheen Salma Editor Saadiya Ahmad Co-ordinator Vignesh S. Unadkat Design Consultant Nazlah Taylor Editorial and International Co-ordination Thumbay Media , Thumbay Group Art & Design Mudrikath Amemar

Bibily Joseph Chandy Online version Anwar Ansari Shaik Marketing & Advertising Kirun Sudhakaran

Roshini Munnawar Marketing Office: P.O. Box 415555, Dubai, UAE. Tel.: +971-4-2985555, Fax: +971-4-2989555, E-mail: kirun@promotions.thumbay.com Printed at: Masar Printing & Publishing, Dubai - United Arab Emirates HEALTH is published under the licence no. 183

by National Media Council Send your letters to editor: editor@healthmagazine.ae Advertising & Marketing: advertising@healthmagazine.ae Press: press@healthmagazine.ae

DISCLAMER: Health does not substantiate or approve of any product advertised in the magazine. Health is not responsible for any liability for any product, equipment or treatment written in the advertisement. Persons using these products should check with the producer regarding safety and precautions before using these products. We do not accept any liability for errors contained in this publication however they may have been caused.

Information contained in health is intended for general use & readers are advised to seek specialist before acting upon any remedy or advice.

The festive season means a flawless visage, bright pops of color, and lots of fun with this roundup of beauty game-changers.

Urban Decay Naked Cherry Palette

A much-anticipated and awaited palette, this contains 12 perfect for the festive season shades of mattes and metallics from black cherry to shimmery coppers. Embellished with metallic cherries, the compact showcases a double-sided brush and a full-size mirror to help take your look from the office to the party instantly.

Dhs 249; all Urban Decay boutiques and Sephora Middle East stores.

Becca Ultimate Coverage Foundation Sukin Rose Hip Oil

This fast absorbing oil contains no less than 70 percent essential fatty acids and has vitamins to help soothe, soften, and hydrate the skin. It can be used regularly to help relieve redness due to dry/itchy skin and maintain optimal skin health.

Dhs 75; exclusively at LIFE Pharmacy retail outlets throughout the UAE.

A full-coverage, water-resistant foundation with 24-hour wear, each lightweight, shade is formulated with a balance of intense pigments for full coverage and 22 percent water for a natural finish that lasts all day long.

Dhs 212; Sephora Middle East.

DCL Hydra Boost Finishing Serum

The perfect final step, this finishing serum will strengthen your skin’s natural defenses whilst firming, plumping, and erasing the appearance of lines and wrinkles. Use throughout the day to revive and refresh skin for a supple, dewy glow.

Dhs 713; selected Tips & Toes Branches in Dubai.

Rodial’s Booster Drops Packaged in an elegant glass dropper bottle, these drops contain Retinol Complex, a rejuvenating concentrate designed to increase the rate of cell turnover and diminish the appearance of fine lines and wrinkles. The result is a clearer, brighter, and rejuvenated complexion.

Dhs 414.75; Harvey Nichols and Bloomingdales

Nov/Dec 2018

8

Guerlain’s KissKiss

Passionate reds or tempting pinks, in their matching packs, these five iconic shades pack a punch with hyaluronic acid spheres and commiphora oil to smooth and plump up the lips.

Dhs 175; Harvey Nichols

Nars Climax Mascara

A breakthrough innovation in mascara that delivers maximum volume and lift in a lightweight whipped formula, this builds effortlessly without clumping or smudging, giving lashes a lifted look and flexible feel.

Dhs 119; Bloomingdales, Dubai

Pixi’s Overnight Glow Serum

Just apply a few drops before bed, and wake up to smooth, luminous skin with this innovative, exfoliating treatment that contains 10 percent glycolic acid to transform your skin as you slumber.

Enriched with calming cucumber and Aloe Vera, it’s also healing and hydrating.

Dhs 147; www.pixibeauty. com and Sephora Middle East

Shark Sauce™

A true holy grail, this does not contain shark or any other shark derivatives, but is a power-packed serum with five percent niacinamide and three percent N-Acetyl Glucosamine, which work together to impart a brighter overall complexion and is a MUST-HAVE in your skincare arsenal.

Dhs 107 for 30 ml www.holysnailsshop.com

Fenty Beauty's Killawatt Foil Freestyle Highlighter Palette

This brings together seven all-new, never-beforeseen metallic highlighter shades: Get frosted in stone cold lavenders and icy blues, or heat up in fiery coppers and tangerines. With intense metallic edge, each hue looks amazing on all skin tones.

Dhs 260; Sephora Middle East.

MAC Kajal Crayons

Draw pure drama onto eyelids or the waterline with one smooth swipe which lasts throughout the day without smudging. With a soft, creamy formula, these kohl liners provide even payoff in six bold shades for intensely saturated, smoke-show eyes.

Dhs 97; MAC Retailers

Sodashi Enzyme Face Polish

A triple action exfoliant, this is a blend of finely ground rice powder and pomegranate enzymes which work to exfoliate and soften the skin, whilst natural brightening agents Geranium and Sweet Orange deliver serious skin perfecting benefits.

Dhs 440; Four Seasons throughout the Middle East.

The Face Shop Potato Sheet Mask

A sheet mask that leverages the power of the humble potato; it’s packed with vitamins C, B1, B3, and B6 and minerals like magnesium, potassium, and phosphorus. It helps you get rid of blemishes and reduces inflammation, as well as delays the signs of aging.

Dhs 16; The Face Shop.

Nov/Dec 2018

9

A Conversation about Breast

Cancer

The Importance of Screening

Dr. Nidha Iqbal Shapoo Medical Oncologist Thumbay Hospital, Dubai

D

uring Breast Cancer Awareness Month, HEALTH magazine spearheaded a breast cancer event with Beau Monde on October 29 in Dubai. HEALTH speaks with the event keynote speaker and Medical Oncologist at Thumbay Hospital Dubai, Dr. Nidha Iqbal Shapoo who reveals the importance of such events and why we need to have that conversation about the disease.

Nov/Dec 2018

10

Breast cancer is the most common cause of cancer in females and the second most common cause of death due to cancer. The key reason that breast cancer screening is so important is because if it is detected in the early stages, it’s completely curable.

Events such as these bring awareness to people about the various risk factors and signs/symptoms of breast cancer. Mammograms should be undertaken every year, starting from age 40 to age 55. Then after age 55, every two years and it should be continued until the end of lifespan. Females at high risk, in view of strong family history and positive BRCA gene, should begin screening early.

The Stigma I feel there are some cultural taboos in this part of the world related to breasts. Even if a woman feels a lump, sometimes she will neglect it due to hesitation to consult a male doctor and a sense of denial that it could be breast cancer. Despite the advances in treatment and awareness, many women often present when the cancer is at stage 3 which is a late stage.

Stages of Breast Cancer Survival rates reduce as the stage increases. Screening detects cancer at stage 0 and 1 when the survival is one hundred percent.

Stages 1 and 2 can also be

diagnosed when a woman detects her lump early.

In Stage 3, the survival drops to 60 to 70 percent.

Stage 4 is not curable and has already spread to the bones, lungs, liver, or brain.

Other Symptoms

A lump is the most common presentation of breast cancer, but there can be skin changes on the breast such as edema, dimpling or hardening, or changes in the nipple—such as abnormal discharge, bleeding, or retraction of the nipple.

in females. Apart from age and female gender, obesity and a lack of physical activity, are responsible for mostly postmenopausal breast cancer.

What is important in family history is the number of first degree relatives who had breast cancer. If there is one who had breast cancer at an age younger than 50, then the risk increases by 2 times and if more than one, then the risk increases by three to four times than the general population. Other risk factors include contraceptive pills, hormone replacement therapy, and late pregnancies.

Treatment

The Gene Connection

Treatment for breast cancer involves surgery, chemotherapy, radiation, hormone therapy and targeted therapy depending on the stage and receptor status. Breast cancer is not a single disease anymore, so the treatment differs from one patient to the other.

Lifestyle Link

Breast cancer is a lifestyle disease driven by estrogen

The BRCA gene mutation is the common cause of inherited breast cancer. A person should be tested for BRCA if she develops cancer at a younger age or has a strong family history of breast cancer or ovarian cancer. If the gene is positive, the risk of breast cancer is 80 to 90 percent and ovarian cancer is 60 to 70 percent.

Speak Up

What I want to emphasize is breast issue should not be a taboo. Examine your breasts, educate yourself, and the people around you. Consult a doctor early in case of any symptoms.

Understand that screening is available and can detect cancer at an early stage.

Also, talk to your family and speak with your colleagues; have that conversation.

Speak to survivors and stir up that awareness. It could just save a life.

(Credit: Dr. Nidha Iqbal Shapoo, Medical Oncologist at Thumbay Hospital, Dubai) H

Nov/Dec 2018

11

USING THE POWER OF POSITIVITY TO HEAL… MEET THE SUPER HEROES BEHIND SUPERHOPE

Tarik Batal and Basma Masri are the Creators of Superhope, an engaging and impactful initiative which aims at building relationships with globally recognized hospitals and superhero children. By boosting a child’s Positive Mental Attitude (PMA) they make that child believe they are a Superhero, which enables a more positive mind-body connection.

Nov/Dec 2018

12

The Power of a Positive Mental Attitude “During a meeting with a friend who was a child psychologist, Basma and I discovered how important it was to help boost the positive mental attitude of a child battling cancer. It was that which led us to a creative session where we thought, what better way to boost a child’s Positive Mental Attitude (PMA) than to make that child believe they are a Superhero and so that was how the idea of Superhope was born."

The Scientific Basis “PMA stands for Positive Mental Attitude, and it refers to the person’s state of mind. We now have enough evidence globally that proves how the mind and body are integrated, what the mind believes, the body perceives.

In other words, a healthy mind promotes a healthy body. It is not unfamiliar to feel down when you are ill, let alone be ill with something quite as serious as cancer.

This is where Superhope comes to play; our method helps reverse the mental impact cancer can have on a child by empowering them into believing they are a Superhero, and not just any Superhero, but their own."

Creating the Superhero “We do this by starting with one question, ‘If you were a Superhero, how would you imagine yourself?’

Our talents then help materialize their ideas into actual characters by first working with the children to illustrate their beings, to then designing every detail of their super suits, and finally the work in the background to turn their visions into reality by hand-making their slick threads. After which we create their out-of-thisworld professional photo shoot where they get to become their alter-egos. So far, Superhope has worked with hospitals in Dubai, San Francisco, Orange County, and London with many more in the pipeline."

The Powerful Impact “When reminding a child with cancer that he/she has the power to level up from an ill state to a super state, their behavior shifts from a feeling of helplessness to a feeling of power. When the mind can shift its thought process to that level of thinking, the body will react and both the chemicals in the brain and the energy in the body all become aligned to one purpose to become what we believe. To believe you are greater than what is trying to fight you is the first step to defeating the disease and we truly believe that this can cause super effects in fighting something as strong as cancer.” H

Nov/Dec 2018

13

ON A WELLNESS JOURNEY WITH ARTIFICIAL INTELLIGENCE (AI) The power of Artificial Intelligence (AI) is transforming and reshaping several aspects of our lives. It is fundamentally changing entire sectors, from retail, manufacturing, hospitality, and others to provide better services.

"In healthcare, what challenges is AI addressing? Healthcare systems around the world are under tremendous pressure; in the UAE, preventable diseases statistics are challenging: 1 in 5 people are diabetic, 9 in 10 people are at risk of suffering from a

Hamish Clark

Partner- ME Health Industries Author

Nov/Dec 2018

14

cardiovascular disease (CVD), and more than 60 percent of the population is overweight or obese.

These trends have resulted in a growing demand for healthcare services, and in particular, personalized care."

Rahsa Saleh

Manager - Health Industries Author

HOW AI IS ADDRESSING THESE CHALLENGES "AI is addressing these challenges by providing more specialized care through empowering patients' to manage their own healthcare, keep themselves well and lead

Hala Haouili

Consultant - Health Industries Author

healthier lifestyles, as well as enabling providers to help patients' more effectively. AI has the ability to enhance individuals’ wellness by capturing and analyzing their health data, predicting the impact of their current lifestyle choices, and simulating their future health state.

Patients' embark on a wellness journey with AI and proactively initiate their care management, rather than only following their providers’ assessment and orders. AI is very powerful in driving individuals to change their habits, improving their health outcomes, and alleviating demand on the healthcare system. "

AI APPLICATIONS "In our 2017 healthcare report 'What Doctor', we highlight the use of AI applications to encourage healthier behavior in individuals and help with the proactive management of their care, keeping people out of hospitals and living healthier lives.

An example of this is PwC’s Bodylogical™ - a scientifically developed digital model of the human body that enables true-life simulations to predict the likely progression of chronic

diseases based on today’s actions and interventions.

Using pattern recognition, this solution is precise in its simulation of the unique requirements for each individual, motivating and taking into account how people respond differently to many inter-related factors such as lifestyle, environmental, genomic, and others that can lead to chronic conditions or better health. Not only are individuals in control of their wellness, but also providers, payers, and pharmaceutical companies can better understand how interventions impact individual patients' or patient populations in order to become healthier faster and less expensively.

In South Texas, PwC’s Bodylogical™, with the interchange from DoubleJump Health™, aims at reducing the prevalence of chronic diseases and provides care to a community, referred to as “Diabetesville”, with more than half of the population being diabetic or living with undiagnosed diabetes. This approach helped raise the health literacy of people unaware of their risk of chronic diseases, lower diabetic patients’ levels of glycated hemoglobin (HbA1c),

and reduce hospital readmissions. Patients' were empowered with technology tools such as wearables and self-service kiosks to monitor their biometrics regularly, and were supported virtually by a care team who engages them and help them better control their disease."

AI TODAY "Today, AI is empowering you to be proactive and keep well – it will enable you to understand how your actions can harm or benefit your body and will influence the care that you will need.

The UAE is very well positioned to pioneer this journey and has already started doing so with the ministerial appointment for AI, and the next steps would be using applications such as Bodylogical."

H

Nov/Dec 2018

15

How Partial Knee Replacement Can Help with Arthritis of the Knee Dr. Mir Zia Ur Rahman Ali

Consultant Orthopedic Surgeon & Advanced Revisional Joint Replacement Surgeon, Thumbay Hospital India Pvt Ltd.

A partial knee replacement surgery is an alternative to total knee replacement for some patients' with osteoarthritis of the knee and can be done when the damage is confined to a particular compartment of the knee. Dr. Mir Zia Ur Rahman Ali, Consultant Orthopedic Surgeon & Advanced Revisional Joint Replacement Surgeon, Thumbay Hospital India Pvt Ltd. explains this groundbreaking technique.

Nov/Dec 2018

16

BACKGROUND

In the past, partial knee replacement was reserved for older patients', but Dr. Ali explains that now, partial knee replacement is often preferred in the younger population as recovery is quicker with less pain. He adds, “About five to six percent of patients' with arthritic knees are estimated to be eligible for partial knee replacement."

OSTEOARTHRITIS DEFINED

Osteoarthritis is the wearing away of the connective tissue, called articular cartilage, within the joint. As Dr. Ali reiterates, articular cartilage prevents one bone from scraping against another.

The cartilage acts as a shock absorber in the joint and allows for smooth and stable movement within the joint.

“When the cartilage thins, the joint can inflame and you may feel pain and stiffness in the joint and your range of motion may be limited,” he says. “Up to 30 percent of the population is believed to have knee osteoarthritis and until age 50, knee osteoarthritis is equally common in men and women, but after age 50, more women are affected."

PARTIAL KNEE REPLACEMENT EXPLAINED

In a partial knee replacement, only the damaged part of the knee cartilage is replaced with a prosthesis. The healthy

cartilage and bone, as well as all of the ligaments are preserved. Dr. Ali explains that candidates for partial knee replacement include patients with medial (the inside compartment of the joint) or lateral knee osteoarthritis (outside compartment farthest from the opposite knee.) “Medial knee joint degeneration is the most common deformity of arthritis,” he notes.

ADVANTAGES

Compared to total knee replacement, Dr. Ali points out that partial knee replacement better preserves a range of motion and knee function because it preserves healthy tissue and bone in the knee. “For these reasons, patients' tend to be more satisfied with partial knee replacement compared with total knee replacement,” he narrates, and they are still candidates for total knee replacement should they ever need it in the future. Moreover, there is also less blood loss during surgery, and knee motion recovers faster with partial knee replacement. More importantly, according to Dr. Ali, because the bone, cartilage, and ligaments in the healthy parts of the knee are maintained, many patients' report that a unicompartmental knee replacement feels more natural than a total knee replacement. A unicompartmental knee may

also bend better.

INDICATIONS

The minimally invasive partial knee replacement is indicated in patients' who have severe arthritis of the knee that have failed conservative treatments. The partial knee surgery may be possible if the arthritis in the knee is confined to a limited area, notes Dr. Ali, and if the arthritis is widespread, then the partial knee replacement is not appropriate, and should not be considered.

In addition, the partial knee surgery is recommended in patients' who are older than 55 years, not obese, relatively sedentary, and have intact ligaments. However, Dr. Ali explains that most patients' who seek surgical management have arthritis that is too advanced for the minimally invasive partial knee replacement procedure.

“Since surgical treatment is considered a 'last-resort' by most patients, by the time surgery is necessary, their arthritis is too advanced to consider this minimally invasive procedure,” he details, and if partial knee replacement is done in a patient who is a poor candidate, failure rates can be high, and conversion to a traditional total knee surgery may be more difficult.

Nov/Dec 2018

17

FACTORS TO CONSIDER ABOUT KNEE REPLACEMENT SURGERY • You may want to consider a knee replacement if your knee pain persists despite taking anti-inflammatory drugs and maintaining a healthy weight.

• Your doctor will ask you to identify the area of pain in your knee, and then check your range of motion and the knee's stability. An X-ray of the knee will determine your eligibility for partial knee replacement. However,

Nov/Dec 2018

18

your surgeon may not know for certain if you are a good candidate until the surgery has begun.

• You must have an intact anterior cruciate ligament, a sufficient range of knee motion, damage to only one compartment, and a stable knee. The angulation of the deformity is also considered.

• In the past, a partial knee replacement was considered only in patients' older than 60 years who were sedentary, but younger, more active patients' are increasingly being considered. H

The Center for Advanced Simulation in Healthcare (CASH) is a state-of-the-art simulated and virtually created hospital set-up for communication and clinical skills teaching, training and assessment on high tech simulators for all healthcare professionals.

CASH Offers Regular CME Courses and Workshops AHA Accredited Life Support Training Courses • Family and Friends First Aid CPR Course • Heart saver First Aid CPR AED Course • Heart saver Pediatric First aid CPR AED Course • BLS Provider Course • ACLS Provider Course • PALS Provider Course MOHAP Accredited Workshops/Courses • Basic Surgical Skills Workshop • Basic Orthopedic Skills Workshop • Basic Invasive Procedures Workshop • Comprehensive Workshop on Fundamentals of EKG • Diagnostic Ultrasound Technology and Applications • Intermediate Surgical Skills Workshop • Intensive Workshop on Advanced EKG • Obstetric Ultrasound Course • Airway Management

• • • • •

ICU Procedures Critical care Nursing Basic Echocardiography Workshop Essential Ultrasound Skills for Assisted Reproduction Preparatory course-ACLS/PALS

RCPE Online Learning Programs • Evening Medical Updates • Symposia Custom Made Courses CASH provides personalized and tailor-made competency training workshops and courses based on individual needs and objectives of the institution.

Cash Facility for Rent Check-out our website for availability of space, equipment and simulators for rent. https://gmu.ac.ae/cash/contact-us/

4184, Ajman - United Arab Emirates, +971 6 7030544 Extn.1603, +971 565014156 Cash@gmu.ac.ae, marketing@cash.gmu.ac.ae www.gmu.ac.ae

Dr. Faraz Farishta

ARE YOU OBESE?

IT MAY BE A GOOD TIME TO CHECK YOUR THYROID LEVELS Nov/Dec 2018

20

Consultant Endocrinologist Thumbay Hospital India Pvt Ltd.

Surprisingly, as many as 10 percent of women may have some degree of thyroid hormone deficiency and in fact, hypothyroidism is more common than you would believe. The problem is that millions of people are currently hypothyroid and are not even aware of it. HEALTH speaks to Dr. Faraz Farishta, Consultant Endocrinologist at Thumbay Hospital India Pvt Ltd. about understanding thyroid diseases and how these are treated.

Statistics

Thyroid diseases are common worldwide, Dr. Farishta reveals, and in India too, there is a significant burden of thyroid diseases. “Various studies on thyroid disease has estimated that about 42 million people in India suffer from thyroid diseases,” he tells and the five common thyroid diseases in India include: hypothyroidism, hyperthyroidism, goiter and iodine deficiency disorders, Hashimoto's thyroiditis, and thyroid cancer.

What it Means

Hypothyroidism is a condition in which the body lacks sufficient thyroid hormone, explains Dr. Farishta, elaborating, “Since the main purpose of the thyroid hormone is to ‘run the body's metabolism’, it is understandable that people with this condition will have symptoms associated with a slow metabolism.

Risk Factors

Women, particularly older women, are more likely to develop hypothyroidism than men. Dr. Farishta adds that some of the other risk factors include the following: race (being white or Asian), increasing age, and a higher risk for the person with diabetes, arthritis (chronic joint pains), or vitiligo.

Symptoms of Hypothyroidism

According to Dr. Farishta, there are many tell-tale symptoms of hypothyroidism. Some of these include: fatigue, weakness, weight gain, or

increased difficulty losing weight, coarse/dry hair, dry/rough pale skin, hair loss, and even intolerance to cold temperatures.

“Other symptoms include muscle cramps and frequent muscle aches, constipation, depression, irritability, memory loss, and abnormal menstrual cycles,” he says, and it is also one of the leading causes of infertility.

The paradox of this is that you may have one of these symptoms as your main complaint, while another person will not have that problem at all and will be suffering from an entirely different symptom.

However, Dr. Farishta points out that most people will have a combination of these symptoms while occasionally, some patients' with hypothyroidism have no symptoms at all, or they are just so subtle that they go unnoticed. However, left untreated, the symptoms of hypothyroidism will usually progress, and rarely, complications can result in severe life-threatening depression, heart failure, or coma.

Diagnosis

The good news, tells Dr. Farishta, is that hypothyroidism can often be diagnosed with a simple blood test. “However, in some individuals, it's not so simple and more detailed tests are required,” he explains. “Most importantly, a consultation with a good endocrinologist will almost surely be required.”

Gold Standard Treatment

Hypothyroidism is completely treatable in many patients' simply by taking a small pill once a day, points out Dr. Farishta, however, this is not always so easy. “There are several types of thyroid hormone preparations and one type of medicine will not be the best therapy for all patients,” he concludes.

Five Foods Hypothyroid Patients' Should Avoid

Soy and soy-related products, broccoli, Brussels sprouts, cabbage, and cauliflower.

About Dr. Faraz Farishta

Dr Faraz Farishta, Consultant Endocrinologist at Thumbay Hospital India Pvt Ltd. has been trained in the UK in diagnosing and treating thyroid and all complications associated with thyroid disorders. He has vast experience in treating thyroid disorders as well as infertility linked to thyroid disorders, thyroid complicating pregnancies, thyroid disorders in children, obesity with thyroid disorders, and diabetes and thyroid disorders.He is a member of both the American and Indian Thyroid Society and has also been invited by the American Thyroid Society to share his experiences on ‘Thyroid Disorders and Metabolic Syndrome—a Pan-India Study’ he conducted.

The Team

At Thumbay Hospital, India Pvt Ltd. there is a team led by Dr. Faraz Farishta in treating thyroid disorders, PCOS, osteoporosis, diabetes, obesity, and in particular, diabetes complicating pregnancies. Thumbay Hospital is also launching a Gestational Diabetes Clinic soon for the first time in South India which will include state-of-the-art facilities for pregnant women with diabetes. H Nov/Dec 2018

21

Fighting a Secret Battle‌ A Closer Look at

High Functioning Depression Nov/Dec 2018

22

One in four individuals’ is experiencing a mental illness, and it’s just not something we can continue to ignore. According to the World Health Organization, cases of depression have ballooned 20 percent in just one decade, making it the leading cause of disability worldwide. Therefore, understanding high functioning depression is imperative, as HEALTH investigates.

