hds-Weiterbildung Herbst/Winter 15/16

hds weiterbildung HERBST-WINTER 15/16

HERAUSGEBER: HANDELSUND DIENSTLEISTUNGSVERBAND SÜDTIROL GENOSSENSCHAFT IN ZUSAMMENARBEIT MIT: BILATERALE KÖRPERSCHAFT FÜR DEN TERTIÄRSEKTOR (EbK)

Kontakte und Informationen: Handels- und Dienstleistungsverband Südtirol (hds) I-39100 Bozen Mitterweg 5, Bozner Boden T +39 0471 310 323/324/333, F +39 0471 310 598 bildung@hds-bz.it hds-bz.it

Herausgeber: Handels- und Dienstleistungsverband Südtirol Genossenschaft Mitterweg 5, Bozner Boden, 39100 Bozen

in Zusammenarbeit mit: bestehend aus:

Druck: Karo Druck Kg, Frangart Konzept und Inhalt: Handels- und Dienstleistungsverband Südtirol (hds) Grafische Gestaltung: Gruppe Gut, Bozen / Stefano Hochkofler Fotos: istockphoto August 2015

In dieser Broschüre bezieht die verwendete männliche Form selbstverständlich die weibliche Form mit ein. Auf die Verwendung beider Geschlechtsformen wird lediglich mit Blick auf die bessere Lesbarkeit des Textes verzichtet.

hdsweiterbildung #2/15

inhalt

verkauf • Weinfachkunde • Obst und Gemüse • Der Logo- und Siegel-Dschungel im Lebensmittelhandel • Ausbildung zur Biofachverkäuferin • Verkaufskurse

4

web

14

führung und motivation

18

assistenz und sekretariat

23

arbeitssicherheit und HACCP

25

lehre

33

firmenseminare

34

EbK

36

• Prämien, Spesenrückvergütungen, Vorzugspreise

förderungen für die weiterbildung 40 • NEU: For.te Infopoint - 100 % Förderung für Ihr Weiterbildungsprojekt anmeldeschein

43

vorteilspreise

44

• für hds- und EbK-Mitglieder

hdsweiterbildung #2/15

3

verkauf 4

hdsweiterbildung #2/15

verkauf Eine Flasche Wein, was darf es sein?

Keine Ahnung aber nicht mehr lange Teil I • Kurzer Hinweis zur Geschichte, Weinbau und Produktion der verschiedenen Weintypen • Etiketten lesen • Warum verschiedene Temperaturen beim Service? • Einführung in die Grundbegriffe der Weinverkostung und die Weinsprache dazu • Kleine Verkostungsübung mit Sekt, Weißwein und Rotwein • Fragen und Diskussion 18. November 2015 hds, Bozen; 17:30 – 20:30 Uhr Referent: Leopold Larcher Seminardauer: 3 Stunden Kodex: EbK2015-186 Teilnahmegebühr: 70,00 Euro + MwSt. Für hds-Mitglieder: 35,00 Euro + MwSt. Für EbK-Mitglieder: 35,00 Euro + MwSt. (den Restbetrag von 35,00 Euro + MwSt. zahlt für Sie die EbK)

Teil 2 • Verschlüsse • Weinfehler • Kleine Glaskultur • Welcher Wein zu welcher Speise? • Verkostungsübung mit Rosé und Süßwein • Fragen und Diskussion 17. März 2016 hds, Bozen; 17:30 – 20:30 Uhr Referent: Leopold Larcher Seminardauer: 3 Stunden Kodex: EbK2016-58 Teilnahmegebühr: 70,00 Euro + MwSt. Für hds-Mitglieder: 35,00 Euro + MwSt. Für EbK-Mitglieder: 35,00 Euro + MwSt. (den Restbetrag von 35,00 Euro + MwSt. zahlt für Sie die EbK)

hdsweiterbildung #2/15

5

6

Lebensmittel - Obst und Gemüse - Gesetzliche Vorschriften bezüglich Etikettierung und Lagerung - R ichtige Lagerung der Produkte sowie Qualitätskontrolle bzw. wie kann die vom Kunden gewünschte Qualität gewährleistet werden - Sortimentsauswahl (Standardsortiment und ergänzende Produkte) und Zusatzverkäufe - Verkaufsförderung durch ansprechende Warenpräsentation - K leine Warenkunde: was ist der Unterschied zwischen Flugware, biologischem bzw. biodynamischem Obst und Gemüse oder Fair-Trade-Produkten

18. Februar 2016 hds, Bozen; 14:00 – 17:30 Uhr Kodex: EbK2016-59 Referentin: Monika Unterthurner Seminardauer: 3,5 Stunden Teilnahmegebühr: 65,00 Euro + MwSt. Für hds-Mitglieder: 35,00 Euro + MwSt. Für EbK-Mitglieder: 35,00 Euro + MwSt. (den Restbetrag von 30,00 Euro + MwSt. zahlt für Sie die EbK)

hdsweiterbildung #2/15

verkauf Bio, Fair Trade, DOP, halal, glutenfrei … der Logo- und Siegel-Dschungel im Lebensmittelhandel Verpackungen werben mit unterschiedlichsten Logos und Siegeln – aber wofür stehen sie? Was steckt wirklich dahinter und was sagen sie über die Qualität eines Produktes aus?

Lernen Sie in diesem Workshop anhand vieler praktischer Beispiele und Verpackungen, was auf dem Lebensmitteletikett wirklich wichtig ist und wofür es steht.

Denn Ihre Kunden interessieren sich immer mehr für Gesundheit, die Zutaten und Zubereitung von Lebensmitteln – sind aber auf der anderen Seite von Informationen überflutet. Bringen Sie Licht in den Etikettierungs-Dschungel und sorgen Sie somit für professionelle Beratung und Transparenz an Ihrer Ladentheke.

13. Januar 2016 hds, Bozen; 15:00 – 17:30 Uhr Kodex: EbK2016-62 Referentin: Doris Troger, Tis Seminardauer: 2,5 Stunden Teilnahmegebühr: 62,00 Euro + MwSt. Für hds-Mitglieder: 35,00 Euro + MwSt. Für EbK-Mitglieder: 35,00 Euro + MwSt. (den Restbetrag von 27,00 Euro + MwSt. zahlt für Sie die EbK)

hdsweiterbildung #2/15

7

8 Biofachverkauf und -beratung Lehrgang mit Zertifikat

Die Tätigkeit in einem Biofachgeschäft erfordert neben der alltäglichen Verkaufstätigkeit ein spezifisches Fachwissen um ganzheitliche Gesundheit, Krankheit, Ernährung, Diätetik, Kräuter, usw. sowie fundierte Produktkenntnisse und Beratungskompetenz.

