Bildung macht hungrig - Voglia di formazione

Bildung g i r g n u h t h c ma Voglia di formazione i Kurse / Cors

2019

Kontakt Handels- und Dienstleistungsverband SĂźdtirol (hds) 39100 Bozen, Mitterweg 5, Bozner Boden T 0471 310 323/325, F 0471 310 598 bildung@hds-bz.it hds-bz.it/kurse

Contatto Unione commercio turismo servizi Alto Adige 39100 Bolzano, via di Mezzo ai Piani 5 T 0471 310 323/325, F 0471 310 598 formazione@unione-bz.it unione-bz.it/corsi

Herausgeber: hds Genossenschaft in Zusammenarbeit mit EbK Druck: Karo Druck, Frangart Grafik: Stefano Hochkofler Fotos: gettyimages

Editore: Unione Cooperativa in collaborazione con EbK Stampa: Karo Druck, Frangarto Grafica: Stefano Hochkofler Foto: gettyimages

November 2018

Novembre 2018

2

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

Inhaltsverzeichnis / Sommario Verkauf Vendita

4

Arbeitssicherheit für Vorgesetzte Sicurezza sul lavoro per preposti

31

Warenkunde Merceologia

8

Arbeitssicherheit für Arbeitnehmer Sicurezza sul lavoro per dipendenti

33

Social Media Web

9

Schulung für Brandschutzbeauftragte Corso per addetti antincendio

37

Kommunikation und Führung Comunicazione e leadership

11

Schulung für Erste Hilfe-Beauftragte Corso per addetti al primo soccorso

39

Marketing PR

18

42

Büromanagement Gestione d’ufficio

20

Arbeitnehmervertretung für Arbeitsschutz (Sicherheitssprecher) Rappresentanti della sicurezza (RLS)

Stress und Gesundheit Salute e gestione dello stress

21

Pflichtschulung für Fahrer von Flurförderzeugen - Gabelstaplerfahrer / Formazione obbligatoria per conducenti di carrelli elevatori - mulettisti

44

Leiter der Dienststelle für Arbeitsschutz - Arbeitgeber Responsabile del servizio di prevenzione e protezione - datore di lavoro (RSPP)

27

Hygiene und HACCP Igiene e HACCP

46

Arbeitssicherheit für Führungskräfte Sicurezza sul lavoro per dirigenti

48

30

Allergene Allergeni

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

3

ANG LEHRG O CORS

Verkauf Vendita NLP im Verkauf: Kommunikations- und Verkaufstechniken für Ihren Erfolg La PNL nella vendita: Al successo con comunicazione efficace e tecniche di vendita Kodex Codice

Datum Data

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Inhalte Contenuti

EbK2019-18

11.02. + 19.02. + 12.03. + 25.03.2019 + training on the job

09.00 - 17.00 Bolzano

• Tecniche di vendita, analisi del bisogno, organizzazione del lavoro • Argomentazione, prezzi, gestione delle obiezioni, tecniche di conclusione • Vari modelli di comunicazione, ostacoli nella comunicazione, prove pratiche e autodiagnosi • Utilizzare con successo il linguaggio, mimica, gestualità e pause, prove pratiche e autodiagnosi

170 €

EbK2019-144

01.10. + 14.10. + 05.11. + 19.11.2019 + training on the job

09:00 - 17:00 Bozen

• Bedarfsanalyse, Verkaufstechniken, Arbeitsorganisation • Preispolitik, Argumentation, Einwandbehandlung, Abschlusstechniken • Verschiedene Kommunikationsmodelle, sprachliche Hürden, Übungen und Reflektion • Sprache, Mimik, Gestik und Pausen bewusst einsetzen, Übungen und Reflektion

170 €

Ab/Da

Referent/Relatore: Aldo Menini

4

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

Verkauf Vendita

Datum Data

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Inhalte Contenuti

Perspektivenwechsel Wie sieht mich mein Kunde? EbK2019-61

03.04.2019

09:00 - 17:00 Bozen

• Empathieschulung: sich in Kunden hineinversetzen • Den eigenen Verkaufsstil trainieren

Erfolgreich verkaufen - So starte ich motiviert in den Arbeitstag - Aufbaukurs EbK2019-132

17.09.2019

08:30 - 17:30 Bozen

• Dienstleistungen/Produkte effizient vorstellen • Entscheidungen der Kunden steuern und Einwände behandeln • Abschlusstechniken und Zusatzverkäufe effizient anwenden

52 €

Perspektivenwechsel - Wie sieht mich mein Kunde? - Aufbaukurs EbK2019-163

23.10.2019

09:00 - 17:00 Bozen

• Durch Perspektivenwechsel Kunden besser wahrnehmen und Verbindung zu ihnen herstellen • L eistungen erfolgreich und bedarfsgerecht vermarkten

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

52 €

Kurs Corso

52 €

Ab/Da

• Kunde / Cliente

5

Kursdetails: hds-bz.it/kurse dettagli sui corsi: unione-bz.it/corsi

Verkauf Vendita

Kurs Corso

Datum Data

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Inhalte Contenuti

Trends und Tendenzen der Fashion Shows Herbst/Winter EbK2019-49

21.03.2019

18:30 - 20:30 Bozen

• Was erwartet uns in der Herbst-/Wintersaison 2019/20?

• Tipps für Ihren Einkauf • Modeexpertin Nadia Tschenett gibt spannende Einblicke

30 €

Trends und Tendenzen der Fashion Shows Frühjahr/Sommer EbK2019-151

09.10.2019

17:00 - 19:00 Bozen

• Wie sieht die Mode im Frühjahr/Sommer 2020 aus?

• Modeexpertin Nadia Tschenett gibt spannende Einblicke

30 €

Ab/Da

• Modetrends / Tendenze nella moda

6

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

Verkauf Vendita

Inhalte Contenuti

26.02.2019

08:30 - 12:30 Bozen

• Tipps für praxisnahe Anwendungsmöglichkeiten • Bearbeitung einiger Beispiele mit anschließendem Coaching im Betrieb

EbK2019-143

26.09.2019

08:30 - 12:30 Bozen

• Tipps für praxisnahe Anwendungsmöglichkeiten • Bearbeitung einiger Beispiele mit anschließendem Coaching im Betrieb

Ihr individuelles Weihnachtsfenster EbK2019-171

06.11.2019

08:30 - 12:30 Bozen

• Praxisnaher Workshop für die Schaufensterdekoration rund um die Weihnachtszeit

Das Schaufenster: der Spiegel nach außen EbK2019-32

Das Schaufenster: der Spiegel nach außen

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

200 €

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

200 €

Datum Data

72 €

Kurs Corso

Ab/Da

• Schaufenster / Vetrina

7

Anmeldung: hds-bz.it/kurse Iscrizione: unione-bz.it/corsi

Warenkunde Merceologia

Kurs Corso

Datum Data

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Inhalte Contenuti

Brotsensorik: Crashkurs für Anfänger EbK2019-45

19.03.2019

14:00 - 18:00 Bozen

• Sensorische Grundlagen und Brotbeurteilung • Brotprüfung, Brotaromarad und Weinheimer Brotsprache

52 €

Auf dem letzten Wissensstand: Superfoods, Ernährungstrends und Lebensmitteletikette

09.05.2019

09:00 - 17:00 Bozen

• Superfoods und die besonderen Wirkstoffe • L ebensmitteletikette und die Qualitätsbeurteilung auf den ersten Blick • Ernährungstrend „lokal, saisonal und nachhaltig“

52 €

Ab/Da

• Ernährung / Alimentazione

EbK2019-76

8

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

Social Media Web

Aus der Praxis für die Praxis: neue Kunden für Ihr Geschäft mit Facebook gewinnen - Grundkurs EbK2019-6

29.01.2019

14:00 - 18:00 Bozen

• Unterschiede Offlinewerbung und Onlinemarketing • Was sind Social Media?

• Facebook für meine Firma

Online Marketing Controlling

25.02.2019

14:00 - 18:00 Bozen

• Analyse Tools: Google- und Facebook-Analytics • Kampagnentracking

Facebook & Instagram Marketing: Crashkurs für Anfänger EbK2019-210

09.04.2019

14:00 - 18:00 Bozen

•D ie wichtigsten Funktionen der Marketingkanäle Facebook und Instagram •E rfolgreiches Posten der Inhalte für die richtige Zielgruppe

LinkedIn per aziende: Networking e trovare personale EbK2019-215

18.04.2019

14.00 - 18.00 Bolzano

• L’utilizzo di LinkedIn come strumento di sviluppo del business aziendale e del personal branding

17.05.2019

09:00 - 12:30 Bozen

• Ein Experte analysiert im Vorfeld Ihre Website • Sie bekommen Handlungsanweisungen, Tipps und Tricks, wie Sie Ihre Homepage besser ausbauen und welche weiteren Möglichkeiten das Internet für Ihr Unternehmen bietet

EbK2019-209

Holen Sie mehr aus Ihrer Website heraus – Internetmarketing Check-up mit Homepageanalyse EbK2019-79

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

52 €

Inhalte Contenuti

52 €

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

52 €

Datum Data

72 €

Kurs Corso

52 €

Ab/Da

• Facebook & Co.

