Programa red

El pasado 24 de marzo el cuadro de la Virgen de la Encarnación, donado por la familia Láinez, fue procesionado hasta la iglesia parroquial, donde quedó definitivamente instalado en uno de los lienzos de su Altar Mayor

FIESTAS EN HONOR A LA VIRGEN DE LA ENCARNACIÓN

DIÓCESIS DE JAÉN

Monseñor

Don Sebastián Chico Martínez OBISPO DE JAÉN

Felicita al Pueblo de Peal de Becerro con motivo de la celebración de las Fiestas en Honor a su Patrona la Santísima Virgen de la Encarnación, deseando que este día discurra con la mayor fraternidad y amor cristiano.

Imparte su Bendición. Jaén, marzo de 2023

FIESTAS EN HONOR A LA VIRGEN DE LA ENCARNACIÓN

SALUDA DEL PÁRROCO

La gran pregunta: ¿Por qué tanto mal en el mundo? La respuesta fácil es echar la culpa a otros, a un dios malo o al demonio. Pero aquí nos interesa, no el análisis del pecado y de sus consecuencias, sino la promesa salvadora de Dios. La lucha entre el bien y el mal continúa; se puede perder una batalla, pero no la guerra, al final el mal será vencido. Un hijo de mujer y la mujer misma pisarán la cabeza de la serpiente. Abiertos pues al compromiso en la lucha y a la esperanza en la victoria. María, “la mujer”, la madre, tiene mucho que decir y que hacer.

La estampa de la Encarnación es la contraria a la de la tentación en el paraíso, y va a significar el principio de la restauración deseada. En vez del demonio, un ángel. En vez del espíritu de la maldad y la mentira, el Espíritu de la santidad y la verdad. En vez de una mujer orgullosa que duda y desobedece, una joven humilde que cree y se entrega. En vez de castigos, gracia, bendiciones y promesas de salvación. En vez de unos hombres que quieren ser Dios, un Dios que quiere hacerse

hombre. En vez de una divinidad conquistada, una divinidad regalada. Y María dijo: “Hágase”. Y el ángel se retiró y el Espíritu descendió y Dios y el hombre se abrazaron sustancialmente.

Ésta es la cuarta ocasión en la que me dirijo a vosotros; de nuevo, os deseo a todos una feliz novena y aún más una feliz Fiesta de Nuestra Señora de la Encarnación, Madre, Alcaldesa Honoraria y Patrona de nuestro pueblo, Peal de Becerro. Que, en estos días, la Virgen de la Encarnación nos alcance, del Altísimo, las mejores bendiciones para todos y, personalmente, le pido poder hacerle la Súplica desde su lugar de costumbre, que, aunque vaya por el cuarto año, aún carezco de esa experiencia; espero poder vivirla ya este año.

Madre del Redentor. Virgen Fecunda, Puerta del Cielo, siempre abierta. Estrella del mar. Ven a librar al pueblo que tropieza y se quiere levantar. Ante la admiración de cielo y tierra, engendraste a tu Santo Creador y permaneces siempre Virgen. Recibe el saludo del ángel Gabriel y ten piedad de nosotros, pecadores.

Os bendigo en el nombre del Señor. Que la Madre de la Encarnación os cuide a todos.

¡VIVA LA VIRGEN DE LA ENCARNACIÓN!

Jaime González Fernández

Cura-Párroco de Ntra. Sra. de la Encarnación y Capellán de esta Hermandad

FIESTAS EN HONOR A LA VIRGEN DE LA ENCARNACIÓN

SALUDA DE LA PRESIDENTA

Queridos Pealeños y Pealeñas, un año más me dirijo a todos vosotros en estos días previos a la celebración de la Festividad de Ntra. Sra. de la Encarnación, en este año en el que pandemias, guerras, terremotos y catástrofes han azotado al mundo y en el que nuestro pueblo ha sufrido además desgracias y acontecimientos que nos han sumido en una profunda tristeza.

Un año más deseando ir a cada Novena a rezar a nuestra Madre, unas veces a rogarle otras a darle gracias, pues nadie como Ella entiende nuestras penas y alegrías, deseando verla a hombros de sus portadores recorrer las calles de Peal tras tres años sin poder hacerlo en su Día Grande y deseando que nuestro párroco pueda hacer por fin la Súplica desde lo más alto del Cerrillo, pidiendo por todos nosotros.