Ziel: Fundiertes Wissen erfahren und erarbeiten, praktisches Arbeiten mit Produkten, verbrauchergerechtes Vermitteln von Informationen erlernen, das eigene Selbstbewusstsein und die Freude für einen wundervollen Beruf steigern.

Zielgruppe: - Verkäufer in Biofachgeschäften, Naturkostläden sowie im Lebensmittelhandel - Verkäufer, die sich umschulen möchten

hdsweiterbildung #2/15

verkauf - Interessierte, die in folgenden Bereichen tätig sind: Gesundheit und Gesundheitsförderung, Prävention, Wellness, Fitness, Schönheitspflege (u. a.

Wellness- und Fitnesstrainer, Ernährungsberater, Kräuterpädagogen, KneippGesundheitstrainer, Vitalmasseure, Entspannungs- und Bewegungstrainer, Schönheitspfleger), im Bioanbau, im Tourismus, in der Erwachsenenbildung - Personen, die am Thema Bio, Ernährungsphysiologie und -lehre interessiert sind und sich beruflich neu orientieren oder ein zweites Standbein aufbauen möchten - Interessierte, die das Erlernte einfach für sich und die Familie bzw. im privaten Umfeld nutzen möchten Referenten: • Jakoba, Blechschmied, Stuttgard, Diplomökotrophologin, Trainerin für ganzheitliche Gesundheit und Kommunikation, Heilpraktikerin, Dozentin an der Reformhaus Fachakademie und der Heilpraktikerschule Thalamus • Renate De Mario Gamper, Meran, Kräuterpädagogin, Volksheilkundeexpertin, Health-Coach – Ernährungsfachfrau • Vertreter von Bioland Südtirol

1. Block | Mittwoch, 27. Januar – Sonntag, 31. Januar 2016 2. Block | Mittwoch, 27. April – Sonntag, 1. Mai 2016 3. Block | Donnerstag, 14. Juli – Sonntag, 17. Juli 2016 4. Block | Donnerstag, 13. Oktober – Sonntag, 16. Oktober 2016

jeweils von 09:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 17:30 Uhr Dauer: 18 Tage, 168 Unterrichtseinheiten zu 45 Minuten Kursort: Neustift Kodex: KOOP2016-01 Teilnahmegebühr: 1.650,00 Euro (in Raten zahlbar) Detailprogramm, Anmeldung und Infos zu Förderungen: Bildungshaus Kloster Neustift, Monika Engl, T 0472 835 588, bildungshaus@kloster-neustift.it

hdsweiterbildung #2/15

9

verkauf Verkauf für Neu- und Quereinsteiger Sie erwerben Basiswissen für den Verkauf und verbessern ihre Kompetenzen im Verkaufsgespräch. Sie schätzen den Kunden ein und reagieren professionell, sodass es zum Verkaufsabschluss kommt.

Vom 26. Oktober 2015 bis 2. Februar 2016 Meran Kodex: KOOP2015-26 Referentin: Tatjana Kaserer Seminardauer: 19 Stunden, von 08:00 bis 16:00 Uhr Teilnahmegebühr: 76,00 Euro

10

Diese Veranstaltung wird in Kooperation mit der Landesberufsschule „Luis Zuegg“ Meran durchgeführt, www.zuegg.berufsschule.it.

Aktiv verkaufen: Kommunikation mit Kunden Grundlagen verbaler und nonverbaler Kommunikation, Aufbau von Rapport und Kundenbeziehung, andere Denkmodelle verstehen und akzeptieren, Wirkung meines Verhaltens auf mein Gegenüber, Beziehungsaufbau, Erkennen von Bedürfnissen, Vermitteln der Inhalte, durch Fragen zum Erfolg, Kundentypen (VAKOG), Gesprächsführung und Präsentation, Emotion im Verkauf

4. und 5. November 2015 Brixen Kodex: KOOP2015-28 Referent: Andreas Penz Seminardauer: 14 Stunden, von 09:00 bis 17:00 Uhr Teilnahmegebühr: 76,00 Euro Diese Veranstaltung wird in Kooperation mit der Landesberufsschule Tschuggmall Brixen durchgeführt, www.tschuggmall.org.

hdsweiterbildung #2/15

verkauf Ladendiebstahl vorbeugen Rechtsgrundlagen: was darf ich, was darf ich nicht, Taschenkontrolle; Präventivmaßnahmen, wie beobachte ich einen Ladendieb; Verhaltensauffälligkeiten und Diebstahlsmotive; Methoden und Tricks von Ladendieben kennen; professionelles und selbstsicheres Verhalten im Ernstfall einüben

16. März 2016 Bruneck

Kodex: KOOP2016-05 Referent: Karl Kirchler Seminardauer: 7 Stunden, von 08:30 bis 16:30 Uhr Teilnahmegebühr: 48,00 Euro Diese Veranstaltung wird in Kooperation mit dem Berufsbildungszentrum Bruneck durchgeführt, www.weiterbildung-bruneck.org.

hdsweiterbildung #2/15

11

verkauf Geschenkverpackung - Packende Momente Kleine Farbenlehre für harmonische Verpackungen, Materialkunde: Was eignet sich wofür? Verpackungstechniken lernen: Praxisteil (vier Stufen-Methode), Warengebinde als Mitnahmepräsent erstellen, Veredelung mit Schleifen, Tuffs, Fächern & Co. 14. Oktober 2015 Schlanders, Kodex: KOOP2015-24 15. Oktober 2015 Bozen, Kodex: KOOP2015-25

Referentin: Abi Wagner Seminardauer: 7 Stunden, von 08:30 bis 17:00 Uhr Teilnahmegebühr: 48,00 Euro

12

Diese Veranstaltungen werden in Kooperation mit den Landesberufsschulen Schlanders und J. Gutenberg Bozen durchgeführt, www.gutenberg.berufsschule.it, www.schlanders.berufsschule.it.

Kundenorientierung - Der Schlüssel zum Erfolg Wer motiviert ist, zeichnet sich durch eine höhere Kundenorientierung aus. Ein gutes Maß an Motivation lässt sich bewusst aktivieren. Die Kunden werden Ihr positives, lösungsorientiertes Verhalten honorieren!

- Kundenorientiertes Verhalten - Motivation: Freude steckt an!

26. November 2015 Bozen

Kodex: KOOP2015-31 Referentin: Brigitte Graf Seminardauer: 7 Stunden, von 09:00 bis 17:00 Uhr Teilnahmegebühr: 139,00 Euro (zuzüglich 16,00 Euro bei Teilnahme am gemeinsamen Mittagessen) Diese Veranstaltung wird in Kooperation mit dem WIFI durchgeführt, www.wifi.bz.it. hdsweiterbildung #2/15

15 %

für hds- und Eb Mitglieder

K-

Körpersprache interpretieren

13

und bewusst einsetzen - Grundlagen der Körpersprache: Mimik, Gestik & Co. - Wie wirkt meine Körpersprache auf andere?