SMOKE AND MIRRORS

U.S. celebrity Chef Anthony Bourdain, host of CNN’s food-and-travel-focused “Parts Unknown” television series, committed suicide this year while Kate Spade, a hugely successful American designer also ended her life.

‘High functioning depression’, explains Farah Dahabi, Clinical Social Worker and Head of Mental Health FirstAid UAE, is a pop culture term that’s given to describe a type of depression, known as pervasive depressive disorder or dysthymia. “People with dysthymia experience a chronically low or empty feeling that lasts at least two years,” she says, and while from the outside, it looks like they’re keeping it all together, from the inside they are struggling and suffering in silence. The problem is this type of depression doesn’t match the stereotype we have in our head of depression. It’s unlike severe depression which can disrupt relationships, work performance, and the ability to function. High functioning depression is like living with a chronically sprained ankle – it’s always hurting, but feels manageable. People

experiencing dysthymia are at high risk of developing more severe depression, anxiety, and or a substance abuse disorder.

HARD TO SPOT

Signs that indicate someone may be experiencing ‘high functioning’ depression include: feeling low, empty, or hopeless most days, a

SELF-HELP CHECKLIST

If you believe you may be experiencing ‘high functioning’ depression, set up an appointment with a psychologist to talk through your experience. They will be able to assess what you are experiencing, create a treatment plan with you, and guide your recovery. Other steps people can take include; getting regular exercise, drinking adequate water, establishing a healthy

negative or cynical attitude, low self-esteem, and fatigue.

“While identifying ‘high functioning’ depression can be hard to identify in a loved one or colleague, it is not harder to diagnose or treat,” says Dahabi, “With proper treatment from a qualified mental health professional, recovery is possible.”

sleep routine, building a mindfulness practice, and avoiding substances to cope.

If you think someone you love or work with may be experiencing depression, take a Mental Health FirstAid UAE course today.

It is a powerful toolkit that teaches you how to identify, understand, and respond to signs of mental illness. H

Nov/Dec 2018

23

IS THERE A PATH TO END THE AUTISM EPIDEMIC? Between the ongoing debate about the possible link between autism and vaccinations, J.B. Handley, the father of a child with autism and Author of the book ‘How to End the Autism Epidemic’, suggests a promising middle-ground solution for this growing epidemic.

Nov/Dec 2018

24

TWO SIDES OF THE DEBATE

On one side of the debate are parents who believe that today’s high number of mandatory vaccinations (children in the 1960s received three vaccinations, today’s children receive 38) can trigger autism in vulnerable children. On the other side are health officials who deny any link.

Handley points out that there is a wealth of relevant scientific studies that prove that autism prevalence has skyrocketed in the United States. “And since 2004, there have been 11 groundbreaking discoveries in separate, but related scientific fields that, taken together, reveal one of the causes of autism,” he tells. “Because of this new, published science, we now know that autism is created by immune activation events in the brain during critical phases of brain development, typically by the time a child is 36-months-old, and that these immune activation events in the brain can be triggered by the aluminum adjuvant in vaccines.”

in the mid-1980s provides a moderate solution. He also believes that there should be thorough screening before any vaccines are given to determine which children are at-risk from serious vaccine injury. “We have the capacity to systematically assess the children who are more vulnerable before they receive a vaccine. I’m not against all vaccinations all the time. But more screening to spare at-risk infants would be a positive step in the right direction, and it’s something that could be achieved today," he elaborates.

Handley believes the following steps should be taken: Screening vulnerable children should be implemented immediately.

Some vulnerabilities are because of genetics,

parental health histories of autoimmunity, and other children have problems that are apparent with a physical exam. Children who may have adverse reactions to vaccines also frequently have such conditions as ear infections, dark circles under the eyes, and eczema.

Test children before giving booster shots. Booster shots are provided for most vaccines. Handley believes many of these shots are unnecessary, as immunity has already been accomplished through the initial vaccine.

A simple blood test would reveal if a booster shot is really necessary, he says.

Establish clear rules for when a child should not receive vaccinations. A child should not be vaccinated when he/she is sick, has eczema, is taking antibiotics, and several other conditions. H

VACCINE SCHEDULE

The Center for Disease Control and Prevention noted that the rates for autism in children went from 1 in 150 children in 2000 to 1 in 36 children in 2017.

Handley says returning to the vaccine schedule used

Nov/Dec 2018

25

Indulge Your Inner Carnivore at Graze Gastro Grill In the heart of City Walk—Graze Gastro Grill is located in La Ville Hotel, part of the Autograph Collection of the Marriott family.

With a core emphasis on sharing within the fine dining context, Graze Gastro Grill is a protein aficionados dream come true with superb cuts of steak, seafood, and poultry prepared in Mediterranean style. The ambiance is modern, but edgy—with chevron checked floors, an open kitchen, and expansive seating with the option to dine al fresco.

To start, we nibbled on rye bread with salted butter and chives while our starters were a mélange of everything. We tried their signature burrata with a touch of truffle oil for a twist. We really enjoyed the beef marmalade toast—braised and slightly spicy, tender beef atop crispy toast topped with mozzarella cheese. Also, the deep fried calamari with

Nov/Dec 2018

26

chipotle sauce was also light, tender, and crispy. We also indulged in a wood fried beets salad which added depth and texture to our starters.From their ample menu, there are meats Under the Josper Grill which included cuts like grilled Australian Lamb chops, grilled boneless baby chicken, and braised Black Angus short rib. The Grain Fed Australian Wagyu included classic cuts like filet mignon and rib eye and then my favorite—Australian Black Angus steak as well as filet mignon and T-bone steak.

I opted for the Australian Wagyu accompanied by wild mushroom cream sauce while the kids dined on filet mignon cuts as well as a rib eye. We shared sides—from the baked truffle mac and cheese to the sweet potato fries. We also tucked into wild mushrooms, and classic mashed potato; which can never go wrong, especially when paired with steak.For those with a sweet tooth, from the dessert menu we shared a deconstructed cheesecake—a mound of creamy cheese on top of cookie crumbs and a superrich S’More dessert that had a topping of baked-to-a-crisp marshmallows filled with caramel ice-cream and a cookie crust.

Final Say: If you love premium cuts of meat with lots of sides and sauces, head to Graze Gastro Grill at La Ville Hotel; you won’t be disappointed. H Visit: www.livelaville.com

Nov/Dec 2018

27

THE RIGHT KIND OF DIET TO TREAT ARTHRITIS Arthritis is an inflammation of the joints and the two most common types are osteoarthritis (OA) and rheumatoid arthritis (RA). While it can be treated with medicines, lifestyle changes, as well as exercise, Dr. Humeira Badsha, Consultant Rheumatologist and Board Member at Middle East Arthritis Foundation reveals there are also many foods that can ease inflammation and help relieve pain.

Nov/Dec 2018

28

Oily Fish

Fish high in omega-3 fatty acids and vitamin D such as salmon, mackerel, sardines, and trout have potent anti-inflammatory effects. They decrease joint pain intensity, morning stiffness, and the use of pain relievers.

Ginger

Ginger blocks the production of substances that cause inflammation. Consuming ginger in fresh, powdered, or dried form aids in reducing the symptoms of arthritis.

Broccoli

One of the healthiest foods out there, broccoli contains sulforaphane, which could heal inflammation, according to studies.

Walnuts

These nuts are nutrient-dense, associated with reduced markers of inflammation as well as high in omega-3 fatty acids.

Berries

Two weekly servings of strawberries lower the chances of an elevated level of inflammatory markers in the blood by 14 percent. Berries are rich in plant-based compounds quercetin and rutin that boast a huge number of health benefits.

Olive Oil

Patients' who consumed an olive oil capsule each day for 24 weeks showed a near 40 percent decrease in symptoms. Olive oil is an integral part of a diet designed to treat arthritis.

Spinach and leafy greens

While all leafy greens combat inflammation, spinach in particular contains the antioxidant kaempferol that decreases the effects of inflammatory agents. H

Nov/Dec 2018

29

SERVE YOUR FAMILY SOME HEALTHY HEARTY MEALS THIS FALL WITH THESE RECIPES.

Vegetarian Chili

Dietitian's tip: If you can't find Fresno peppers, you can substitute jalapeno peppers in this recipe.

Number of servings: Serves 8

INGREDIENTS

2 cups diced onion 1 cup diced celery 1 cup diced bell pepper 2 cloves garlic, minced 2 tablespoons water 2 Fresno peppers, diced 2 quarts crushed tomatoes (no salt added) 2 cups cooked pinto beans (no salt added; if canned, rinse under water) 2 tablespoons cumin 1 tablespoon chipotle pepper 1 tablespoon black pepper

Nov/Dec 2018

30

1 tablespoon balsamic vinegar 1 tablespoon oregano

DIRECTIONS

In a stockpot over low heat, cook onion, celery, bell pepper and garlic in 2 tablespoons of water until onions become translucent, about 10 minutes.Add the remaining ingredients. Cover and simmer for 1 to 2 hours, stirring occasionally. If chili becomes too thick, thin with a little water.

Roasted Cornish Hen

Dietician’s Tip: The hen will continue to cook while it's resting, so pull it out of the oven before it reaches your desired doneness. This is called carry-over cooking. If you don't plan for carry-over cooking, your hen may be perfectly cooked when you remove it from the oven, but then overcook and dry out while it's resting.

Number of servings: Serves 4

INGREDIENTS

2 pounds Cornish hen 1 orange, thinly sliced 2 garlic cloves, finely chopped

1 teaspoon finely chopped fresh thyme 1 teaspoon finely chopped fresh rosemary 3/4 teaspoon kosher salt 1/4 teaspoon ground black pepper

DIRECTIONS

Heat oven to 375 F; place the hen in a baking dish that is 2 inches deep. Stuff the hen with orange slices, half the garlic, and half the herbs.

Gently slide the remaining garlic, herbs, salt and pepper underneath the skin around both sides of the hen.Bake for 30 to 45 minutes, until the

internal temperature reaches 160 F. Cover the pan with aluminum foil and allow the hen to rest for 10 to 15 minutes. It will continue to cook as it rests so the internal temperature reaches 165 F. To serve, cut the hen in half, remove the skin, and then cut into quarters. H

Nov/Dec 2018

31

Hosting a Festive Party...

What You Need to Know Hosting the perfect festive party can be tricky with those endless lists of everything from the food and dĂŠcor, to the guest list. To simplify matters, use this guide to make your festive party stress-free and enjoyable.

Nov/Dec 2018

32

First determine the type of party Are you hosting an intimate gathering with close friends and family? Or are you inviting a large group? Also decide on whether your party is a sit down formal meal or a casual buffet with hors d’ouevres. This will automatically make planning the other elements of your party easier.

of lots of decorations, stick to one centerpiece, such as a floral arrangement. Place a few candles and fresh flower arrangements in the central seating area as well as the foyer section of your living room.

UNDERSTAND YOUR GUESTS IN ADVANCE

COMPILE A GUEST LIST AND SEND OUT INVITATIONS

Once you've finalized the type of party you're going to host, settle on a time, date, the menu, and the final guest list. Then put together a list of people to invite and decide how you're going to inform your guests. During the festive season it is suggested to invite guests a minimum of three to four weeks in advance as this is the busiest season of the year for parties and get-togethers.

serve as hors d’ouevres and then course by course. Once each item is clearly decided, create your shopping list accordingly or decide if you will be outsourcing the festive meal from a caterer.

If you are hosting a larger gathering, be sure to ask in advance for any allergies or specific food preferences.

For example, if many of your guests are vegetarian this will obviously dictate the food on the menu. Also, to be safe, keep gluten-free, dairyfree, wheat-free, and eggless dishes clearly marked and set to one side to make it easier for guests who are following certain dietary guidelines.

(Credit: www.marthastewart. com) H

DECORATIONS

For the table, experts suggest to think small when it comes to decorations. Rather than loading up the table with candles and flowers, save space for the food. Instead

PLAN YOUR MENU IN DETAIL

Now that you know what kind of party you will be hosting and you have finalized your guest list, create your menu from start to finish. Start with the amuse bouche and welcome juices.

Then finalize what you will

Nov/Dec 2018

33

Bringing Healthcare Technology To your finger tips • • • • • • • •

Virtual Patient Learning System Education Management System Health Information System Annual Maintenance Contract Retail & POS Oracle Solutions IT Infrastructure & Datacenter Mobile App Development

Head Office:

+971 4 2985555

415555, DIFC, Dubai, United Arab Emirates +971 4 2989555 info@thumbay.com www.thumbaytechnologies.com

CONVENIENTLY LOCATED HEALTH CLUBS, PROVIDING HIGH-QUALITY HEALTH & FITNESS AT AFFORDABLE COSTS

AJMAN (AL JURF)

DUBAI

SHARJAH BUHAIRA

SHARJAH SAMNAN

AJMAN ELITE HEALTH CLUB

Tel: 06 - 743 0755

Tel: 04 - 2580303

Tel: 06 - 5540080

Tel: 06 - 7497227

Tel: 06 - 7454555

www.bodyandsoulhealthclub.com • info@bodyandsoulhealthclub.com

FOLLOW US ON

Practice Meditation for Life-Changing Benefits

From enhanced clarity of thoughts and improved concentration to relief from stress and anxiety, just 10 minutes a day is literally all it takes to include meditation in your life. Yoga teacher Sapna Rana Rawat explains the technique.

Nov/Dec 2018

36

Sapna Rana Rawat Yoga teacher

Steps for 10 minutes of meditation for

beginners Sit in any comfortable cross-legged meditative posture ensuring your spine is straight and elbows and shoulders relaxed.

Gently close your eyes, and visualize your whole body relaxing in a sitting posture. Slowly, take your awareness to your normal and natural flow of breath in the nostrils and observe the air flowing in and out for 30 seconds.

After 30 seconds, mentally start counting your breaths in the reverse order starting from 50.

As you breathe in and out, mentally say 50, in and out say 49, then 48 and so on. Whenever you miss any count, start again from 50. Make sure the breath is normal and natural.

Once you reach 1, stop counting and observe your mental state for a few seconds and then slowly switch your awareness to your whole body sitting still.

Gently moving your fingers, bring your palms together and start rubbing to generate heat.

Cover your eyelids with the energized palms and let the heat be transmitted to your eyes.

Slowly uncover and open your eyes. It is a very easy, but a highly powerful technique of meditation. Counting in reverse order keeps you alert as you generally don’t count like that and focusing on your normal breath connects you with yourself, developing self-awareness and love.

This simple meditation will immediately calm your mind and slowly start influencing your behavior in a positive manner.If you’re unable to sit in a cross-legged posture, you can also do it while sitting in a chair. H Nov/Dec 2018

37

TAPPING INTO THE POWER OF READING

ANDREW YAP, THE MANAGING DIRECTOR AND FOUNDER OF THE BIG BAD WOLF

The Start

The recent Big Bad Wolf event, held non-stop, from October 18 to 28, was not a book fair, but an event with a mission—to turn the new generation into avid readers. Here Andrew Yap, the Managing Director and Founder of the Big Bad Wolf and Mohamed Al Aidaroos, Managing Partner of Incredible Books Dubai and Managing Partner of Big Bad Wolf events in Dubai, talk about why reading is critical for a developing society and can boost our wellness.

Nov/Dec 2018

38

It all started in 2006 when my wife Jacqueline and I opened a book store in Malaysia where we are from. But we both wanted to do something different as both of us felt that if you are going to launch a business, then do something that will contribute to society. As the cost of living in Malaysia is very high, we wanted a business that would enable people to purchase books which are a luxury, but should not be. I always wanted to price books at a point where customers did not have to worry about the price. That is the right way— when you sell to the bottom of the pyramid is when you can really make a difference. We realized an event would be better to create that excitement. Then two years later, the opportunity to do Big Bad Wolf came up.

First we did it in a hall in Kuala Lumpur that was one quarter of the size of this hall in Dubai and it was a huge success.

The Brand Name We thought, how do we bring a lost generation of readers back? By creating a fun event and for kids, the character association was important.

Digital World Basically the last 10 to 15 years, the digital media has killed a whole generation of readers. Our job is to create a new generation of readers. It is a twopronged approach for us; one to bring books back in the hands of readers and secondly, to introduce books to the new generation.

Making a Difference Basically our mission is to change the world through books. Books are the fastest and quickest way to make a difference.

I was fortunate to attend a government convent school in Malaysia where many of the kids were from well-to-do families and had access to books. I could see the difference that books made.

Future Plans This year we will be finishing up 15 events and our next year’s goal is to do 45 events in different cities. We will be adding more in the Middle East region as well as Africa and if possible, some in South America.

MOHAMED AL AIDAROOS, MANAGING PARTNER OF INCREDIBLE BOOKS, DUBAI AND MANAGING PARTNER OF BIG BAD WOLF EVENTS IN DUBAI

The Inspiration To start, I have a serious passion for books. With books we can create the leaders of the future which is the fulcrum for the development and growth of a nation. It has been a dream to bring such an event to Dubai and a true gift for the nation. It’s a social contribution rather than a business. Profit and loss is not our focus, but rather an increase in the number of readers is our true profit and loss.

Nov/Dec 2018

39

The Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Knowledge Foundation (MBRF) We are very fortunate that in Dubai we work with The Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Knowledge Foundation (MBRF).

I approached them in 2018 and I presented this concept to them because I had been actively searching for support; we continued discussing this concept and agreed to have a partnership. So while the vast majority of the sale’s three million books are in English, event partner MBRF, has contributed a number of Arabic books and publications through its publishing arm, Qindeel Printing, Publishing, and Distribution. And I am very excited to have that association with them.

And of course, the National Media Council and Dubai Studio City; both to whom I am very grateful for their utmost support.

Nov/Dec 2018

40

Leadership of Dubai We are here to bring the physical book back into your hands; I recall His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum saying that reading is the key for development and growth of a nation, especially amongst the youngest. This is what we want; to make books accessible to everyone.

Future As per our strategy; we will expand the space from what it is now at fifty thousand square feet to a bigger space. Also, we will take it from Dubai to other countries in the region because the mission of Big Bad Wolf is to spread knowledge. H

DEFINITELY

THE BEST COFFEE

IN THE NEIGHBORHOOD!

Visit your nearest Blends & Brews Coffee Shoppe for an aesthetically designed coffee experience

3917, Dubai, United arab emirates +971 4 2698666 +971 4 2695888 enquiry@blendsandbrews.com www.blendsandbrews.com blendsandbrews blendsandbrews

thumbaytv

Weighing in on Weight

Plateau

You’re eating healthy, working out at the gym daily, and haven’t touched a slice of chocolate cake in months— yet the last few kilos of weight won’t budge. Shaazia Qureishi Kanchwala, Owner and Founder of Yasmin Karachiwala’s the Pad Pilates and Dance Studio in Dubai helps navigate through the dilemma of weight plateau.

Nov/Dec 2018

42

Also, ensure that you include some form of cardiovascular activity into your workout regime, as that is the key to shedding the excess weight.

EXERCISE RESTRAINT

PROTEIN INTAKE

We are what we eat. So, if you want to fit into that dress, make sure you’re eating food that’s healthy, nutritious, and helps you feel energized, tells Kanchwala, explaining, “Ensure you’re eating enough protein and not loading up on carbs. The DRI (Dietary Reference Intake) is 0.8 grams of protein per kilogram of body weight. This amounts to about 56 grams of protein for the average sedentary man and 46 grams of protein for the average woman.”

WATER PLAYS A ROLE

Another huge point we tend to downplay—ensure you’re also drinking lots of water. If you’re feeling thirsty, Kanchwala says that your body is already dehydrated. “So, if you’re eating a perfect diet, but not drinking enough water, you’ll lose less weight, as your body will not efficiently burn fat anymore,” she details, so - thirsty or not - drink up.

GET MOVING

“Physical fitness is a prerequisite to happiness” said Joseph Pilates. “You can be eating right and drinking water, but it is really only physical activity that is going to make you feel fresher, which in turn, will make you look great in that dress,” points out Kanchwala. “A toned body is more attractive that just a thin one, so take a fitness class; whatever you like - weight training, Barre classes, Pilates, yoga, spinning; just make sure you’re getting your movement in, getting your joints moving, and your blood flowing to feel and look your best.”

Festive season means an overload of treats and goodies. But Kanchwala asserts that balance is key. “This doesn’t mean that you can eat an aisle of desserts for lunch and then starve for dinner,” she says, but your taste buds and your brain are the real culprit, and it’s important to be aware of that. You can satisfy your craving with two bites of a dessert, the more we eat, the less satisfying each bite gets anyway. So don’t restrict yourself, as that will make you crave that treat even more. She advises that you allow yourself to have one or two bites, and really, really enjoy that bite. Savor it and don’t let yourself feel guilty at all. And then, stop. That’s the trick.

FOOD COMBINATIONS

There is no magic wand for weight loss, but are there certain foods and food combinations that can boost the metabolism; as follows: butter coffee in the morning is a great start to the day. Green tea throughout the day when you’re craving carbs is good to curb the cravings. Drink ginger powder in hot water to burn extra calories.Eat foods that are high in fat, but GOOD fat. Like avocado, cheese, dark chocolate, whole eggs, nuts, and chia seeds. Add these foods into different parts of your day to help give your metabolism a boost. H

Nov/Dec 2018

43

THE FIVE RULES OF RUNNING ALL OF KNOW HOW TO RUN, BUT IT TAKES MORE THAN PUTTING ON A PAIR OF RUNNING SHOES AND GOING OUTSIDE. HERE ARE SOME KEY RULES FOR RUNNING TO HELP YOU ALONG THE WAY.

Nov/Dec 2018

44

CLEAR IT WITH YOUR DOCTOR If you've had some medical problems or are worried about running, it is advised to visit your doctor for a medical examination to rule out any kinds of problems.

Most people don’t need to, however it’s a good way to clear your doubts.

ORGANIZE YOUR SHOES Running can put weight on your joints, muscles, and tendons, so be sure you have a good pair of shoes to take in some of the shock.

Shoes created for other sports such as tennis won't provide the protection and support you need, so buying shoes especially for running is well worth it to prevent discomfort and avoid injury in the future.

DON’T WORRY ABOUT TIME OR DISTANCE A GPS wristwatch is a good running gadget however, when you're first starting to run, don’t worry about running for a set amount of time or a rigidly fixed distance. Instead, aim to reach a landmark which can be changed to one that is slightly further after every couple of runs.

COMBINED APPROACHES Embarking upon a sport that your body isn't used to is always going to feel uneasy initially, so instead of taking an all-or-nothing approach, do a run/walk combined approach.

Start with a 45-second run/one-minute walk and then move up gradually, slowly increasing the run time between breaks until you stop them altogether. This will help your body adapt faster to the new running routine. H

WARM UP By warming up for five to 10 minutes before you run, you prepare your body for the tougher movements in advance. Increasing your heart rate and relaxing your muscles enables optimal performance. And remember to warm down afterwards as this enables muscle recovery.

Nov/Dec 2018

45

Jump Start Your Fitness with a In a city that prides itself on getting fitter and healthier, participating in a boot camp can do more than boost your fitness quotient, as Mostafa Mersal, Coach at Fitness Bootcamp Dubai (FBC DXB) explains.

With more fitness challenges taking place in Dubai recently, Mersal points out that it’s apparent that residents of the city have a big appetite for becoming more healthy and fit. “Participating in all these challenges also gives them the opportunity to test themselves and have a more accurate assessment of their overall fitness level,� he tells.

Nov/Dec 2018

46

Boot camp is a military type of exercise used to build strength and endurance.

The workout consists of designed programs and is popular because it helps you in working out every muscle in your body, says Mersal, and exercises can also be done anywhere and at any place without the need of

too much equipment. “It is categorized as the best group exercise, primarily because it is made up of simple bodyweight movements and is not only beneficial for losing weight and building strength, but also for training people to get through their day-to-day activities more effectively,� he explains.