Un año en el que, pasado el ciclo festivo, hacia el mes de septiembre, y tras una dilatada y atípica legislatura, iniciaremos el proceso para la elección de los nuevos cargos directivos de esta Hermandad. Se inicia pues un tiempo de reflexión, en el que habrá que tomar decisiones importantes, pero, ante todo, tanto los miembros de la Junta actual como los nuevos que resulten elegidos, deberán ser conscientes del compromiso que supone trabajar por y para la cofradía más antigua de Peal, del orgullo y responsabilidad que supone mantener la tradición pealeña, inalterada durante siglos, de ensalzar la imagen de la Virgen de la Encarnación.

Roguemos a nuestra Patrona por las familias que han perdido a seres queridos, por los ancianos, por las personas que batallan contra duras enfermedades, por los jóvenes y niños, por nuestro Párroco y por todo el pueblo de Peal en general.

SALUDA DEL HERMANO MAYOR

Estimado pueblo de Peal de Becerro:

Emocionado, sean mis primeras palabras de agradecimiento a todos y cada uno de los hermanos y hermanas que conforma nuestra querida Hermandad; a la Junta Directiva, y a nuestro Párroco D. Jaime, por el recibimiento y calurosa acogida que estoy recibiendo. Al igual, darle las gracias a mi familia, amigos y en general al pueblo de Peal de Becerro, el cual me estáis acompañando en este bonito camino de Fe y devoción.

Y como no, a ti Madre, por acordarte de mí. La Fe es verdaderamente poderosa en circunstancias de la vida a veces adversas. Gracias por fortalecérmela con este gesto.

Paisanos y paisanas, permitidme en estas líneas el poder acordarme y pedirle a nuestra Madre la Virgen de la Encarnación, por las familias pealeñas que por alguna circunstancia estén pasando por momentos difíciles. Madre, entra en nuestros hogares y corazones y dótanos de serenidad, consuelo y esperanza para poder afrontar y superar las adversidades.

Y como no Madre, acordarme de los seres queridos que ya no permanecen con nosotros, pero que, a buen recaudo, creo firmemente que se encuentran en tu gloria junto a Nuestro Señor Jesucristo, con la esperanza de reencontrarnos en la eternidad; cuídanoslos.

Me gustaría resaltar el amor que se le procesa a la Santísima Virgen de la Encarnación. Ella es un referente en la vida de nuestro pueblo, ya que muchos de nosotros y nosotras imploramos en Ella nuestras alegrías e inquietudes, confiando siempre en que su imagen es un faro de luz donde guiarnos y a veces reflejarnos, para actuar de la mejor manera posible haciéndonos mejores personas.

Ese debe de ser nuestro sentir de vida como pueblo y sociedad. Siempre intentar estar al servicio del necesitado con el fin de obtener una vida compartida, plena y llena de satisfacción.

Se avecinan días de reencuentros, nostalgia, alegría, muchedumbre… Os invito a disfrutarlos con vuestros seres queridos, y os animo a que participéis en todos los actos de Cultos y de Fe que se celebran en estos días en Honor a Nuestra Patrona y Alcaldesa Honoraria. Os deseo un feliz día de la Virgen. ¡VIVA LA VIRGEN DE LA ENCARNACIÓN! ¡VIVA SU HIJO SANTÍSIMO! ¡VIVA LA PATRONA DE PEAL DE BECERRO!

José Antonio Moreno Jiménez

Hermano Mayor de la Hermandad de Ntra. Sra. de la Encarnación de Peal de Becerro año 2022-2023

José Antonio es un joven pealeño miembro de nuestra Hermandad desde hace casi 20 años. En él confluye una doble devoción mariana, por un lado, heredado de la familia pealeña de su padre, profesa un profundo amor por nuestra Patrona la Virgen de la Encarnación y por otro, fruto de los orígenes quesadeños de su madre, un intenso fervor a la patrona del arciprestazgo, Ntra. Sra. de Tíscar.

Alejado de Peal por motivos laborales, trabaja en Cruz Roja de Córdoba cuidando a niños con necesidades especiales, lo que le ha ayudado a ser una persona muy humana, bondadosa y humilde. Cualidades que, junto a sus convicciones cristianas, le han permitido afrontar las recientes adversidades familiares sufridas.

Junto a su madre Mari Carmen, su hermana María Dolores y el eterno recuerdo de su padre Emilio, forma una familia que, a pesar de estar separados terrenalmente, permanece unida por la fe que tienen a la Patrona de Peal.

