IR
Un’Associazione Eine Vereinigung für a misura Anliegen di persona. spezielle •
50&Più Turismo: Ein Un tour operator esclusivo e specia50&Più exklusiver Tour Operator, der lizzato viaggi e und soggiorni, riscoprire piacere sich aufinAusflüge Reisenper in alle Länderilder Welt di viaggiare in tutti Paesi del mondo. spezialisiert hat. iEntdecken sie ihre Reiselust wieder!
•
50&Più Editoriale: Eine Una serie pubblicazioni specializ50&Più Reihedivon Fachpublikationen zate per contribuire concretamente di sollen dazu beitragen, die Sichtweisealla aufformazione das Alter und unaalten nuovaGenerationen cultura sul mondo die neu zudell’età formen.adulta.
•
50&Più Università: In Presente a Roma e in altre dieci città 50&Più Rom und anderen 10 Städten con decinemit di corsi da docenti qualificati. una vera vertreten, einertenuti Vielzahl von Kursen. EineÈrichtige e propria università a chi ha superato i 30 anni. Universität, für alleaperta über 30.
•
50&Più Caaf: In Oltre 500500 uffici e 600 professionisti per 50&Più über Büros bieten 600 offrire un servizio qualificato assistenza a Spezialisten den über 600.000 di Arbeitern undfiscale Pensionisoltreeinen 600.000 lavoratori eSteuerbeistand pensionati. an. ten qualifizierten
•
50&Più Serena: Zur Per la distribuzionevon di prodotti 50&Più Bereitstellung Versicherungsassicurativi wie garantiti, come laAutoversicherung. Rc Auto. produkten, zum Beispiel
•
50&Più Net: Speziell I servizi für di telefonia mobile pensati per il 50&Più ältere Personen entwickelte pubblico in età matura. Mobiltelefondienste.
•
50&Più People: Für Per lo e la partecipazione 50&Più diesviluppo Entwicklung und Teilnahmea progetti e attività internazionali. an internationalen Projekten und Aktivitäten.
•
50&Più Enasco: In allen ogni provincia un punto di 50&Più Provinzenitaliana, gibt es Anlaufriferimento permehr saperne piùeigene sulla propria stellen, wo sie überdidie Pensionpensione erfahren e ricevere und informazioni, consigli e sostegno in materia di können Informationen, Ratschläge und previdenza e assistenza. Hilfestellung in Vorsorgefragen erhalten.
IL VALORE DELL’ESPERIENZA
Associarsi. Mitglied werden: Niente einfacher di più facile. Nichts als das! Bastano 36 36 euro perum entrare nel grande mondo di Es reichen Euro, in diesubito Welt von 50+ einzutauchen. 50&Più. Un’opportunità perfür gli alle overPensionisten/innen 50 e i pensionati che Eine einmalige Gelegenheit intendono godere subito tantissimi e servizi und über 50-jährigen, diedei sofort von denvantaggi für sie gedachten creati su misura per loro. PerUm effettuare l’adesione basta Vorteilen profitieren wollen. der Vereinigung rivolgersi all’ufficio Bolzano pagare quota beizutreten reicht es,50&Più sich andidas Büro ovon 50+ inlaBozen associativa corrente postale n. Postkonto 19898006. zu wenden,mediante oder den conto Mitgliedsbeitrag auf das Nr. 19898006 zu überweisen.
Contatto KONTAKT nell’Unione turismo servizi 50 + im Handels-commercio und Dienstleistungsverband Alto Adige Südtirol (hds) via di Mezzo5,aiBozner Piani 5Boden Mitterweg Bolzano 39100 Bozen T 0471 978 032 www.unione-bz.it/50piu www.hds-bz.it/50plus
50+ Vita associativa, Vereinsleben, Produkte prodotti e servizi per und Dienstleistungen l’etàden matura für 3. Lebensabschnitt Una base associativa di oltre 350.000 iscritti, una Eine Vereinsbasis mit über 350.000 Mitgliedern und struttura eine organizzativa con103 103Landesvereinigungen, associazioni provinciali, 20 unioni Organisation, die 20 Regionalvereiniregionali, 450Gemeindesitze sedi comunali,und 18 sedi in 7 in paesi del mondo. gungen, 450 18 Sitze 7 Ländern umfasst.