As it always starts with a group of motivated individuals working together to achieve their goal and inspire each other during their workout, boot camp participants are there to encourage one another as well as motivate each other.Boot camps offer creative and diverse exercises so that the overall journey becomes smoother and

more entertaining; and the participants do not have to be in good body shape to do these exercises.It helps build confidence, increases your energy level, and provides you with self-discipline, selfcontrol, and responsibility.

It gives you motivation, and most importantly, it is a fun and healthy activity that helps you meet new people and creates a competitive environment.The good thing in boot camp is that you can always modify certain exercises that will work best for you; and still work on the same muscle group.

Another benefit of boot camp workouts is that most combine periods of very vigorous activity with short

rest breaks. This makes it the ideal type of High-Intensity Interval Training (HIIT). H

Nov/Dec 2018

47

A Results-Driven Workout for

Every Goal

When it comes to fitness, the results are unlimited. Whether you’re looking to lose weight or tone up, a clear training plan can help you achieve the results you want. Here are four different fitness goals with the recommended class to achieve the results you want.

Nov/Dec 2018

48

Desired Result: Weight Loss

Class recommendation: Cycling and Circuit Training Cycling is a bike-based class that will maximize energy expenditure and raise your heart rate too; this coupled with a circuit training class will ensure that you are targeting muscular endurance as well as aerobic endurance.

Desired Result: Tone Up

Class recommendation: High Intensity Interval Training (HIIT) and Pilates If your aim is to tone up then HIIT will give you an afterburn effect, helping you to continue burning calories even after you finish your workout - this alongside the weighted exercises will help tone your major muscles.

Use Pilates to tone your core - a stronger core will help develop posture and balance between the muscles you are shaping whilst attending the other recommended classes to help you tone up.

Desired Result: Increase Endurance

Class Recommendation: Swimming and Yoga Swimming is ideal to help boost your endurance levels,

plus it complements other group classes. Yoga not only works well with swimming, but on its own, can make the body more mobile and promote balance.

Desired Result: To Build Muscle

Class Recommendation: Boxing Boxing can develop your strength and speed, but when you combine this upper body workout with a vigorous kickboxing class, it will engage the lower body.

This will ensure that you are building muscle from head to toe.

(Credit: Fitness First National Academy Manager, Katherine Benson, and Fitness First Nutrition Manager, Banin Shahine) H

Nov/Dec 2018

49

A GLOBAL AMBASSADOR WITH A MISSION… MEET JESSICA MICHELLE KAHAWATY It’s not often you come across an individual with such passion and zeal for what she does; Saadiya Ahmad speaks with Jessica Michelle Kahawaty, an international model, lawyer, and very active philanthropist about how she leverages her influence to help others.

Nov/Dec 2018

50

ON SOCIAL MEDIA “Social media is the most powerful tool we have in our hands that breaks down every barrier known and allows us to amplify and spread a message instantaneously. I always aim to use my influence positively through social activism, shedding light on topics that may be overlooked, and promoting a healthy, positive, and realistic image to everyone who follows me.”

THE IMPORTANCE OF PHILANTHROPY “I have been doing charity work quietly since I was 17 years old.

It’s something I’m passionate about and I can’t imagine my life without that fundamental purpose - serving others and using my platform to do so.

It’s so important because as a human being, my responsibility is to the underdog and the silenced ones. I want to leave a positive imprint in this world and altruism is of paramount importance to achieve that.”

SUKIN SKINCARE BRAND AMBASSADOR “I’ve been using Sukin for a couple of years and it’s a brand I swear by. Their masks and scrubs are incomparable. I also love their mantra of being kind to your skin and the earth."

STAYING ON TRACK “I surround myself with a very strong support system of friends and family. I attribute my sanity to them in an industry that can easily drive you insane because

of the work hours, travel times, and work pressure. I also love Pilates and boxing which I picked up in New York again not long ago."

and positive image. I love that barriers are broken down and also the support I receive from it on a daily basis is incredible."

H

THE POWER OF SOCIAL MEDIA “It’s accessible to everyone so a social responsibility resides in everyone to present a realistic

Nov/Dec 2018

51

Weaving Floral Elements in Your Living Space Not only do fresh flowers infuse color and a touch of nature into your living space, they help impart positive energy and a feel-good factor. Alissar Mzayek, CEO and Creative Director of Alissar Flowers explains how to weave a floral element into the home just in time for the festive season.

THE VALUE OF FLOWERS

“Flowers enhance our connection to nature. With our busy lives, sometimes it is important to appreciate the beauty of simple things that nature can provide.

Flowers can make us feel happier and more connected. They have that power.”

being said, it is very important that every individual adds his or her own touch. If you aren’t a flowers connoisseur, there are always seasonal flowers that will transform your house and make you feel better when you come home; our suggestion is to attract extra attention to the living room.

A combination of green plants with flowers is always a success. Select a space in your house and add some green plants with a stylish pot that matches the interior of your living room. Then just complement it with some gorgeous flowers.”

TRANSFORMATIVE PROPERTIES

THE RIGHT WAY

“Fresh flowers can totally transform your house or apartment. From the living room to the kitchen, there is no right or wrong way to include flowers. However, with that

“There’s always a right way to take care of flowers—change the water daily and cut the stems regularly to make sure the flowers last longer, but there is no right or wrong way of choosing your favorite flowers and mixing colors.

Go with whatever makes you feel good.”

Nov/Dec 2018

52

FOR THE FESTIVE SEASON

“We love the festive season. People fill their houses with love and flowers, and the atmosphere is contagious. Amongst the flower world, there are the preferred ones for the season: poinsettias, amaryllis, Ilex, and fresh garlands are always nice. Also, add some cinnamon sticks or Star Anise, fresh pinecones and fresh leaves. Your house will look and smell amazing. Always make sure to add some candles. They are the perfect combination to set the right mood for the festive season.� H

Nov/Dec 2018

53

OMEGA

REVISITS ITS ICONIC SEAMASTER DIVER Nov/Dec 2018

54

300M

Revisiting its iconic Seamaster Diver 300M, Omega has done it again with its latest Seamaster Professional Diver 300M which has always had a loyal fan base since 1993. Showcasing unique ocean technology and design, the Seamaster Professional Diver 300M indicated the return of Omega to crafting diving timepieces as well as reinforcing its longstanding relationship with the brand’s partner James Bond. And 25 years later, Omega is presenting 14 distinct novelties with the quintessentially British Daniel Craig as the face of the new Seamaster Professional Diver 300M.

Details Now larger in size at 42 millimeters, each new Diver 300M showcases several retooled exterior design aspects. One is the diving bezel—now crafted in ceramic, with the diving scale made in white enamel. The date window has been shifted to six o’clock and the dials are also crafted from polished ceramic.

A subtle change is the ever so slight reshaping of the skeleton hands.

Powered by the Master Chronometer Caliber 8800, this merges next level performance, magnetic resistance, and precision.

Latest Technology The helium escape valve has been one of the key strengths of the Diver 300M models. In the latest collection, the valve has been patented

by Omega. Crafted in a conical shape and due to its innovative technology, this enables it to be used under the water.

Case Back The back of the timepiece includes a wavepatterned edge. Through the sapphire crystal, the METAS-approved Master Chronometer Caliber 8800 is evident.

The Collection Each novelty is attached to an integrated blue or black rubber strap, or a traditional metal bracelet with a new ergonomic design. There are a total of 14 new Diver 300M models, including 8 in a mix of stainless steel and 18K gold and 6 crafted in stainless steel. H

Nov/Dec 2018

55

SUPERB PIONEERING AUTOMOTIVE RESEARCH TECHNOLOGIES…

THE RANGE ROVER SPORT

The Range Rover Sport ushers in cutting-edge automotive future SUV technologies that are taking the driving experience to a whole new level.

Nov/Dec 2018

56

OVERVIEW

Transformed by technology, the Range Rover Sport is driven by efficiency and delivers a driving performance like never before. Every Range Rover Sport has an augmented design enhanced by consumer technology.

Since its launch in 2004, the British built, engineered, and designed Range Rover Sport has sold more than 732,000 models. According to Gerry McGovern, Chief Design Officer, Land Rover, when they initiated the design process with this new Range Rover Sport, it was important to preserve its sporting prowess while evolving the exterior design.

He adds, “The addition of design-enabled technologies, such as our new infotainment system and the LED headlights demonstrate our drive towards ever greater desirability for the customer.”

DESIGN

The result is that today, the exterior has been streamlined to a superlatively modern design aesthetic, giving the Range Rover Sport a more agile look without altering its core identity. From the front, there is a redesigned grille in addition to intelligent Pixellaser LED headlights which add highly advanced luminance and intelligently blanks sections of LEDs to prevent the glares of oncoming drivers. Also, a new bumper further adds to the more masculine exterior.

THE CABIN

The interior is just as cutting edge, with a Touch Pro Duo infotainment system—referred to as ‘Blade’ by its developers and is the most exceptional to have ever been developed

by Jaguar Land Rover. In the midst of the cabin sits two highdefinition 10-inch touchscreens merging a futuristic ambiance with an engaging interface.

TECHNOLOGY

With up to 14 power points, the in-car connectivity is taken up several levels and even includes a domestic plug socket for

other gadgets. There is also a Jaguar Land Rover Activity Key which enables drivers to unlock and lock their vehicle without having to carry a key.

Other unrivalled technologies include a Gesture Sunblind which requires only the swipe of the hand in front of the rearview mirror to open and close the sunblind. Another feature includes the Advanced Tow Assist which takes over the challenge of difficult counter-steering needed to position trailers effectively during reversing. Applying the rotary controller for the Terrain Response 2 system, a driver can seamlessly guide the vehicle into the specific space.

PERFORMANCE

Power is up to 575PS, delivering the 0 to 100 kilometers per hour sprint in just a mere 4.5 seconds (0 to 60mph in 4.3 seconds), while the inherent design revisions and the added carbon fiber construction render the Range Rover Sport more agile and dynamic than ever before. H

Nov/Dec 2018

57

Deciphering K-Beauty Ingredients...

What Do We Really Need

Many skincare products make huge promises, but what truly works and delivers bonafide results are what consumers want. To help decipher the mainstays of truly effective K-beauty skincare, Jude Chao, a K-beauty expert and blogger from Fifty Shades of Snail reveals her list of the most power-packed ingredients out there.

Hyaluronic Acid

An ingredient that Western beauty brands sometimes market as a premium addition to products, this is found in just about everything in K-beauty and is a humectant.

Hydration is critical to plump, glowing skin, so look for hyaluronic acid in your toners, essences, and serums.

Benefits

Hyaluronic acid holds many times its own weight in water and allows that water to enter the skin rather than evaporate into the air, making it a vital component in this hydrating skincare product.

Nov/Dec 2018

58

Centella Asiatica (Gotu Kola) Extract Often marketed towards sensitive or acne-prone skin, Centella Asiatica is a powerful antiinflammatory ingredient that works to calm irritation and heal a damaged skin barrier.

You will find it listed simply as Centella Asiatica extract, but compounds derived from it, including madecassoside and asiaticoside, are also sometimes found in ingredients lists.

Benefits

Centella Asiatica, like most other botanical extracts found in K-beauty, helps provide antioxidant protection against celldamaging free radicals.

Ginseng Extract

Used in traditional herbal medicine across much of Asia, Ginseng extract is a powerhouse ingredient in an intensive anti-aging skincare routine.

Benefits

In addition to being anti-inflammatory and antioxidant, studies have shown that topically applied skincare containing Ginseng can promote collagen production and reduce hyperpigmentation, leading to firmer, brighter, and more resilient skin.

Saccharomyces, Galatomyces, or Bifida Ferment Filtrate Luxury Japanese brand SK-II kicked off a frenzy when their Facial Treatment Essence hit the market, but rice and yeast ferment ingredients have found a home in Korean skincare at every price point. Fermentation in general has great potential for skincare.

The fermentation process breaks compounds down into smaller components that can be more readily absorbed and used by the skin.

calming properties that are especially helpful for acne.

Snail mucin may also help heal UV damage.

H

Benefits

Ferments have been demonstrated to improve healing (which has beneficial applications for aging skin), balance skin’s moisture levels, and lighten hyperpigmentation.

Snail Secretion Filtrate/Snail Mucin

This list wouldn’t be complete without snail, which continues to appear in K-beauty long after the snail craze first began.

Snail mucin is highly protective, forming an emollient barrier on skin that helps to hold moisture in.

Benefits

It has been shown to speed wound healing and has

Nov/Dec 2018

59

Why it Matters: Having that Conversation with Your Kids about

Bullying

Bullying is a very serious concern gripping educational institutes around the world today. While schools adopt a zero-tolerance policy, unfortunately it still exists. Often times, the crux of the problem are the kids who keep their suffering a secret. Jyotika Aggarwal, Clinical Psychologist reveals strategies for parents to initiate that conversation with kids.

Negative Messages At such an impressionable age, it is hard for the “bullied” to stand up for themselves. Getting the message that they are not “good enough”, children start to believe it. They are afraid of being judged as “weak” or being threatened, therefore, they don’t see the option of talking to their parents about it. To the bullied child, it feels like a lose-lose situation. Hence, it

Nov/Dec 2018

60

is of utmost importance to talk openly and to educate your child about it. This includes telling them about the four types of bullying: verbal—which involves teasing, writing mean messages, or name-calling, physical—which involves hitting, tripping, or breaking things, social— which could be spreading rumors and leaving someone out, and cyber bullying, which includes posting hurtful comments/pictures/videos.

The Conversation Parents need to send the message loud and clear that bullying is unacceptable and no matter what the bully threatens, your child must never keep it a secret from you. Extinguishing bullying is as important as being able to identify it. To achieve this, it is necessary to create an empathetic and safe environment, where a child can immediately approach

an adult for help. Taking assertive, quick, and organized action towards the bully sets an example to keep other bullies at bay. It also encourages bystanders and other bullied children to come forward. Parents and institutions must make it a goal to be vigilant and protect their children from this damaging experience.

THE HIDDEN SIGNS OF BULLYING PARENTS SHOULD LOOK OUT FOR

• Unexplained bruises or random complaints of body aches or illnesses so as to avoid school.

• Books being torn or things missing.

• Sudden mood swings, increased irritability, crying or the desire to “be left alone”.

• Sudden nightmares, crying while sleeping, or even bed-wetting is a red flag.

• Not wanting to go to school nor wanting to talk about school anymore.

• Changes in perception of self and ability—for example, sudden thoughts like “I’m a loser”.

• Talk of suicide or self-destructive behavior.

H

Nov/Dec 2018

61

Taking It All In Stride‌ A Chat with Celina Jaitley A proud mother of three children as well as a social worker in her own right, despite her busy schedule, Bollywood celebrity Celina Jaitley still makes time for personal fitness and wellness. Vasujit Kalia meets with Celina to find out more.

Nov/Dec 2018

62

FITNESS IS A LIFESTYLE

“Fitness to me is a lifestyle and is everything from sleep to nutrition, as well as how many steps I walk during the day and the perfect balance between weight training and resistance training. This is because besides my own physical and mental wellbeing, I have to be a perfect role model to my three sons and millions of fans in order to inculcate the fact that there is no greater wealth than physical wellbeing.”

FINDING WAYS TO RELAX

“Yoga, dance, music, and watching lots of comedies, as well as playing with my sons ensure that I unwind for optimal physical and mental well-being. When it comes to stress and anxiety, there are two ways

to deal with it; either you become the victim or you take control. While it’s easier said than done, I have always believed in the mantra ‘move more, eat well, vent by talking, and sleep well’. This somehow has always worked for me, but of course, if stress or anxiety is starting to take a toll, consider talking to a mental health professional."

SUPPLEMENTING NUTRITION

“It is best to try to obtain vitamins, minerals, and nutrients from food rather than relying on supplements unless diagnosed and prescribed by a registered physician.

Instead, eat organic fruit, vegetables, fish, and other healthy foods which contain nutrients and other substances not found in a pill and will work synergistically to keep us healthy."

FOOD FOR THE SOUL “In my opinion, laughter is the best medicine and nourishment for the soul— and if music is added, it enables a full restoration of the soul. I love to laugh, watch comedies, and sing with my children and husband. I also practice a lot of chanting together with our sons.” H

Nov/Dec 2018

63

Gentlemen, Looks Do Matter

With the rise of man buns and beard-scaping, now the modern day gentleman is paying extra close attention to theWHILE style ofTHERE clothing and OF theREASONS way MAYhe BE wears A NUMBER he carries himself. Research has shown that taking care of your appearance WHY DIFFERENT PEOPLE WANT TO SWITCH has a direct correlation with success inOR your professional and personal life.

LEAVE THEIR CURRENT JOBS, THE KEY As the ultimate modern-day gentleman, Medy Navani, Founder and Creative INDICATOR IS HOW YOU FEEL AT THE END OF Director of Design Haus Medy shares his views on HAVE why dressing well is key THE DAY. IF YOU ANY OF THE FOLLOWING and offers simple tips to ensure your look is onAT point.

ISSUES THE END OF THE WORK DAY, CONSIDER SWITCHING JOBS…

Nov/Dec 2018

64

Look Good, Feel Good In most cases, looking good means feeling good, and there is no better state of mind than being confident and self-assured within oneself. In fact, research has shown that physical appearance is closely linked to confidence levels. Create a morning routine and take your time to get ready in order to put your best foot forward, which in turn will have a positive impact on your mindset for the rest of the day.

First Meeting

A well-dressed and groomed man is instantly seen as professional upon first impression and is subsequently taken more seriously than his "scruffy" counterparts. Showing up to a first meeting wearing a beautifully fitted outfit, hair well-groomed, and beard either stylishly trimmed or cleanly shaven will present self-assurance, which will ultimately be projected onto others. First impressions are important so make sure yours counts.

H

Staying in Shape

We all know that exercise is vital to keeping a healthy body, but it is equally important for creating a healthy mind. When we work out, our brains release endorphins, which is the "happy hormone".

Try going for a light jog, swim, or even have a few rounds on a punching bag; it will provide you with an added dose of energy, a positive outlook for the day, and of course, help maintain weight.

Nov/Dec 2018

65

This festive season, give the gift of luxury with our specially curated men's products.

Bally Men's Crew (price available upon request) (POS available upon request)

Nov/Dec 2018

66

Bally Men's Pauly (price available upon request)

Prada Pin-Dot Silk Tie Dhs 800

Prada Pin-Dot Silk Tie Dhs 800

Billionaire Travel Bag Dhs 6,100

Billionaire Belt Luxury Dhs 7,000

Berluti Vitello Calf Leather Backpack Dhs14,300

Nov/Dec 2018

67

Festive Getaways For UAE National Day With UAE National Day around the corner, it's time to choose a destination to gather your loved ones and celebrate. Whether you’re looking for sightseeing and shopping in dynamic Middle Eastern cities with the family or appreciating the sea and sand on a serene island in the Indian Ocean for two, here’s a list of the ultimate getaways this festive season.

Nov/Dec 2018

68

Al Faisaliah Hotel, Riyadh

Ring in festive cheer at Al Faisaliah Hotel, Riyadh and celebrate with loved ones this holiday season.

Al Faisaliah Hotel Riyadh, the epitome of luxurious living in the capital, offers an accommodation experience unlike any other in Riyadh. A one of its kind all-suite destination, Al Faisaliah Suites is a wing of Al Faisaliah Hotel, Riyadh that is completely dedicated to suites; it is the ultimate in highend accommodation in

the city. The hotel’s worldclass eateries are sure to tempt guests with festive offerings across all outlets.

The Globe is a great venue to celebrate the festivities with spectacular views of the city’s skyline, while La Cucina, one of Riyadh’s top dining attractions, is the ideal destination for a family festive lunch or dinner.

Visit: wwwalfaisaliahhotels. com

Mandarin Oriental, Canouan

Located in St. Vincent and The Grenadines, Mandarin Oriental, Canouan is

Mandarin Oriental’s first Caribbean resort and a hidden gem waiting to be discovered. Mindfully built with impeccable attention to detail, this property features a selection of restaurants that serve a variety of international culinary delights in beautifully appointed settings. This festive season, Mandarin Oriental, Canouan is making its lists and checking them twice.

Offering a robust calendar of very merry activities including a sand carving contest, moonlight night golf, gingerbread house decorating, holiday high

tea, poolside ice cream and smoothie socials, and decadently delicious menus, the hotel is sure to delight guests and bring a Caribbean flavor of holiday cheer.

Visit: www. mandarinoriental.com

North Island Seychelles

North Island is an exceptional destination for an exclusive family getaway this festive season.

Escape the busy city life to be welcomed by the warmth of the Seychelles sun and celebrate the festive season surrounded

by the exquisite natural beauty and the tranquility of North Island. The resort’s international team of chefs and hosts at the private island are prepared to find out what makes the festive season special for each family and create a 'home away from home' experience, but with a North Island twist. Guests can enjoy a sumptuous family festive feast with all the trimmings; a big family table set on East Beach in front of the Piazza lit by candles and a starry night sky.

Visit www.north-island. com H

Nov/Dec 2018

69

Leveraging the Power of Social Media

The Content Creators Conference was recently held in Dubai to provide insight to help professionals and brands lift their content to new heights. William Gardner, the Founder of Content Creators Conference and CEO of US based 8 Marketing discusses leveraging the power of social media as an effective marketing tool.

Nov/Dec 2018

70

THERE ARE MANY DIFFERENT PLATFORMS OUT THERE, WHICH IS THE MOST EFFECTIVE MARKETING TOOL? “I feel like there is a real gap in the market from what we have seen. We usually compete against large PR firms that don’t really do digital; there might be a digital team, but it’s not their specialty. Then we compete against smaller agencies that run campaigns clients tell them to run, but they won’t be able to help shape and guide you strategically in any way. We also see a lot of social media management companies who don’t create

their clients content. We are really closing this gap, doing A to Z in one company and lend strategic planning, something I don’t see a lot of in this space in this region."

WHAT ARE THE INGREDIENTS FOR A SUCCESSFUL CONTENT CREATION STRATEGY? “Consistency. Too many people start strong, but you have to stay consistent and stay in front your audience across all platforms as many get stuck on one platform.

You never know where and how someone will consume your content. Be consistent across all platforms."

WHAT ROLE DO INFLUENCERS PLAY IN THE SCHEME OF THINGS? “Some brands really benefit from the influencers and some don’t know how to execute even if they get the influencers to post for them.

The key is still marketing and to follow all other steps for a digital campaign. The brands and the influencers need to see the value in each other and still execute their collaboration like a marketing campaign and follow all the fundamental steps in a digital marketing campaign.” H

Nov/Dec 2018

71

FOUR RESULTS DRIVEN TREATMENTS GUARANTEED TO

PERFECT YOUR

SKIN

While expensive face creams can make your skin look good on the surface, for the festive season, deeper treatments that work from within the skin are required. Here are four facial treatments guaranteed to give you flawless skin just in time for the festive season.

Nov/Dec 2018

72

Platelet Rich Plasma Therapy (PRP)

A known favorite of Kim Kardashian, this FDA-approved therapy combines ingredients extracted from the patient’s own blood to stimulate the regrowth of elastin and collagen. This in turn, plumps up sagging areas and gently fills in fine lines. After a small volume of blood is taken from the patient’s arm, using a patented processing system, the sample is separated to concentrate the platelets and fibrin into a Platelet Rich Fibrin Matrix (PRFM). This is injected just below the surface to stimulate cell growth. Results are noticeable immediately, but become more obvious over time.

Pixel Fractional Laser

An ablative laser which resurfaces the skin, Pixel creates thousands of microscopic perforations on the skin, but the skin remains intact. The results can be noticeable after just one treatment and is ideal in the treatment of hyper pigmentation, sun damage, scarring, and fine lines. Results are often seen after one treatment however, the number of sessions will be dependent upon the areas being treated.

Ultherapy

A gold standard treatment, Ultherapy goes deep into the skin and gently heats the skin’s tissue to tighten, firm, and lift loose skin without injury to the surface.