- Individuelle Ganganalyse: Selbstbild – Fremdbild - Wahrnehmungstraining - Körpersprache anderer deuten - Wie authentisch ist mein Gegenüber?

- Beziehungsmanagement: Körpersprache im Gespräch - Ruhe ausstrahlen in angespannten Situationen - Die Ausdrucksfähigkeit der Körpersprache steigern - Konkrete Situationen aus dem beruflichen Alltag, die tägliche Arbeit erleichtern

4. März 2016 Bozen

Kodex: KOOP2016-03 Referentin: Brigitta Prochazka Seminardauer: 7 Stunden, von 09:00 bis 17:00 Uhr Teilnahmegebühr: 139,00 Euro (zuzüglich 16,00 Euro bei Teilnahme am gemeinsamen Mittagessen)

15 %

für hds- und Eb Mitglieder

Diese Veranstaltung wird in Kooperation mit dem WIFI durchgeführt, www.wifi.bz.it.

hdsweiterbildung #2/15

K-

14

web

hdsweiterbildung #2/15

web Web-Innovations-Aperitif

Das richtige Shop System finden Auswahlkriterien und Strategien Mit der richtigen strategischen Vorbereitung und der passenden Software wird auch der Onlineshop ein Erfolg.

- Wie kann ich meine Produkte online verkaufen?

- Was gilt es zu beachten?

- Welche Möglichkeiten bietet der Onlinehandel meinem Unternehmen?

- Auswahl von Shop Systemen

15

24. November 2015 Bozen

Kodex: EbK2015-187 Referent: Stefan Plaschke Seminardauer: 2 Stunden, von 17:30 bis 19:30 Uhr Teilnahmegebühr: 85,00 Euro + MwSt. Für hds-Mitglieder: 50,00 Euro + MwSt. Für EbK-Mitglieder: 35,00 Euro + MwSt. (den Restbetrag von 50,00 Euro + MwSt. zahlt für Sie die EbK)

Erfolgreich im Onlinehandel – suchen und gefunden werden im WEB: SEO, Google, AdWords und Co. - Welche Marketingtechniken sind erforderlich und wie viel Budget muss den einzelnen Aktivitäten zugeordnet werden?

- Suchmaschinenoptimierung SEO und Content Marketing - um die Auffindbarkeit Ihres Onlineshops im Google Suchergebnis zu steigern - Google AdWords Werbung hdsweiterbildung #2/15

web - Newsletter und E-Mail Marketing - Social Media Management - Vertrieb und/oder Werbung über Partner wie Amazon & Co.

10. März 2016 Bozen Kodex: EbK2016-60 Referent: Stefan Plaschke Seminardauer: 2 Stunden, von 17:30 bis 19:30 Uhr Teilnahmegebühr: 85,00 Euro + MwSt. Für hds-Mitglieder: 50,00 Euro + MwSt. Für EbK-Mitglieder: 35,00 Euro + MwSt. (den Restbetrag von 50,00 Euro + MwSt. zahlt für Sie die EbK)

16 Paketpreis für beide Veranstaltungen

Teilnahmegebühr: 125,00 Euro + MwSt. Für hds-Mitglieder: 80,00 Euro + MwSt. Für EbK-Mitglieder: 52,00 Euro + MwSt. (den Restbetrag von 73,00 Euro + MwSt. zahlt für Sie die EbK)

r Social Media fü er: m eh rn te un Jung Details siehe Seite 19

hdsweiterbildung #2/15

web

PC-Erste Hilfe Mein Computer, E-Mails und das Internet

17

Grundkurs Kursziel: Mein Computer ist mir nun vertrauter. Ich finde meine Dateien und bin in der Lage, E-Mails mit und ohne Anlagen zu verschicken. Über Internet kann ich schnell und effizient Informationen finden.

Kursinhalte: Grundlagen des Computers; Informationen richtig speichern und schnell finden (Ordnerstruktur); Vorteile der Kommunikation mittels E-Mail; die richtige und schnelle Suche im Internet; Gefahren im Internet sehen und vermeiden

7. und 14. November 2015 Bozen Kodex: EbK2015-191 Referent: C-Link Seminardauer: 7 Stunden, von 09:00 bis 12:30 Uhr Teilnahmegebühr: 110,00 Euro + MwSt. Für hds-Mitglieder: 60,00 Euro + MwSt. Für EbK-Mitglieder: 52,00 Euro + MwSt. (den Restbetrag von 58,00 Euro + MwSt. zahlt für Sie die EbK)

hdsweiterbildung #2/15

18

f端hrung und motivation hdsweiterbildung #2/15

führung und motivation

Junger Chef/Führungskraft – älterer Mitarbeiter Als Führungskraft authentisch und überzeugend agieren und effiziente Strategien für die erfolgreiche Mitarbeiterführung kennenlernen, ist das Ziel dieses Workshops. Folgende Fragestellungen werden dabei behandelt: unterschiedliche Führungsstile und ihre Wirkung, eigene Wahrnehmung und Fremdwahrnehmung, Bedeutung von Zielen, Klarheit in der Kommunikation, Balance zwischen Respekt und Vertrauen, Umgang mit komplexen Situationen, die eigene Komfortzone 11. November 2015 Bozen Kodex: EbK2015-188 Referentin: Barbara Jäger, Business Pool Seminardauer: 4 Stunden, von 14:00 bis 18:00 Uhr Teilnahmegebühr: 100,00 Euro + MwSt. Für hds-Mitglieder: 60,00 Euro + MwSt. Für EbK-Mitglieder: 35,00 Euro + MwSt. (den Restbetrag von 65,00 Euro + MwSt. zahlt für Sie die EbK)

Social Media für Jungunternehmer Grundkurs: Sinnvolle Nutzung von Social Media für das eigene Unternehmen, was das Social Web für das Marketing leisten kann, Überblick Social Media Plattformen und Instrumente: Facebook, Xing, LinkedIn, Twitter + & Co., welche Plattformen und Instrumente welche Reichweiten erzielen Aufbaukurs: Aktiv in den sozialen Netzwerken: Social Media Strategie und Kommunikation live, Gestaltung und Verwaltung Ihrer Facebook Fanpage – Controlling und Erfolgsmessung im Onlinemarketing mittels Facebook Statistiken und Google Analytics

hdsweiterbildung #2/15

19

führung und motivation Grundkurs: 21. Januar 2016 Bozen; von 18:00 - 21:30 Uhr

Kodex: EbK2016-63 Aufbaukurs: 2. Februar 2016 Bozen; von 18:00 - 21:30 Uhr

Kodex: EbK2016-64 Referent: Stefan Plaschke Seminardauer: 3,5 Stunden pro Abend Teilnahmegebühr: 85,00 Euro + MwSt. Für hds-Mitglieder: 50,00 Euro + MwSt. Für EbK-Mitglieder: 35,00 Euro + MwSt. (den Restbetrag von 50,00 Euro + MwSt. zahlt für Sie die EbK)

20

Paketpreis für beide Veranstaltungen

Teilnahmegebühr: 125,00 Euro + MwSt. Für hds-Mitglieder: 80,00 Euro + MwSt. Für EbK-Mitglieder: 52,00 Euro + MwSt. (den Restbetrag von 73,00 Euro + MwSt. zahlt für Sie die EbK)

hdsweiterbildung #2/15

führung und motivation Positionierung und Benchmarking

Wo steht mein Unternehmen?