9

Datum Data

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Inhalte Contenuti

Facebook & Instagram Marketing: corso per principianti EbK2019-211

04.06.2019

14.00 - 18.00 Bolzano

• Principali funzioni dei canali social media Facebook e Instagram • “Postare” contenuti adeguati in linea con il gruppo target

Kleine Helden: Storytelling für KMU (kleine und mittlere Unternehmen) EbK2019-101

07.06.2019

08:30 - 12:30 Bozen

• Ein Inspirationsworkshop für alle kleinen und mittleren Unternehmen, die sich im Web - aber nicht nur - kreativer präsentieren möchten

Aus der Praxis für die Praxis: neue Kunden für Ihr Geschäft mit Facebook gewinnen - Aufbaukurs EbK2019-128

10.09.2019

14:00 - 18:00 Bozen

• Die richtige Social Media-Plattform für meine Zielgruppe finden • Facebook - Werbung, Algorithmus

Facebook & Instagram: Werbeanzeigen schalten für Anfänger EbK2019-212

20.09.2019

08:30 - 12:30 Bozen

• Basics zum Erstellen von Werbeanzeigen auf Social Media-Kanälen • Steigerung von Bekanntheit, Interesse und Verkäufen mithilfe der richtigen Techniken

LinkedIn für Unternehmen: Networken und Personal finden EbK2019-214

08.11.2019

08:30 - 12:30 Bozen

• Einblick zur Nutzung von LinkedIn als unterstützendes Instrument für die Vermarktung Ihres Unternehmens und das Personalrecruting

Ein Unternehmen - eine Sprache: die Corporate Language EbK2019-188

22.11.2019

08:30 - 12:30 Bozen

• Corporate Language als roter Faden für alle Kommunikationskanäle •W ie finde ich zu „meiner“ Sprache und wie wende ich sie richtig an?

52 €

04.12.2019

14.00 - 18.00 Bolzano

•S uggerimenti e trucchi per la creazione di annunci sui canali social media •A umento della notorietà, della considerazione e delle vendite in negozio attraverso inserzioni efficaci

Facebook & Instagram: Ads per principianti EbK2019-213

10

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

52 €

52 €

52 €

52 €

52 €

Kurs Corso

52 €

Ab/Da

Social Media / Web

ANG LEHRG O CORS

Kommunikation und Führung Comunicazione e leadership

FÜHRUNG IM (H)WANDEL Kodex Codice

Datum Data

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Inhalte Contenuti

EbK2019-57

02.04. + 16.04. + 07.05. + 21.05.2019

08:30 - 17:30 Bozen

• (Selbst-)Motivation und (Selbst-)Führung als Grundlage für gesundes Arbeiten • Kommunikation und Teamentwicklung • Empathische Konfrontation • Mit Wertschätzung zu Wertschöpfung

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

190 €

Ab/Da

Referentin: Ruth Gschleier

11

Kommunikation und Führung / Comunicazione e leadership

Datum Data

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Inhalte Contenuti

Mitarbeiterführung im Verkauf: Strategien zur modernen Mitarbeiterführung und Motivation im Verkauf EbK2019-22

13.02.2019

14:00 - 18:00 Bozen

• Grundlagen der Kommunikation • Analyse der verschiedenen Verkäufertypen • Die Eigenschaften eines guten Teamleaders

AS- - SSL

26.03.2019

08.30 - 15.30 Bolzano

• Riconoscimento dei carichi e delle risorse in campo dirigenziale • Principi e strategie della gestione orientata alla salute • Comunicazione sistemica e prevenzione dei conflitti

35 €

AS- - SSL

04.11.2019

08:30 - 15:30 Bozen

• Erhebung von Belastungen und Ressourcen im Führungsbereich • Prinzipien und Strategien gesundheitsorientierter Führung • Systemische Kommunikation und Konfliktprävention

Insieme al comando EbK2019-51a

-----

Gemeinsam in Führung EbK2019-167a

-----

12

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

52 €

Kurs Corso

35 €

Ab/Da

• Führung / Leadership

Kommunikation und Führung / Comunicazione e leadership

EbK2019-103a

Kommunikation – Gewusst wie EbK2019-129a

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Inhalte Contenuti

AS- - SSL

11.06.2019

08:30 - 15:30 Bozen

• Verbale und nonverbale Kommunikation • Signale des Körpers • Das Dreieck der Kommunikation

AS- - SSL

12.09.2019

08:30 - 15:30 Bruneck

• Verbale und nonverbale Kommunikation • Signale des Körpers • Das Dreieck der Kommunikation

-----

-----

35 €

Kommunikation – Gewusst wie

Datum Data

35 €

Kurs Corso

Ab/Da

• Kommunikation / Comunicazione

AS- - - = Arbeitssicherheit Auffrischung / Sicurezza sul lavoro aggiornamento SSL

-----

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

13

Kursdetails: hds-bz.it/kurse dettagli sui corsi: unione-bz.it/corsi

a

B

c

Kommunikation und Führung / Comunicazione e leadership

Das ABC der Kommunikation Follow-up EbK2019-149

14

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

AS- - SSL

-----

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Inhalte Contenuti

25.02.2019

14:00 - 18:00 Bozen

• Grundlagen der Kommunikation • Selbst- und Fremdeinschätzung der persönlichen Wirkung auf andere

35 €

Das ABC der Kommunikation richtig verstanden werden EbK2019-31b

Datum Data

04.10.2019

08:30 - 12:30 Bozen

• Man kann nicht nicht kommunizieren!

•D ie Kommunikation als Hilfsmittel bei der täglichen Herausforderung nutzen

35 €

Kurs Corso

Ab/Da

• Kommunikation / Comunicazione

Kommunikation und Führung / Comunicazione e leadership

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Inhalte Contenuti

AS- - SSL

06.06.2019

14:00 - 18:00 Bozen

• Mediation ist nicht Meditation: Was ist Mediation und zu welchem Zweck dient sie?

AS- - SSL

21.11.2019

14.00 - 18.00 Bolzano

• Mediazione non è meditazione: cos‘è la mediazione e a cosa serve?

Mediation: bewusst sachlich kommunizieren EbK2019-100b

-----

Mediazione: comunicare con obiettività e consapevolezza EbK2019-186b

-----

35 €

Datum Data

35 €

Kurs Corso

Ab/Da

• Mediation / Mediazione

AS- - - = Arbeitssicherheit Auffrischung / Sicurezza sul lavoro aggiornamento SSL

-----

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

15

Kommunikation und Führung / Comunicazione e leadership

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Inhalte Contenuti

AS- - SSL

18.02.2019

08:30 - 15:30 Bozen

• Wie können der täglichen Arbeit Achtsamkeit und Aufmerksamkeit geschenkt werden? Wie erlernen wir bewusst zu agieren, interagieren sowie zuzuhören?

AS- - SSL

27.05.2019

08.30 - 15.30 Bolzano

•C ome è possibile avere più accortezza e consapevolezza durante la giornata lavorativa? Come possiamo imparare ad agire, interagire e ascoltare con più attenzione?

AS- - SSL

28.11.2019

08.30 - 15.30 Bolzano

•C ome è possibile avere più accortezza e consapevolezza durante la giornata lavorativa? Come possiamo imparare ad agire, interagire e ascoltare con più attenzione?

35 €

AS- - SSL

09.12.2019

08:30 - 15:30 Bozen

• Wie können der täglichen Arbeit Achtsamkeit und Aufmerksamkeit geschenkt werden? Wie erlernen wir bewusst zu agieren, interagieren sowie zuzuhören?

-----

Mindfulness EbK2019-86a

-----

Mindfulness - per dirigenti e preposti EbK2019-193a

-----

Mindfulness EbK2019-203a

-----

16

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

35 €

Mindfulness - für Führungskräfte und Vorgesetzte EbK2019-26a

35 €

Datum Data

35 €

Kurs Corso

Ab/Da

• Mindfulness

Kommunikation und Führung / Comunicazione e leadership

Inhalte Contenuti

AS- - SSL

24.05.2019

08.30 - 12.30 Bolzano

• Imparate ad applicare le giuste tecniche per affrontare colloqui difficili e conflittuali

AS- - SSL

18.10.2019

08:30 - 12:30 Bozen

• Erlernen Sie, für schwierige und konfliktgeladene Gespräche geeignete Techniken einzusetzen

AS- - SSL

21.11.2019

08:30 - 15:30 Bozen

• Bewusste Kommunikation in Konfliktgesprächen • Gesprächstechniken für den Arbeitsalltag

Conflitti: dibattere, capire, comunicare EbK2019-84b

-----

Konflikte: verhandeln, verstehen, verständigen EbK2019-160b

-----

Konflikte: verhandeln, verstehen, verständigen EbK2019-187a

-----

35 €

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

35 €

Datum Data

35 €

Kurs Corso

Ab/Da

• Konflikte / Conflitti

AS- - - = Arbeitssicherheit Auffrischung / Sicurezza sul lavoro aggiornamento SSL