This one hour treatment leverages the body’s own healing response to gradually restore the skin and its underlying tissue and over time, new collagen is created.

With just one treatment, the regenerative process is triggered, but the full effect is gradual over the course of a few months.

Photo Facial

This 20-minutes treatment is ideal for individuals suffering from age spots, broken capillaries, or minor pigmentation. A non-ablative laser is used to target red and the brown colors on the face to give a fresh, rejuvenated look. Best results are for people with lighter complexions and it is not suitable for darker skin colors. While the treatment is associated with minor discomfort, there is no pain involved.

Nov/Dec 2018

73

STAY OF THE MONTH

Check yourself into Fairmont Dubai for a staycation that indulges your wellness needs while still keeping you in the midst of the buzz of Dubai.

Nov/Dec 2018

74

EXCLUSIVITY

Old world luxury and an ambiance of exclusivity is what we felt when we checked in at the exclusive Fairmont Gold Lounge on the 33rd floor of the hotel. This tranquil and expansive lounge is exclusively accessible only for Gold Suite clients and had a friendly staff waiting to check us in seamlessly and quickly. Within the lounge, we received welcome drinks and noshed on sushi and nigiri. Here the servers know you by name and it exudes a very ‘members only’ ambiance.

The Suite

My Fairmont Gold One Bedroom Suite was an extension of the hotel’s ambiance— sophisticated and understated elegance.

Done up in neutral tones, the living room was more than comfortable and provided expansive views overlooking Dubai’s glittering skyline. With an executive style desk, there was a variety of herbal teas and coffee on offer in addition to an espresso machine. The exclusive Butler service is one of the best features included for the Fairmont Gold category rooms and is available 24/7 to help with unpacking, booking dinner reservations, and even helped book my spa experience.

The kids had a separate Fairmont View room and enjoyed the full amenities.

Dining While there have been one-off dark dining experiences in the UAE, Noire is purpose-built for this concept. At the time of booking, we were asked about allergies and dietary restrictions. After being led into a dimmed lounge area, we were all instructed about seating and dining, and then guided one-byone into pitch blackness.

Servers wore night vision goggles and were on

hand to help. After a few minutes, I felt my other senses heightening—the butter served with the bread, for example, was more delicious than I had ever tasted. Being in pitch blackness was actually empowering because we had to rely on other senses during this surprise three-course meal. The revealing moment came afterwards when Chef Rakitha Wijesiriwardana presented the threecourse meal that we had consumed. This was not just a dining experience, but an unforgettable must for your bucket list.

Nov/Dec 2018

75

Wellness

The Fairmont has a very large full service spa where I was booked for a 60-minutes aromatherapy massage. Upon arrival, I relaxed in one of their three Romanesque styled Jacuzzis as well as the steam room. My masseuse discussed my problem areas and applied the specific oil to work the tension in my shoulders. The hushed silence, combined with the flickering candles, and the aromatherapy oils lulled me into a deep sleep.

Afterwards, I left the spa feeling rejuvenated and completely refreshed.

The Gold Lounge

We enjoyed breakfast at the Gold Lounge which included live cooking and an expansive selfserve buffet showcasing Arabic mezze items and a healthy assortment of fresh breakfast foods. We tucked into fresh waffles and pancakes, as well as eggs cooked according to our specifications. There was also a large assortment of breakfast sides from all over the world. We also had our afternoon high tea here which was served in an intimate coffee table styled setting with different kinds of petit fours and

sandwiches along with several kinds of herbal teas and coffee.

In the Middle of the Buzz

The Fairmont provides complementary shuttle service to Dubai’s best hotspots—Dubai Mall, Kite Beach, and Downtown. For families, there are two pools— Sunrise and Sunset, as well as a kid’s pool, located on the rooftop adjacent to their Turkish restaurant Dokuz. There are also 12 other dining and entertainment venues. H

Details: Price for Fairmont Gold One Bedroom Suite is AED 1,200 per night; the Fairmont View Room is AED 750 per night. Both rates include breakfast. Access to the Fairmont Gold Lounge is AED 150 per person per night.

Contact: +971 4 332 5555

Nov/Dec 2018

76

ACHIEVER IN THE SPOTLIGHT Saudi entrepreneur Eman Almahri is a jewelry designer, Founder and CEO of Harmesh Jewelry—an innovative and luxury diamond jewelry brand for the modern woman. She discusses Arab talents in the region and why Dubai is the ultimate place for nurturing such talents.

Nov/Dec 2018

78

THE RISE OF ARAB WOMEN Arab talent is on the rise in the eyes of the global market and especially in the world of fashion. These fabulous women are literally making waves on a global level, breaking stereotypes, and empowering women and girls around them. In my opinion as a young Arab woman entrepreneur, I strongly feel that these women have set a great example of paving the way for young entrepreneurs.

DUBAI’S ROLE Dubai is a perfect place for women to start their own business. The government of the UAE is very supportive and is helping women in all ways possible to establish themselves as successful professionals.

The government has set standards of support for women in business ventures as an attempt to engage all of its citizens equally in the economic and social development of this rapidly changing and developing country.

STRIKING A BALANCE At this point in time, it is really difficult for me to have a perfect work-life balance.

Starting and running a business is hard work, some nights I don’t sleep much, and the more your business grows, the tougher the decisions become and more people depend on you. But if you are doing what you love, it’s all good. Really, you can only strive for harmony as defined by you at any given point in time. The key is to do what you love and only do it because you want to do it – because that will make long work hours or tough assignments fly by – and your friends and family will understand you are doing what feeds your soul. Having said that, family and friends are the most important things in the world – your ultimate support system.

NOTHING IS IMPOSSIBLE I believe women can be successful -if they are dedicated and focused on what they want. Nothing is impossible – if you believe in the power of your dreams. The future that every individual has is determined by their own efforts and will.

EMERGING TALENT The region is offering plenty of diverse up-andcoming emerging talent.

As designers, we’re starting to benefit gradually from the support systems surrounding us including various fashion houses, schools, and workshops.

With pop-up activations and fashion platforms for emerging designers - I see Dubai working more and more to provide for its talent. And it’s just the beginning. H

Nov/Dec 2018

79

From pediatric questions to general medical queries, our panel of experts is here to answer your questions….

PLANTAR FASCIITIS

The question: I have recently developed plantar fasciitis for which I am taking medication. Is there anything else I can do to alleviate the pain?

Cristina Craciun, Senior Physiotherapist responds, “Plantar fasciitis is an inflammation of the plantar fascia which is the layer that covers the foot arch muscles and tendons. Apart from taking antiinflammatories, rest and ice the foot arch. Change your shoes and avoid extremely rigid or soft shoe soles. Select shoes with proper arch support.

Wearing a night splint will help speed up the healing process. Stretch your calves, hamstrings, and foot several times a day. Foam roll the same muscle groups. Also, try to lose excess weight if you had a sudden gain.This condition could last for months if left untreated. Consult a physiotherapist for a professional assessment to find and tackle predisposing factors including a weak core, flat feet, or pronation. Special orthotics could be suggested or even a visit to the podiatrist. You will be advised on appropriate activity modification and home exercises including strengthening and stretching."

Nov/Dec 2018

80

ATTENTION DEFICIT HYPERACTIVITY DISORDER (ADHD)

The question: When is the earliest that ADHD can be diagnosed? My 11-month-old son does not act like his siblings; he avoids eye contact and rarely interacts willingly.

Dr. Salman Wahid, Child and Adolescent Psychiatrist responds, “ADHD affects children and can continue in adulthood.

In this condition, children will have difficulty paying attention, may have hyperactivity, and will engage in impulsive behaviors. There are no set criteria to diagnose infants and toddlers with ADHD. The average age of diagnosis is around seven years, with earliest diagnosis given around five years. Some of the symptoms include lack of attention and focus, inability to listen, and follow directions, easily bored, forgetful, fidgety, impulsive, inability to wait for a turn, inability to play quietly, disruptive, impulsive, and low frustration tolerance. The description of a child not making eye contact can be due to excessive shyness, hearing issues, speech issues, or learning issues. The best advice at this stage is to make an appointment with the primary care doctor to rule out common medical issues, and if there is a suspicion of psychiatric illness, then have the child evaluated by a child psychologist/psychiatrist/speech pathologist/pediatric neurologist, depending on the issue at hand."

TREATMENTS FOR DARK CIRCLES The question: No matter what I do I can't get rid of my under-eye circles.

What causes this and what are some non-invasive techniques I can use safely to get rid of this once and for all?

Dr. Sanjay Parashar, Consultant Plastic Surgeon responds, “Under-eye circles is a very common problem with young men and women. Under-eye circles have three important componentsdark/pigmented eyelid skin which is normally thinner than cheek skin and the demarcation may be significant. Also, resorption of fat and cheek drop is also a common cause and may occur in individuals as young as 23 to 24 years of age. The third cause is underlying veins that give a bluish and dark discoloration to the area. Hereditary tendencies are one common denominator in all people with under-eye circles. Other factors include lifestyle, irregular sleeping hours, smoking, or sudden weight loss. Treatment depends upon the problem; it may require a combination of treatments such as skin peeling and topical creams to improve the color. The use of a vitamin C serum can also help in improving the color. Carboxytherapy is a minimally invasive treatment that delivers carbon dioxide gas under the skin and promotes increased oxygen supply. More long lasting results can be achieved by using filler material to fill the depression in the tear trough area. Fat grafting is also a very useful procedure that adds volume and reduces the visibility of veins through the skin.� H

Nov/Dec 2018

81

Book an Appointment with our Specialists

OUR SPECIALISTS • • • • • • • •

GENERAL DENTISTRY ENDODONTICS PERIODONTICS PROSTHODONTICS PEDODONTICS ORTHODONTICS IMPLANTOLOGY ORAL & MAXILLOFACIAL SURGERY

*

MOHAP : FW22344-EXP : 01/12/2018

SCALING & POLISHING @ AED 89 DENTAL IMPLANT + CROWN @ AED 2800 BRACES STARTING @ AED 4500 SPECIAL OFFERS ON PROCEDURES MAKE YOUR PAYMENT WITH EASY INSTALLMENT PLAN WITH 0% INTEREST INSURANCE ACCEPTED: AAFIYA, ADNIC, AXA, NAS, MEDNET, AMITY, DUBAI INSURANCE, PENTACARE, E-NET, INAYAH TPA, VIDAL, WHEALTH INTERNATIONAL

T&C APPLY

OFFER VALID TILL: 30TH NOVEMBER 2018

•

Thumbay Medicity, P.O. Box 4184, Ajman - United Arab Emirates Tel.: +971 6 714 7555 E-mail: info@thumbaydentalhospital.ae Website: www.thumbaydentalhospital.com, www.thumbay.com

•

FOR APPOINTMENTS : 050 211 0126, 06 714 7555

Ceramic Filling A New, Long-lasting Dental Filling with the Best Outcome Tooth filling is used to return a damaged tooth back to its normal form and function.

There are many types of fillings, but here Dr. Hussain Al Saleh, Founder and Specialist Prosthodontist and Oral Implantologist at Oris Dental Center in Dubai, UAE discusses the ceramic filling procedure.

Ceramic filling is a custommade dental restoration that covers the chewing surface of the tooth. It can be fabricated in the dental lab or by using a computerized milling machine inside the clinic. These customized restorations are called inlay and onlay and are considered to be the ideal alternative for conventional silver and composite fillings.

The first step is general anesthesia for the teeth, and then, in case of using the lab, a dental impression

must be taken for the preparation of the temporary restoration. The third step is determining the shade of natural teeth. After that, the dentist prepares the tooth by removing the old restorative and removing any decay, then filling the deep holes or missing corners of the tooth. The next step requires a digital or conventional impression of the prepared tooth, and lastly, the final restoration result applies, as well as cementation, adjustment, and polishing.

Dr. Hussain adds that the result is achievable within one day when using CAD/ CAM or it may take two visits in the case of dental lab work. It is important to note that inlays and onlays can last up to 30 years longer than any other type of filling.

Ceramic filling can suit all patients and is highly recommended by dentists based on many factors: it requires one session only when using CAD/ CAM, fewer anesthesia injections are required, it is a metal-free restoration, lasts longer than any other type of filling, and requires minimal removal of the tooth structure and maximum preservation of a healthy tooth structure.

Ceramic filling is stronger due to preservation of the intact natural tooth structure.

Ceramic filling may cause some disadvantages depending on the patient’s teeth condition. For example, the ceramic can chip and require a replacement; however, avoiding bad habits will help to ensure that the onlay/inlay will last longer. The ceramic filling is high in price due to the quality of material and high technology involved.

Dental care can sometimes be a forgotten part of our healthy lifestyle; however, its’ importance is nothing less than caring about the rest of our body. Plus, it is necessary to always choose a dentist who puts a special emphasis on the comfort of his patients. H

Nov/Dec 2018

83

Redefining the future of education, healthcare & research

To serve a floating population of 20,000

AL JURF - AJMAN www.thumbay.com

ADMISSIONS OPEN 2018-19

JOIN US

Undergraduate Programs • Medicine • Biomedical Sciences • Dentistry • Pharmacy

• Physiotherapy •Medical Laboratory Sciences • Medical Imaging Sciences • Anesthesia Technology • Nursing Graduate Programs • Public Health • Environmental Health &Toxicology • Clinical Pharmacy • Physical Therapy • Health Professions Education

Associate Degree in Preclinical Sciences (ADPCS) Leading to MD/MBChB Clinical phase at partnering Universities Open to Graduates of the ADPCS Program University of Ghana, Medical University of Lublin-Poland, Misr University Egypt.

GULF MEDICAL UNIVERSITY +971 6 743 1333

THUMBAY PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION HOSPITAL +971 6 703 1555

THUMBAY DENTAL HOSPITAL +971 6 714 7555

FOR A CAREER IN TEACHING & PROVIDING CARE TO PATIENTS

CLINICAL DOCTORS & FACULTY POSITIONS

THUMBAY UNIVERSITY HOSPITAL COMPLEX

• GULF MEDICAL UNIVERSITY • COLLEGE OF MEDICINE • COLLEGE OF DENTISTRY • COLLEGE OF PHARMACY • COLLEGE OF HEALTH SCIENCES • COLLEGE OF NURSING • COLLEGE OF HEALTHCARE MANAGEMENT AND ECONOMICS • DIGITAL LIBRARY • ADVANCED SIMULATION CENTRE • THUMBAY PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION HOSPITAL • THUMBAY DENTAL HOSPITAL • THUMBAY LABS • THUMBAY PHARMACY • THUMBAY RESEARCH INSTITUTE FOR PRECISION MEDICINE (TRIPM) • THUMBAY INSTITUTE OF POPULATION HEALTH • RESEARCH CENTER • BLENDS & BREWS COFFEE SHOPPE • BODY & SOUL HEALTH CLUB & SPA • THUMBAY FOOD COURT • THUMBAY HOUSING PROJECT • THEATRE • FREE PARKING • PUBLIC BUS STATION • SUPERMARKET • ATM • SWIMMING POOL • THERAPEUTIC GARDEN • BASKETBALL COURT • TENNIS COURT

Health Trends HEALTH BRINGS YOU TIPS ON HOW TO SAFEGUARD YOUR HEALTH AND GENERAL WELL-BEING.

THYME

Packed in phytonutrients, vitamins, and minerals, thyme has a wealth of good-for-you properties that are critical for overall wellness. It also contains thymol which has key antiseptic and antifungal properties.

The leaves of thyme are also a powerhouse of phenolic antioxidants including zeaxanthin, apigenin, luteolin, and thymonin and are also high in calcium, manganese, and magnesium—vital for healthy bodily functions.

TURMERIC

Loaded with more than one hundred amazing chemical compounds, turmeric can treat everything from inflammation to respiratory disorders. Moreover, because it contains a very important polyphenol—curcumin, it is a powerful antioxidant and is what gives turmeric its color.

A to Z

of health THIS MONTH: T

TAHINI

Tahini is a Middle Eastern condiment made from ground hulled sesame seeds. And not only is tahini delicious, it includes four vital nutrients that support the immune system, namely copper, selenium, zinc, and iron. It also contains omega-3 fatty acids which help soothe the painful and uncomfortable signs of acne, eczema, and psoriasis.

Nov/Dec 2018

85

NEWS www.healthmagazine.ae

Send your PR & News to news@healthmagazine.ae

Nov/Dec 2018

ARTIFICIAL INTELLIGENCE (AI) COULD BE THE KEY TO ERADICATING TUBERCULOSIS (TB)

His Excellency Omar Bin Sultan Al Olama told the audience on the first day of the UN World Data Forum 2018 – organized by the Federal Competitiveness and Statistics Authority (FCSA) at Dubai’s Madinat Jumeirah on October 22-24 – that although AI is quite controversial, it can have many positive outcomes for millions of people across the world. The technology could be used to prevent, cure, and diagnose specific diseases, H.E. asserted, focusing specifically on TB, which kills more people than any other disease across the world. TB affects more than 10 million people, killing around 2

Nov/Dec 2018

86

million every year, he said. “It’s a big weight on our shoulders, we need to cure the disease and can deploy technology to do so. We, in the office of the Minister of State for Artificial Intelligence in the UAE Government are working on an algorithmic solution that can be used in the detection and diagnosis of TB from chest X-rays,” H.E. Al Olama said. “You can upload any image of a chest X-ray and the system will identify if a person has the disease.

The algorithm determines the probability of Pulmonary TB infection.

The disease is preventable

and curable and there is no excuse for not tackling it,” H.E. asserted, noting that the biggest challenge was that a lot of people did not know they had the disease or did not show any symptoms of having it. “If AI is deployed, the detection process becomes a lot simpler.

A team goes to an area thought to have TB and use an AI-powered tool to screen people en masse. X-rays are put into an algorithm and it identifies who has TB and who does not. The system offers many advantages: firstly,

it allows us to pinpoint specific geographies where TB is spreading.

Also, a physical doctor is not required, which significantly reduces costs. Last but not least, the system offers a much more efficient diagnosis, allowing for more certainty that the infection in question is indeed TB," H.E. said.

He concluded by stating that once developed, the algorithmic solution will be open to any nation to use in the fight against Tuberculosis, adding that nations would have to work together to finally tackle the world’s disease burden.

ECO-FRIENDLY UAE CONSUMERS HAVE FILTERED WATER ON TAP

Today’s eco-friendly UAE consumer insists on reusable cups, avoids plastic straws, and delivery food cutlery, and is now more likely to have filtered water on tap in the home and office. Just as the last year has seen the rise of initiatives like

less, plastic-free system which gives instant boiling, chilled, still and sparkling water from a single undersink unit, have achieved double digit growth.

Much of that is down to growing environmental awareness, according to Culligan, a global leader in water treatment #ZeroWasteUAE, which aims to reduce waste and for homes, offices and industries, which promote a healthier and more sustainable lifestyle, acquired the Zip Water brand last year. “We’re filtered water systems seeing a significant shift have also been enjoying in consumer behavior a boom in popularity.

Over the past 12 months when it comes to the use of plastic, recycling Middle East sales of the waste and overall efforts Zip HydroTap, a bottle-

to become more socially and environmentally responsible,” said Marco Seghi, Service Director of Culligan Middle East.

“When Culligan acquired Zip Water, we knew the technology would work especially well in this region because people here understand the need to drink plenty of water throughout the day. But the fact that consumers are becoming more and more eco-friendly has certainly been a key factor behind the double digit sales growth. "

CIGNA PARK RUN ALIGNS WITH DUBAI FITNESS CHALLENGE 2018 TO GET DUBAI MOVING

Cigna, a global health services provider dedicated to helping people improve their health, well-being, and sense of security, is warming up to host the third edition of its popular active lifestyle event, the Cigna Park Run, as part of the Dubai Fitness Challenge 2018.The fun family

event took place at Al Ittihad Park on Palm Jumeirah on November 3, 2018. The run aimed to support residents in completing their 30 minutes of daily exercise to get them one step closer to fulfilling their

commitment to the Dubai Fitness Challenge that seeks to turn Dubai into the most active city in the world. Runners had the choice of a 2.5 km and a 5 km course. In line with its heart-healthy mission, Cigna also provided an onsite blood pressure screening clinic, encouraging residents to proactively monitor their health.

The Cigna Park Run is a series of year-long fitness events designed to

encourage people to prioritize their physical well-being and treat themselves to a community day out at their favorite neighborhood park.

From October 2018 through to May 2019, the monthly fun runs target people of all ages and fitness abilities. Last month’s event received an overwhelming community response, attracting 800 participants and over 350 attendees to Zabeel Park.

Nov/Dec 2018

87

Leading experts from the UAE’s insurance sector were honored for their outstanding contributions, at the Annual Health Insurance Conference & Awards Ceremony 2018 held at the Fairmont Hotel, Ajman on October 4, 2018. H. E. Dr. Salem Al Darmaki, Advisor to the UAE Minister of Health and Prevention was the chief guest of the conference. Dr. Thumbay Moideen, Founder President of Thumbay Group was the special guest of honor. H. E. Dr. Salem Al Darmaki pre-launched the 500-bed Thumbay University Hospital Complex coming up at Thumbay Medicity, which will be the largest private academic hospital in the region. He presented the ‘Special Award of Honor & Recognition’ to leading insurance experts.

Dr. Thumbay Moideen, Founder President of Thumbay Group signed an MoU with Egypt’s Minister of Higher Education and Scientific Research, Mr. Khaled Abdel Ghafaar for setting up a campus of Gulf Medical University in Cairo. The MoU was signed in the presence of the Prime Minister of Egypt Mr. Mostafa Madbouly.

A high-level delegation led by Hon. Yaw Osafo Maafo – Senior Minister, Ghana, accompanied

by H.E Ms. Samata, Ghana Consul to Dubai visited Thumbay Medicity on November 11, 2018. The delegation was presented with the vision, mission, and future directions of Thumbay Group. They met Dr. Thumbay Moideen, Founder President of Thumbay Group.

The delegates toured Thumbay Medicity’s state-of-the-art facilities for medical education, healthcare, and research.

Thumbay Group has entered into an agreement with the Government of Serbia, to establish Gulf Medical University and Thumbay Hospital in Belgrade. The agreement was signed on October 22, 2018 by Dr. Thumbay Moideen, Founder President of Thumbay Group on behalf of Thumbay Group and Dr. Zlatibor Loncar- Minister of Health of the Republic of Serbia and Teaching Assistant, Faculty of Medicine, University of Belgrade and Prof. Mladen Sarcevic – Minister of Education of the Republic of Serbia, representing the Serbian government..

Gulf Medical University (GMU), Ajman, the biggest private medical university in the Middle East region celebrated its 20th anniversary on November 5, 2018, with a special ceremony attended by Dr. Thumbay Moideen – Founder, President Board of Trustees GMU, Prof. Hossam Hamdy – Chancellor of GMU, Mr. Akbar Moideen Thumbay – Vice President of the Healthcare Division of Thumbay Group, Vice Provost and Deans of the colleges of the university as well as other staff and students.

Nov/Dec 2018

88

Thumbay Medical & Dental Specialty Hospital – Sharjah, the leading academic hospital under Thumbay Group’s Healthcare Division celebrated its 7th anniversary at the Sheraton Sharjah on September 28, 2018. Dr. Thumbay Moideen, Founder President of Thumbay Group was the chief guest of the annual day celebrations.

Dr. Thumbay Moideen – Founder President of Thumbay Group delivered the keynote speech as the chief guest of the ‘Family Get-together & Harvest Festival 2018’ organized by the St. Thomas Orthodox Cathedral, Oud Mehta, Dubai on November 9, 2018.

The event was conducted as part of the church’s 50th anniversary celebrations. Also present at the event were the special guests Mr. Abdullah Al Suwaidi, Rev. Fr. Ninan Philip – Vicar of the church, Metropolitan Delhi Diocese Dr. Youhanon Mar Demetrius, and other important dignitaries.