Wo stehen meine Mitarbeiter?

Häufig kennen Unternehmen die eigene Marktposition nicht ausreichend. Benchmarking hilft zu ermitteln, wo das eigene Unternehmen zur Zeit steht, um dann die richtigen strategischen Entscheidungen zu treffen.

Am ersten Tag erarbeiten Sie Ihre Kernkompetenzen und ermitteln, was Ihr Unternehmen einzigartig macht. Nur wer seine Stärken kennt, kann überzeugend am Markt auftreten. Am zweiten Tag wird anhand eines Südtiroler Fallbeispiels aufgezeigt, wie Benchmarking in der Praxis funktioniert. Sie lernen die wichtigsten Kennzahlen eines Unternehmens und der Mitbewerber zu vergleichen und zu interpretieren.

11. und 20. November 2015 Bozen Kodex: KOOP2015-29 Referentinnen: Michaela Platter, Sonja Romagna Seminardauer: 14 Stunden, von 09:00 bis 17:00 Uhr Teilnahmegebühr: 259,00 Euro (zuzüglich 16,00 Euro/Tag bei Teilnahme am gemeinsamen Mittagessen)

15 %

für hds- und Eb Mitglieder

Diese Veranstaltung wird in Kooperation mit dem WIFI durchgeführt, www.wifi.bz.it.

hdsweiterbildung #2/15

21 K-

führung und motivation Infoveranstaltung Betriebsberatung

Betriebsgründung – der Weg in die Selbstständigkeit

22

- Die Teilnehmer erfahren, welche Schritte man verfolgen muss, um die eigene Geschäftsidee zu verwirklichen - Die Geschäftsidee wird zum Konzept - Formen der Selbstständigkeit - Bewältigung der bürokratischen Hürden - Öffentliche Beiträge für den Start in die Selbstständigkeit - Methode: Vortrag, praktische Beispiele und Fragerunde

12. November 2015 Bozen Kodex: EbK2015-192 Referentin: Valentina Maggio, hds, Steuerberaterin und Wirtschaftsprüferin Seminardauer: 1,5 Stunden, von 18:00 bis 19:30 Uhr Teilnahmegebühr: 40,00 Euro + MwSt. Für hds-Mitglieder: 25,00 Euro + MwSt. Für EbK-Mitglieder: 25,00 Euro + MwSt. (den Restbetrag von 15,00 Euro + MwSt. zahlt für Sie die EbK)

hdsweiterbildung #2/15

23

assistenz und sekretariat hdsweiterbildung #2/15

assistenz und sekretariat

Office-Check Ihr Büro auf dem Prüfstand: 4 Analysefelder des Selbst-Checks • Steigern der Produktivität im Office-Bereich - Klare, einfache und nachvollziehbare Strukturen - Gebündelte und übersichtliche Abläufe - Angemessene und umsetzbare Standards

24

• Routinearbeiten effizient und konzentriert - Übersichtlicher Arbeitsplatz - Sinnvolle Wiedervorlage - Einheitliche digitale Ablage und Papierablage • Klares Aufgaben- und Zeitmanagement - Nachvollziehbare und eindeutige Prioritäten - Klare und gezielte Arbeitsaufträge - Verbindliche und glaubwürdige Vereinbarungen • Übersichtliches Informationsmanagement - Strukturiertes E-Mail-Management - Vorlagen und Checklisten - Kontrolle der Informationen

15 %

16. März 2016 Bozen

für hds- und Eb Mitglieder

Kodex: KOOP2016-04 Referentin: Marion Etti, Wifi Seminardauer: 7 Stunden, von 08:30 bis 17:00 Uhr Teilnahmegebühr: 139,00 Euro (zuzüglich 16,00 Euro bei Teilnahme am gemeinsamen Mittagessen) Diese Veranstaltung wird in Kooperation mit dem WIFI durchgeführt, www.wifi.bz.it.

hdsweiterbildung #2/15

K-

25

arbeitssicherheit und HACCP hdsweiterbildung #2/15

arbeitssicherheit

Kurse Leiter des Arbeitsschutzdienstes - Arbeitgeber - niedriges Risiko 13. + 14.10.15

Dauer: 16 Stunden

Ort: Bruneck

K0dex: EbK2015-162

30.11. + 01.12.15

Dauer: 16 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2015-173

18. + 25.01.16

Dauer: 16 Stunden

Ort: Meran

Kodex: EbK2016-6

17. + 24.02.16

Dauer: 16 Stunden

Ort: Brixen

Kodex: EbK2016-21

08. + 14.03.16

Dauer: 16 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2016-35

21. + 30.03.16

Dauer: 16 Stunden

Ort: Schlanders

Kodex: EbK2016-45

Teilnahmegebühr/Kurs: 167,00 Euro, hds-Mitglied: 120,00 Euro, EbK-Mitglied: 52,00 Euro

26

Arbeitssicherheit für Arbeitnehmer - niederes Risiko 22.09.15

Dauer: 8 Stunden

Ort: Bozen

30.09.15

Dauer: 8 Stunden

Ort: Schlanders

K0dex: EbK2015-139

08.10.15

Dauer: 8 Stunden

Ort: Bruneck

K0dex: EbK2015-160

28.10.15

Dauer: 8 Stunden

Ort: Bozen

K0dex: EbK2015-165

02.12.15

Dauer: 8 Stunden

Ort: Meran

K0dex: EbK2015-175

11.01.16

Dauer: 8 Stunden

Ort: Brixen

K0dex: EbK2016-2

01.02.16

Dauer: 8 Stunden

Ort: Bozen

K0dex: EbK2016-16

15.02.16

Dauer: 8 Stunden

Ort: Schlanders

K0dex: EbK2016-19

23.02.16

Dauer: 8 Stunden

Ort: Bruneck

K0dex: EbK2016-27

03.03.16

Dauer: 8 Stunden

Ort: Meran

K0dex: EbK2016-33

30.03.16

Dauer: 8 Stunden

Ort: Brixen

K0dex: EbK2016-48

K0dex: EbK2015-130

Teilnahmegebühr/Kurs: 119,00 Euro, hds- und EbK-Mitglieder: 35,00 Euro

ice

Serv

+39 0471 250006 info@saire.it hdsweiterbildung #2/15

Don’t Play With Fire

Arbeitssicherheit für Arbeitnehmer - mittleres Risiko Lebensmittel 23. + 29.09.15