-----

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

17

ANG LEHRG O CORS

Marketing - PR

Erfolgreiches Marketing im KleinbetRieb Datum Data

EbK2019-46

20.03. + 27.03. + 22.05.2019 + coaching on the job

18

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Inhalte Contenuti

Ab/Da

Kodex Codice

08:30 - 12:30 Bozen

• Der praxisorientierte Lehrgang vermittelt den Teilnehmern Basis-Marketingwissen unter anderem zum richtigen Marketingmix (Produkt, Preis, Kommunikation, Distribution), zu den Werbemöglichkeiten, zum Werbekonzept und zum Werbebriefing • Im individuellen 2-stündigen Coaching on the job wird die Situation des Betriebes gemeinsam analysiert

170 €

Referent: Martin Viehweider

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

Marketing - PR • Öffentlichkeitsarbeit, Fotografie

Produktfotografie mit der Spiegelreflexkamera EbK2019-217 Erfolgreich durch aktive Öffentlichkeitsarbeit EbK2019-87

EbK 2 0

19 -2

Inhalte Contenuti

13.05.2019

14:00 - 18:00 Bozen

• Einfache, praxisnahe Erklärungen für Produktfotos • Mit der Smartphone-Kamera Produkte schnell und unkompliziert im Social Media-Bereich präsentieren

20.05.2019

14:00 - 18:00 Bozen

• Produktfotos mit der Spiegelreflexkamera erstellen • Tipps und Tricks der Profis mit praxisnahen Erklärungen

28.05.2019

09:00 - 17:00 Bozen

• Tipps und Instrumente einer aktiven, durchdachten Öffentlichkeitsarbeit für Betriebe jeder Größenordnung und jedem Budget

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

52 €

ke t A ls Pa r ! a b u c hb € Ab 7 2 06

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

52 €

Produktfotografie mit dem Smartphone EbK2019-216

Datum Data

52 €

Kurs Corso

Ab/Da

Public relations, fotografia

19

Anmeldung: hds-bz.it/kurse Iscrizione: unione-bz.it/corsi

Persönliche Kompetenzen Competenze personali

Büro einfach und schnell erledigt EbK2019-175

20

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

Datum Data

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Inhalte Contenuti

Ab/Da

Kurs Corso

12.11.2019

09:00 - 17:00 Bozen

• Die Teilnehmer erhalten Ratschläge und Instrumente für ein effizientes, geordnetes Büro und können das Erlernte ohne großen Kostenaufwand in die Praxis umsetzen

52 €

• Büromanagement Gestione d’ufficio

Stress und Gesundheit Salute e gestione dello stress

Datum Data

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Inhalte Contenuti

Yoga auf dem Stuhl … fürs Büro Infonachmittag EbK2019-17

07.02.2019

15:30 - 17:30 Brixen

• Sieghard Gostner zeigt kurze und einfache Übungen, die problemlos in den Arbeitsalltag integriert werden können und somit zu mehr Wohlbefinden beitragen

Corso di Yoga EEbK2019-146

02. + 09. + 16. + 23.10. + 06. + 13.11.2019

18.00 - 19.00 Bolzano

• Il corso è incentrato su varie tecniche di respirazione per alleviare le tensioni e lo stress

Yoga auf dem Stuhl … fürs Büro Infonachmittag EbK2019-205

08.11.2019

14:00 - 16:00 Bozen

• Sieghard Gostner zeigt kurze und einfache Übungen, die problemlos in den Arbeitsalltag integriert werden können und somit zu mehr Wohlbefinden beitragen

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

30 €

52 €

Kurs Corso

30 €

Ab/Da

• Yoga

21

Stress und Gesundheit Salute e gestione dello stress

work

life

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Inhalte Contenuti

AS- - SSL

17.01.2019

08:30 - 15:30 Brixen

• Definition und Entstehung von Stress • Für mehr Stabilität eigene Ziele entwickeln und Prioritäten setzen

AS- - SSL

02.04.2019

08:30 - 15:30 Meran

• Unterschied: positiver Stress und krankmachende Belastung • Eigene Stressantreiber erkennen und Lösungsstrategien entwickeln

35 €

AS- - SSL

02.12.2019

14:00 - 18:00 Bozen

• Unterschied: positiver Stress und krankmachende Belastung • Eigene Stressantreiber erkennen und Lösungsstrategien entwickeln

Ein Plus an Lebensqualität: wie vereinbare und balanciere ich meine Bereiche von Job bis privat? EbK2019-1

-----

Stress verstehen und handhaben: abschalten statt ausbrennen EbK2019-58a

-----

Stress verstehen und handhaben: abschalten statt ausbrennen EbK2019-198b

-----

22

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

35 €

Datum Data

35 €

Kurs Corso

Ab/Da

• Lebensqualität / Qualità della vita

Stress und Gesundheit Salute e gestione dello stress

Inhalte Contenuti

AS- - SSL

31.01.2019

14:00 - 18:00 Bozen

• Stärkung von innen heraus für konzentrierte Gelassenheit und Entspannung sowie Stressabbau und Nervenstärke • Widerstandsfähigkeit gegen Alltagsprobleme erhöhen

AS- - SSL

20.02.2019

10:00 - 17:00 Bozen

•B ewegung und kognitive Leistungsfähigkeit •H ürden für Wohlbefinden durch Bewegung beseitigen •E rnährungstipps und richtiges Trinken am Arbeitsplatz

AS- - SSL

07.11.2019

08:30 - 15:30 Bozen

• Erlernen Sie effektive und effiziente Bewegungs- und Entspannungsformen, welche zum idealen Ausgleich beitragen

Blitzentspannung EbK2019-11b

-----

Bewegung und Ernährung: das Um und Auf für einen produktiven Alltag EbK2019-29b

-----

Bewegung und Entspannung: der ideale Ausgleich EbK2019-173a

-----

35 €

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

35 €

Datum Data

35 €

Kurs Corso

Ab/Da

• Entspannung / Rilassamento

AS- - - = Arbeitssicherheit Auffrischung / Sicurezza sul lavoro aggiornamento SSL

-----

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

23

Stress und Gesundheit Salute e gestione dello stress

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Inhalte Contenuti

AS- - SSL

15.03.2019

08.30 - 12.30 Bolzano

•U no sguardo ai concetti base del movimento e della capacità cognitiva nonché utili suggerimenti per un movimento regolare con l’obiettivo di innalzare il nostro livello di benessere

AS- - SSL

02.07.2019

08:30 - 15:30 Brixen

•E inblick in die Grundlagen der Bewegung und kognitiven Leistungsfähigkeit sowie Tipps

AS- - SSL

05.07.2019

08:30 - 12:30 Bozen

• Einblick in die Grundlagen der Bewegung und kognitiven Leistungsfähigkeit sowie Tipps

AS- - SSL

02.10.2019

08.30 - 15.30 Bolzano

• Uno sguardo ai concetti base del movimento e della capacità cognitiva nonché utili suggerimenti per un movimento regolare con l’obiettivo di innalzare il nostro livello di benessere

AS- - SSL

17.10.2019

08:30 - 15:30 Meran

in die Grundlagen der Bewegung und kognitiven •E Ainblick S = Arbeitssicherheit Auffrischung / Sicurezza sul lavoro aggiornamento SSL Leistungsfähigkeit sowie Tipps

-----

Wohlbefinden und Leistungsfähigkeit durch Bewegung steigern EbK2019-112b

-----

Aumentare il benessere e la produttività attraverso il movimento EbK2019-147a

-----

Wohlbefinden und Leistungsfähigkeit durch Bewegung steigern EEbK2019-159a

-----

24

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

-----

---

35 €

Wohlbefinden und Leistungsfähigkeit durch Bewegung steigern EbK2019-110a

35 €

-----

35 €

Aumentare il benessere e la produttività attraverso il movimento EbK2019-41b

35 €

Datum Data

35 €

Kurs Corso

Ab/Da

• Bewegung / Movimento

Betriebsschulungen und finanzielle Förderungen Gerne organisieren wir für Ihren Betrieb vor Ort • Ihr Wunschseminar • alle Kurse aus dem aktuellen Weiterbildungsprogramm • alle Pflichtseminare und unterstützen Sie bei der Ideenfindung, Planung und der passenden Finanzierungsform.

Finanzielle Unterstützung gibt • die EbK ihren Mitgliedern für Betriebsschulungen zum Thema Arbeitssicherheit. Kurse werden über die hds-Bildung abgewickelt.

• das Amt für Handel: Hier können Sie auch alle offenen Kurse aus dem hds-Bildungsprogramm (unter de minimis) mit 50 % fördern lassen. Die Mindestkosten betragen 2000 Euro. Wichtig ist, das Ansuchen vor dem ersten Kursbesuch abzugeben.

• die deutsche und italienische Berufsbildung: Betriebsschulungen ab 6 Teilnehmern werden mit bis zu 70 % gefördert. Die Mindestkosten betragen 1500 Euro.

• der berufsparitätische Fonds For.te: ideal für ein umfangreiches Weiterbildungsprojekt. Der Fonds

übernimmt den größten Teil der anerkannten Kosten. Der For.te Point im hds übernimmt für Sie das Komplettpaket Planung, Abwicklung und Abrechnung.