A new branch of Thumbay Pharmacy was opened near Al Fisht Park, Sharqan, Sharjah on October 24, 2018. The opening was held in the presence of Dr. B. Ahmed Hajee Mohiudeen - the Founder Chairman of B A Group India, Mrs. Bee Fathima Ahmed Hajee, Dr. Thumbay Moideen – Founder President of Thumbay Group, Mr. Akbar Moideen Thumbay – Vice President of Thumbay Group’s Healthcare Division and Mr. Akram Moideen Thumbay, Director-Operations of the Construction & Renovation Division of Thumbay Group & Director of Thumbay Technologies.

Students of Gulf Medical University (GMU) celebrated the UAE Flag Day at the campus on November 1, 2018. The celebrations were held in the presence of Prof. Hossam Hamdy, the Chancellor of GMU as well as the Deans of the various colleges of GMU, faculty, staff, and students.

Gulf Medical University (GMU), Ajman, the leading private medical university in the Gulf region signed an MoU with Beirut Arab University (BAU) to jointly promote academic exchange and to develop academic and educational cooperation. The MoU was signed on October 7, 2018, and the signatories were represented by Prof. Hossam Hamdy, Chancellor of GMU and Prof.

Dr. Amr Galal El-Adawi, President of BAU.

Gulf Medical University (GMU), Ajman, the leading private medical university in the Middle East region has entered into strategic partnership with Military Medical Academy (MMA), Egypt, a prestigious institution of medical education and research. A Memorandum of Understanding for collaboration between the two institutions was signed at the GMU campus on November 5, 2018, by Prof. Hossam Hamdy – Chancellor of GMU and Major General Dr. Ahmed Al-Taoudi - President of the Military Medical Academy, representing the respective institutions.

The Corporate Social Responsibility (CSR) Committee of Dubai-based international conglomerate Thumbay Group officially launched ‘Thumbay Premier T20 League’ for cricket-fans from corporates in the UAE, aimed to encourage community engagement and align with the values of the ‘Year of Zayed’. The tournament was launched under Thumbay Foundation, the charitable arm that supports the CSR activities of Thumbay Group. Mr. Akbar Moideen Thumbay, Vice President of the Healthcare Division and Member of Thumbay Group Board was the chief guest of the tournament’s opening ceremony held at Ajman Oval Cricket Ground on November 1, 2018. Also present at the ceremony was Mr. Robin Singh, former Indian cricket all-rounder.

Thumbay Builders, one of the largest construction companies in the Northern Emirates operated by the Construction & Renovation Division of Thumbay Group, was honored with the ‘Healthcare Project of the Year’ award at the third annual Construction Innovation Awards 2018 held at Habtoor Palace, LXR Hotels & Resorts, Dubai on October 17, 2018.

Mr. Akram Moideen Thumbay, Director-Operations of the Construction & Renovation Division of Thumbay Group, accompanied by Mr. Farwaz P.C., COO of Thumbay Builders, received the ‘Healthcare Project of the Year’ award at the function.

Nov/Dec 2018

89

Gulf Medical University – Ajman, the biggest private medical university in the Middle East region, in association with the International Society for Evidence-Based Healthcare conducted the 7th Annual Conference on Evidence-Based Healthcare at the Bahi Ajman Palace Hotel, Ajman, on November 1, 2, and 3, 2018. The conference brought together leading experts including internationally-renowned researchers, academicians, and medical practitioners, who exchanged and shared their experiences and findings on various aspects of Evidence-Based Healthcare.

Thumbay Physical Therapy & Rehabilitation Hospital, the biggest and most advanced hospital for physical therapy and rehabilitation, had the pleasure of hosting Indian and Pakistani Wheelchair Cricket teams on September 18, 2018. The team members were received at the hospital by Mr. Akram Moideen Thumbay, the Chairman of Thumbay Group’s Corporate Social Responsibility (CSR) Committee. The visiting Indian and Pakistani players were all praise for the cutting-edge physical therapy and rehabilitation facilities of the hospital.

Thumbay Hospital – Dubai, the leading academic hospital under Thumbay Group’s Healthcare Division, organized an ECG Symposium at the Marriott Hotel Al Jaddaf, Dubai on October 5, 2018. Around 150 doctors participated in the event which had expert sessions led by renowned cardiologists and specialist doctors, dealing with various aspects of ECG in detail.

The Corporate Social Responsibility (CSR) Committee of Dubai-based international conglomerate Thumbay Group extended financial support to the families of its employees that were affected by the recent floods in Kerala and Karnataka. The financial assistance to employees was distributed by Mr. Akram Moideen Thumbay, the Chairman of Thumbay Group’s CSR Committee at a function on September 25, 2018.

Thumbay Hospital – Ajman, the leading academic hospital under Thumbay Group’s Healthcare Division celebrated its 16th Anniversary on October 17, 2018. Inaugurated in 2002, Thumbay Hospital - Ajman has the distinction of being the first private teaching hospital in the UAE, as well as the first JCI-accredited hospital in the Emirate. Part of the Gulf Medical University Academic Health System (GMUAHS), the first private academic health system in the region, Thumbay Hospital, Ajman provides clinical training to the students of Gulf Medical University.

The inaugural edition of the ‘Thumbay Premier T20 League’ launched by the Corporate Social Responsibility (CSR) Committee of Dubai-based international conglomerate Thumbay Group, concluded on November 15, 2018, bringing to a close 15 exciting days of corporate cricket between 8 teams and a total of 16 matches. Mr. Akram Moideen Thumbay – Director Operations - Construction & Renovation Division and Director - Thumbay Technologies, also the Chairman of Thumbay Group’s CSR Committee, was the chief guest of the closing ceremony held at the Ajman Oval Cricket Ground. UAE cricketer Imran Haider was the special guest.

HEALTH Magazine - the region’s favorite health and lifestyle magazine, in association with Beau Monde Dubai - the elite ladies club, jointly organized a breast cancer awareness program for women at the Le Meridian Dubai Hotel & Conference Center, on October 29, 2018.

Gulf Medical University conducted the 12th annual Medical and Science Exhibition (MASE) on October 24 and 25, 2018, where around 2000 students from 65 schools vied for cash prizes worth AED.25,000 as well as trophies and certificates in the projects, posters and paintings categories. The event was officially inaugurated on October 24, 2018 by Prof.

Manda Venkatramana, Vice Provost - Academics, Gulf Medical University, in the presence of the Deans and students of the university and participating students and school authorities.

Nov/Dec 2018

90

big sale

30% - 70% OFF

OFFER VALID ON ALL PRODUCTS S U N G L A S S E S | O P T I C A L F R A M E S | O P H T H A L M I C L E N S E S | C O N TA C T L E N S E S & A C C E S S O R I E S *TERMS & CONDITIONS APPLY

DUBAI • AJMAN • FUJAIRAH THUMBAY HOSPITAL, DUBAI 04-6030688 | THUMBAY HOSPITAL, AJMAN 06-7411178 | THUMBAY HOSPITAL, FUJAIRAH 09-2244381 | DUBAI OUTLET MALL 04-2776562

info@zoandmo.com

www.zoandmo.com

zoandmo

thumbaytv

‫عيادة إعادة توازن الجسم‬ ‫والــوقـايـــة مـن السـقـــوط‬ ‫‪FALL PREVENTION AND‬‬ ‫‪BODY BALANCE CLINIC‬‬

‫كـن أقـــوى‬ ‫مـع كـل خطــــوة‬ ‫عيادة الوقاية من السقوط واتزان الجسم هي احدي‬ ‫الخدمات المقدمة بالمستشفي لتوفر امكانية‬ ‫قياس االتزان و قابلية السقوط للمرضي المعرضين‬ ‫للسقوط أثناء الحركة‪ .‬تهدف العيادة الي تجنب‬ ‫امكانية السقوط و تعزيز القدرة علي الحفاظ علي‬ ‫وضعية االستقامة الرأسية أثناء الحركة‪ .‬من الضروري‬ ‫اتخاذ االحتياطات الالزمة لتقليل فرص السقوط أثناء‬ ‫الحركة لتجنب خطورة الوقوع علي المدي البعيد‪.‬‬

‫مدينة ثومبي الطبية‪ :‬ص‪.‬ب‪ ،4184 :‬عجمان ‪ -‬اإلمارات العربية المتحدة‪ ،‬هاتف‪+971 6 703 1555 :‬‬ ‫البريد اإللكتروني‪ ،info@thumbayrehab.ae :‬الموقع اإللكتروني‪www.thumbayrehab.com ،www.thumbay.com :‬‬ ‫‪thumbayrehab‬‬

‫‪thumbay-hospital‬‬

‫‪ThumbayRehab‬‬

‫‪Thumbayrehab‬‬

‫يتميز مقهى أليسون نيلسون‬ ‫شوكليت بار بتصميم حديث ‪،‬‬ ‫و يقدّم منتجاته الشهية في‬ ‫أجواء ممتعة حيث يمكن أن‬ ‫تتناول لوح شوكوال مصنوعاً‬ ‫من أجود المكونات ومغلّفاً‬ ‫بطريقة عصرية‪ .‬شوكليت‬ ‫بار حاصل على جوائز عديدة‬ ‫و ال يستخدم إال الشوكوال‬ ‫البلجيكية العالية الجودة‪.‬‬ ‫يتبع للمقهى محل شوكوال‬ ‫حيث يستمتع العمالء‬ ‫بصناعة لوح الشوكوال الذي‬ ‫يريدونه وإختيار الغالف الذي‬ ‫يختارونه‪ .‬يستطيع العمالء أيضاً‬ ‫اإلستمتاع بتجربة شوكوال‬ ‫مميزة من خالل مفهوم مبتكر‬ ‫يقدّم كل شيء بالشوكوال‬ ‫إبتداءً من السلطات وصوال ً إلى‬ ‫مشروبات الشوكوال‪.‬‬

‫يقع مقهى ” أليسون‬

‫‪27‬‬

‫نيلسون شوكليت بار‬ ‫” في دبي مول (ركن‬ ‫األزياء)‪ ،‬و في دبي مول‬ ‫(قرب حلبة التزلج)‪،‬‬ ‫ومول اإلمارات‪ ،‬ومركاتو‬ ‫مول‪ ،‬ومردف سيتي‬ ‫سنتر‪ ،‬والعين مول‪،‬‬ ‫وبولفارد دبي‪ ،‬و مول‬ ‫المركز التجاري العالمي‬ ‫في أبوظبي‪.‬‬

26

‫مقهى ” أليسون‬ ‫نيلسون‬ ‫شوكليت بار “‬ ‫أجواء ممتعة‬ ‫بعبق الشوكوالته‬ ‫الشوكوالتة هي روح اإلحتفاالت! فهي ليست شيئاً نعامله‬ ‫بتحفظ‪ ،‬إنما هي مزيج مثير بين المذاق الحلو والدافئ‪ ،‬فهي‬ ‫تمنحك شعوراً جيداً ! باختصار‪ :‬إنها مشروب قوي‪.‬‬ ‫نحن في أليسون نيلسون‬ ‫شوكوليت بار نكرس أنفسنا‬ ‫تماماً إلعادة طعم الحلويات‬ ‫التي تحرك فيك العودة إلى‬ ‫الماضي والتي زينت الموائد‬ ‫فيما مضى‪ ،‬كما نعيد تقديم‬ ‫مشروباتك المفضلة التي‬ ‫سبق وأحببتها و نقدمها‬ ‫لك مصنوعة من المكونات‬ ‫الطازجة بأعلى جودة‪ .‬وتجد‬ ‫في مقهانا جميع جوانب‬ ‫الثقافة المدنية من موسيقى‬

‫‪25‬‬

‫البانك روك إلى الموضة‬ ‫والفخامة والتصميم الجرافيكي‪.‬‬ ‫في شوكوليت بار نمأل عالم‪ ‬‬ ‫الكاكاو بأمسيات من السكر‬ ‫واإلسبريسو ولكن على‬ ‫طريقتنا‪.‬‬ ‫يعتبر “أليسون نيلسون‬ ‫شوكليت بار” مقهى أميركياً‬ ‫شعبياً في حي وست فيالج‬

‫في مدينة نيويورك تأسس‬ ‫في شهر مايو من العام‬ ‫‪ .٢٠٠٢‬أليسون نيلسون‬ ‫شوكليت بار هو بكل بساطة‬ ‫عبارة عن محل شوكوال‬ ‫للصغار والكبار‪ .‬هو إمتياز‬ ‫دولي من نيويورك يقدّم‬ ‫مختلف مأكوالت ومشروبات‬ ‫الشوكوال إلى جانب محل‬ ‫شوكوال ألفراد العائلة‬ ‫جميعهم‪.‬‬

‫‪.‬فالرياضة إذا أديتها‪ ‬في وقتها‬ ‫وفي‪ ‬اطارها الصحيح‪ ‬فإنها‬ ‫ستكون‪ ‬فعالة‪ ‬ومفيدة‪ ‬للجسم‪, ‬‬ ‫بخالف ذلك‪ ‬فممارستها‪ ‬غير‬ ‫النظامية‪ ‬قد تكون‪ ‬غير‬ ‫مجدية‪ ،‬لذلك‪ ‬يُقترح‪ ‬اتباع جدول‬ ‫زمني‪ ‬مناسب‪.‬‬

‫‪ 9‬تغيير المالبس ولبس‬ ‫مالبس‪ ‬مالئمة في مسألة‪ ‬تغيير‬ ‫المالبس‪، ‬اليمكن اقتراح ‪ ‬نوع‬ ‫معين‪ ‬من المالبس ولكن‬ ‫يفضل‪ ‬تغيير المالبس عند الشعور‬ ‫بالضيق منها ولبس مالبس‬ ‫مالئمة‪ ‬مما يجعل‪ ‬جسمك‪ ‬في‬ ‫حالة راحة‪.‬فتغيير المالبس‬ ‫في وقت‪ ‬الضيق‪ ‬قد يجعل‬ ‫الجسم‪ ‬مستريح‪ ‬و اليزعج‪ ‬صحتك‬ ‫وكذلك ما تقوم به من عمل ‪.‬‬

‫‪ ١٠‬اصنع لنفسك جدول‬ ‫زمني‬ ‫‪ ‬كل شيء‪ ‬يمكن أن يكون‪ ‬مفيد‬ ‫ونافع‪ ‬إذا‪ ‬تم تنفيذه في‬ ‫وقته‪ ‬المناسب كالغذاء وممارسة‬ ‫الرياضة‪،‬و‪ ‬النوم‪ ،‬والراحة‬

‫‪24‬‬

‫حاجتهن‪ ‬لمزيد من الوقت‬

‫للسيدات وخاصة ‪ ‬السيدات‪ ‬‬

‫‪ ‬للنوم‪ ‬مقارنةً مع‪ ‬السيدات‬

‫الحوامل‪ ‬بأخذ‪ ‬أكبر قدر‪ ‬ممكن‪ ‬من‬

‫‪ ‬العاديات‪ .‬فقلة‪ ‬النوم‬ ‫‪ ‬قد‪ ‬تؤدي أيضا إلى حدوث‬ ‫اضطرابات جسدية‪.‬‬

‫‪ 5‬أخذ‪ ‬قسط من‪ ‬الراحة‬

‫الراحة‪ ‬ألنهن‪ ‬بحاجة‪ ‬إليها أكثر‬ ‫من‪ ‬الشخص العادي‪.‬‬

‫‪ 6‬النشاطات‪ ‬المسلية‬ ‫للعمل‪ ‬السليم‪ ‬للدماغ البشري‬ ‫‪ ‬والجسم‬

‫جميع أجهزة‪ ‬جسم اإلنسان‪ ‬تحتاج‬

‫نحن‪ ‬بحاجة‪ ‬لألنشطة‪ ‬الجمالية‬

‫‪ ‬للراحة للقيام‪ ‬بمهامها‪ ‬العادية‬

‫‪ ‬التي تجعل‪ ‬العقل يعمل ‪ ‬بشكل‬

‫و‪ ‬جسم اإلنسان يشبه باآللة‬

‫صحيح‪ ‬فهو‪ ‬مركز التحكم‪ ‬في‪ ‬جسم‬

‫عقلي‪ ‬وطاقة جسدية‪ ‬فهي‬

‫فإذا كانت هذه‪ ‬اآللة تقوم‪ ‬‬

‫اإلنسان‪ ‬كله‪ .‬والجسم البشري‬

‫مهمةجداً للتمتع بصحة جيدة‪.‬‬

‫بأكثر من‪ ‬عمل‪ ‬فقد تفقد‬

‫يحتاج إلى مثل هذه‪ ‬األنشطة‬

‫ ‪ ‬توازنها‪.‬فأكثر من‪ ‬عمل قد يسبب‬ ‫تعب‪ ‬منالناحيتينالجسدية‬

‫‪ ‬لتحديث العقل وتطويره‪،‬باالضافة‬ ‫إلى المتعة‪.‬‬

‫العمل المتواصل‪ ‬يضر صحة ‬ ‫الجسم‪ ‬وليس هناك‪ ‬وقت محدد‬ ‫التخاذ‪ ‬الراحة‪ ‬ولكن ينصح‪ ‬بقسط‬ ‫من الراحة‪ ‬لجسمك‪ ‬ويوصى أيضا‪ ‬‬

‫ألنهن أقل إنخراطاً في‪ ‬األنشطة‬ ‫الرياضية‪ ‬مقارنة مع‪ ‬الرجال‪ ‬فيفضل‬ ‫مشاركتهن في األنشطة‬

‫‪ ‬والعقلية‪ ‬وفقدان‪ ‬الكثير‬ ‫من‪ ‬الصحة واالضطراب‪ .‬كما أن‬

‫‪ ‬وخاصة بالنسبة للسيدات‪،‬‬

‫‪ 7‬المشاركة‪ ‬في‬

‫الرياضية و األلعاب الداخلية‪ ‬مثل‬

‫األلعاب الرياضية‬

‫‪ ‬السنوكر‪ ‬والشطرنج‪ ‬والبطاقات‬

‫األلعاب في الهواء الطلق‪ ‬هي‬ ‫المفتاح‪ ‬لحياة ناجحة خاصة‬ ‫‪ ‬األلعاب‪ ‬التي تتطلب‪ ‬مجهود‬

‫‪ ‬التى تزيد القدرة‪ ‬العقلية الخاصة‬ ‫بهن‪.‬‬

‫‪ 8‬النظافة‬ ‫النظافة‪ ‬هي‪ ‬جزء من‪ ‬القيم‬ ‫األخالقية‪ ‬الحضارية كما‬ ‫أن لها آثارإيجابية‪ ‬مذهلة‬ ‫على‪ ‬العقل البشري‪ ‬والجسم‬ ‫‪ ،‬باالضافة لدورها في حمايتنا‬ ‫من‪ ‬الكثير من‪ ‬األمراض الوبائية‪.‬‬ ‫و‪ ‬النظافة‪ ‬ليست‪ ‬مسألة‪ ‬النظافة‬ ‫الجسدية فقط‪ ‬ولكن كذلك‬ ‫نظافة‪ ‬الغذاء‪ ‬التي توفر عليك‬ ‫الكثير من‪ ‬القلق‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫الصحة هي‪ ‬أثمن شيء‪ ‬في‬ ‫العالم‪ ‬بالنسبة للفرد و‪ ‬قد‬ ‫يسبب‪ ‬خسارتها‪ ‬تدميراً‪ ‬لحياة‬ ‫اإلنسان‪ ‬كلها‪ .‬لذلك فمن‬ ‫المستحسن‪ ‬أن نتخذ‪ ‬االحتياطات‬ ‫المناسبة‪ ‬للحفاظ عليها‪ .‬وهنا‬ ‫يعطينا السيد سوني اكينوال‬ ‫اوجنيامي مدير اللياقة بالنادي‬ ‫الصحي بودي اند سول بدبي‬ ‫بعض النصائح‪ ‬الهامة‪ ‬للياقة‬

‫‪ ٢‬التمارين‪ ‬الرياضية‬

‫‪ ‬مثل‪ ‬البروتين‪ ،‬والكربوهيدرات‪،‬‬

‫التمارين‪ ‬ضرورية‬

‫والفيتامينات‪ ‬والحديد والخضراوات‬

‫وممارسة‪ ‬المشي هو‪ ‬أفضل‬

‫الطازجة‪ ‬والفواكه واللحوم‬

‫تمرين للياقة‪ ‬القلب والتخلص من‬

‫‪،‬و‪ ‬يجب‪ ‬أن نتناول‪ ‬كمية‬

‫زيادة الوزن‪ ،‬والهضم‪ ‬السليم‪،‬‬

‫مناسبة‪ ‬من االطعمة التي‪ ‬تحتوي‬

‫والعقل‪ ‬السليم‪ ‬ووظائف‪ ‬األعضاء‬

‫على‪ ‬أكثر‪ ‬كمية‪ ‬من المكونات‬

‫الداخلية‪.‬كما أنه‪ ‬يعزز األيض‬

‫الغذائية الصحية‪ ‬التي يحتاج‬

‫‪ ‬الخاص بك ويساعد على‬

‫لها‪ ‬جسم اإلنسان‪.‬‬

‫حرق‪ ‬المزيد من الدهون‬ ‫‪،‬والقيام بالتمارين‪ ‬يعتمد على‪ ‬‬

‫‪ 4‬النوم‪ ‬السليم‬

‫حالة‪ ‬الشخص ولكن‬

‫النوم لفترة‪ ‬مناسبة‪ ‬هو‬

‫‪ ١‬شرب المياه‬

‫‪ ‬عموماً فمن المفضل أن‪ ‬نمشي‬

‫الشيء‪ ‬األكثر أهمية‪ ‬لصحة‬

‫‪ ‬تختلف‪ ‬من شخص آلخر‪ ‬كمية‬

‫‪ ‬مسافة ميلين‪ ‬يومياً أو‪ ‬قدر‬

‫شرب الماء‪ ‬ولكن‪ ‬ال‪ ‬بد من‪ ‬أن‬

‫المستطاع‪ ‬بالنسبة للفرد‪.‬‬

‫تشرب‪ ‬كمية كبيرة من‪ ‬الماء‬

‫وهناك‪ ‬تمارين‪ ‬أخرى مثل‪ ‬رفع‬

‫كل‪ ‬يوم‪،‬وأنشطة‪ ‬أعضاء‬

‫األثقال‪ ،‬والقفز‪ ‬والسباحة‪ ...‬‬

‫جسم اإلنسان تعتمد على‬

‫إلخ‪ ‬لمساعدة وظائف الجسم‬

‫الماء للقيام بمهامها بصورة‬

‫على العمل‪ ‬بشكل صحيح‬

‫البدنية‪ ‬لحياة صحية‪ ‬ومناسبة‪.‬‬

‫إليها‪ ،‬كما أنها تعتمد على‪ ‬كل‬ ‫شخص‪ ‬ونمط حياته‪ ،‬و‪ ‬قد تحتاج‬ ‫إلى تعديل‪ ‬كمية السوائل‪ ‬التى‬ ‫يجب أن تتناولها اعتماداً‬ ‫على‪ ‬مدى نشاطك و‪ ‬المكان‬ ‫الذي تعيش فيه‪ ‬وصحتك‪ .‬‬ ‫وعدم وجود‪ ‬كمية‪ ‬مناسبة‬ ‫من الماء‪ ‬قد‪ ‬يسبب الكثير‪ ‬من‬ ‫االضطرابات‪ ،‬لذلك فمن‬ ‫المفضل‪ ‬أن تتناول‪ ‬كمية‬ ‫مناسبة‪ ‬من الماء يومياً‪.‬‬

‫من االضطراب‪ ‬والمرض‬ ‫الشديد‪ ‬حتى‪ ‬لو‪ ‬كنت‪ ‬تتبع‬ ‫جميع‪ ‬النصائح‪ .‬ووقت‪ ‬النوم‬ ‫‪ ‬يختلف من‪ ‬عمر إلى آخر‬ ‫‪ ‬فمثال احتياج الطفل‪ ‬للحد األدنى‬ ‫للنوم‪ ‬هو ‪ 8‬ساعات و‪ ‬لشاب‬