Dauer: 12 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2015-133

19. + 26.01., 16.02.16

Dauer: 12 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2016-5

20. + 21. + 25.01.16

Dauer: 12 Stunden

Ort: Bruneck

Kodex: EbK2016-10

15. + 16. + 31.03.16

Dauer: 12 Stunden

Ort: Meran

Kodex: EbK2016-40

Nichtlebensmittel 14. + 15.09.15

Dauer: 12 Stunden

Ort: Brixen

Kodex: EbK2015-124

01. + 07.10.15

Dauer: 12 Stunden

Ort: Meran

Kodex: EbK2015-140

19. + 26.01., 16.02.16

Dauer: 12 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2016-7

20. + 21. + 25.01.16

Dauer: 12 Stunden

Ort: Bruneck

Kodex: EbK2016-11

15. + 16. + 31.03.16

Dauer: 12 Stunden

Ort: Meran

Kodex: EbK2016-41

Teilnahmegebühr/Kurs:

135,00 Euro, hds- und EbK-Mitglieder: 40,00 Euro

27

Arbeitssicherheit für Arbeitnehmer - hohes Risiko Lebensmittel 23. + 29.09.15

Dauer: 16 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2015-133

19. + 26.01., 16. + 17.02.16 Dauer: 16 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2016-5

20. + 21. + 25. + 27.01.16

Ort: Bruneck

Kodex: EbK2016-10

Ort: Meran

Kodex: EbK2016-40

Dauer: 16 Stunden

15. + 16. + 31.03. + 01.04.16 Dauer: 16 Stunden Nichtlebensmittel 14. + 15.09.15

Dauer: 16 Stunden

Ort: Brixen

Kodex: EbK2015-124

01. + 07.10.15

Dauer: 16 Stunden

Ort: Meran

Kodex: EbK2015-140

19. + 26.01., 16. + 17.02.16 Dauer: 16 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2016-7

20. + 21. + 25. + 27.01.16

Ort: Bruneck

Kodex: EbK2016-11

Ort: Meran

Kodex: EbK2016-41

Dauer: 16 Stunden

15. + 16. + 31.03 + 01.04.16 Dauer: 16 Stunden Teilnahmegebühr/Kurs:

167,00 Euro, hds- und EbK-Mitglieder: 60,00 Euro

Arbeitssicherheit für Arbeitnehmer - Auffrischung 22.10.15

Dauer: 6 Stunden

Ort: Brixen

Kodex: EbK2015-164

17.12.15

Dauer: 6 Stunden

Ort: Meran

Kodex: EbK2015-185

02.02.16

Dauer: 6 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2016-17

04.04.16

Dauer: 6 Stunden

Ort: Brixen

Kodex: EbK2016-52

Teilnahmegebühr/Kurs: 119,00 Euro, hds- und EbK-Mitglieder: 35,00 Euro hdsweiterbildung #2/15

arbeitssicherheit Arbeitssicherheit f端r Vorgesetzte 15.09.15

Dauer: 8 Stunden

Ort: Meran

Kodex: EbK2015-132

13.01.16

Dauer: 8 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2016-4

29.02.16

Dauer: 8 Stunden

Ort: Brixen

Kodex: EbK2016-30

23.03.16

Dauer: 8 Stunden

Ort: Meran

Kodex: EbK2016-47

Teilnahmegeb端hr/Kurs: 119,00 Euro, hds-Mitglied: 74,00 Euro, EbK-Mitglied: 52,00 Euro Auffrischung 20.01.16

Dauer: 6 Stunden

Bozen

Kodex: EbK2016-9

Teilnahmegeb端hr/Kurs: 119,00 Euro, hds-Mitglied: 70,00 Euro, EbK-Mitglied: 52,00 Euro

28

hdsweiterbildung #2/15

Arbeitssicherheit für führungskräfte 21.09. + 05.10.15

Dauer: 16 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2015-143

14.12.15 + 21.01.16

Dauer: 16 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2015-181

Teilnahmegebühr/Kurs: 167,00 Euro, hds-Mitglied: 120,00 Euro, EbK-Mitglied: 52,00 Euro Auffrischung 09.03.16

Dauer: 6 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2016-36

Teilnahmegebühr/Kurs: 119,00 Euro, hds-Mitglied: 70,00 Euro, EbK-Mitglied: 52,00 Euro

Schulung für Brandschutzbeauftragte - mittleres Risiko 12.10.15

Dauer: 8 Stunden

Ort: Bruneck

Kodex: EbK2015-161

28.01.16

Dauer: 8 Stunden

Ort: Pfatten

Kodex: EbK2016-14

Teilnahmegebühr/Kurs: 119,00 Euro, hds-Mitglied: 74,00 Euro, EbK-Mitglied: 52,00 Euro

Schulung für Brandschutzbeauftragte - niedriges Risiko 28.09.15

Dauer: 4 Stunden

Ort: Bozen

18.11.15

Dauer: 4 Stunden

Ort: Schlanders

Kodex: EbK2015-170

10.12.15

Dauer: 4 Stunden

Ort: Meran

Kodex: EbK2015-179

22.02.16

Dauer: 4 Stunden

Ort: Brixen

Kodex: EbK2016-25

05.04.16

Dauer: 4 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2016-54

Kodex: EbK2015-138

Teilnahmegebühr/Kurs: 91,00 Euro, hds-Mitglied: 60,00 Euro, EbK-Mitglied: 52,00 Euro

Kapellenweg 22 | Via Cappelle 22 | 39040 Salurn / Salorno (BZ) Pfarrhofstraße 60 | Via Maso della Pieve 60a 39100 Bozen / Bolzano Tel 0471 883 126 | Fax 0471 883 850 www.securexpert.eu | info@securexpert.eu

Arbeitssicherheit - Sicurezza sul lavoro hdsweiterbildung #2/15

29

arbeitssicherheit Schulung für Erste Hilfe-Beauftragte 29.09.15

Dauer: 12 Stunden

Ort: Brixen

Kodex: EbK2015-158

29.10.15

Dauer: 12 Stunden

Ort: Meran

Kodex: EbK2015-166

03.12.15

Dauer: 12 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2015-177

26.01.16

Dauer: 12 Stunden

Ort: Bruneck

Kodex: EbK2016-12

23.02.16

Dauer: 12 Stunden

Ort: Schlanders

Kodex: EbK2016-26

22.03.16

Dauer: 12 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2016-46

Teilnahmegebühr/Kurs: 156,00 Euro, hds-Mitglied: 100,00 Euro, EbK-Mitglied: 52,00 Euro Auffrischung

