Page 1

S端dtiroler Werbefachverband


werbefachleute im hds

Qualität der Kommunikationsunternehmen in Südtirol Südtirols Unternehmen im Bereich der Kommunikation sind der unmittelbare Ausdruck des heimischen Wirtschaftssystems. Sie kennen durch eine ständige und kontinuierliche Einbindung die Abläufe, Zusammenhänge und Aspekte im Detail, sowie auch die Möglichkeiten und Erwartungen der in diesem Markt aktiven Unternehmen. Entscheidend ist die Tatsache, dass eben nur lokal operierende Unternehmen das Konsumverhalten und die Ansprüche, welche die Bevölkerung stellt, genauestens kennen. Aus diesem Grund können nur Kommunikationsunternehmen vor Ort die Bedürfnisse der öffentlichen Einrichtungen, in effizienter und qualitativer Weise, erkennen. Sie bieten konstante Nähe, sowie eine fundierte Kenntnis

der Fakten, der Probleme und der Vorgangsweisen der lokalen Wirtschaftstreibenden; dies bei absoluter Professionalität zu korrekten und überschaubaren Preisen. Somit kann es nur im Interesse und zum Vorteil der gesamten Öffentlichkeit sein “unsere” Kommunikationsunternehmen zu fordern und zu fördern, da nur diese die wesentlichen Aspekte - auch jene die nicht offensichtlich, aber für unsere lokale Identität und unsere Wirtschaft maßgebend sind - erkennen und auf bestmöglicher Art und Weise aufwerten können.

Die Interessenvertretung der Kommunikationsunternehmen in Südtirol OBLIEGT:

TARGET-WERBEFACHLEUTE IM hds VERTRETEN:

Südtiroler Werbefachverband www.swfvtarget.org Handels- und Dienstleistungsverband Südtirol (hds) Mitterweg 5, Bozner Boden, 39100 Bozen

- 50 Unternehmen des Sektors, welche unterschiedliche Spezialisierungen aufweisen und sowohl auf lokaler, auf nationaler als auch internationaler Ebene tätig sind. - 250 spezialisierte Mitarbeiter - 60 Millionen Euro Umsatz

Highlights Agenturen bzw. Studios mit Spezialisierung auf: - grafische Ausarbeitung - Beratung/Ausarbeitung von Kommunikationsstrategien - WEB-Anwendungen und -Dienstleistungen - Koordination und die Organisation von Events

- PR-Dienstleistungen - Direct Marketing und Telemarketing - Verkauf von personalisierten Werbeartikeln


t: taria e r k Se auser z Neuh in e H . Dr 5 05 1 31 0 T 0 47 595 1 31 0 F 0 47 -bz.it r @hds e s u a hneuh

Vorstand des Südtiroler Werbefachverbandes Mario Viganò Präsident, Noistudio

Franz Josef Mitterrutzner Vorstandsmitglied, White, Green and Red

Paul Pöder Vizepräsident, Alpenwerbung Südtirol – AWS

Karl Kleinrubatscher Vorstandsmitglied, Radio Media International (RMI)

Emiliano Carlet Vorstandsmitglied, Studio Cieffe

Stefano Tosolini Vorstandsmitglied, Altea Software

Dienstleistungsunternehmen stärken die heimische Wirtschaft – dies bestätigen 3 Fakten: - 3.500 innovative und dynamische Dienstleistungsunternehmen beschäftigen - 22.000 Mitarbeiter und bieten diesen einen zukunftsträchtigen und sicheren Arbeitsplatz - 30% der Wertschöpfung wird von Südtirols Dienstleistungsunternehmen erbracht


werbefachleute im hds Mitglieder A ALEX EVENTS Wassermannstraße 11 – 39039 Niederdorf Alex Ploner events@alexevents.it H 348 2338 923 AWS - ALPENWERBUNG Südtirol Schlachthofstraße 50 – 39100 Bozen David Pöder info@aws-communication.it T 0471 978 706, F 0471 973 337 ALTEA SOFTWARE Siemensstraße 29 – 39100 Bozen Stefano Tosolini info@altea.it T 0471 203 334, F 0471 203 825 ARIES.Creative Industriezone 1/5 – 39011 Lana Anna Dallemulle info@ariescreative.com T 0473 490 800, F 0473 490 801