‫مناسبة ‪.‬و‪ ‬ليس هناك‪ ‬جواب‬ ‫واحد‪ ‬في‪ ‬كمية المياه‪ ‬التي نحتاج‬

‫الجسم وقد يسبب‪ ‬غيابه‪ ‬الكثير‬

‫‪ 3‬استخدام‪ ‬النظام‬ ‫الغذائي‪ ‬المتوازن‬ ‫الغذاء هو‪ ‬ضرورة‪ ‬أساسية‬

‫فإن ‪ ‬الحد األدنى‪ 7 ‬‬ ‫ساعات‪ .‬كما أن‪ ‬النوم‪ ‬أمر‬ ‫ضروري‪ ‬للسيدات‪ ‬الحوامل‪ ‬لزيادة‬

‫لوظائف‪ ‬الجسم البشري‬ ‫‪،‬و‪ ‬جسم اإلنسان‪ ‬يحتاج الى‬ ‫كمية‪ ‬معينة من‪ ‬المكونات‬ ‫الغذائية المختلفة‪ ‬‬ ‫للقيام‪ ‬بوظيفته‪ ‬فمن‬ ‫المفضل ‪ ‬تناول النظام‬ ‫الغذائي‪ ‬الذي يحتوي على‬ ‫جميع‪ ‬المكونات‪ ‬المناسبة‬

‫‪22‬‬

‫ن‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫صحة‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫قة‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫جعل‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ل‬

‫‪21‬‬

‫كارثة حقيقية لو قل وزن الطفل عن‬

‫اإلنسان في كل وسط يتعامل معه ‪-‬‬

‫قلقها المبالغ فيه من مقارنة إبنها بهم‬

‫الوزن المطلوب وربما تشعر بهاجس‬

‫مهما كان نوعه أو عمره البد وأن يؤثر‬

‫فهي ترى إبنها دوما أقل من غيره ألنها‬

‫من تناول الطفل ألي طعام خارج البيت‬

‫ويتأثر بمن حوله من أقرانه وغيرهم‬

‫تريده سابقًا لهم في المستوي الدراسي‬

‫وتعتبر أن األصل في كل طعام خارج‬

‫وقد تبالغ األم في قلقها إذا رأت تغيرا‬

‫والتحصيل العلمي ومتفوقًا عليهم في‬

‫البيت أنه ملوث سيصيب إبنها بالضرر‬

‫سلوكيا أو لفظيا ‪ -‬ولو كان بسيطا ‪-‬‬

‫المستوي الرياضي ومتميزًا عنهم في‬

‫كبر في السن ‪ -‬وينبغي عليه‬ ‫مهما ُ‬

‫في ابنها عما عودته عليه وهي ال تدري‬

‫موهبة أدبية أو فكرية ومتقدما عنهم‬

‫اإلقالع عن ذلك حتى ال تكون أمًا فاشلة !!‬

‫أن شخصية اإلنسان تصقل بالتعامل مع‬

‫في حفظ القرآن الكريم ومختلفا عنهم‬

‫الغير دون إغفال التوجيه والمتابعة منها‬

‫في السلوكيات الحميدة واألخالق الفاضلة‬

‫فيدفعها القلق المبالغ فيه إلبعاده عن‬

‫وغير ذلك من المواهب التي وهبها اهلل‬

‫كثير من أقرانه المالزمين له بدعوى أنهم‬

‫بعض الناس دون البعض ولم يجمعها‬

‫من بيئات اقل وسلوكيات غير مرضية‬

‫لواحد من الناس إال ما ندر فدائمًا تقلق‬

‫وهي ال تدري انه من الصعب بل من‬

‫األم وتبدي ذلك القلق الشديد إذا ما تميز‬

‫المستحيل إبعاده عن أقران مرافقين له‬

‫أحد وتفوق على إبنها في شأن من هذه‬

‫كرفقاء المدرسة أو جيران المنزل فتحاول‬

‫الشئون وهذا خلل في األفكار التربوية‬

‫أن تجعله في كهف مغلق لينطوي‬

‫لديها والتي يجب أن تصحح لها فتُ ربى‬

‫فيه على نفسه أو يضطر للفصل بين‬

‫عليها قبل اإلنجاب وتُقَ وم عليها بعد‬

‫عالمين عالم يظهر به أمامها بما تحب‬

‫اإلنجاب ‪.‬‬

‫القلق على مستواه‬ ‫ومستقبله الدراسي‪ ‬‬ ‫تعتبر كثير من األمهات أن األم المثالية‬ ‫يحل إبنها في‬ ‫في نظرها هي التي ُ‬ ‫المركز األول دراسيًا على فصله أو‬ ‫مدرسته أو حتى قارته فال تقبل منه‬ ‫مركزًا غير ذلك وتنتابها الهواجس‬ ‫والظنون وتالحق الطفل دون اعتبار‬ ‫لقدراته الدراسية أو العقلية أو النفسية‬ ‫وتعتبر أي نقص في درجاته فش ً‬ ‫ال‬ ‫لها في تربيتها ألبنائها وفي أدائها‬ ‫لوظيفتها كأم و ُيعتبر اإلبن األقل‬ ‫كفاءة دراسيًا أو عقليًا أو نفسيًا إبنًا‬ ‫مظلومًا دومًا لألم التي يصل بها‬ ‫الهاجس الدراسي لهذا الحد وربما‬

‫ليرضيها وليتجنب إثارتها وعالم يعيش‬ ‫فيه بواقع مغاير تماما لما نشأ عليه‬ ‫وحينها ستكون األم سببا أساسيا لحالة‬ ‫من االزدواجية النفسية التي سيعيشها‬ ‫ابنها بقلقها وردود أفعالها المبالغة‬

‫والخالصة كما توضح أخصائية علم‬ ‫النفس اإلكلينيكي دفيكا سينج‬ ‫مانكاني‪ ‬إن القلق المبالغ فيه على اإلبن‬ ‫يسبب له أضرارًا نفسية ربما تتساوى‬ ‫أو تزيد عن أضرار اإلهمال الكامل من‬

‫يساهم تصرفها هذا في إضعاف‬

‫قلق من المقارنة بالغير‪ ‬‬

‫األم فكالهما طرفًا نقيضًا ضار غير‬

‫مستواه أكثر فأكثر ‪.‬‬

‫دونما مراعاة ألي فروق فردية بين ابنها‬

‫نافع والتوسط بينهما هو الحسنة بين‬

‫واألبناء اآلخرين من الجيران واألصحاب‬

‫السيئتين وهو خير األمور في األقوال‬

‫والمعارف واألقارب ودونما اعتبار أيضا‬

‫واألفعال‬

‫القلق عليه من اإلختالط‬ ‫باألقران خاصة وبالناس عامة‪ ‬‬

‫للفروق بين أبنائها أنفسهم تظهر األم‬

‫‪20‬‬

‫تكون تجربتها هي نفسها مع طفلها‬ ‫السابق أو تجربة سابقة مع ذات الطفل‬ ‫أدت لوقوع مشكلة من نوع ما قد‬ ‫سببت إكساب األم سلوكًا َمرضيا من‬ ‫القلق المبالغ فيه‪.‬‬

‫قلة خبرة ووعي وعدم‬ ‫قبول النصح‬ ‫نتيجة لغريزة اإلمتالك تعتبر بعض‬ ‫األمهات أن طفلها ملك خاص لها‬ ‫وحدها وليس ألحد حق في التدخل‬ ‫في تربيته فلن يخاف عليه بظنها ‪-‬‬ ‫أحد أكثر منها ولن يعتني بحاضره‬ ‫ومستقبله أحد بمثل ما ستعتني‬ ‫هي بهما وربما ال تكون لها خبرة في‬ ‫تربية األبناء فتتصرف تصرفات فيها‬ ‫من آثار القلق الزائد عن الحد التي قد‬ ‫تضر بصغيرها وال تفيده وفي ذات‬ ‫الوقت ال تحاول أن تستنير برأي من‬ ‫هن أكثر خبرة منها في تربية األبناء‬ ‫وخاصة ممن تعاملن وعانين في تربية‬ ‫أبنائهن زمنًا طوي ً‬ ‫ال وتكونت لديهن‬ ‫خبرة طويلة في كيفية التعامل مع‬ ‫مشكالت األبناء ‪.‬‬

‫تأخر الحمل أو اختالف نوع‬ ‫المولود عن إخوته‪ ‬‬ ‫ربما تتسبب الظروف المحيطة بإنجاب‬ ‫األبناء أو ببعضهم في إجبار األم على‬ ‫إظهار المزيد من القلق المبالغ فيه‬ ‫كأن تكون المرأة لم تنجب إال بعد وقت‬ ‫من زواجها أو بعد عالج لها أو لزوجها‬ ‫فتشعر األم أنها البد وأن تزداد خوفا‬ ‫على هذا الصغير الذي جاء بعد عناء‬

‫ربما ال تكون األم من األصل مظهرة‬

‫الخياالت والمخاوف ألبعاد غير متصورة‬

‫للقلق المبالغ فيه ولكنها قد تقع تحت‬

‫وربما تتصور إحداهن أن إصابة الطفل‬

‫تأثير ضغوط خارجية منها طبيعة الزوج‬

‫بأي مرض طبيعي مثل البرد وغيره هو‬

‫أو األهل المدققة جدًا والمعاتبة لألم‬

‫من تقصيرها في حماية إبنها ألنها‬

‫والمحملة لها المسؤولية الكاملة عن‬

‫تسببت في ذلك بخطأ منها فتعرض‬

‫أي تغير ولو كان بسيطا في حياة األبناء‬

‫لتيار هواء مثال وتعتقد أن كل مرض‬

‫فتضطر األم إلظهار قلقها وفزعها تجاه‬

‫يصاب به الطفل لن يكون سببه إال‬

‫أي تغير في حياة ابنها ‪.‬‬

‫إهمال منها في تعقيم طعامه وشرابه‬

‫أنواع ومظاهر القلق على‬ ‫األبناء‪: ‬‬ ‫تتعدد عند األمهات أنواع ومظاهر القلق‬

‫المفترض في األم المثالية أال يتعرض‬ ‫ابنها ألي مرض !!‬

‫متصلة مترابطة إذ أنه ليس بمستغرب‬ ‫أن تتالحق تلك المظاهر بحسب المراحل‬

‫ربما تتصور األم أن نجاحها في مهمتها‬

‫السنية ومن هذه المظاهر ما يلي ‪:‬‬

‫يمر على مائدتها العامرة التي البد‬

‫على األبناء وربما تكون كل المظاهر‬

‫وقد يكون الطفل الذكر بعد عدد من‬ ‫سببًا في إجبار األم على إبداء القلق‬

‫أول ما تفتش فيه األم وتهتم به وتقلق‬

‫المبالغ فيه تجاهه وحده دون باقي‬

‫عليه هو الحالة الصحية والبدنية ألبنائها‬

‫إخوته وأيضا يتواجد ذلك الشعور مع‬

‫فقد يتسبب ارتفاع بسيط وطارئ في‬

‫الطفل الوحيد أيا كان نوعه أو الطفل‬

‫درجة حرارة الطفل في هلع األم وجزعها‬

‫صاحب الظروف الصحية الخاصة حتى‬

‫وربما إصابة بعضهن باإلغماء نتيجة‬

‫لو انتهت آثارها ‪.‬‬

‫وتعقيم غرفته !! وتعتقد أنه من‬

‫القلق على كمية طعامه‬ ‫وشرابه‪ ‬‬

‫القلق على الحالة البدنية‬ ‫والصحية لألبناء‪ ‬‬

‫اإلناث عند عدد غير قليل من األسر ‪-‬‬

‫‪19‬‬

‫الضغوط الخارجية على األم‪ ‬‬

‫الخوف الشديد على اإلبن وتشطح بهن‬

‫وأن يلتهم طفلها ما قررته له من‬ ‫وجبات وتعتبر أن صدود الطفل عن‬ ‫صنف معين أو عن تناول ما تقرره من‬ ‫وجبات هو الفشل منها بعينه وبالتالي‬ ‫تعتبر نفسها في مشكلة ضخمة إذا‬ ‫قل أو تناقص مقدار ما يتناوله إبنها‬ ‫يوميًا في وجباته أو عاد من مدرسته‬ ‫ولم يأكل طعامه وتعتبر نفسها في‬

‫ويعتبر من الشاذ سلوكيًا أن تجد‬

‫بين وجود القلق المفرط من األم وبين‬

‫فيها كل واحدة عن األخريات والتي إذا‬

‫أبًا أو أمًا يتخلون عن مسئوليتهما‬

‫ظهور آثاره على تصرفاتها لدرجة أن‬

‫اجتمعت في واحدة منهن ربما تجعل‬

‫نحو أبنائهما فيما يعتبر تقاسم‬

‫بعضهن يكدن من فرط إظهار قلقهن‬

‫من حياتها وحياة أبنائها جحيمًا ال يطاق‬

‫المسئوليات بين األبوين للحفاظ‬

‫ورعبهن على أبنائهن أن يزرعن في‬

‫ويكاد يصل بها هذا القلق لمرحلة من‬

‫على أبنائهما سمة مشتركة بين‬

‫أنفس الصغار خوفًا من كل شيئ حولهم‬

‫مراحل الهوس أو الهواجس المرضية‬

‫كل الكائنات والشواهد على ذلك‬

‫وربما يصيبونهم بنوع من الجبن الشديد‬

‫ومن هذه البواعث ما يلي ‪:‬‬

‫كثيرة في الكائنات الحية التي غالبًا‬

‫فال تنمو شخصيات األبناء نموًا طبيعيًا‬

‫ما يضحي اآلباء واألمهات بالكثير ألجل‬

‫ومستق ً‬ ‫ال وبالتالي تؤثر تلك الممارسات‬

‫أبنائهما وربما يتحير اإلنسان عجبًا من‬

‫عليهم تأثيرا بالغ السلبية وخاصة في‬

‫سلوكيات بعض الكائنات الحية التي‬

‫جانب استقالليتهم في اتخاذ القرارات‬

‫يضحي فيها الوالدان بحياتهما في‬

‫التي سيحتاجون إليها بمرور الزمن ‪.‬‬

‫سبيل حياة أبنائهما ‪.‬‬

‫الصغير لن يكبر في عينها‬ ‫‪ ‬منذ اللحظة التي تحمل األم جنينها‬ ‫في أحشائها وهي تنظر إليه نظرة‬ ‫خاصة وهي رؤيته دائما كجزء منها‬ ‫يجب عليها حمايته ورعايته وتحمل‬

‫وبالطبع لن يكون دافع كل أم في إظهار‬

‫مسؤولية كل شيئ عنه وعندما‬

‫وتتفاوت مظاهر اإلهتمام بين الوالدين‬

‫آثار قلقها المفرط على أبنائها إال دافع‬

‫تضعه يتجسد أمامها كائنًا منفص ً‬ ‫ال‬

‫بأطفالهما إذ يتركز اهتمام غالبية‬

‫واحد وهو فرط الحب ولمثل هذا قالت‬

‫عنها بدنيًا فقط لكنه ال يزال يحتاجها‬

‫اآلباء في تأمين أطفالهم من األخطار‬

‫العرب " ومن الحب ما قتل " ويدرك‬

‫في كل أموره وال يمكنه االستغناء‬

‫الخارجية بينما يتركز معظم اهتمام‬

‫المربون صعوبة أن تقتنع األم بالتخلص‬

‫عنها ويكون هذا طبيعيا جدًا في‬

‫األمهات على تأمين أبنائهم من كل‬

‫من مخاوفها ومما يقلقها على أبنائها‬

‫األشهر األولى ولكن مع مرور الوقت‬

‫خطر داخلي ولكن قد يكون نتيجة‬

‫إال إذا رغبت هي في أن تخفف من إظهار‬

‫يكبر الصغير ويزداد اعتماده على‬

‫انشغال الوالد في عمله أن ينصب‬

‫قلقها عليهم وتدرب نفسها عليه‬

‫نفسه واستغناؤه عن األم في قضاء‬

‫اهتمام األم على أطفالها ويزداد‬

‫وبالتالي من اليسير بداية أن تُربى البنت‬

‫حاجياته إال أن بعض األمهات تتوقف‬

‫قلقها عليهم وعلى كل ما يحيط‬

‫المقبلة على الزواج على هذه المفاهيم‬

‫بمشاعرها مع طفلها عند لحظات‬

‫بحياتهم ماديًا ومعنويًا ‪.‬‬

‫قبل أن تصبح أمًا حتى ال يصعب نزع ذلك‬

‫بدايته فتتصور أن الصغير لن يكبر أبدًا‬

‫اإلفراط من شخصيتها ‪.‬‬

‫وأن أفضل شيئ يفعله هو أن يظل‬

‫وبالطبع فالقلق المعتدل أمر محمود‬ ‫في حياة كل أم فهو الذي يدفعها أن‬

‫ومن أخطر التصورات عند األم أنها‬

‫تجعل طفلها نصب عينها لتتابع كل‬

‫تعتبر أن ما تفعله من اإلفراط في القلق‬

‫تطور فيه لتكتشف مبكرًا ما بطفلها‬

‫وإظهاره على األبناء هو الصواب بعينه‬

‫من تغيرات تحتاج للتدخل سواء كانت‬

‫بل وتتهم كل أم غيرها ‪ -‬إن لم تكن‬

‫بدنية أو سلوكية‪.‬‬

‫على مستوى قلقها باإلهمال والتقصير‬

‫ولكن كالعادة في كل أمر ال يأتي‬ ‫اإلفراط في أي شئ بخير فالقلق‬ ‫المفرط من األم على طفلها قد يؤدي‬ ‫به إلى نتائج معاكسة لما ترجوه‬ ‫وخاصة إن كانت حمايتها وقلقها‬ ‫على أبنائها معيقين لهم في‬

‫في حق أبنائها وتعتبر أن مجرد‬

‫معتمدًا عليها في تدبير شؤونه واتخاذ‬ ‫قراراته وحتى لو كبر وصار شابًا تنظر‬ ‫إليه بنفس النظرة التي كانت تنظرها‬ ‫له وهو طفل صغير فتبالغ في الخوف‬ ‫ُضعف من شخصيته‬ ‫والقلق عليه وقد ت ِ‬ ‫بسلوكياتها ‪.‬‬

‫محاولتها ضبط مشاعرها تجاه الخوف‬

‫تجارب مؤلمة لها أو لآلخرين‪ ‬‬

‫على أبنائها نوعا من التقصير في التربية‬

‫تساهم التجارب المكتسبة في‬

‫وأداء األمانة ومرجع هذا أيضا إلى تربية‬

‫التعامل مع األطفال بالنسبة لألم‬

‫األم التي تلقتها في بيت أبيها حول الدور‬

‫أو التجارب التي مر بها آخرون من‬

‫الواجب عليها أداؤه كأم مستقبلية ‪.‬‬

‫المحيطين بها في جعل األم تبالغ في‬

‫سبيل نموهم البدني أو السلوكي‬

‫بواعث القلق لدى األمهات‪ ‬‬

‫أوالنفسي ‪.‬أوضحت ذلك اخصائية‬

‫توضح اخصائية علم النفس اإلكلينيكي‬

‫علم النفس اإلكلينيكي دفيكا سينج‬

‫دفيكا سينج مانكاني أن للقلق عند‬

‫مانكاني واضافت ان هناك فرق كبير‬

‫األمهات العديد من البواعث التي تختلف‬

‫إظهار خوفها وجزعها وقلقها المفرط‬ ‫على أبنائها فتشكل نصائح وتجارب‬ ‫القريبات والصديقات مع أبنائهن معينًا‬ ‫لألم في سلوكها هذا المسلك وربما‬

‫‪18‬‬

‫القلق على األبناء بين‬ ‫اإلعتدال واإلفراط‬ ‫فطر اهلل مخلوقاته الحية على حب بقاء النوع وأودع في قلب كل أب وأم حب أبنائهم والخوف عليهم‬ ‫من التعرض ألي أخطار تواجههم ‪ ،‬لذا يحيط األبوان أبناءهما بمزيد من العناية والرعاية بكل أشكالها‬ ‫حتى يجتازوا مرحلة الضعف ويكتسبوا القوة التي يستطيعون بها أن يدافعوا عن أنفسهم ويدفعوا عن‬ ‫أنفسهم كل خطر خارجي وجعل اهلل هذه العناية في اآلباء واألمهات سلوكًا غريزيًا فطريًا غير مكتسب‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫مبرمجًا مسبقًا‪ ،‬ينتقل تلقائ ًيا‬ ‫من التنظيف العميق لمنطقة‬ ‫الجبين واألنف والذقن (‪)enoz-T‬‬ ‫إلى تنظيف ألطف على مناطق‬ ‫الوجه األخرى األكثر حساسية‬ ‫يتألّف بروتوكول التنظيف الذكي‬ ‫‪ Smart Clensing‬من‪:‬‬

‫‪ Smart Clensing‬من‪:‬‬ ‫المرحلة ‪ :1‬التدليك بالرغوة ‪30 :‬‬ ‫ثانية‪ ،‬نابض‬ ‫المرحلة ‪ :2‬تنظيف لكامل‬ ‫الجسم‪ :‬دقيقتان‪ ،‬متواصل‬ ‫المرحلة ‪ :3‬التدليك النهائي‪30 :‬‬ ‫ثانية‪ ،‬نابض‬

‫المرحلة ‪ : 1‬تنظيف عميق‪ 20 :‬ثانية‬ ‫على الجبين‬

‫قاعدة عملية للتجفيف‬

‫المرحلة ‪ :2‬تنظيف عميق‪ 20 :‬ثانية‬ ‫على األنف والذقن‬

‫ّ‬ ‫منظفان من كالريسونيك‪،‬‬ ‫أحدهما للوجه والثاني للجسم‬

‫المرحلة ‪ :3‬تنظيف لطيف‪ 10 :‬ثوان‬ ‫الخدين‬ ‫على أحد‬ ‫ّ‬

‫تنبيهات مهمه ‪:‬‬

‫المرحلة ‪ :4‬تنظيف لطيف‪ 10 :‬ثوان‬ ‫الخد الثاني‬ ‫على‬ ‫ّ‬ ‫رأس فرشاة تدليك الجسم ‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫تقدم تنظيف لكامل الجسم‬ ‫وتقشير مع تدليك عميق‬ ‫بتكنولوجيا سونيك‪.‬‬ ‫يتألّف بروتوكول التنظيف الذكي‬

‫كنت تخضعين لكورس‬ ‫‪ -1‬إن‬ ‫ِ‬ ‫عالجي لبشرتك فاستشيري‬ ‫طبيبك قبل استخدامك‬ ‫الكالريسونيك ‪.‬‬

‫تتشاركون الجهاز فقط وكل‬ ‫منكما لديه فرشته الخاصه ‪.‬‬ ‫‪ -3‬اثناء استخدام الكالريسونيك‬ ‫‪ ،‬ال تضغطين بقوه عليها أثناء‬ ‫تنظفيك لبشرتك ألنها تنظف‬ ‫مجرد تمريرها على وجهك‬ ‫بحركه دائريه بدون ضغط‪.‬‬ ‫‪ -4‬ال ُينصح بإستخدام اي مقشر‬ ‫للبشره مع الكالريسونيك ألن‬ ‫التقشير مع حركة الجهاز الذي‬ ‫يقوم بالفعل بعمل تقشير‬ ‫سيكون قاسيًا على بشرتك‬ ‫استخدمي غسول ناعم وابتعدي‬ ‫عن منتجات التقشير التي‬ ‫تحتوي على حبيبات صغيرة‬

‫‪ -2‬ال تستخدمين فرشتك الخاصه‬ ‫مع اي شخص آخر إن رغبتي في‬ ‫مشاركة الجهاز مع شخص آخر‬ ‫فاطلبي فرشه اضافيه بحيث‬