¡Que María Santísima de la Encarnación te proteja a ti y a toda tu familia!

Don José Antonio Moreno Jiménez

FIESTAS EN HONOR A LA VIRGEN DE LA ENCARNACIÓN

NOVENARIO Y FIESTA EN HONOR A NTRA. SRA. DE LA ENCARNACIÓN

En la Parroquia, del 16 al 25 de marzo de 2023.

7:30 de la tarde: Confesiones y Santo Rosario

8:00 de la tarde: Eucaristía y Novena

Jueves 16 de marzo

Eucaristía-Funeral por los miembros de la Hermandad de Ntra. Sra. de la Encarnación fallecidos durante el último año, presidida por el Rvdo. Sr. D. Francisco Daniel Villacañas Moreno, párroco de Ntra. Sra. de la Encarnación de Pozo Alcón, de las parroquias de Huesa, Hinojares y Fontanar y arcipreste del Arciprestazgo de Cazorla.

Coro: Trio musical “Menia”, de Peal de Becerro.

Viernes 17 de marzo

Eucaristía ofrecida por la Hermandad de Ntra. Sra. de la Encarnación, presidida por el Rvdo. Sr. D. Celestin Bangambe Ilunga, vicario parroquial de Ntra. Sra. de la Encarnación de Pozo Alcón.

Durante la Novena se bendecirán e impondrán las medallas a los nuevos Hermanos de Pleno Derecho y se homenajeará a los miembros de esta Hermandad con una antigüedad superior a 50 años.

Coro: Rociero “Centro de Adultos”, de Peal de Becerro.

Sábado 18 de marzo

Eucaristía ofrecida por nuestros niños y jóvenes, presidida por nuestro párroco, el Rvdo. Sr. D. Jaime González Fernández, consiliario de Hermandades y Cofradías del Arciprestazgo de Cazorla y Capellán de esta Hermandad.

Coro: Rociero “Virgen de la Encarnación”, de Peal de Becerro.

Domingo 19 de marzo

Eucaristía ofrecida por las familias pealeñas, presidida por el Rvdo. Sr. D. David Martínez Díaz, párroco de San Mateo de La Puerta de Segura y de Ntra. Sra. de la Asunción de Orcera.

Durante la Novena podrán renovar su compromiso ante el Señor y nuestra Comunidad, todos los matrimonios que celebren sus Bodas de Plata o de Oro.

Coro: “Nexo Canto”, de Peal de Becerro.

Lunes 20 de marzo

Eucaristía ofrecida por las Cofradías y Pro-Cofradías de nuestra parroquia y por los Portadores de Trono de la Virgen de la Encarnación, presidida por el Rvdo. Sr. D. Agustín Rodríguez Gómez, párroco de San Pedro Apóstol de Torredonjimeno, delegado episcopal de Hermandades Cofradías y Grupos Parroquiales y antiguo párroco de Peal de Becerro.

Coro: Parroquial “La Encarnación”, de Peal de Becerro.

Martes 21 de marzo

Eucaristía ofrecida por la labor evangelizadora en nuestra parroquia, en unión de los Catequistas y Monitores de Asambleas, presidida por el Rvdo. Sr. D. Jesús Díez del Corral Navío, párroco de San Agustín y Santa Bárbara de Linares y antiguo párroco de Peal de Becerro.

Coro: Leandro y Ana Mata, de Peal de Becerro.

Miércoles 22 de marzo

Eucaristía ofrecida por la labor socio-caritativa de nuestra parroquia junto con el equipo de Cáritas Diocesana de Peal, presidida por el Rvdo. Sr. D. Antonio Lozano Marín, párroco de La Natividad de Jamilena.

Los alimentos que se entreguen durante las ofrendas de todas las Novenas y en especial los recogidos este día, se destinarán a Cáritas de Peal de Becerro.

Coro: Parroquial “San Pedro y San Pablo” de Quesada.

Jueves 23 de marzo

Eucaristía ofrecida por los mayores, enfermos y sus cuidadores de nuestra parroquia, presidida por el Rvdo. Sr. D. Bartolomé Gutiérrez López, párroco de El Salvador de Baeza y vicario episcopal territorial de Baeza, Úbeda y Cazorla.

Coro: Parroquial “La Encarnación”, de Peal de Becerro.

Viernes 24 de marzo

DÍA DE LOS FUEGOS

12:00 REPIQUE de CAMPANAS y LANZAMIENTO de COHETES anunciando el Ángelus, que conmemora el momento de la Encarnación del Hijo de Dios en las entrañas purísimas de la Virgen María.