• ESF-Förderungen: Momentan ist die Ausschreibung für Neuanstellungen von Hochschulabgängern und Benachteiligten offen; ab Herbst eine Ausschreibung für nicht beschäftigte Frauen. Der hds übernimmt für Sie das Komplettpaket Planung, Abwicklung und Abrechnung.

Kontakte • Betriebsschulungen: Verena Kasal, T 0471 310 323, vkasal@hds-bz.it Jasmin Sandri, T 0471 310 325, jsandri@hds-bz.it • Förderungen: Margit Mock, T 0471 310 333, mmock@hds-bz.it • Fonds For.te: Patrizia Anhof, T 0471 310 324, panhof@hds-bz.it • ESF: Daniela Paganini, T 0471 310 326 dpaganini@hds-bz.it hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

25

Formazione in azienda e Contributi Per la vostra azienda organizziamo volentieri e direttamente sul posto: • il seminario da voi desiderato • tutti i corsi dall’attuale programma della formazione • tutti i seminari obbligatori e vi sosteniamo nella ricerca e progettazione delle vostre idee nonché delle forme di finanziamento più adatte.

Forniscono sostegno finanziario • l’EbK, ai propri associati, per la formazione in azienda in materia di sicurezza sul lavoro. I corsi vengono gestiti attraverso la formazione nell’Unione.

• l’ufficio per il commercio: qui potete finanziare al 50% anche tutti i corsi aperti dal programma della formazione dell’Unione (regime de minimis). I costi minimi ammontano a 2.000 euro. Importante: la richiesta va presentata prima della prima frequenza del corso.

• la formazione professionale in lingua italiana e tedesca: gli eventi formativi in azienda a partire da 6 partecipanti sono finanziati fino al 70%. I costi minimi ammontano a 1.500 euro.

26

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

• Il fondo paritetico nazionale Fondo For.te: ideale per progetti formativi di grande respiro. Il fondo si fa carico della maggior parte dei costi riconosciuti. Il For.te Point nell’Unione si fa carico della progettazione, gestione e rendicontazione completa.

• i finanziamenti FSE: momentaneamente ci sono due avvisi aperti per nuove assunzioni di neolaureati e di persone svantaggiate. Dall’autunno sarà attivo un bando per donne non occupate. L’Unione si fa carico della progettazione, gestione e rendicontazione completa.

Contatti • Formazione in azienda: Verena Kasal, T 0471 310 323, vkasal@unione-bz.it Jasmin Sandri, T 0471 310 325, jsandri@unione-bz.it • Finanziamenti: Margit Mock, T 0471 310 333, mmock@unione-bz.it • Fondo For.te: Patrizia Anhof, T 0471 310 324, panhof@unione-bz.it • FSE: Daniela Paganini, T 0471 310 326, dpaganini@unione-bz.it

Leiter der dienststelle für Arbeitsschutz - Arbeitgeber Responsabile del servizio di prevenzione e protezione - Datore di lavoro Art. 34, GvD Nr. 81/2008 und Abkommen Nr. 223/2011 Staat-Regionen-Konferenz / Art. 34, D.lgs. n. 81/2008 e accordo n. 223/2011 della Conferenza Stato-Regioni

Datum Data

Dauer Durata

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Kurs Corso

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

hds/Unione

hds/Unione + EbK

EbK

Nichtmitglied Non associato

30.01. + 05.02.2019

16 h

08:30 - 17:30 Meran

niedriges Risiko EbK2019-7

€ 155,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 190,00

06. + 07.02.2019

16 ore

08.30 - 17.30 Bolzano

rischio basso EbK2019-14

€ 155,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 190,00

12. + 13.03.2019

16 h

08:30 - 17:30 Brixen

niedriges Risiko EbK2019-36

€ 155,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 190,00

28.03. + 04.04.2019

16 h

08:30. - 17:30 Bozen

niedriges Risiko EbK2019-54

€ 155,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 190,00

14. + 21.05.2019

16 h

08:30 - 17:30 Bruneck

niedriges Risiko EbK2019-77

€ 155,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 190,00

30.05. + 06.06.2019

16 ore

08.30 - 17.30 Bolzano

rischio basso EbK2019-90

€ 155,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 190,00

05. + 12.06.2019

16 h

08:30 - 17:30 Schlanders

niedriges Risiko EbK2019-96

€ 155,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 190,00

02. + 03.07.2019

16 h

08:30 - 17:30 Bozen

niedriges Risiko EbK2019-109

€ 155,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 190,00

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

27

Leiter der dienststelle für Arbeitsschutz - Arbeitgeber Responsabile del servizio di prevenzione e protezione - Datore di lavoro Art. 34, GvD Nr. 81/2008 und Abkommen Nr. 223/2011 Staat-Regionen-Konferenz / Art. 34, D.lgs. n. 81/2008 e accordo n. 223/2011 della Conferenza Stato-Regioni

Datum Data

Dauer Durata

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Kurs Corso

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

hds/Unione

hds/Unione + EbK

EbK

Nichtmitglied Non associato

28. + 29.08.2019

16 h

08:30 - 17:30 Meran

niedriges Risiko EbK2019-118

€ 155,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 190,00

25.09. + 02.10.2019

16 h

08:30 - 17:30 Brixen

niedriges Risiko EbK2019-141

€ 155,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 190,00

08. + 15.10.2019

16 ore

08.30 - 17.30 Bolzano

rischio basso EbK2019-150

€ 155,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 190,00

07. + 14.11.2019

16 h

08:30 - 17:30 Bozen

niedriges Risiko EbK2019-172

€ 155,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 190,00

26.11. + 03.12.2019

16 h

08:30 - 17:30 Bruneck

niedriges Risiko EbK2019-189

€ 155,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 190,00

22.01.2019

6h

08:30 - 15:30 Bruneck

Auffrischung niedriges Risiko EbK2019-2

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

21.02.2019

6 ore

08.30 - 15.30 Bolzano

aggiornamento rischio basso EbK2019-30

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

27.02.2019

6h

08:30 - 15:30 Meran

Auffrischung niedriges Risiko EbK2019-33

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

28

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

Kursdetails: hds-bz.it/kurse dettagli sui corsi: unione-bz.it/corsi

02.04.2019

6h

15:00 - 21:00 Bozen

Auffrischung niedriges Risiko EbK2019-59

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

16.05.2019

6h

08:30 - 15:30 Brixen

Auffrischung niedriges Risiko EbK2019-78

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

04.06.2019

6 ore

15.00 - 21.00 Bolzano

aggiornamento rischio basso EbK2019-94

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

09.07.2019

6h

08:30 - 15:30 Bozen

Auffrischung niedriges Risiko EbK2019-114

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

03.09.2019

6h

08:30 - 15:30 Bruneck

Auffrischung niedriges Risiko EbK2019-125

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

16.10.2019

6h

08:30 - 15:30 Meran

Auffrischung niedriges Risiko EbK2019-156

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

17.10.2019

6 ore

08.30 - 15.30 Bolzano

aggiornamento rischio basso EbK2019-157

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

13.11.2019

6h

08:30 - 15:30 Bozen

Auffrischung niedriges Risiko EbK2019-177

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

04.12.2019

6h

08:30 - 15:30 Brixen

Auffrischung niedriges Risiko EbK2019-201

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

29

Arbeitssicherheit für Führungskräfte Sicurezza sul lavoro per dirigenti Art. 18 und 37, GvD Nr. 81/2008 und Abkommen Nr. 221/2011 Staat-Regionen-Konferenz / Art. 18 e 37, D.lgs. n. 81/2008 e accordo n. 221/2011 della Conferenza Stato-Regioni

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

hds/Unione

hds/Unione + EbK

EbK

Nichtmitglied Non associato

EbK2019-20

€ 155,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 190,00

08:30 - 17:30 Bozen

EbK2019-39

€ 155,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 190,00

16 ore

08.30 - 17.30 Bolzano

EbK2019-81

€ 155,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 190,00

27.08. + 04.09.2019

16 h

08:30 - 17:30 Bozen

EbK2019-116

€ 155,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 190,00

05. + 06.11.2019

16 ore

08.30 - 17.30 Bolzano

EbK2019-169

€ 155,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 190,00

20. + 21.11.2019

16 h

08:30 - 17:30 Bozen

EbK2019-184

€ 155,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 190,00

18.02.2019

6h

08:30 - 15:30 Bozen

Auffrischung Mindfulness EbK2019-27

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

26.03.2019

6 ore

08.30 - 15.30 Bolzano

aggiornamento Insieme al comando EbK2019-51

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

Datum Data

Dauer Durata

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

12. + 20.02.2019

16 ore

08.30 - 17.30 Bolzano

14. + 21.03.2019

16 h

23. + 29.05.2019

30

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

Kurs Corso

11.06.2019

6h

08:30 - 15:30 Bozen

Auffrischung Kommunikation – Gewusst wie EbK2019-104

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

04.11.2019

6h

08:30 - 15:30 Bozen

Auffrischung - Gemeinsam in Führung EbK2019-168

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

28.11.2019

6 ore

08.30 - 15.30 Bolzano

aggiornamento Mindfulness EbK2019-193

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

Arbeitssicherheit für Vorgesetzte Sicurezza sul lavoro per prepostI Art. 19 und 37, GvD Nr. 81/2008 und Abkommen Nr. 221/2011 Staat-Regionen-Konferenz / Art. 19 e 37, D.lgs. n. 81/2008 e accordo n. 221/2011 della Conferenza Stato-Regioni