‫‪16‬‬

‫الجهاز وتعطي التعليمات‬ ‫حول كيف ّية تشغيله لرأس‬ ‫المحدد – ما ّ‬ ‫يمكن‬ ‫الفرشاة‬ ‫ّ‬ ‫والتردد‪،‬‬ ‫من التحكم بالسرعة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ووقت التنظيف تلقائيًا لمناطق‬ ‫محددة من الوجه بغية توفير‬ ‫ّ‬ ‫عمل ّية التنظيف األكثر فعالية‬ ‫على اإلطالق‪.‬‬ ‫* كما بإمكان رؤوس الفرش‬ ‫العاملة بتكنولوجبا ‪ DIFR‬أن‬ ‫تعد دقائق االستعمال بغية‬ ‫ّ‬ ‫تنبيه المستخدم عندما‬ ‫الحد الموصى‬ ‫تبلغ الفرشاة‬ ‫ّ‬ ‫به ويحين وقت تبديلها‪.‬‬ ‫و ُينصح بتغيير رؤوس فرش‬ ‫كالريسونسك ّ‬ ‫كل ‪ 3‬أشهر من‬ ‫االستعمال م ّرتين يوميًا‪.‬‬

‫أسهل‪.‬‬

‫ُأعيد تصميم جهاز ‪Profile‬‬

‫‪15‬‬

‫ّ‬ ‫تحكم جديد‬ ‫‪ Smart‬بآلية‬ ‫للمستخدم بغية‪:‬‬

‫‪ 11‬م ّرة من التنظيف اليدوي وحده‬

‫• مؤشرات بصرية تب ّين‬ ‫السرعة‪ ،‬ونظام التشغيل‪ ،‬وعمر‬ ‫البطارية‪ ‬‬

‫•في دراسة تحت إشراف طبي‪،‬‬ ‫الملوثات الضا ّرة‬ ‫برهن أنّه يزيل‬ ‫ّ‬ ‫بالبشرة أفضل بـ ‪ ٣٠‬م ّرة من‬ ‫التنظيف اليدوي وحده‬

‫• إعالم المستخدم عندما يحين‬ ‫وقت تبديل رأس الفرشاة‬

‫عمر بطارية أطول ّ‬ ‫يمكن من‬ ‫التنظيف طيلة ‪ 36‬دقيقة‪ .‬‬

‫أقوى‪.‬‬

‫يضم نظام ‪:Smart Profile‬‬ ‫ّ‬

‫صمم هذا المقبض على نحو‬ ‫ّ‬ ‫مراع لخبراء العناية بالبشرة‪ ،‬لذا‬ ‫ٍ‬ ‫فهو يهدف إلى تحقيق أفضل‬ ‫النتائج‪:‬‬ ‫• تسمح خاصية ‪turbo‬‬ ‫قوة الجهاز‬ ‫للمستخدم بزيادة ّ‬ ‫أي إعداد سرعة‬ ‫مؤ ّقتًا من ّ‬ ‫للحصول على تنظيف أكثر د ّقة‬ ‫أي مرحلة من دورة التنظيف‬ ‫في ّ‬ ‫•في دراسة تحت إشراف طبي‪،‬‬ ‫برهن أنّه يزيل المكياج أفضل بـ‬

‫جهاز ‪: Smart Profile 4‬إعدادات‬ ‫سرعة إضافة إلى خاصية ‪،turbo‬‬ ‫النمط الذكي ‪ ،smart‬النمط‬ ‫اليدوي ‪ ،manual‬مقاومة للماء‬ ‫ّ‬ ‫ومؤشرات ‪ LED‬تشير إلى عمر‬ ‫البطارية والحاجة إلى تبديل رأس‬ ‫الفرشاة‪.‬‬

‫رأس فرشاة الوجه الديناميكي‪:‬‬ ‫يقدم بروتوكول تنظيف عاديًا‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ما هو الكالريسونيك ؟‬

‫البشره من أول استخدام ‪.‬‬

‫جهاز مخصص لتنظيف البشره‬ ‫بعمق وتطهير المسام من‬ ‫الشوائب يعمل بالذبذبات‬ ‫ويعطيك بشره انظف بـ‪ 6‬مرات‬ ‫في دقيقه واحده فقط ‪.‬‬

‫ يقوم بعمل مساج للبشره‬‫فتنشط الدوره الدمويه بالتالي‪:‬‬

‫‪ -2‬يقلل التجاعيد التعبيريه ‪.‬‬

‫فوائدها ‪:‬‬

‫‪ -3‬يخفف اإلحمرار والتصبغات ‪.‬‬

‫ تنظف البشره ‪ 6‬مرات افضل‬‫من اليدين ‪,‬و تزيل ترسبات‬ ‫التلوث بالجو والغبار والمكياج‬ ‫والبكتيريا " مثبت من موقع‬ ‫الكالريسونيك باالشعه " ‪.‬‬

‫‪ -4‬يساعد على ثبات المكياج‬ ‫واعطائه مظهرًا مختلفًا ‪.‬‬

‫ تستقبل البشره بعد‬‫استخدام الجهاز الكريمات‬ ‫والسيروم وتتشربها بشكل‬ ‫افضل ‪.‬‬ ‫‪-‬ستشعرين بنعومه في ملمس‬

‫‪ -1‬يعطي البشرة نضاره ولمعان‪.‬‬

‫‪ -5‬يساعد في تقليل المناطق‬ ‫الدهنيه والبقع الجافه ‪.‬‬ ‫‪ -6‬لطيف لتطهير جميع أنواع‬ ‫البشره ‪ ,‬حتى التى تعاني من‬ ‫بعض األمراض الجلديه مثل حب‬ ‫الشباب ‪.‬‬ ‫‪ -7‬يقلل من حجم المسامات ‪.‬‬ ‫‪ -8‬لطيف على البشره مما‬

‫يجعله مالئمًا لألستخدام مرتين‬ ‫مساء ‪.‬‬ ‫باليوم صباحًا و‬ ‫ً‬ ‫في ما يلي عرض لفوائد جهاز‬ ‫الجيل الجديد هذا بالمقارنة مع‬ ‫موديالت كالريسونيك األخرى‪،‬‬ ‫من خالل وصفه بثالث كلمات‬ ‫فقط؛ أذكى‪ ،‬وأسهل‪ ،‬وأقوى‬

‫أذكى‪.‬‬

‫األمر ك ّله يبدأ بميزة التواصل‬ ‫بين الرأس والمقبض‪:‬‬ ‫* تدير هذا الجهاز رؤوس‬ ‫الفرش الجديدة تمامًا‬ ‫‪SMART BRUSH HEADS‬‬ ‫‪ .‬فهي تحتوي على رقاقة‬ ‫تواصل تعمل بتكنولوجيا ‪RFID‬‬ ‫‪ ،‬مبرمجة مسبقًا ببروتوكوالت‬ ‫محددة تبعث المعلومات إلى‬ ‫ّ‬

‫‪14‬‬

‫الطريقة‬ ‫الصحيحة‬ ‫لتنظيف بشرتك‬ ‫إلتقت مجلة الصحة بالدكتور روب اكريدج مبتكر جهاز كالرسونيك والذي أحدث تغيير جذري‬ ‫في مفاهيم تنظيف البشرة ‪,‬وتكشف ماركة كالريسونيك‪ ،‬الرائدة في مجال تنظيف البشرة‬ ‫أهم ابتكاراتها حتّ ى اليوم‪:‬‬ ‫بتكنولوجيا سونيك ومستحضرات العناية لتجديد البشرة‪ ،‬عن‬ ‫ّ‬ ‫تطورًا وسهولة لالستخدام على البشرة‪ .‬فجهاز ‪ Smart Profile‬الجديد للوجه‬ ‫الجهاز األكثر‬ ‫ّ‬ ‫مزود بتكنولوجيا تحديد طبيعة البشرة عبر موجات الراديو (‪ )RIFD‬بغية تليبة مختلف‬ ‫والجسم‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ويتم ذلك من خالل ضبط القوة والتوقيت لتنظيف مناسب لبشرة‬ ‫متطلبات العناية بالبشرة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الجسم الكاملة ‪ ،‬بكبسة ز ّر‪ .‬كما تسمح تكنولوجيا ‪ RIFD‬لهذا الجهاز أيضًا بتحديد فترة استعمال‬ ‫رأس الفرشاة‪ ،‬وتُخطر المستخدم عند الحاجة إلى رأس فرشاة جديد‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫معلقًا‪" :‬عبر المزاوجة بين التكنولوجيا الذكية‪ ،‬وخاصية‬ ‫وقال د‪ .‬روب من شركة كالريسونيك‬ ‫ّ‬ ‫جدًا‪ ،‬ابتكرنا الجيل الجديد من أجهزة التنظيف بتكنولوجيا‬ ‫‪ turbo‬القو ّية‪ ،‬وآلية‬ ‫التحكم السهلة ّ‬ ‫سونيك مع إطالق‪Smart Profile‬من كالريسونيك‪ .‬فباتّباعه نظامًا توجيهيًا‪ ،‬يزيل هذا الجهاز‬ ‫مرة من التنظيف اليدوي وحده‪ ،‬ما يجعله جهاز التنظيف بتكنولوجيا سونيك‬ ‫المكياج أفضل بـ ‪ّ 11‬‬ ‫قوة في مجموعة كالريسونيك‪".‬‬ ‫األكثر ّ‬

‫‪13‬‬

‫العناية‬ ‫بالطفل بعد الوالدة‪:‬‬ ‫‪ -1‬قطع الحبل السري والعناية بندبة السرة‪.‬‬ ‫‪ -2‬تحري طريقة التنفس ومساعدة الوليد على التنفس الطبيعي‪.‬‬ ‫‪ -3‬العناية بالعينين‪.‬‬ ‫‪ -4‬فحص الطفل حديث الوالدة‪.‬‬ ‫‪ -5‬المحافظة على حرارة الجسم الطبيعية‪.‬‬ ‫‪ -6‬البدء في اإلرضاع الطبيعي‪.‬‬ ‫‪ -7‬تأسيس العالقة بين األم والمولود الجديد‪.‬‬ ‫‪ -8‬الوقاية من العدوات واالصابات‪.‬‬ ‫‪ -9‬الوقاية من أية اضطرابات أخرى‪..‬‬

‫‪12‬‬

‫الحليب وعصير الفواكه والماء‪.‬‬

‫الراحة والنوم‬ ‫يجب أن تنال األم قسطًا كافيًا‬ ‫من الراحة والنوم إذ تحتاج من‬ ‫ساعة إلى ساعتين بعد الظهر‪.‬‬ ‫للراحة واالسترخاء في السرير‬ ‫وتحتاج الى (‪ )8‬ساعات من النوم‬ ‫في الليل‪.‬‬

‫الهواء النقي‬ ‫والتمارين الرياضية‬ ‫تحتاج الحامل إلى فترة قصيرة‬ ‫(ساعة على األقل) كل يوم خارج‬ ‫البيت وذلك الستنشاق الهواء‬ ‫والترويح عن النفس والمشي مع‬ ‫تجنب الرياضة العنيفة وكذلك‬ ‫عليها القيام بتمارين بسيطة‬ ‫لتقوية عضالت البطن لتسهل‬ ‫عملية الوالدة‪.‬‬

‫المالبس‬ ‫يجب على الحامل ارتداء المالبس‬ ‫الخفيفة ومن القماش القابل‬ ‫للتمدد وأن تكون مالئمة‬ ‫للطقس وكذلك لبس األحذية‬ ‫ذات الكعب المسطح أو الخفيف‬ ‫لتجنب آالم الورك والساقين‬ ‫والعمود الفقري وعدم التعرض‬ ‫للسقوط‪.‬‬

‫النظافة‬ ‫على الحامل أن تستحم بالماء‬ ‫الدافئ كل يوم إن أمكن ذلك‬ ‫صيفًا وشتاء وكذلك االهتمام‬ ‫بنظافة األعضاء التناسلية‬ ‫الخارجية لكونها حساسة‬ ‫ومعرضة لدخول الجراثيم‬ ‫إليها بسهولة في هذه الفترة‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫كذلك العناية بالثديين وذلك‬ ‫بغسلهما يوميًا بالماء الدافئ‬ ‫ثم البارد مع تدليك الحلمتين‬ ‫يوميًا بالكحول وذلك باستعمال‬ ‫قطعة من القطن أو القماش‬ ‫الناعم والنظيف وإذا كانت‬ ‫الحلمتان صغيرتين وغير بارزتين‬ ‫يجب شدهما الى الخارج بلطف‬ ‫بواسطة مسك الحلمة بين‬ ‫السبابة واإلبهام وخاصة في بداية‬ ‫الشهر السابع من الحمل وحتى‬ ‫نهايته ثم بعد ذلك يدهنان‬ ‫بمرهم الفازلين أو أي مطري‬ ‫مناسب كي يسهل بعد الوالدة‬ ‫إرضاع الجنين‪.‬‬

‫الثقافة العائلية‬ ‫تعتبر الثقافة العائلية جزء مهم‬ ‫من العناية باألم الحامل أثناء فترة‬ ‫الحمل ‪،‬وعلى جميع األمهات أن‬ ‫تراجع مراكز العناية باألم الحامل‬ ‫أثناء فترة الحمل‪.‬‬

‫أما مجاالت العناية‬ ‫بحديثي الوالدة‬ ‫فتوضح سيسل دي‬ ‫سكالي‪:‬‬ ‫تطرأ على الطفل بعض التغيرات‬ ‫الفيزيولوجية األساسية للتكيف‬ ‫مع المحيط خارج الرحم حيث‬ ‫يبدأ الجهاز التنفسي بوظيفته‬ ‫ويبدأ جهاز الهضم بالقيام‬ ‫بوظائف الهضم واالمتصاص‪..‬‬ ‫وتحدث تبدالت دورانية هامة‬ ‫حيث ُيحذف الدوران المشيمي‬ ‫و ُيستعاض عنه بالدوران الرئوي‬ ‫السرية‬ ‫وذلك بانغالق األوعية ُ‬ ‫وانغالق القناة الشريانية‪..‬‬

‫وتتم التغيرات الفيزيولوجية‬ ‫عند الطفل حديث الوالدة‬ ‫عادة بشكل يسير وبدون‬ ‫اضطرابات ملحوظة‪ ،‬ولكن‬ ‫تكثر مشاهدة المضاعفات‬ ‫في حاالت خاصة كاإلصابة‬ ‫بالتشوهات الخلقية والخداج‬ ‫ونقص الوزن عند الوالدة وفي‬ ‫حاالت تعسر الوالدة وال سيما‬ ‫في حال تعرض المولود ألذيات‬ ‫الوالدة الفيزيولوجية التي قد‬ ‫تنجم عن تألم الجنين وتعرضه‬ ‫للشدة أثناء الوالدة أو إعطاء‬ ‫األم المخدرات أو المسكنات‬ ‫القوية أو تعرض الوليد ألذيات‬ ‫الوالدة الرضية‪.‬‬

‫الغرض من رعاية األم‬ ‫الحامل‬ ‫• لتقليل عدد الوفيات التي‬ ‫تحدث لبعض األمهات أثناء‬ ‫الحمل وذلك نتيجة تعرض‬ ‫الحامل لمضاعفات ومتاعب أثناء‬ ‫فترة الحمل‪.‬‬ ‫• لتجنب حدوث اإلجهاض‬ ‫والوالدات المبكرة‪.‬‬ ‫• التكيف مع مرحلة الحمل‬ ‫وجعل أفراد األسرة متقبلين ألي‬ ‫اختالفات جسدية ونفسية‪.‬‬

‫الرعاية المنزلية لألم‬

‫الحامل‬ ‫حيث يرعى الحامل ويعتنى بها‬ ‫في المنزل أفراد أسرتها وتراعى‬ ‫بذلك ظروفها االجتماعية‬ ‫والصحية‪.‬‬

‫من األمور التي يجب‬ ‫اإلهتمام بها هي‪:‬‬ ‫التغذية‬

‫يجب أن يكون غذاء األم غنيًا‬ ‫بالعناصر الغذائية الجيدة‬ ‫وذلك لسد احتياجات جسمها‬ ‫واحتياجات جنينها ألنه يستمد‬ ‫غذائه من دمها فإن لم يكن‬

‫غذاؤها كافيًا لسد حاجتها فإن‬ ‫جسمها يضطر لمد جنينها‬ ‫بالغذاء وذلك باالستهالك الذاتي‬ ‫لما هو مخزون في أنسجتها‬ ‫‪،‬وإن لم تعوض هذا فإن ذلك‬ ‫يؤدي إلى مرض األم ووالدة طفل‬ ‫ضعيف معرض ألمراض شتى‬ ‫الخلقي وفقر الدم‬ ‫مثل الكساح َ‬ ‫وغير ذلك من األمراض الوالدية‬ ‫لذلك يجب أن يحتوي غذاؤها‬ ‫على كل العناصر الغذائية‬ ‫فيجب عليها أن تتناول اللحوم‬ ‫واألسماك بأنواعها والفواكه‬ ‫والخضروات والسوائل وخاصة‬

‫‪10‬‬

‫العناية‬ ‫بالحوامل‬ ‫و حديثي‬ ‫الوالدة‬ ‫إلتقت مجلة صحة بالسيدة سيسل دي سكالي القابلة المولدة الرائدة والمعلمة في‬ ‫في مجال رعاية الحوامل و حديثي الوالدة في متجر مالك ماما أند بيبي كير‬ ‫‪ Malaak Mama & Baby Care‬والذي يضم كافة الخدمات في مجال الرعاية قبل وبعد‬ ‫الوالدة والتي تقدم لنا خبرتها التي تمتد لثالثين عام ًا كقابلة مولدة وتوضح قائلة "‬ ‫دوري في متجر مالك ماماأند بيبي كيرهو تقديم الدعم والعناية بالحوامل " والتي‬ ‫تلخصها في‪:‬‬

‫‪9‬‬

‫‪.5‬‬

‫اإلهتمام بالرضاعة‬ ‫الطبيعية المطلقة خالل الشهور‬ ‫الستة األولى من عمر الطفل لما‬ ‫لها من فائدة كبيرة فى حماية‬ ‫الطفل من معظم إلتهابات‬ ‫الجهاز التنفسى ‪.‬‬

‫بعض الممارسات الخاطئة‬ ‫التى تساعد على تدهور‬ ‫حالة الطفل المصاب‬ ‫بإلتهابات الجهاز التنفسى‬

‫‪.1‬‬

‫عالج أى حالة من إلتهابات‬ ‫الجهاز التنفسى بإستخدام‬ ‫المضادات الحيوية ‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫إستعمال المضادات‬ ‫الحيوية وأدوية الكحة دون‬ ‫إستشارة الطبيب ‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫إستخدام بواقى األدوية‬ ‫الموجودة بالمنزل والتى‬ ‫إستخدمت فى عالج طفل آخر‬ ‫من قبل خاصة المضادات الحيوية‬ ‫وأدوية الكحة ‪.‬‬

‫‪.4‬‬

‫إيقاف العالج بمجرد تحسن‬ ‫الحالة الصحية العامة للطفل‬ ‫وعدم استمرار العالج طوال المدة‬ ‫الحددة من الطبيب المعالج‬ ‫مع اإلحتفاظ ببواقى الدواء‬ ‫إلستخدامه مستقبال ‪.‬‬

‫‪.5‬‬

‫معظم األمهات يمكنهن‬ ‫التعرف على سرعة التنفس‬ ‫(النهجان ) أو صعوبة التنفس‬ ‫وهى العالمات التى تدل على‬ ‫إحتمال إصابة الطفل بإلتهاب‬ ‫رئوى ولكن الكثير من األمهات‬ ‫ال تدركن أنها عالمات خطيرة‬ ‫تستدعى الذهاب فورا الى‬ ‫الطبيب ‪.‬‬

‫‪.6‬‬

‫تأخير بعض األمهات فى‬ ‫عرض أطفالهن حديثى الوالدة‬ ‫(أقل من شهرين من العمر)‬ ‫على الطبيب بأى من أعراض أو‬ ‫عالمات إلتهاب الجهاز التنفسى‬ ‫‪ ،‬إعتقادا منهن أنه اليوجد عالج‬ ‫لهؤالء الرضع فى هذا السن‬ ‫وهذا عكس ما أثبتته الدراسات‬ ‫من أن نسبة كبيرة من الحاالت‬ ‫الوفاة تحدث بين الرضع والتى‬ ‫تصل إلى ‪ %52‬من إجمالى‬ ‫الوفيات وتكون بسبب اإللتهاب‬ ‫الرئوى ‪.‬‬

‫• وجود قرين للطفل حديث‬ ‫الوالدة‪.‬‬ ‫• عدم التخلص من اإلفرازات‬ ‫الموجودة باألنف والصدر فور الوالدة‪.‬‬ ‫• تعرض الطفل لتيار هواء بارد‬ ‫خاصة بعد اإلستحمام‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ .‬إيقاف الرضاعة أو تقليل‬ ‫كميات الغذاء أثناء المرض والعكس‬ ‫هو المفروض حدوثه وهو اإلستمرار‬ ‫فى الرضاعة والتغذية الجيدة وزيادة‬ ‫كمية السوائل أثناء المرض وفى‬ ‫فترة النقاهة‪.‬‬

‫‪.9‬‬

‫تقوم بعض األمهات بدهن‬ ‫صدر وظهر الطفل المريض بالزيوت‬ ‫أو الكيروسين كما قد يؤدى ذكل‬ ‫إلى بعض اإللتهابات الجلدية‪.‬‬

‫‪.١٠‬‬

‫إنتشار عادة تقبيل األطفال‬ ‫من الفم تساعد على سرعة إنتشار‬ ‫المرض‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ ‬

‫‪ .‬يوجد إعتقاد بين فئة‬ ‫من األمهات بأن اإللتهابات‬ ‫الرئوية فى األطفال حديثى‬ ‫الوالدة ليست بسبب العدوى‬ ‫بالميكروب المسبب للمرض‬ ‫ولكن السبب يرجع إلى بعض‬ ‫المعتقدات مثل‪:‬‬

‫‪8‬‬

7

‫بصورة مستمرة خاصة‬ ‫الحجرات التى ينام بها‬ ‫األطفال مع مراعاة عدم‬ ‫تعريض الطفل للتيارات‬ ‫الهوائية الباردة ‪.‬‬

‫‪.4‬‬

‫اإلهتمام بالتطعيمات‬

‫فى مواعيدها المقررة لما لها‬ ‫من دور أساسى فى حماية‬ ‫الطفل من أمراض كثيرة‬ ‫معظمها خاص بالجهاز‬ ‫التنفسى مثل الدرن (السل)‬ ‫الحصبة ‪ ،‬السعال الديكى ‪،‬‬ ‫الدفتيريا ‪.‬‬ ‫فبتطعيم الطفل تطعيما‬ ‫كامال خالل العام األول يمكن‬ ‫الحد من‬ ‫هذه األمراض ومنع‬ ‫مضاعفاتها الخطيرة والتى‬ ‫من أهمها اإللتهاب الرئوى ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫الذى قد يصل إلى فقدان‬ ‫السمع ‪.‬‬

‫طرق العدوى ‪:‬‬ ‫تحدث العدوى عن طريق‬ ‫إستنشاق الرذاذ المحمل‬ ‫بالميكروبات المسببة للمرض‬ ‫من شخص مصاب (مريض)‬ ‫لشخص سليم وخصوصا فى‬ ‫األماكن المغلقة المزدحمة‬ ‫سيئة التهوية ويجب مالحظة‬ ‫الطفل المصاب بأى عرض‬ ‫من أعراض إلتهابات الجهاز‬ ‫التنفسى خاصة الكحة حتى‬ ‫يمكن إكتشاف المضاعفات‬ ‫مبكرا ‪.‬‬

‫وأهم ما يمكن مالحظته ‪:‬‬ ‫• سرعة التنفس (النهجان)‪.‬‬ ‫• صعوبة التنفس ‪.‬‬ ‫إذا إكتشف ذلك يجب سرعة‬ ‫عرض الطفل على الطبيب‬ ‫حيث أن اإلتهابات الرئوية‬ ‫من أخطر التهابات الجهاز‬ ‫التنفسى واإلهمال فى سرعة‬ ‫العالج قد تؤدى إلى وفاة‬ ‫الطفل‪.‬‬