Seguidamente tradicional OFRENDA FLORAL a la Virgen de la Encarnación, a cargo de los niños y jóvenes que se desplazarán desde sus centros docentes hasta la Iglesia.

20:00 Eucaristía ofrecida por la Villa de Peal de Becerro, teniendo un especial recuerdo para los pealenses que por algún motivo se encuentran fuera de nuestro pueblo, presidida por el Rvdo. Sr. D. Luis Cordón Cortés, párroco de Santo Tomás Apóstol de Santo Tomé y de Ntra. Sra. de los Remedios de El Molar.

Al finalizar la Novena, en la Plaza de la Iglesia se quemarán los tradicionales CASTILLOS DE TEA con el acompañamiento musical de la Agrupación “Caballero León” y se lanzará una extraordinaria colección de FUEGOS ARTIFICIALES, a cargo de la acreditada pirotécnica Sánchez SA., de Martos.

Sábado 25 de marzo

DÍA DE LA VIRGEN

11:00 PASACALLES MUSICAL. por las calles de la localidad a cargo de la Agrupación Musical “Caballero León”, de Peal de Becerro, dirigida por D. Juan María Cano Gómez.

11:30 CONCENTRACIÓN DE HERMANOS en la Casa Hermandad, para reunirse con las Autoridades en el Ayuntamiento y juntos, asistir a los actos litúrgicos que tendrán lugar en la Iglesia.

12:00 SOLEMNE EUCARISTÍA en honor de la Santísima Virgen de la Encarnación, presidida por nuestro párroco Rvdo. Sr. D. Jaime González Fernández, concelebrada por los sacerdotes del Arciprestazgo de Cazorla La coral pealeña “Virgen de la Encarnación”, interpretará la “Misa de la Misericordia”, de Miguel Sánchez Moreno.

18:30 SANTA MISA

Al finalizar, PROCESIÓN de la imagen de nuestra Patrona, llevada a hombros por el grupo de “Portadores de La Encarnación” por el itinerario de costumbre, haciendo la tradicional parada en la Plaza del Cerrillo, donde nuestro Párroco dirigirá la SÚPLICA a la Virgen en favor de sus hijos.

A la llegada al templo parroquial, como final de fiestas se quemará una potente TRACA en la plaza de la Iglesia.

FIESTAS EN HONOR A LA VIRGEN DE LA ENCARNACIÓN

RECUERDO A LOS HERMANOS DIFUNTOS

Desde marzo de 2022, han fallecido los siguiente miembros de nuestra Hermanada:

En su recuerdo se les ofrecerá un Funeral durante la Eucaristía de la novena del jueves 16 de marzo, con el máximo respeto y gratitud del resto de sus Hermanos y la Comunidad Cristiana de Peal.

HOMENAJE A LOS HERMANOS CON MÁS DE 50 AÑOS DE ANTIGÜEDAD

Entrega de distinciones a los Hermanos que en 2022 cumplieron 50 años de antigüedad

Durante la Novena del viernes 17 de marzo, tendrá lugar el acto de homenaje, en el que serán distinguidos con un Diploma de Reconocimiento por alcanzar una antigüedad mayor de 50 años como miembros de esta Hermandad, a los siguientes Hermanos:

0383 Dña. Montesión Bueno Ríos

0385 D. Ángel Romo Palomares

0396 D. Faustino Olivares García 24/03/1972

0397 D. Manuel Peña Caravaca 25/03/1972

0399 D. Agustín Colodro Ruiz 25/03/1972

0409 Dña. Encarnación Díaz Díaz

25/03/1972

Gracias por mostrarnos durante tantos años el camino a seguir de devoción y amor constante a nuestra Patrona

FIESTAS EN HONOR A LA VIRGEN DE LA ENCARNACIÓN

BIENVENIDA HERMANOS DE PLENO DERECHO

Según nuestros Estatutos, son Hermanos de Pleno Derecho aquellos que tengan una antigüedad superior a un año o los que, estando inscritos con anterioridad, hayan cumplido la mayoría de edad en este periodo:

1622 Dña. Marilia Fernández Martínez

1662 Dña. Rosalía Mata López

1685 D. Julián Rodríguez Castañeda

1757 Dña. Cristina Lendínez Montiel

1797 D. Alberto Luis Mendieta Martínez

1798 D. David Rodríguez Martín

1800 Dña. Inmaculada Láinez Martínez

En la Novena del viernes 17 de marzo, tendrá lugar el acto comunitario de nombramiento de estos Hermanos de Pleno Derecho, para lo que deberán acudir con la medalla de Hermandad que les será bendecida e impuesta por nuestro Capellán.