B BIELOV KREATIVAGENTUR Grosse Lauben 27 – 39042 Brixen Rosmary Bielov contact@bielov.com T 0472 835 414, F 0472 837 033 BRIXMEDIA Brennerstraße 28 – 39042 Brixen Willy Vontavon info@brixmedia.it T 0472 060 200, F 0472 060 201

C COMUNICARE OLTRE BOLZANO Messeplatz 1 – 39100 Bozen Roberto Stolcis r.stolcis@comunicare-oltre.it T 0471 323 666

D DIRECTA SERVICE Weinbergweg 27 – 39100 Bozen Otmar Pfeifer info@directa-service.it T 0471 919 105, F 0471 919 125

F FIRST AVENUE Dantestraße 28 - 39100 Bozen Michael Hölzl info@firstavenue.it T 0471 052 660, F 0471 052 661 FORTI CONSULT Bahnhofstraße 1 – 39040 Auer Giuseppe Forti forticonsult@tin.it T 0471 811 460, F 0471 811 461 FUNKHAUS SÜDTIROL Innsbruckerstraße 23 – 39100 Bozen info@funkhaus.it T 0471 443 031, F 0471 443 002


werbefachleute im hds G GRUPPE GUT Kapuzinergasse 8/15 – 39100 Bozen Uli Prugger info@gruppegut.it T 0471 981 700, F 0471 981 701

H HANNOMAYR.COMMUNICATION Buozzistraße 6 – 39100 Bozen Maximilian Kollmann/Hanno Mayr kollmann@hannomayr.com T 0471 066 262, F 0471 502 068 HELIOS Dantestraße 20a – 39100 Bozen Patrik Kofler vision@helios.bz T 0471 300 767, F 0471 328 637 HELL COMPANY Graben 32b – 39031 Bruneck Myriam Hell info@hellcompany.eu T 0474 370 265

I IDEAL Gampenstraße 97 – Maia Center 39012 Meran Johann Waldner info@idealit.com T 0473 491 000, F 0473 491 001 IDEENSERVICE Sparkassenstraße 11 – 39012 Meran Günther Abler info@ideenservice.it T 0473 231 477, F 0473 277 924 IMPREXA Altmannstraße 6 – 39100 Bozen Sabine Ratschiller info@imprexa.it T 0471 500 127, F 0471 500 128

INTERNET Consulting Rienzfeldstraße 30 – 39031 Bruneck info@inetcons.it T 0474 530 042, F 0474 538 865 INTERNET SERVICE Pedetlivastraße 32 – 39046 St. Ulrich Markus Rabanser info@interservice.eu T 0471 786 480, F 0471 781 885

J JUWIN.COM DER WINKLER JUDITH Winkelweg 59 – 39012 Meran contact@juwin.com H 338 1691 970

K KOENIG UWE MICHAEL Leonardo-Da Vinci-Straße 27 – 39012 Meran umk.creativebox@gmail.com T 0473 231 913 KOMMAGRAPHIK Dürrenweg 16 – 39040 Seis Markus Kompatscher info@komma.it T 0471 704 169, F 0471 704 169 KONKRET WERBUNG Europa-Allee 19 – 39100 Bozen Erwin Gianmoena werbung@konkret.it T 0471 919 115

L LARS COMMUNICATION & MARKETING Pfarrhofstraße 60/A – 39100 Bozen Antonio De Angelis, Renato Consoli renato@lars.it T 0471 252 250, F 0471 252 245


werbefachleute im hds Mitglieder L LONGO Kravoglstraße 7 – 39100 Bozen Harald Longo longo.group@longogroup.it T 0471 243 111, F 0471 243 100