Datum Data

Dauer Durata

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

23.01.2019

8 ore

08.30 - 17.30 Bolzano

13.02.2019

8h

09.04.2019

05.06.2019

Kurs Corso

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

hds/Unione

hds/Unione + EbK

EbK

Nichtmitglied Non associato

EbK2019-3

€ 80,00

€ 52,00

€ 91,00

€ 119,00

08:30 - 17:30 Brixen

EbK2019-23

€ 80,00

€ 52,00

€ 91,00

€ 119,00

8h

08:30 - 17:30 Bozen

EbK2019-64

€ 80,00

€ 52,00

€ 91,00

€ 119,00

8 ore

08.30 - 17.30 Bolzano

EbK2019-97

€ 80,00

€ 52,00

€ 91,00

€ 119,00

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

31

Arbeitssicherheit für Vorgesetzte Sicurezza sul lavoro per prepostI Art. 19 und 37, GvD Nr. 81/2008 und Abkommen Nr. 221/2011 Staat-Regionen-Konferenz / Art. 19 e 37, D.lgs. n. 81/2008 e accordo n. 221/2011 della Conferenza Stato-Regioni

13.06.2019

8h

08:30 - 17:30 Meran

EbK2019-107

€ 80,00

€ 52,00

€ 91,00

€ 119,00

10.10.2019

8h

08:30 - 17:30 Bozen

EbK2019-152

€ 80,00

€ 52,00

€ 91,00

€ 119,00

19.11.2019

8 ore

08.30 - 17.30 Bolzano

EbK2019-181

€ 80,00

€ 52,00

€ 91,00

€ 119,00

18.02.2019

6h

08:30 - 15:30 Bozen

Auffrischung Mindfulness EbK2019-26

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

26.03.2019

6 ore

08.30 - 15.30 Bolzano

aggiornamento - Insieme al comando EbK2019-52

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

11.06.2019

6h

08:30 - 15:30 Bozen

Auffrischung - Kommunikation – Gewusst wie EbK2019-103

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

04.11.2019

6h

08:30 - 15:30 Bozen

Auffrischung - Gemeinsam in Führung EbK2019-167

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

28.11.2019

6 ore

08.30 - 15.30 Bolzano

aggiornamento Mindfulness EbK2019-194

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

32

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

Arbeitssicherheit für Arbeitnehmer Sicurezza sul lavoro per dipendenti Art. 20 und 37, GvD Nr. 81/2008 und Abkommen Nr. 221/2011 Staat-Regionen-Konferenz / Art. 20 e 37, D.lgs. n. 81/2008 e accordo n. 221/2011 della Conferenza Stato-Regioni

Datum Data

Dauer Durata

31.01.2019

8h

11.02.2019

8h

27.02.2019

8 ore

20.03.2019

8h

03.04.2019

8h

30.04.2019

8h

21.05.2019

8 ore

30.05.2019

8h

04.07.2019

8h

28.08.2019

8h

29.08.2019

8 ore

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

08:30 - 17:30 Bruneck 08:30 - 17:30 Bozen 08.30 - 17.30 Bolzano 08:30 - 17:30 Brixen 08:30 - 17:30 Meran 08:30 - 17:30 Bozen 08.30 - 17.30 Bolzano 08:30 - 17:30 Schlanders 08:30 - 17:30 Bozen 08:30 - 17:30 Bruneck 08.30 - 17.30 Bolzano

Kurs Corso

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

hds/Unione

hds/Unione + EbK

EbK

Nichtmitglied Non associato

niedriges Risiko EbK2019-10

€ 80,00

€ 35,00

€ 74,00

€ 119,00

niedriges Risiko EbK2019-19

€ 80,00

€ 35,00

€ 74,00

€ 119,00

rischio basso EbK2019-34

€ 80,00

€ 35,00

€ 74,00

€ 119,00

niedriges Risiko EbK2019-48

€ 80,00

€ 35,00

€ 74,00

€ 119,00

niedriges Risiko EbK2019-60

€ 80,00

€ 35,00

€ 74,00

€ 119,00

niedriges Risiko EbK2019-73

€ 80,00

€ 35,00

€ 74,00

€ 119,00

rischio basso EbK2019-80

€ 80,00

€ 35,00

€ 74,00

€ 119,00

niedriges Risiko EbK2019-91

€ 80,00

€ 35,00

€ 74,00

€ 119,00

niedriges Risiko EbK2019-111

€ 80,00

€ 35,00

€ 74,00

€ 119,00

niedriges Risiko EbK2019-119

€ 80,00

€ 35,00

€ 74,00

€ 119,00

rischio basso EbK2019-121

€ 80,00

€ 35,00

€ 74,00

€ 119,00

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

33

Arbeitssicherheit für Arbeitnehmer Sicurezza sul lavoro per dipendenti Art. 20 und 37, GvD Nr. 81/2008 und Abkommen Nr. 221/2011 Staat-Regionen-Konferenz / Art. 20 e 37, D.lgs. n. 81/2008 e accordo n. 221/2011 della Conferenza Stato-Regioni

Datum Data

Dauer Durata

18.09.2019

8h

01.10.2019

8 ore

21.10.2019

8h

24.10.2019

8h

06.11.2019

8h

05.12.2019

8h

10.12.2019

8 ore

30.01. + 05.02.2019

12 h

12. + 13.03.2019

12 ore

34

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

08:30 - 17:30 Bozen 08.30 - 17.30 Bolzano 08:30 - 17:30 Brixen 08:30 - 17:30 Bozen 08:30 - 17:30 Meran 08:30 - 17:30 Bozen 08.30 - 17.30 Bolzano Tag 1: 08:30 - 17:30 Tag 2: 08:30 - 12:30 Bozen 1° g.: 08.30 - 17.30 2° g.: 08.30 - 12.30 Bolzano

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

Kurs Corso

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

hds/Unione

hds/Unione + EbK

EbK

Nichtmitglied Non associato

niedriges Risiko EbK2019-134

€ 80,00

€ 35,00

€ 74,00

€ 119,00

rischio basso EbK2019-145

€ 80,00

€ 35,00

€ 74,00

€ 119,00

niedriges Risiko EbK2019-161

€ 80,00

€ 35,00

€ 74,00

€ 119,00

niedriges Risiko EbK2019-164

€ 80,00

€ 35,00

€ 74,00

€ 119,00

niedriges Risiko EbK2019-170

€ 80,00

€ 35,00

€ 74,00

€ 119,00

niedriges Risiko EbK2019-202

€ 80,00

€ 35,00

€ 74,00

€ 119,00

rischio basso EbK2019-204

€ 80,00

€ 35,00

€ 74,00

€ 119,00

mittleres Risiko EbK2019-8

€ 120,00

€ 52,00

€ 82,00

€ 150,00

rischio medio EbK2019-38

€ 120,00

€ 52,00

€ 82,00

€ 150,00

08. + 15.04.2019 12 h

12. + 13.06.2019 02. + 03. + 10.09.2019 10. + 11. + 22.10.2019

12 ore 12 h 12 ore

19. + 27.11.2019

12 h

30.01. + 05.02.2019

16 h

12. + 13.03.2019

16 ore

08. + 15.04.2019 16 h 12. + 13.06.2019 02. + 03. + 10. + 11.09.2019 10. + 11. + 22. + 23.10.2019 19. + 27.11.2019

16 ore 16 h 16 ore 16 h

Tag 1: 08:30 - 17:30 Tag 2: 08:30 - 12:30 Brixen 1° g.: 08.30 - 17.30 2° g.: 08.30 - 12.30 Bolzano 08:30 - 12:30 Bozen 08.30 - 12.30 Bolzano Tag 1: 08:30 - 17:30 Tag 2: 08:30 - 12:30 Meran 08:30 - 17:30 Bozen 08.30 - 17.30 Bolzano 08:30 - 17:30 Brixen 08.30 - 17.30 Bolzano 08:30 - 12:30 Bozen 08.30 - 12.30 Bolzano 08:30 - 17:30 Meran

mittleres Risiko EbK2019-62

€ 120,00

€ 52,00

€ 82,00

€ 150,00

rischio medio EbK2019-106

€ 120,00

€ 52,00

€ 82,00

€ 150,00

mittleres Risiko EbK2019-123

€ 120,00

€ 52,00

€ 82,00

€ 150,00

rischio medio EbK2019-154

€ 120,00

€ 52,00

€ 82,00

€ 150,00

mittleres Risiko EbK2019-182

€ 120,00

€ 52,00

€ 82,00

€ 150,00

hohes Risiko EbK2019-9

€ 155,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 190,00

rischio alto EbK2019-37

€ 155,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 190,00

hohes Risiko EbK2019-63

€ 155,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 190,00

rischio alto EbK2019-105

€ 155,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 190,00

hohes Risiko EbK2019-124

€ 155,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 190,00

rischio alto EbK2019-153

€ 155,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 190,00

hohes Risiko EbK2019-183

€ 155,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 190,00

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

35

Arbeitssicherheit für Arbeitnehmer Sicurezza sul lavoro per dipendenti Art. 20 und 37, GvD Nr. 81/2008 und Abkommen Nr. 221/2011 Staat-Regionen-Konferenz / Art. 20 e 37, D.lgs. n. 81/2008 e accordo n. 221/2011 della Conferenza Stato-Regioni