30

16.09.15

Dauer: 4 Stunden

Ort: Meran

Kodex: EbK2015-128

16.12.15

Dauer: 4 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2015-184

01.02.16

Dauer: 4 Stunden

Ort: Meran

Kodex: EbK2016-15

06.04.16

Dauer: 4 Stunden

Ort: Brixen

Kodex: EbK2016-57

Teilnahmegebühr/Kurs: 91,00 Euro, hds-Mitglied: 60,00 Euro, EbK-Mitglied: 52,00 Euro

Arbeitnehmervertretung für Arbeitsschutz 16. + 30.09., 06. + 07.10.15 Dauer: 32 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2015-127

01. + 02. + 07. + 09.03.16

Dauer: 32 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2016-31

Teilnahmegebühr/Kurs:

395,00 Euro, hds-Mitglied: 329,00 Euro, EbK-Mitglied: 99,00 Euro

Auffrischung - gesetzliche Neuerungen 17.09.15

Dauer: 4 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2015-129

17.03.16

Dauer: 4 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2016-44

Auffrischung - Rückenschule, Koordination und Unfallprävention 19.10.15

Dauer: 4 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2015-163

19.02.16

Dauer: 4 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2016-23

09.12.15

Dauer: 4 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2015-178

Teilnahmegebühr/Kurs:

91,00 Euro, hds-Mitglied: 60,00 Euro, EbK-Mitglied: 52,00 Euro

Auffrischung - Erste Hilfe

hdsweiterbildung #2/15

Pflichtschulung für Fahrer von Flurförderzeugen - Gabelstapler 22. + 24. + 25.09.15

Dauer: 12 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2015-131

15. + 16. + 17.12.15

Dauer: 12 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2015-183

25. + 26.02. + 01.03.16 Dauer: 12 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2016-28

Teilnahmegebühr/Kurs: 170,00 Euro, hds-Mitglied: 125,00 Euro, EbK-Mitglied: 52,00 Euro

haccp Hygiene und HACCP 02.12.15

Dauer: 4 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2015-176

29.02.16

Dauer: 4 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2016-29

Teilnahmegebühr/Kurs: 80,00 Euro, hds-Mitglied: 50,00 Euro, EbK-Mitglied: 35,00 Euro

Allergene 14.12.15

Dauer: 4 Stunden

Ort: Bozen

Kodex: EbK2015-182

Teilnahmegebühr/Kurs: 80,00 Euro, hds-Mitglied: 50,00 Euro, EbK-Mitglied: 35,00 Euro

hdsweiterbildung #2/15

31

arbeitssicherheit

Online Grundkurs 4 Stunden

32

Der hds bietet, in Zusammenarbeit mit der Autonomen Provinz Bozen und dem Südtiroler Wirtschaftsring, allen Mitgliedern die Möglichkeit, den vierstündigen Grundkurs im Bereich Arbeitssicherheit für Arbeitnehmer in deutscher und italienischer Sprache online durchzuführen. Die restlichen Stunden (spezifisches Risiko) werden vom hds in den Bezirken angeboten. hds-bz.it/kurse: Hier finden Sie das Einschreibeformular für den Onlinegrundkurs.

Informationen Verena Kasal Handels- und Dienstleistungsverband Südtirol (hds) T 0471 310 323, vkasal@hds-bz.it

arsis

srl GmbH

ARBEITS SICHERHEITS SERVICE SERVIZI DI SICUREZZA SUL LAVORO

hdsweiterbildung #2/15

Dietenheimer Straße 1 Bruneck (BZ), I-39031 Tel.: +39 0474 551 120 Fax.: +39 0474 414 135 info@arsis.it www.arsis.it

lehre Pflichtkurse in der Lehre FÜR BETRIEBE Betriebe, die Lehrlinge im Bereich der traditionellen Lehre anstellen, müssen eine vom Land anerkannte Ausbildung als Lehrlingsausbilder besuchen oder gleichwertige Kompetenzen nachweisen. Das Zertifikat dieses Kurses dient zum Nachweis einer berufspädagogischen Kompetenz gemäß Landesgesetz Nr. 2 vom 20.03.2006 für die Bewilligung zur Lehrlingsausbildung.

Der Kurs dauert 16 Stunden (2 Tage) und beinhaltet einen weiteren Termin für das Fachgespräch zur Erlangung des Abschlusszertifikates.

FÜR LEHRLINGE (Beschluss der Landesregierung Nr. 342 vom 4. März 2013 „Die Mindest-Standards für die öffentliche Ausbildung in der berufsspezialisierenden Lehre“) Für Personen mit berufsspezialisierendem Lehrvertrag gilt, dass sie zusätzlich zur fachübergreifenden Ausbildung innerhalb des 1. Lehrjahres einen 2-tägigen Kurs über Arbeitsrecht, Arbeitssicherheit und Kommunikation besuchen müssen. Der Besuch dieses kostenlosen Kurses ist für alle Lehrlinge der berufsspezialisierenden Lehre verpflichtend vorgeschrieben.

Informationen und Anmeldungen

ozen: Landesberufsschule für Handel und Grafik „J. Gutenberg“, B T 0471 562 561, lbs.bz-hg-gutenberg@schule.suedtirol.it Meran: Landesberufsschule für Handel, Handwerk und Industrie „Dipl. Ing. Luis Zuegg“, T 0473 274 900, lbs.me-luis-zuegg@schule.suedtirol.it Brixen: Landesberufsschule für Handel, Handwerk und Industrie „Christian J. Tschuggmall“, 0472 273 900, weiterbildung.tschuggmall@schule.suedtirol.it Bruneck: Berufsbildungszentrum Bruneck, T 0474 573 411, bbz.bruneck@schule.suedtirol.it Schlanders: Landesberufsschule Schlanders, T 0473 737 911, lbs.schlanders@schule.suedtirol.it Informationen Petra Blasbichler Handels- und Dienstleistungsverband Südtirol (hds) T 0471 310 318, pblasbichler@hds-bz.it

hdsweiterbildung #2/15

33

34

firmenseminare hdsweiterbildung #2/15

firmenseminare

Planung und Durchführung Die hds-Bildung übernimmt für seine Mitgliedsbetriebe gerne die Planung und Durchführung von Firmenseminaren zu aktuellen Themen.