N O T A

Desde la Junta Directiva os animamos a uniros a este grupo de devotos que durante siglos han mantenido la tradición pealeña de venerar a la Virgen de la Encarnación, su Patrona. … siente el gozo de pertenecer a la Cofradía de la Patrona de tu pueblo ¡¡¡ Inscríbete en la Hermandad de Ntra. Sra. de la Encarnación !!!

A MI VIRGEN DE LA ENCARNACIÓN

No encuentro palabras exactas, para decirte lo que nunca te he dicho, las guardo en un tintero, y hoy para ti, las escribo.

Con amor a mi Virgen, mis versos son para ti, son rezos en forma de canciones, Patrona mía, este es mi sentir.

En esta mañana de primavera, me he levantado en tu día, para llevarte rosas blancas, mis manos no fueron doloridas.

Son rosas de mi rosal, que blanco tienen tan fino, paséalas por tu pueblo, no pinchan, aunque son del espino.

Que brinco dio mi sueño… oí que alguien me llamaba, justo abrieron mis ojos, cuando contigo soñaba.

Soñé que hoy era tu día, por fin ya ha llegado, para que salgas en procesión, de ti, dos años, nos han privado.

Que cara más guapa reflejada en tu camerino, con tu hijo en brazos, ¡qué niño más divino!

Entre salves, rezos y vivas, pasea por tu pueblo en procesión, al llegar a la plaza de la Súplica, nos desborda la emoción.

Madrinas y Pastiras, van en tu compañía, ¡en tu Trono dorado, que hermosa vas, Madre mía!

Engalanada en tu día, de rosas a cuál mejor, ¡Tú destacas la más hermosa, ¡Virgen de la Encarnación!

La afonía me apaga la voz, de regocijo y emoción, de tanto decir …..viva

FIESTAS EN HONOR A LA VIRGEN DE LA ENCARNACIÓN

POSTRADOS A TUS PLANTAS SOBERANA Y CELESTIAL PRINCESA

Un mes de marzo más, un año más, soberana y celestial Princesa, Virgen Santísima de la Encarnación, venimos todo el pueblo de Peal de Becerro, y todos tus devotos en general a pedirte, rogarte y a darte gracias porque nos mantienes sanos y salvos, para seguir disfrutándote y abrazándote a Ti, y a ese divino Niño que llevas en tus brazos.

A ti venimos soberana y celestial Princesa a presentarte nuestros anhelos, preocupaciones, problemas y preocupaciones del día a día, sociedad y mundo actual, para que, junto a tu divino Hijo, nuestro señor Jesucristo, que llevas en tus lindos y divinos brazos, y en tus divinas y lindas entrañas, nos ayudes con tu gran poder e intercesión a salir de todos estos obstáculos y pruebas difíciles que la vida y nuestras situaciones nos pone en el día a día de nuestras vidas.

A ti recurrimos bajo tu amparo, Madre de la Encarnación, soberana y celestial Princesa, bajo tu manto, bajo tu dulce mirada y humilde preciosa y angelical sonrisa, porque todos hijos de Peal, todos tus devotos te admiramos y llevamos en nuestro corazón cada día del año sabiendo que encontramos en Ti, soberana y celestial Princesa un gran apoyo, un gran amparo y un gran refugio.

Soberana y celestial Princesa, madre santísima de la Encarnación, ¡tú sabes que, aunque marzo sea tu mes sagrado, época especial para los pealeños y demás devotos tuyos, durante el resto del año también visitamos tu Camarín, acudimos a tu Iglesia, porque nuestro fervor, nuestra fe y devoción hacia Ti, tu bella, divina y sagrada imagen, crea en todos nosotros un crisol de fervor, fe y devoción inexplicable que no se puede aguantar, que traspasa todo límite y cualquier frontera!, ¡es un amor, una fe, una fervor, una devoción inexplicable hacia Ti, soberana y celestial Princesa!!