Datum Data

Dauer Durata

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Kurs Corso

17.01.2019

6h

08:30 - 15:30 Brixen

20.02.2019

6h

10:00 - 17:00 Bozen

11.03.2019

6 ore

Auffrischung - Ein Plus an Lebensqualität EbK2019-1 Auffrischung - Bewegung und Ernährung: das Um und Auf für einen produktiven Alltag EbK2019-29 aggiornamento Novità legislative EbK2019-35

02.04.2019

6h

27.05.2019

6 ore

29.05.2019

6h

02.07.2019

6h

08:30 - 15:30 Brixen

12.09.2019

6h

08:30 - 15:30 Bruneck

02.10.2019

6 ore

08.30 - 15.30 Bolzano

36

08.30 - 15.30 Bolzano 08:30 - 15:30 Meran 08.30 - 15.30 Bolzano 08:30 - 15:30 Bozen

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

hds/Unione

hds/Unione + EbK

EbK

Nichtmitglied Non associato

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

Auffrischung - Stress verstehen und handhaben EbK2019-58

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

aggiornamento Mindfulness EbK2019-86

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

Auffrischung Gesetzliche Neuerungen EbK2019-89 Auffrischung - Wohlbefinden und Leistungsfähigkeit durch Bewegung steigern EbK2019-110 Auffrischung - Kommunikation – Gewusst wie EbK2019-129 aggiornamento - Aumentare il benessere e la produttività attraverso il movimento EbK2019-147

17.10.2019

6h

07.11.2019

6h

21.11.2019

6h

09.12.2019

6h

08:30 - 15:30 Meran 08:30 - 15:30 Bozen 08:30 - 15:30 Brixen 08:30 - 15:30 Bozen

Auffrischung - Wohlbefinden und Leistungsfähigkeit durch Bewegung steigern EbK2019-159 Auffrischung - Bewegung und Entspannung EbK2019-173

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

Auffrischung - Konflikte EbK2019-187

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

Auffrischung Mindfulness EbK2019-203

€ 65,00

€ 35,00

€ 89,00

€ 119,00

Schulung für Brandschutzbeauftragte Corso per addetti antincendio Art. 46, GvD Nr. 81/2008 und Ministerialdekret 10. März 1998 / Art. 46, D.lgs. n. 81/2008 e D.M. 10 marzo 1998

Datum Data

Dauer Durata

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Kurs Corso

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

hds/Unione

hds/Unione + EbK

EbK

Nichtmitglied Non associato

06.02.2019

4h

14:00 - 18:00 Meran

niedriges Risiko EbK2019-16

€ 60,00

€ 35,00

€ 66,00

€ 91,00

19.03.2019

4 ore

14.00 - 18.00 Bolzano

rischio basso EbK2019-44

€ 60,00

€ 35,00

€ 66,00

€ 91,00

15.04.2019

4h

14:00 - 18:00 Bozen

niedriges Risiko EbK2019-68

€ 60,00

€ 35,00

€ 66,00

€ 91,00

07.06.2019

4h

08:30 - 12:30 Schlanders

niedriges Risiko EbK2019-102

€ 60,00

€ 35,00

€ 66,00

€ 91,00

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

37

Die Auffrischungskurse für Brandschutz unterliegen ab 2019 neuen Bestimmungen. Bei Drucklegung waren die Details noch nicht bekannt. Anpassungen erfolgen nach deren Bekanntgabe.

A partire dal 2019 i corsi di aggiornamento in materia di prevenzione antincendio sottostanno a nuove norme. Al momento della stampa i dettagli non erano ancora noti. Seguiranno aggiornamenti dopo la loro diffusione.

Schulung für Brandschutzbeauftragte Corso per addetti antincendio Art. 46, GvD Nr. 81/2008 und Ministerialdekret 10. März 1998 Art. 46, D.lgs. n. 81/2008 e D.M. 10 marzo 1998

Datum Data

Dauer Durata

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Kurs Corso

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

hds/Unione

hds/Unione + EbK

EbK

Nichtmitglied Non associato

23.09.2019

4h

14:00 - 18:00 Bruneck

niedriges Risiko EbK2019-137

€ 60,00

€ 35,00

€ 66,00

€ 91,00

03.10.2019

4 ore

14.00 - 18.00 Bolzano

rischio basso EbK2019-148

€ 60,00

€ 35,00

€ 66,00

€ 91,00

15.11.2019

4h

08:30 - 12:30 Bozen

niedriges Risiko EbK2019-179

€ 60,00

€ 35,00

€ 66,00

€ 91,00

26.03.2019

2h

17:00 - 19:00 Bozen

Auffrischung niedriges Risiko EbK2019-53

€ 35,00

€ 35,00

€ 60,00

€ 60,00

03.06.2019

2 ore

17.00 - 19.00 Bolzano

aggiornamento rischio basso EbK2019-93

€ 35,00

€ 35,00

€ 60,00

€ 60,00

17.10.2019

2h

17:00 - 19:00 Bozen

Auffrischung niedriges Risiko EbK2019-158

€ 35,00

€ 35,00

€ 60,00

€ 60,00

20.02.2019

8h

08:30 - 17:30 Bruneck

mittleres Risiko EbK2019-28

€ 90,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 125,00

14.03.2019

8 ore

08.30 - 17.30 Bolzano

rischio medio EbK2019-40

€ 90,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 125,00

07.05.2019

8h

08:30 - 17:30 Bozen

mittleres Risiko EbK2019-74

€ 90,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 125,00

10.07.2019

8h

08:30 - 17:30 Meran

mittleres Risiko EbK2019-115

€ 90,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 125,00

38

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

09.09.2019

8h

08:30 - 17:30 Brixen

mittleres Risiko EbK2019-127

€ 90,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 125,00

11.11.2019

8 ore

08.30 - 17.30 Bolzano

rischio medio EbK2019-174

€ 90,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 125,00

28.11.2019

8h

08:30 - 17:30 Bozen

mittleres Risiko EbK2019-195

€ 90,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 125,00

01.02.2019

5 ore

08.00 - 13.00 Bolzano

aggiornamento rischio medio EbK2019-12

€ 65,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 100,00

15.02.2019

5h

08:00 - 13:00 Bozen

Auffrischung mittleres Risiko EbK2019-25

€ 65,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 100,00

24.09.2019

5h

08:00 - 13:00 Bozen

Auffrischung mittleres Risiko EbK2019-140

€ 65,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 100,00

14.11.2019

5 ore

08.00 - 13.00 Bolzano

aggiornamento rischio medio EbK2019-178

€ 65,00

€ 52,00

€ 87,00

€ 100,00

Schulung für Erste Hilfe-Beauftragte Corso per addetti al prIMO soccorso Art. 45, GvD Nr. 81/2008 und D.L.H. Nr. 25 vom 13.06.2005 und M.D. 388/2003 / Art. 45, D.lgs. n. 81/2008 e D.P.G.P. n. 25 del 13.06.2005 nonché D.M. 388/2003

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

hds/Unione

hds/Unione + EbK

EbK

Nichtmitglied Non associato

EbK2019-4

€ 145,00

€ 60,00

€ 105,00

€ 190,00

EbK2019-208

€ 145,00

€ 60,00

€ 105,00

€ 190,00

Datum Data

Dauer Durata

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Kurs Corso

23.01.2019

12 UE*

08:00 - 18:00 Bruneck

24.01.2019

12 UE*

08:00 - 18:00 Bozen

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

39

Schulung für Erste Hilfe-Beauftragte Corso per addetti al prIMO soccorso Art. 45, GvD Nr. 81/2008 und D.L.H. Nr. 25 vom 13.06.2005 und M.D. 388/2003 / Art. 45, D.lgs. n. 81/2008 e D.P.G.P. n. 25 del 13.06.2005 nonché D.M. 388/2003