Unsere Standardkurse für Sie: rbeitssicherheit für Arbeitnehmer: A ab 500,00 Euro für EbK-Mitglieder, ab 800,00 Euro für hds-Mitglieder efähigungskurs für Gabelstaplerfahrer: B ab 500,00 Euro für EbK-Mitglieder, ab 800,00 Euro für hds-Mitglieder HACCP und Allergene: ab 250,00 Euro für hds-Mitglieder Ihr Wunschseminar Gerne informieren wir Sie auch über mögliche Förderungen (siehe S. 40).

Informationen Patrizia Anhof Handels- und Dienstleistungsverband Südtirol (hds) T 0471 310 324, panhof@hds-bz.it

hdsweiterbildung #2/15

35

36

Sind Sie schon Mitglied der Bilateralen Körperschaft für den Tertiärsektor - EbK? ebk.bz.it hdsweiterbildung #2/15

EbK

Viele Vorteile für Firmen und Angestellte: Prämien, Spesenrückvergütungen, Vorzugspreise ...

Die EbK bietet den Mitgliedern eine Reihe von Dienstleistungen an. Sie richten sich gleichermaßen an Arbeitgeber und Angestellte. Voraussetzung, um davon Gebrauch machen zu können, ist die Anwendung des Kollektivvertrags HANDEL und somit die ordnungsgemäße Einzahlung des Mitgliedsbeitrages an die EbK und Ascom/ Co.ve.l.co seit mindestens 6 Monaten.

Die Dienstleistungen 2016: Spesenrückvergütung der Kinderbetreuung Rückvergütung von 75 % der Spesen während 2 Perioden im Jahr.

Beitrag für Krankengeld nach 180 Tagen Krankenstand für Mitarbeiter/-innen L ohnersatzleistungen für Arbeitnehmer/-innen bei Unternehmensschließung infolge höherer Gewalt S tipendium Vergabe eines Stipendiums für die Ausarbeitung einer Diplomarbeit, die den Tertiärsektor betrifft (1000 bis 1500 Euro) Beitrag für Betreuung eines Familienmitglieds Unterstützung für die Betreuung eines Familienmitglieds aus schwerwiegenden Gründen Elternzeit des Vaters Unterstützung für Väter während der Elternzeit Meister des Handels Nach erfolgreichem Abschluss, Rückerstattung von 80 % der Kursgebühr

hdsweiterbildung #2/15

37

EbK Für Unternehmen:

38

Rückvergütung des Hochzeitsurlaubs des Angestellten an die Firma Die EbK vergütet den Mitgliederfirmen den laut Kollektivvertrag vorgesehenen Hochzeitsurlaub des Angestellten. Ab 1. Jänner 2016 werden 50 % des Bruttolohnes für den Hochzeitsurlaub rückvergütet Mutterschaftsprämie (3000 Euro) an Unternehmen für Teilzeit-Verträge nach Mutterschaftsurlaub Bildung/Kurse Vorzugspreise mit bis zu 70 % Rabatt (hds-Weiterbildungsbroschüre).

Gutachten für die Planung von Weiterbildung durch den Fonds For.te.

Lehrlingswesen Rückvergütung des Berufschulgeldes, Rückerstattung Krankengeld Prämie an die besten Lehrlinge bzw. Fachschüler/-innen des Handelssektors (500 Euro) Prämie für die Unternehmen , die den Vertrag des prämierten Lehrlings bestätigen (2000 Euro) Geschäftsumbau Für Schließung von mindestens 2 Wochen, Rückvergütung von 60 % des Gehalts der Angestellten an die Firma Lohnrückvergütung für Kursbesuch während der Arbeitszeit: Der Stundentarif von Angestellten beim Besuch eines hds-Kurses während der normalen Arbeitszeit wird zu 100 % an die Firma rückvergütet (Ausnahme Kooperationsveranstaltungen mit Kodex „KOOP ...“), gilt für max. 32 Kursstunden pro Angestellten, für maximal 10 Angestellte pro Firma und pro Jahr (gilt für die Kurse dieser Broschüre)

hdsweiterbildung #2/15

EbK Betriebsschulungen Seit Herbst 2014 werden auch die Betriebsschulungen für „Arbeitssicherheit am Arbeitsplatz für Arbeitnehmer“ von der EbK finanziell unterstützt.

Die EbK-Mitgliederfirmen erhalten einen Beitrag, wenn der betriebsinterne Kurs vom hds organisiert wird (z. B. 8 Stunden Kurs, mit 12 Teilnehmern: die Firma selbst beteiligt sich nur mit 500 Euro, den Rest übernimmt die EbK).

Informieren Sie sich beim hds-Weiterbildungsteam in Bozen.

Dort werden Sie gerne beraten.

Die Bilaterale Körperschaft für den Tertiärsektor (EbK) ist eine Einrichtung, die vom nationalen Kollektivvertrag für den Handel vorgesehen ist. Sie wird paritätisch vom hds und den Gewerkschaften des Handels- und Dienstleistungssektors verwaltet.

Bilaterale Körperschaft für den Tertiärsektor (EbK) Mitterweg 5, Bozner Boden, 39100 Bozen, info@ebk.bz.it, ebk.bz.it

Details und ien unter ab Verg ekriter bz ebk. .it

hdsweiterbildung #2/15

39

40

fรถrderungen

hdsweiterbildung #2/15

förderungen Die wichtigsten Förderungen für Ihre Weiterbildung Deutsche Berufsbildung – Berufliche Weiterbildung Dantestraße 3, 39100 Bozen, T 0471 416 914

Beiträge für Betriebe und Weiterbildungsorganisationen, welche berufliche Weiterbildungsmaßnahmen durchführen

- Es müssen mindestens 12 Personen an der Weiterbildung teilnehmen - Fälligkeit zur Einreichung der Gesuche: vor Kursbeginn - Beitragshöhe: max. 70 Prozent der anerkannten Kosten - Bei Ansuchen der Betriebe werden auch die Kosten für den Arbeitsausfall berücksichtigt Kriterien und Antragsformular: www.provinz.bz.it/berufsbildung Bildungsgutscheine für Südtiroler Klein- und Kleinstbetriebe

- Gefördert wird die Weiterbildung der Arbeitnehmer und jetzt NEU auch die Weiterbildung der Arbeitgeber - Für Unternehmen mit höchstens 15 Mitarbeitern - Je Unternehmen max. 9000 Euro; es kann für max. 5 Mitarbeiter angesucht werden - Fälligkeit zur Einreichung der Gesuche: innerhalb des 10. jeden Monats - Der Bildungsgutschein deckt max. 80 Prozent der Kosten (Kursgebühr und eventuelle Kosten für den Arbeitsausfall der Arbeitnehmer) Ausschreibung/Kriterien und Antragsformular: www.provinz.bz.it/berufsbildung Finanzielle Beiträge für Einzelpersonen