‫كيفية رعاية الطفل ‪:‬‬ ‫ماذا تفعل األم عندما يصاب‬ ‫طفلها بنزلة برد أو كحة ؟‬ ‫التحتاج معظم حاالت السعال‬ ‫(الكحة) أو الرشح إلى العالج ‪.‬‬

‫واظبى فقط على ‪:‬‬ ‫• إرضاع طفلك ‪.‬‬ ‫• تغذيته تغذية سليمة ‪.‬‬ ‫• إعطائه كميات وفيرة من‬ ‫السوائل (مثل مغلى النعناع ‪،‬‬ ‫ورق الجوافة ‪ ،‬الينسون ‪ ،‬الشاى‬

‫‪5‬‬

‫والعصائر ألن اإلكثارمن‬ ‫السوائل الدافئة يلطف‬ ‫الحلق ويساعد على طرد‬ ‫البلغم‪.‬‬ ‫• إهتمى بنظافة أنف طفلك‬ ‫بإستمرار ألن ذلك يساعده‬ ‫على التنفس الصحى و‬ ‫السهولة فى الرضاعة (‬ ‫خاصة قبل الرضاعة وعند‬ ‫النوم )‪.‬‬

‫• العودة إلى الطبيب‬ ‫لإلستشارة فى خالل يومين‬ ‫لمتابعة الحالة ‪.‬‬ ‫• اإلهتمام بالتهوية السليمة‬ ‫لحجرة الطفل المريض ألن‬ ‫المكان المغلق سىء التهوية‬ ‫يؤدى إلى تدهور الحالة ‪.‬‬ ‫• تجنب التدخين داخل المنزل‬ ‫خاصة فى الحجرة الطفل‬ ‫المريض‬

‫أسرعى بعرض طفلك‬ ‫على الطبيب إذا الحظتى ‪:‬‬

‫كيفية حماية الطفل من‬ ‫اإلصابة بإلتهابات الجهاز‬ ‫التنفسى ‪:‬‬

‫• وجود سرعة فى تنفسه أو‬ ‫نهجان ‪.‬‬ ‫• صعوبة فى تنفسه‪.‬‬ ‫• إمتناعه عن الرضاعة أو‬ ‫نقص كمية ما يتناوله عن‬ ‫نصف الكمية المعتادة ‪.‬‬ ‫• تدهور حالة الطفل العامة ‪.‬‬ ‫إتبعى تعليمات الطبيب‬ ‫بالنسبة إلستخدام العالج‬ ‫الموصوف ‪:‬‬ ‫• طريقة تحضير الدواء ‪.‬‬ ‫• مواعيد إعطاء الدواء ‪.‬‬ ‫• مدة إعطاء الدواء ‪.‬‬ ‫• عدم إيقاف إعطاء الدواء‬ ‫إذا تحسنت الحالة بل يجب‬ ‫اإلستمرار طوال مدة العالج‬ ‫التى يحددها الطبيب‬ ‫• عدم إستخدام بواقى‬ ‫أدوية سابقة بالمنزل ‪.‬‬

‫‪.1‬‬

‫إبعاد الطفل (خاصة‬ ‫الطفل الرضيع ) عن األشخاص‬ ‫أو األطفال اآلخرين المصابين‬ ‫بالسعال أو بنزالت البرد أو‬ ‫إلتهاب الحلق وذلك لمنع‬ ‫إنتقال العدوى إليه‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫تجنب تعريض الطفل‬ ‫الصغير للهواء الملوث بسبب‬ ‫التدخين أو بالعادم الناتج من‬ ‫مواقد الكيروسين ‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫تجديد هواء المنزل‬

‫أهم األمراض التى تصيب‬ ‫الجهاز التنفسى ‪:‬‬ ‫تتراوح إصابات الجهاز التنفسى‬ ‫من إصابات بسيطة مثل نزالت‬ ‫البرد إلى إصابات شديدة مثل‬ ‫اإللتهابات الرئوية ‪.‬‬ ‫وتنتشر إلتهابات الجهاز‬ ‫التنفسى الحادة بين األطفال‬ ‫أقل من خمس سنوات من‬ ‫العمر بصورة كبيرة حيث أن‬ ‫الطفل الواحد يصاب بعدد من‬ ‫هذه اإللتهابات ما بين ‪ 5-8‬مرات‬ ‫فى السنة الواحدة ‪.‬‬ ‫لحسن الحظ أن معظم هذه‬ ‫اإلصابات ‪ ،‬إصابات فيروسية‬ ‫تصيب الجزء العلوى من الجهاز‬ ‫التنفسى مثل نزالت البرد ‪،‬‬

‫والسعال وإلتهابات الحلق ‪.‬‬

‫أهم أعراض التهابات‬ ‫الجهاز التنفسى الحادة ‪:‬‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫الكحة‪.‬‬ ‫رشح‪.‬‬ ‫إرتفاع درجة الحرارة ‪.‬‬

‫آالم وإفرازات صديدية من‬ ‫األذن ‪.‬‬

‫‪.5‬‬

‫زيادة فى سرعة التنفس‬ ‫(النهجان)‬

‫‪.6‬‬

‫صعوبة فى التنفس ‪.‬‬

‫وتتراوح مدة اإلصابة بهذه‬ ‫اإللتهابات ما بين يومين إلى‬ ‫خمسة أيام وتتحسن معظمها‬ ‫تلقائيا بدون أى تدخل عالجى أو‬ ‫إستخدام أى أدوية غير أنه فى‬ ‫حالة إهمالها قد تحدث بعض‬ ‫المضاعفات ‪.‬‬

‫المضاعفات ‪:‬‬ ‫• اإلصابة باإللتهاب الرئوى ‪ ،‬الذى‬ ‫يتسبب فى وفاة الكثير من‬ ‫األطفال أقل من ‪ 5‬سنوات خاصة‬ ‫السن الصغيرة أقل من سنة ‪.‬‬ ‫• الحمى الروماتيزمية‬ ‫• إلتهاب األذن الوسطى المزمن‬

‫‪4‬‬

‫كيف تقى طفلك‬

‫من امراض الجهاز التنفسى ؟‬

‫إلتهابات الجهاز التنفسى الحادة هى مجموعة من اإللتهابات يسببها عدد كبير من الميكروبات‬ ‫سواء بكتيرية أو فيروسية أو غيرها من الكائنات الحية الدقيقة وقد تصيب هذه الميكروبات‬ ‫أى جزء من أجزاء الجهاز التنفسى بداية من األنف الى الرئتين ومايتصل بهما من أجزاء الجسم‬ ‫األخرى مثل الحلق واللوزتين أو األذن ‪ .‬وفي هذا المقال تحاور المجلة الصحية الدكتورة جيني جون‬ ‫شيرياتو اخصائية االطفال والتي تلقي الضوء علي النواحي المهمة في هذا الموضوع‪:‬‬

‫‪3‬‬

‫إفتتاحية الرئيس‬ ‫المتحدة لعام ‪ ."2018‬وأرجع التعليق المكتوب‬ ‫على غالف المجلة الفضل إلى "جامعة الخليج‬ ‫الطبية" في "إدخال التعليم الق ّيم للعلوم‬ ‫الطبية إلى شواطئ الخليج العربي"‪.‬‬ ‫يس ّرني اإلعالن عن أن "مجموعة ثومبي" قد‬ ‫أبرمت اتفا ًقا مع الحكومة الصربية إلنشاء‬ ‫فرع لـ "جامعة الخليج الطبية" و"مستشفى‬ ‫ثومبي" في العاصمة الصربية "بلغراد"‪ .‬وقد‬ ‫كل من الدكتور "زالتيبور‬ ‫و ّقعت االتفاقية مع ٍ‬ ‫لونكار"‪ ،‬وزير الصحة‪ ،‬واألستاذ الدكتور "مالدين‬ ‫سارسيفتش"‪ ،‬وزير التعليم في جمهورية‬ ‫صربيا‪.‬‬

‫تتمتع "مجموعة ثومبي" برؤية ثاقبة تجاه‬ ‫المستقبل‪ ،‬بيد أنها ال تنظر إلى ذلك‬ ‫أيضا‬ ‫تعده ً‬ ‫كمصدر إلهام لها فحسب‪ ،‬بل ّ‬ ‫تحولية مرتقبة في جميع‬ ‫نقطة زمنية ّ‬ ‫رائدا‬ ‫قطاعاتها‪ .‬لقد أضحت المجموعة ً‬ ‫حقيق ًيا‪ ،‬يتمتع بسجل حافل في مجال إقامة‬ ‫المجتمعات الصحية‪ ،‬وهو ما يدعوها للفخر‬ ‫باعتبارها أحد األصول المؤ ّثرة في كل جانب‬ ‫من جوانب عملها‪ .‬وندعو اهلل أن ُينعم علينا‬ ‫بمستقبل مشرق وزاخر باآلمال‪.‬‬ ‫عاما على إنشاء‬ ‫يس ّرني التنويه بأنه قد م ّر ‪ً ٢٠‬‬ ‫"جامعة الخليج الطبية"؛ فمنذ مهد إنشائها‬ ‫كأول كلية طب ّية خاصة في المنطقة‪،‬‬ ‫تتربع الجامعة اليوم على قمة هرم نظام‬ ‫الصحة األكاديمي الخاص الوحيد هناك‪،‬‬ ‫بفضل ما تقدمه من قدرات مستقبلية في‬ ‫مجال التعليم الطبي‪ ،‬والدور الهام الذي‬ ‫تضطلع به في الوقت نفسه في توفير ُسبل‬ ‫الرعاية الصحية الحديثة‪ ،‬وتشجيع البحوث‬ ‫المبتكرة‪ .‬إنني أعزو نجاح هذه المؤسسة‬ ‫العريقة إلى المولى عز وجل وروح التفاني‬ ‫واإلخالص والعمل الجاد الذي ُيظهره فريقها‪،‬‬ ‫إضافةً إلى فلسفتها التي تنتهجها بشأن‬ ‫وأحب أن أضيف أننا قد‬ ‫االبتكار المتواصل‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫دعما قو ًيا من جانب الحكومة المو ّقرة‬ ‫تلقينا ً‬ ‫وأود أن‬ ‫طوال رحلتنا في هذا العمل‪ .‬هذا‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫أتوجه بخالص التهنئة والشكر إلى أصحاب‬ ‫ّ‬ ‫الحكام المو ّقرين‪ ،‬والوزارات‪ ،‬والهيئات‬ ‫السمو‬ ‫الصح ّية‪ ،‬ورئيس الجامعة األستاذ الدكتور‬ ‫"حسام حمدي"‪ ،‬وكل أعضاء هيئة التدريس‬ ‫والموظفين المحترمين على إسهاماتهم‬ ‫الق ّيمة لتكليل هذه المؤسسة بالنجاح‪.‬‬ ‫ظهرت "جامعة الخليج الطبية" في عجمان‬ ‫على غالف مجلة "نوليدج ريفيو" الدولية‬ ‫الشهيرة‪ ،‬المتخصصة في نشر المقاالت‬ ‫العلمية والمعرفية‪ ،‬والصادرة في والية‬ ‫أوهايو األمريكية؛ حيث أدرجت المجلة "جامعة‬ ‫الخليج الطبية" على قائمة "أفضل ‪ 10‬معاهد‬ ‫علمية ذات قيمة في دولة اإلمارات العربية‬

‫تم تكريم عدد من الخبراء البارزين من قطاع‬ ‫الصحي في دولة اإلمارات العربية‬ ‫التأمين‬ ‫ّ‬ ‫المتحدة تقدي ًرا لما يقدمونه من إسهامات‬ ‫هامة في هذا المجال‪ .‬جاء ذلك خالل احتفالية‬ ‫المؤتمر السنوي للتأمين الصحي وجوائزه‬ ‫لعام ‪ ،2018‬الذي عقد في فندق فيرمونت‬ ‫في عجمان‪ .‬وقام الدكتور "سالم الدرمكي"‪،‬‬ ‫مستشار معالي وزير الصحة ووقاية المجتمع‬ ‫بدولة اإلمارات العربية المتحدة‪ ،‬بتدشين‬ ‫"مستشفى ثومبي" األكاديمي في "مدينة‬ ‫تعد‬ ‫ثومبي الطبية"‪ ،‬بسعة ‪ ٥٠٠‬سرير‪ ،‬وهي ّ‬ ‫بذلك أكبر مستشفى أكاديمي خاص في‬ ‫المنطقة‪ .‬وقد تناول عدد من كبار الخبراء‬ ‫المرموقين في قطاع التأمين والرعاية الصحية‬ ‫مناقشة وتحليل دور التكنولوجيا الحديثة‬ ‫في خفض تكلفة تقديم الرعاية الصحية خالل‬ ‫فعاليات االحتفالية‪.‬‬ ‫فازت "ثومبي بيلدرز"‪ ،‬التي تعد واحدة من‬ ‫كبرى شركات البناء والتعمير في اإلمارات‬ ‫الشمالية‪ ،‬ويديرها قسم البناء والترميم في‬ ‫"مجموعة ثومبي"‪ ،‬بجائزة "أفضل مشروع‬ ‫للرعاية الصحية لهذا العام" خالل الحفل‬ ‫السنوي الثالث لتوزيع "جوائز االبتكار العقاري‬ ‫لعام ‪ ."2018‬وجاء تنظيم الحفل من جانب‬ ‫مجلة "كونستركشن بيزنس نيوز" الرائدة في‬ ‫قطاع البناء والعقارات‪ ،‬والتي تنشرها شركة‬ ‫"بي إن سي للنشر"‪ .‬وقد تس ّلم جائزة "أفضل‬ ‫مشروع للرعاية الصحية لهذا العام" السيد‬ ‫"أكرم محي الدين ثومبي"‪ ،‬مدير العمليات‬ ‫بقسم البناء والترميم في "مجموعة ثومبي"‪،‬‬ ‫يرافقه السيد "فرواز بي سي"‪ ،‬مدير العمليات‬ ‫في شركة "ثومبي بيلدرز"‪.‬‬ ‫تواصل "جامعة الخليج الطبية" توسيع نطاق‬ ‫شراكتها االستراتيجية من خالل إنشاء حلقة‬ ‫تواصل مع الجامعات والمؤسسات العالمية‬ ‫الشهيرة‪ .‬وتعد "جامعة بيروت العربية"‬ ‫المرموقة بلبنان أحدث إضافة إلى قائمة‬ ‫الشركاء االستراتيجيين لـ "جامعة الخليج‬ ‫الطبية"‪ .‬ووفقً ا لالتفاق المبرم بين الجامعتين‪،‬‬ ‫سيتم تبادل أعضاء هيئة التدريس والباحثين‬ ‫والطالب بينهما‪ ،‬إضافةً إلى التعاون المتبادل‬ ‫في مجال تطوير أنشطة البحوث السريرية‪،‬‬ ‫ومشروعات البحوث التعاونية‪ ،‬والمنشورات‬ ‫المشتركة‪ ،‬إلى جانب تبادل المواد األكاديمية‬

‫فيما بينهما‪ .‬كذلك‪ ،‬أبرمت الجامعة شراكة‬ ‫استراتيجية مع "األكاديمية الطبية العسكرية"‬ ‫تعد إحدى المؤسسات‬ ‫المصرية‪ ،‬التي ّ‬ ‫المرموقة في مجال التعليم والبحوث الطبية‪.‬‬ ‫شهدت الشهور القليلة الماضية عدة‬ ‫احتفاالت أقيمت داخل أروقة مستشفيات‬ ‫المجموعة؛ حيث احتفلت "مستشفى ثومبي"‬ ‫في إمارة عجمان بالذكرى السادسة عشرة‬ ‫لتأسيسها‪ ،‬في حين احتفل "مركز ثومبي‬ ‫التخصصي للطب واألسنان" في إمارة الشارقة‬ ‫بمرور سبعة أعوام على تأسيسه في فندق‬ ‫شيراتون بالشارقة‪.‬‬ ‫عالوة على ذلك‪ ،‬استضافت "جامعة الخليج‬ ‫الطبية" أكبر مؤتمر دولي للرعاية الصحية‬ ‫القائمة على األدلة البحثية‪ ،‬وشهدت مشاركة‬ ‫ما يزيد عن ‪ 200‬خبير من المتخصصين في‬ ‫مجال الرعاية الصحية من أكثر من ‪ 52‬دولة‪.‬‬ ‫وقد ُعقد المؤتمر بالتعاون مع "الجمعية‬ ‫الدولية للرعاية الصحية القائمة على األدلة‬ ‫البحثية"‪.‬‬ ‫وقد ّ‬ ‫نظمت "مستشفى ثومبي" في عجمان‬ ‫مؤتم ًرا لألطباء‪ ،‬مصحو ًبا بندوة حول آخر‬ ‫المستجدات في مجال الطب‪ .‬كما نظمت‬ ‫"مستشفى ثومبي" في دبي ندوة حول أحدث‬ ‫االتجاهات في مجال أمراض القلب‪ ،‬حضرها‬ ‫ما يزيد عن ‪ 150‬طبي ًبا وأخصائ ًيا في أمراض‬ ‫القلب من جميع ربوع الدولة‪.‬‬ ‫كذلك‪ ،‬اجتذب "المعرض الطبي والعلمي‬ ‫لجامعة الخليج العربية لعام ‪ ،"2018‬الذي يعد‬ ‫األضخم من نوعه‪ ،‬ما يزيد عن ‪ 5000‬طالب؛‬ ‫ضم المعرض نحو ‪ 900‬نموذج من‬ ‫حيث ّ‬ ‫معروضات المشروعات والملصقات والرسومات‬ ‫التي ابتكرها العديد من طالب المدارس‬ ‫الموهوبين على مستوى دولة اإلمارات العربية‬ ‫أتوجه بخالص الشكر‬ ‫وأود أن‬ ‫المتحدة‪ .‬هذا‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫والتقدير لجميع العاملين في هذا المشروع‬ ‫على جهودهم الحثيثة في هذا الصدد‪.‬‬ ‫أود أن أزيح الستار‬ ‫وقبل أن أختم كلمتي‪ّ ،‬‬ ‫عن اإلصدار الثالث لحفل توزيع "جوائز الرعاية‬ ‫الصحية لعام ‪ ،"2019‬المزمع عقده في ‪18‬‬ ‫مارس ‪ 2019‬في فندق "جراند حياة" في‬ ‫دبي‪ .‬كما أحب أن أغتنم هذه الفرصة لتوجيه‬ ‫الدعوة لجميع المتخصصين في قطاع الرعاية‬ ‫الصحية‪ ،‬والمستشفيات‪ ،‬والمؤسسات‪،‬‬ ‫والشركات إلرسال أسماء مرشحيهم لمختلف‬ ‫فئات الجوائز‪.‬‬ ‫مع تمنياتي للجميع بالنجاح والتوفيق‪ ،‬وكل‬ ‫عام وأنتم بخير بمناسبة اليوم الوطني لدولة‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة‪ ،‬وأدعو اهلل أن يكون‬ ‫العام القادم عام رخاء وازدهار على الجميع‪.‬‬

‫د‪ٌ .‬محيِّ اَل ِدين ث ُوم َبي‬

‫الرئيس المؤسس‬

‫‪thumbaygroup‬‬ ‫‪thumbaytv‬‬

‫مجلة الصحة‬ ‫في هذا العدد‬ ‫كيف تقى طفلك من امراض‬ ‫الجهاز التنفسى ؟‬

3

‫العناية بالحوامل و حديثي‬ ‫الوالدة‬

9

‫الطريقة الصحيحة لتنظيف‬ ‫بشرتك‬

13

‫القلق على األبناء بين االعتدال‬ ‫واإلفراط‬

18

‫نصائح للصحة واللياقة‬ ‫ تجعل حياتك أفضل‬،‫البدنية‬

21

‫مقهى ” أليسون نيلسون‬ “ ‫شوكليت بار‬ ‫أجواء ممتعة بعبق‬ ‫الشوكوالته‬

25

‫منسق المحتوى العربي‬ ‫ سليم‬ ‫سيد‬ ‫عبد الحميد الهواري‬

HEALTH is published under the licence no. 183

by National Media Council

DISCLAMER: Health does not substantiate or approve of any product advertised in the magazine. Health is not responsible for any liability for any product, equipment or treatment written in the advertisement.

Persons using these products should check with the producer regarding safety and precautions before using these products. We do not accept any liability for errors contained in this publication however they may have been caused. Information contained in health is intended for general use & readers are advised to seek specialist before acting upon any remedy or advice.

! ‫ﺻﻮت اﻵن‬

‫ﻟﻤﺒﺎدرة ” اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ “ اﻟﻤﺮﺷﺤﺔ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﻤﺪان ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ‬

Vote Now !

For the “ Smart Pharmacy ” initiative, which has been nominated for the Hamdan Bin Mohammed Programme for Smart Government.

#HbMPSG ‫ﻣﺮﻛﺰ_ﻧﻤﻮذج_دﺑﻲ‬#

ADMISSIONS

OPEN SEPTEMBER-2019

Undergraduate Programs • Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery • Bachelor of Science in Healthcare Management and Economics • Bachelor of Biomedical Sciences • Associate Degree in Pre-Clinical Sciences • Doctor of Dental Medicine • Doctor of Pharmacy

JCI

1st ACCREDITED PRIVATE HOSPITAL IN AJMAN

• • • • • •

Bachelor of Physiotherapy Bachelor of Science – Medical Laboratory Sciences Bachelor of Science – Medical Imaging Sciences Bachelor of Science – Anesthesia Technology Bachelor of Science in Nursing  RN-BSN for Registered Nurses

Graduate Programs • • • • • •

Celebrate Card Benefits • Celebrate Normal Delivery Package @ AED 6500 (All Inclusive**) • Celebrate LSCS Delivery Package @ AED 11000 (All Inclusive**) • Voucher of AED 150 for New Born**

Master in Public Health in collaboration with The University of Arizona, United States Executive Master in Healthcare Management and Economics Master in Clinical Pharmacy with Virginia Commonwealth University, United States & Cleveland Clinic Abu Dhabi Joint Masters in Health Professions Education with FAIMER, United States and CenMEDIC, United Kingdom Master of Physical Therapy Master in Environmental Health & Toxicology

INTERNATIONAL PARTNERS

Additional Card Benefits: • 10% Discount on Obstetrics and Gynecology Consultations • 15% Discount on Dietician Consultation • 15% Discount on CTG • 10% Discount on Dental Services & Procedures • One Anaomaly Scan for AED 800 • 5% Discount on Radiology Investigations • 5% IP Services Including Procedure (excluding Consumables,Medicines, Implants & Blood Products) • One Free OBG Consultation for Referred patient. • Free Lactation Counselling • Free Antenatal Classes & Maternity Tour

MOH CE 34221

P. O. Box: 4184, Ajman, United Arab Emirates

Tel: +971 (6) 7030691/92, 94, 95, 96, 78

E-mail: admissions@gmu.ac.ae, Web: www.gmu.ac.ae

‫المجلة الصحية العصرية األكثر شهرة في المنطقة‬

‫لياقة | عافية | طب | تغذية | نمط حياة عصري‬

THE MOST ACCLAIMED HEALTH & LIFESTYLE MAGAZINE IN THE REGION

NOV/DEC 2018

2018 ‫ ديسمبر‬/ ‫نوفمبر‬

‫كيف تقى طفلك‬ ‫من امراض الجهاز‬ ‫التنفسى ؟‬

FITNESS | HEALTH | MEDICAL | FOOD | LIFESTYLE | BEAUTY

‭‫ ‬الصحيحة‬‭‫الطريقة‬ ‫ف ‬بشرتك‬ ‭ ‫‬لتنظي‬

‫العناية‬ ‫بالحوامل و‬ ‫حديثي الوالدة‬

HOSTING A FESTIVE PARTY-WHAT YOU NEED TO KNOW

A CONVERSATION ABOUT BREAST CANCER

www.healthmagazine.ae

www.healthmagazine.ae

JUMP START YOUR FITNESS WITH A BOOT CAMP ARE YOU OBESE? IT MAY BE A GOOD TIME TO CHECK YOUR THYROID LEVELS