Datum Data

Dauer Durata

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Kurs Corso

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

hds/Unione

hds/Unione + EbK

EbK

Nichtmitglied Non associato

14.02.2019

12 UF*

08.00 - 18.00 Bolzano

EbK2019-24

€ 145,00

€ 60,00

€ 105,00

€ 190,00

25.03.2019

12 UE*

08:00 - 18:00 Bozen

EbK2019-50

€ 145,00

€ 60,00

€ 105,00

€ 190,00

17.04.2019

12 UE*

08:00 - 18:00 Meran

EbK2019-70

€ 145,00

€ 60,00

€ 105,00

€ 190,00

23.05.2019

12 UE*

08:00 - 18:00 Brixen

EbK2019-82

€ 145,00

€ 60,00

€ 105,00

€ 190,00

27.05.2019

12 UF*

08.00 - 18.00 Bolzano

EbK2019-85

€ 145,00

€ 60,00

€ 105,00

€ 190,00

08.07.2019

12 UE*

08:00 - 18:00 Bozen

EbK2019-113

€ 145,00

€ 60,00

€ 105,00

€ 190,00

27.08.2019

12 UE*

08:00 - 18:00 Schlanders

EbK2019-117

€ 145,00

€ 60,00

€ 105,00

€ 190,00

28.08.2019

12 UF*

08.00 - 18.00 Bolzano

EbK2019-120

€ 145,00

€ 60,00

€ 105,00

€ 190,00

19.09.2019

12 UE*

08:00 - 18:00 Bozen

EbK2019-136

€ 145,00

€ 60,00

€ 105,00

€ 190,00

24.10.2019

12 UE*

08:00 - 18:00 Meran

EbK2019-165

€ 145,00

€ 60,00

€ 105,00

€ 190,00

40

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

26.11.2019

12 UF*

08.00 - 18.00 Bolzano

EbK2019-190

€ 145,00

€ 60,00

€ 105,00

€ 190,00

27.11.2019

12 UE*

08:00 - 18:00 Brixen

EbK2019-191

€ 145,00

€ 60,00

€ 105,00

€ 190,00

12.02.2019

4h

08:30 - 12:30 Meran

Auffrischung

EbK2019-21

€ 90,00

€ 52,00

€ 97,00

€ 135,00

29.03.2019

4h

08:30 - 12:30 Bozen

Auffrischung

EbK2019-56

€ 90,00

€ 52,00

€ 97,00

€ 135,00

10.04.2019

4 ore

08.30 - 12.30 Bolzano

aggiornamento

€ 90,00

€ 52,00

€ 97,00

€ 135,00

16.04.2019

4h

08:30 - 12:30 Bruneck

Auffrischung

EbK2019-69

€ 90,00

€ 52,00

€ 97,00

€ 135,00

04.06.2019

4h

08:30 - 12:30 Bozen

Auffrischung

EbK2019-95

€ 90,00

€ 52,00

€ 97,00

€ 135,00

01.07.2019

4h

08:30 - 12:30 Brixen

Auffrischung

EbK2019-108

€ 90,00

€ 52,00

€ 97,00

€ 135,00

30.08.2019

4 ore

08.30 - 12.30 Bolzano

aggiornamento

€ 90,00

€ 52,00

€ 97,00

€ 135,00

17.09.2019

4h

08:30 - 12:30 Meran

Auffrischung

EbK2019-133

€ 90,00

€ 52,00

€ 97,00

€ 135,00

21.10.2019

4h

08:30 - 12:30 Bozen

Auffrischung

EbK2019-162

€ 90,00

€ 52,00

€ 97,00

€ 135,00

29.11.2019

4h

08:30 - 12:30 Brixen

Auffrischung

EbK2019-196

€ 90,00

€ 52,00

€ 97,00

€ 135,00

03.12.2019

4 ore

08.30 - 12.30 Bolzano

aggiornamento

€ 90,00

€ 52,00

€ 97,00

€ 135,00

EbK2019-65

EbK2019-122

EbK2019-199

* UE/UF = Unterrichtseinheiten/unità formative

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

41

Arbeitnehmervertretung für Arbeitsschutz Rappresentanti della sicurezza Art. 37 und 47-50, GvD Nr. 81/2008 und Kollektivverträge / Art. 37 e 47-50, D.lgs. n. 81/2008 e contratti collettivi di lavoro

Datum Data

Dauer Durata

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Kurs Corso

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

hds/Unione

hds/Unione + EbK

EbK

Nichtmitglied Non associato

08. + 09. + 22. + 32 ore 30.05.2019

08.30 - 17.30 Bolzano

EbK2019-75

€ 350,00

€ 120,00

€ 240,00

€ 470,00

24.09. + 03. + 32 h 14. + 15.10.2019

08:30 - 17:30 Bozen

EbK2019-138

€ 350,00

€ 120,00

€ 240,00

€ 470,00

31.01.2019

4h

14:00 - 18:00 Bozen

Auffrischung Blitzentspannung EbK2019-11

€ 60,00

€ 35,00

€ 66,00

€ 91,00

25.02.2019

4h

14:00 - 18:00 Bozen

Auffrischung - Das ABC der Kommunikation: richtig verstanden werden EbK2019-31

€ 60,00

€ 35,00

€ 66,00

€ 91,00

15.03.2019

4 ore

08.30 - 12.30 Bolzano

aggiornamento - Aumentare il benessere e la produttività attraverso il movimento EbK2019-41

€ 60,00

€ 35,00

€ 66,00

€ 91,00

10.04.2019

4h

14:00 - 18:00 Bozen

Auffrischung Gesetzliche Neuerungen EbK2019-66

€ 60,00

€ 35,00

€ 66,00

€ 91,00

24.05.2019

4 ore

08.30 - 12.30 Bolzano

€ 60,00

€ 35,00

€ 66,00

€ 91,00

€ 60,00

€ 35,00

€ 66,00

€ 91,00

06.06.2019

42

4h

14:00 - 18:00 Bozen

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

aggiornamento - Conflitti: dibattere, capire, comunicare EbK2019-84

Auffrischung - Mediation: bewusst sachlich kommunizieren EbK2019-100

Anmeldung: hds-bz.it/kurse Iscrizione: unione-bz.it/corsi

05.07.2019

4h

08:30 - 12:30 Bozen

Auffrischung - Wohlbefinden und Leistungsfähigkeit durch Bewegung steigern EbK2019-112

€ 60,00

€ 35,00

€ 66,00

€ 91,00

04.09.2019

4 ore

14.00 - 18.00 Bolzano

aggiornamento Novità legislative EbK2019-126

€ 60,00

€ 35,00

€ 66,00

€ 91,00

18.10.2019

4h

08:30 - 12:30 Bozen

Auffrischung Konflikte: verhandeln, verstehen, verständigen EbK2019-160

€ 60,00

€ 35,00

€ 66,00

€ 91,00

21.11.2019

4 ore

14.00 - 18.00 Bolzano

aggiornamento - Mediazione: comunicare con obiettività e consapevolezza EbK2019-186

€ 60,00

€ 35,00

€ 66,00

€ 91,00

02.12.2019

4h

14:00 - 18:00 Bozen

Auffrischung - Stress verstehen und handhaben EbK2019-198

€ 60,00

€ 35,00

€ 66,00

€ 91,00

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

43

Pflichtschulung für Fahrer von Flurförderzeugen Formazione obbligatoria per conducenti di carrelli elevatori Art. 73, GvD Nr. 81/2008 und Abkommen Nr. 53/2012 Staat-Regionen-Konferenz / Art. 73, D.lgs. n. 81/2008 e accordo n. 53/2012 della Conferenza Stato-Regioni