- Beiträge an Einzelpersonen für berufliche Weiterbildungskurse - Zielgruppe: Beschäftigte von privaten Arbeitgebern, Personen auf Arbeitssuche, in Mobilität oder Lohnausgleichskasse - Fälligkeit zur Einreichung der Gesuche: vor Beginn des Weiterbildungskurses - Beitragshöhe: max. 70 Prozent der Teilnahmegebühr (80 Prozent bei Personen auf Arbeitssuche, in Mobilität oder Lohnausgleichskasse), maximaler Beitrag 3000 Euro, Mindestkurskosten 400 Euro Kriterien und Antragsformular: www.provinz.bz.it/berufsbildung

hdsweiterbildung #2/15

41

förderungen Amt für Handel und Dienstleistungen Raiffeisenstraße 5, 39100 Bozen, T 0471 413 610

Mit Beschluss der Landesregierung 326 vom 18.03.2014 wurde die Annahme von neuen Beitragsanträgen ausgesetzt, ausgenommen für den Wirtschaftssektor Tourismus. www.provinz.bz.it/wirtschaft

42 Der For.te Infopoint. Bei diesem Schalter erhalten Sie Infos zu beruflichen Weiterbildungsprojekten für Mitarbeiter, welche vom Fonds For.te gefördert werden können. Bis zu 100 Prozent der Weiterbildung kann gefördert werden (Personalausfall ausgenommen).

Der Schalter bietet: - Erstberatung - Unterstützung in der Planung, Einreichung und Durchführung der beruflichen Weiterbildung - Abrechnung der Projekte Für Betriebe mit mehr als 149 Mitarbeitern gibt es zudem „individuelle Weiterbildungskonten“. Die nächste Ausschreibung For.te 2/15 mit Fälligkeit 29. November 2015 könnte Ihre Chance sein!

Informationen Patrizia Anhof

Handels- und Dienstleistungsverband Südtirol (hds) T 0471 310 324, F 0471 310 598, panhof@hds-bz.it

hdsweiterbildung #2/15

NEU

anmeldeschein Den Anmeldeschein vollständig ausfüllen und an den hds senden: F 0471 310 598.

Online-Anmeldung unter hds-bz.it/kurse. Informationen: T 0471 310 323/324.

10 Tage vor Kursbeginn erhalten Sie eine Bestätigung mit den erforderlichen Informationen zur Überweisung der Teilnahmegebühr.

A nmeldeschluss 2 Wochen vor Seminarbeginn.

Rücktrittsbedingungen:

vonseiten des Veranstalters: Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmeranzahl oder aus organisatorischen Gründen. vonseiten des Teilnehmers: Bis 2 Wochen vor Seminarbeginn kostenfrei. Nach Anmeldeschluss werden 50 Prozent der Teilnahmegebühr als Stornogebühr verrechnet.

Abwesenheit bei Krankheit muss mit ärztlichem Zeugnis bestätigt werden, damit keine Stornogebühren anfallen. Bei unentschuldigter Abwesenheit bei Veranstaltungsbeginn wird die gesamte Teilnahmegebühr berechnet.

Kodex __________________________________ Termin _________________________________________ Veranstaltungstitel _______________________________________________________________________ Firma/Organisation (für die Verrechnung) Bezeichnung __________________________________________________ Anzahl Mitarbeiter ________ Branche _________________________________ Ateco-Kodex 2007 _____________________________ Straße __________________________________________________ PLZ ___________________________ Ort ______________________________________________________ Tel. ___________________________ Fax _____________________________ E-Mail _________________________________________________ MwSt.-Nr. ____________________________________ Steuerkodex ______________________________ Teilnehmer ❏ Mitarbeiter

❏ Inhaber

Vorname __________________________________

Nachname __________________________________

E-Mail ____________________________________________ Tätigkeit ______________________________ Geburtsdatum _________________________ Geburtsort ______________________________________ Der/Die Unterfertigte wählt eigenverantwortlich den für ihn/sie gesetzmäßig vorgeschriebenen Kurs und befreit somit den hds als Kursanbieter von jeglicher einhergehender Verantwortung. Der/Die Unterfertigte erklärt sich mit den unter hds-bz.it angeführten Teilnahmebedingungen einverstanden. Datenschutz: Ich stimme der Verwendung meiner Daten gemäß Legislativdekret Nr. 196 vom 30.06.2003, Art. 13 und 23 zu. Des Weiteren stimme ich der Verwendung meiner Daten für statistische Zwecke und für die Informationsübermittlung von Folgeveranstaltungen zu. Die/Der Betroffene hat die Möglichkeit, die Rechte laut Art. 7 geltend zu machen. Inhaberin der Datenbank ist die Handels- und Dienstleistungsverband Südtirol Genossenschaft.

Datum ___________________________________

Unterschrift _____________________________________________ hdsweiterbildung #2/15

43

vorteilspreise Ermäßigungen für hds-Mitglieder Die Mitglieder des Handels- und Dienstleistungsverbandes Südtirol (hds) erhalten auf alle hds-Seminare eine Ermäßigung von ca. 30 Prozent.

Der ermäßigte hds-Teilnehmerbeitrag ist bei jedem Kurs aufgelistet.

Voraussetzung für die Ermäßigungen ist die ordnungsgemäße Einzahlung der Mitgliedsbeiträge des Handels- und Dienstleistungsverbandes Südtirol (Informationen unter T 0471 310 515, sinnerebner@hds-bz.it).

Ermäßigungen für EbK-Mitglieder

44

Die Mitglieder der Bilateralen Körperschaft für den Tertiärsektor (EbK) – die Arbeitgeber und die Arbeitnehmer – erhalten auf alle Pflichtseminare eine Ermäßigung. Voraussetzung für die Ermäßigungen ist die ordnungsgemäße Einzahlung der EbK- und Ascom-Co.ve.l.co-Beiträge seit mindestens sechs Monaten. Weitere Informationen auf Seite 36.

Kooperationsveranstaltungen Alle Mitglieder des Handels- und Dienstleistungsverbandes Südtirol (hds) bzw. der Bilateralen Körperschaft für den Tertiärsektor (EbK) erhalten bei rechtzeitiger Anmeldung über den hds einen Rabatt. Die jeweiligen Ermäßigungen sind in den einzelnen Kursbeschreibungen der Broschüre und im Internet unter hds-bz.it/kurse angeführt. Keine Ermäßigung ist für die Veranstaltungen der Landesberufsschulen vorgesehen.

Für die Kooperationsveranstaltungen gelten die Anmelde- sowie Stornobedingungen der Kooperationspartner, die unter der jeweiligen Internet-Adresse abrufbar sind.

Informationen T 0471 310 323/324, bildung@hds-bz.it, hds-bz.it/bildung

hdsweiterbildung #2/15