M MAPETZ Mitterweg 13/b – 39100 Bozen Bernhard Mair info@mapetz.it T 0471 980 240, F 0471 980 247 MARKETING FACTORY Rienzfeldstraße 30 – 39031 Bruneck info@inetcons.it T 0474 530 042, F 0474 538 865 M2 DESIGN Ried 39 – 39049 Sterzing Martina Messner info@m2-bike.com T 0472 760 470, F 0472 762 063 METAEVENTS Herzog-Sigmund-Straße 3 – 39031 Bruneck Michaela Kargruber info@metaevents.it T 0474 370 404

N NOISTUDIO Neubruchweg 5 – 39100 Bozen Mario Viganò mario.vigano@noistudio.it T 0471 935 353, F 0471 935 359

P PARK AVENUE Dantestraße 28 – 39100 Bozen Michael Hölzl info@park-avenue.it T 0471 053 678 – F 0471 053 679 PEER Internet Solutions Boznerstraße 63/A – 39010 Frangart Christian Peer info@peer.biz T 0471 631 080, F 0471 631 724 PLUS PIXEL Industriezone 8 – 39044 Neumarkt Mauro Anegg info@pluspixel.it T 0471 090 040, F 0471 968 261 PROALPS Gewerbegebiet Kardaun 4/a – 39053 Karneid Ferdinand Weissensteiner info@proalps.net T 0471 053 165

R RADIO MEDIA INTERNATIONAL Innsbruckerstraße 23 – 39100 Bozen Karl Kleinrubatscher rmi@rmi.it T 0471 063 100, F 0471 063 102 RADIO GHERDEINA Reziastraße 116 – 39046 St. Ulrich Thomas Rabanser info@radiogardena.it T 0471 797 415, F 0471 797 878


werbefachleute im hds S SCHROTT HELMUTH M.-Sparer-Straße 23 – 39057 Eppan post@hee-graphik.it T 0471 665 261, H 335 8309 973 SEA EVENTS Freiheitsstraße 132 – 39012 Meran Nerio Zaccaria nerio.zaccaria@seabz.com T 0473 239 514, F 0473 211 944 SELL WELL Buozzi-Straße 12 – 39100 Bozen Ralph Greifeneder welcome@sellwell.it T 0471 050 750, F 0471 050 751 STUDIO CIEFFE Zancani-Straße 7 – 39100 Bozen Emiliano Carlet info@studiocieffe.com T 0471 266 812, F 0471 266 812

T teamBlau Brennerstraße 16/b – 39100 Bozen Arnold Malfertheiner info@teamblau.com T 0471 061 616, F 0471 061 617 TERRABONA WERBUNG Kaltswettergasse 6 – 39010 Tscherms Gotthard Terrabona terrabona@terrabona.it T 0473 550 956, F 0473 554 081 TRAVELTECH Rienzfeldstraße 30 – 39031 Bruneck info@inetcons.it T 0474 530 042, F 0474 538 865 TREND MEDIA Vinzenz Goller Weg 31 – 39042 St. Andrä/Brixen Georg Pircher info@trend-media.com T 0472 670 508, F 0472 670 518

TS DATA Sandegg 199 – 39016 Ulten Hannes Schwienbacher h.schwienbacher@ts-data.it T 0473 785 642, F 0473 785 644

W WALDER INFORMATIC Kalmtaler Straße 8 – 39010 St. Martin in Passeier Stefan Walder info@walder-informatic.com T 0473 523 164 WERBECOMPANY MERAN Petrarcastraße 7/A – 39012 Meran Werner Schwienbacher info@werbecompany.it T 0473 063 550, F 0473 063 569 WERBELUST Kuperionstr. 35 – 39012 Meran Barbara Lun lun@werbelust.it H 335 5214 074 WERBOSA A.-Hofer-Straße 6/J – 39028 Schlanders werbosa@dnet.it T 0473 732 265, F 0473 732 249 WHITE, GREEN AND RED Mustergasse 3 – 39100 Bozen Franz Mitterrutzner bolzano@wrgitaly.com T 0471 981 106, F 0471 971 294


Stand: Mai 2013

SüdtirolerWerbefachverband  

Südtirols Unternehmen im Bereich der Kommunikation sind der unmittelbare Ausdruck des heimischen Wirtschaftssystems. Sie kennen durch eine s...