Datum Data

Dauer Durata

22. + 29.01.2019

12 ore

06. + 13.02.2019

12 h

20. + 21.03.2019

12 ore

28. + 29.05.2019

12 h

03. + 11.06.2019

12 ore

12. + 17.09.2019

12 h

25. + 26.09.2019 27.11. + 04.12.2019

44

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

hds/Unione

hds/Unione + EbK

EbK

Nichtmitglied Non associato

EbK2019-207

€ 170,00

€ 99,00

€ 129,00

€ 200,00

08:30 - 17:30 Bozen/Terlan

EbK2019-15

€ 170,00

€ 99,00

€ 129,00

€ 200,00

08.30 - 17.30 Bolzano/Terlano

EbK2019-47

€ 170,00

€ 99,00

€ 129,00

€ 200,00

08:30 - 17:30 Bozen/Terlan

EbK2019-88

€ 170,00

€ 99,00

€ 129,00

€ 200,00

08.30 - 17.30 Bolzano/Terlano

EbK2019-92

€ 170,00

€ 99,00

€ 129,00

€ 200,00

08:30 - 17:30 Bozen/Terlan

EbK2019-130

€ 170,00

€ 99,00

€ 129,00

€ 200,00

12 ore

08.30 - 17.30 Bolzano/Terlano

EbK2019-142

€ 170,00

€ 99,00

€ 129,00

€ 200,00

12 ore

08.30 - 17.30 Bolzano/Terlano

EbK2019-192

€ 170,00

€ 99,00

€ 129,00

€ 200,00

08.30 - 17.30 Bolzano/Terlano

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

Kurs Corso

Kursdetails: hds-bz.it/kurse dettagli sui corsi: unione-bz.it/corsi

18.03.2019

4h

08:30 - 17:30 Terlan

Auffrischung

17.04.2019

4 ore

08.30 - 17.30 Terlano

aggiornamento

06.06.2019

4h

08:30 - 17:30 Terlan

Auffrischung

16.09.2019

4 ore

08.30 - 17.30 Terlano

aggiornamento

12.11.2019

4h

08:30 - 17:30 Terlan

Auffrischung

03.12.2019

4 ore

08.30 - 17.30 Terlano

aggiornamento

EbK2019-42

EbK2019-71

EbK2019-99

EbK2019-131

EbK2019-176

EbK2019-200

€ 60,00

€ 52,00

€ 83,00

€ 91,00

€ 60,00

€ 52,00

€ 83,00

€ 91,00

€ 60,00

€ 52,00

€ 83,00

€ 91,00

€ 60,00

€ 52,00

€ 83,00

€ 91,00

€ 60,00

€ 52,00

€ 83,00

€ 91,00

€ 60,00

€ 52,00

€ 83,00

€ 91,00

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

45

Hygiene und HACCP Igiene e HACCP

Datum Data

Dauer Durata

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Kurs Corso

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

hds/Unione

hds/Unione + EbK

EbK

Nichtmitglied Non associato

24.01.2019

3 ore

14.00 - 17.00 Bolzano

EbK2019-5

€ 50,00

€ 35,00

€ 65,00

€ 80,00

04.02.2019

3h

14:00 - 17:00 Bozen

EbK2019-13

€ 50,00

€ 35,00

€ 65,00

€ 80,00

23.05.2019

3h

14:00 - 17:00 Bozen

EbK2019-83

€ 50,00

€ 35,00

€ 65,00

€ 80,00

05.06.2019

3 ore

14.00 - 17.00 Bolzano

EbK2019-98

€ 50,00

€ 35,00

€ 65,00

€ 80,00

24.09.2019

3h

14:00 - 17:00 Bozen

EbK2019-139

€ 50,00

€ 35,00

€ 65,00

€ 80,00

24.10.2019

3 ore

14.00 - 17.00 Bolzano

EbK2019-166

€ 50,00

€ 35,00

€ 65,00

€ 80,00

02.12.2019

3h

14:00 - 17:00 Bozen

EbK2019-197

€ 50,00

€ 35,00

€ 65,00

€ 80,00

46

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

Anmeldung: hds-bz.it/kurse Iscrizione: unione-bz.it/corsi

Hygiene und HACCP - Aufbaukurs Igiene e HACCP - Corso avanzato mit/con Gerd Locher

Datum Data

Dauer Durata

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Kurs Corso

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

hds/Unione

hds/Unione + EbK

EbK

Nichtmitglied Non associato

01.04.2019

4 ore

14.00 - 18.00 Bolzano

EbK2019-55

€ 65,00

€ 35,00

€ 60,00

€ 90,00

06.05.2019

4h

14:00 - 18:00 Bozen

EbK2019-67

€ 65,00

€ 35,00

€ 60,00

€ 90,00

14.10.2019

4h

14:00 - 18:00 Bozen

EbK2019-155

€ 65,00

€ 35,00

€ 60,00

€ 90,00

25.11.2019

4 ore

14.00 - 18.00 Bolzano

EbK2019-185

€ 65,00

€ 35,00

€ 60,00

€ 90,00

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

47

Allergene Allergeni

Datum Data

Dauer Durata

Uhrzeit/Ort Orario/Luogo

Kurs Corso

18.03.2019

3h

14:00 - 17:00 Bozen

17.04.2019

3 ore

18.09.2019 18.11.2019

48

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

Mitglied / Associato

hds/Unione

hds/Unione + EbK

EbK

Nichtmitglied Non associato

EbK2019-43

€ 50,00

€ 35,00

€ 65,00

€ 80,00

14.00 - 17.00 Bolzano

EbK2019-72

€ 50,00

€ 35,00

€ 65,00

€ 80,00

3h

14:00 - 17:00 Bozen

EbK2019-135

€ 50,00

€ 35,00

€ 65,00

€ 80,00

3 ore

14.00 - 17.00 Bolzano

EbK2019-180

€ 50,00

€ 35,00

€ 65,00

€ 80,00

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

Unsere Onlinekurse – bequem an Ihrem Arbeitsplatz absolvieren Der hds bietet seinen Mitgliedern die Möglichkeit, einige Pflichtschulungen im Bereich Arbeitssicherheit für Arbeitnehmer und Privacy online durchzuführen.

Arbeitssicherheit:

Privacy:

• Grundkurs für Arbeitnehmer aller Berufsgruppen und Risikoklassen – 4 Stunden, 35,00 € + MwSt. • Auffrischungskurs für Arbeitnehmer aller Berufsgruppen und Risikoklassen – 6 Stunden, 45,00 € + MwSt. • Arbeitssicherheit für Arbeitnehmer, niedriges Risiko, Grund- und Spezialisierungskurs – 8 Stunden 50,00 € + MwSt. – Für diese Bereiche steht ein eigener Kurs online zur Verfügung: Handel und Verwaltung, Küche und Service, Reinigungskräfte, Mitarbeiter von Betreuungs- und Jugendeinrichtungen • Arbeitssicherheit für Arbeitnehmer, niedriges Risiko, Spezialisierung – 4 Stunden, 35,00 € + MwSt. – Für diese Bereiche steht ein eigener Kurs online zur Verfügung: Handel und Verwaltung, Küche und Service, Reinigungskräfte, Jugenddienstmitarbeiter, Mitarbeiter von Betreuungs- und Jugendeinrichtungen

• Grundkurs zum EU-Datenschutzrecht, 36,00 € + MwSt.

Details und Anmeldungen: hds-bz.it/kurse

Kontakt: Verena Kasal und Jasmin Sandri, T 0471 310 323/325, bildung@hds-bz.it

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

49

I nostri corsi online – seguire la lezione comodamente dal lavoro A tutti i propri associati l’Unione offre la possibilità di frequentare alcuni corsi di formazione obbligatori in materia di sicurezza sul lavoro per dipendenti e di privacy online.

Sicurezza sul lavoro:

Privacy:

• Corso base per dipendenti di tutte le categorie e classi di rischio – 4 ore, 35,00 € + IVA • Corso di aggiornamento per dipendenti di tutte le categorie e classi di rischio – 6 ore, 45,00 € + IVA • Sicurezza sul lavoro per dipendenti, rischio basso, corso base e specifico – 8 ore 50,00 € + IVA – Per questi settori è disponibile un corso online dedicato: commercio e amministrazione, cucina e servizio, servizio di pulizia, collaboratori di strutture giovanili e di assistenza sociale • Sicurezza sul lavoro per dipendenti, rischio basso, corso specifico – 4 ore , 35,00 € + IVA – Per questi settori è disponibile un corso online dedicato: commercio e amministrazione, cucina e servizio, servizio di pulizia, collaboratori di strutture giovanili e di assistenza sociale

• Corso base per il regolamento sulla privacy – 36,00 € + IVA

50

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

Dettagli e iscrizioni: unione-bz.it/corsi

Contatto: Verena Kasal e Jasmin Sandri, T 0471 310 323/325, formazione@unione-bz.it

Informationen und Teilnahmebedingungen Informazioni e condizioni di partecipazione Rücktrittsbedingungen

Condizioni di recesso

vonseiten des Veranstalters: Die Seminare können vonseiten des Veranstalters bei Nichterreichen der Mindestteilnehmeranzahl oder aus organisatorischen Gründen abgesagt werden. In diesem Fall werden die bereits angemeldeten Teilnehmer rechtzeitig verständigt.

da parte dell’organizzatore: Da parte dell’organizzatore i corsi possono essere disdetti al mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti o per motivi organizzativi.

In questo caso i partecipanti già iscritti saranno avvisati in tempo utile.

vonseiten des Teilnehmers: • Bis Anmeldeschluss (10 Tage vor Seminarbeginn) ist eine schriftliche Abmeldung jederzeit kostenfrei möglich • Bei Abmeldung nach Anmeldeschluss bis einem Tag vor Kursbeginn werden 50 % der Teilnahmegebühr als Stornogebühr verrechnet • Abwesenheit bei Krankheit und Todesfall (bis zum 3. Verwandtschaftsgrad) muss mit ärztlichem Zeugnis bzw. Kopie der Todesanzeige/Totenschein bestätigt werden, damit keine Stornogebühren anfallen • Bei unentschuldigter Abwesenheit bei Veranstaltungsbeginn, wird die gesamte Teilnahmegebühr verrechnet

da parte del partecipante: • Entro il termine per le iscrizioni (10 giorni prima dell’inizio del corso) è possibile disdire per iscritto il corso senza alcuna penale • In caso di cancellazione oltre il termine massimo per le iscrizioni e fino a un giorno prima dell’inizio del corso sarà imputato il 50% della quota di partecipazione quale penale per la disdetta • Per non dover versare alcuna penale, l’assenza per malattia o lutto (fino al 3° grado di parentela) deve essere confermata da certificato medico ovvero copia dell’annuncio mortuario/certificato di morte • In caso di assenza ingiustificata in occasione dell’inizio del corso, sarà imputato l’intero costo della partecipazione

Anwesenheitspflicht

Obbligo di presenza

Die Mindestanwesenheit unserer Kurse beträgt 90 %. Bei Nichteinhaltung wird keine Teilnahmebestätigung ausgestellt.

La presenza minima ai nostri corsi ammonta al 90%. In caso di mancato raggiungimento di tale quota non sarà rilasciato l’attestato di frequenza.

Die Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer.

Programm- und Terminänderungen vorbehalten.

I prezzi si intendono IVA esclusa.

Si riserva il diritto di apportare variazioni al programma e alle date.

hdsweiterbildung / unioneformazione 2019

51