Por último, soberana y celestial Princesa, madre santísima de la Encarnación, me postro ante tus plantas junto al resto de hijos pealeños y demás devotos tuyos, para hacerte unas cuantas peticiones: Te pido en especial por todos los sacerdotes, por todas las religiosas, religiosos, misioneros y misioneras, por todos los colaboradores de nuestra parroquia, por los catequistas, por nuestro actual párroco y los antiguos párrocos de Peal que todos los años hacen un hueco para estar ante tu soberana presencia en tu novenario, por nuestros mayores, por todos los necesitados de nuestro pueblo, por todos los que se sienten solos, por nuestro niños, por todos tus hijos de Peal presentes y ausentes y de un modo muy concreto por nuestros jóvenes y todos los jóvenes del mundo, en este año tan significado en el que se volverán a celebrar unas nuevas Jornadas Mundiales de la Juventud (JMJ). ¡Madre de la Encarnación, que a través de estas Jornadas el mundo entero experimente un gran acercamiento espiritual hacia tu soberana imagen y hacia el modelo de iglesia que se nos presenta en estos tiempos tan difíciles!

¡Madre acércalos, acerca a tus jóvenes hacia una iglesia joven!

¡Y para los demás otórganos tu ayuda misericordiosa, tu bendición, tu amparo y protección! ¡Madre soberana y celestial Princesa Virgen de la Encarnación, cuídanos, no nos dejes nunca solos, se nuestra estrella y nuestra guía!

¡¡¡VIVA LA VIRGEN DE LA ENCARNACIÓN!!!

¡¡¡VIVA SU HIJO SANTÍSIMO!!!

¡¡¡VIVA LA ALCALDESA HONORARIA DE PEAL DE BECERRO!!!

NUESTRA MADRE REINA Y SEÑORA!!!

Juan Partal Trillo

Hermano

cofrade

FIESTAS EN HONOR A LA VIRGEN DE LA ENCARNACIÓN

N O T A S

Todos los días de Novena

- Se bendecirán medallas de Hermandad y se realizarán ofrendas florales a nuestra Patrona y de alimentos para Cáritas parroquial. Las rosas blancas de las ofrendas se utilizarán en la decoración del Trono de la Virgen.

El día de la Fiesta

- Se ruega a quienes tengan trajes de PASTIRA los utilicen durante los actos del día 25 de marzo y al vecindario en general que engalanen sus casas con las tradicionales colgaduras y Balconeras de la Virgen, en especial aquellas por donde pasa la procesión.

- Quienes quieran participar en las filas organizadas de la procesión deberán ir provistos de velas encendidas, alineados uno tras otro. En caso contrario pueden acompañar a nuestra Patrona por los acerados manteniendo el orden.

RECOMENDACIÓN GENERAL

- Se ruega a los Hermanos que acudan a todos los actos con antelación suficiente para evitar retrasos y provistos de su medalla de Hermandad.

- Las velas para la procesión se podrán retirar de la Casa Hermandad, todos los días antes de la Novena, salvo el día de la Fiesta. (25 de marzo).

- Todos aquellos que deseen pertenecer al grupo de “Portadores de la Encarnación”, se podrán inscribir en la Casa Hermandad hasta el primer día de Novena (16 de marzo). * * * * *

Este programa de actos en honor de la Virgen de la Encarnación, Patrona de Peal de Becerro, ha sido realizado en marzo de 2023 por encargo de la Junta Directiva de la Hermandad de Ntra. Sra. de la Encarnación.

Imprime __________________________

GRAFIMPREN SL.

Fotografía _________________________ Aparicio Fotógrafos

Daniel Anguís Moreno

Textos ____________________________ Junta Directiva

Agradecimientos Miguel Bautista Sánchez, Juan Partal Trillo, Ayuntamiento de Peal de Becerro, Parroquia de la Encarnación, Obispado de Jaén y todos aquellos que han hecho posible esta publicación.

Abraham Alburquerque Morón

Juan José Almansa Mata

María Elena Almansa Reyes

Tomás Amores Escobar

Daniel Anguís Moreno

Ascensión Astasio Salas

Encarnación Bonillo Castellano

Francisco J. Campos Martínez

Nicolás Campos Martínez

Ana Belén Caravaca Jiménez

Oscar Chillón Segura

Francisca Colodro Martínez

José Luis Cózar Mata

Justo Delgado Delgado

Marilia Fernández Martínez

Manuel Fernández Ramos

José Antonio Fernández Troya

Juan Antonio Fernández Zamora

Tíscar Fuentes García

Manuel Fuentes Montiel

Mario Gázquez Esteban

Miguel Ángel García Campos

Ángel García Lara

Dolores Gómez Castañeda

Manuel Alburquerque Jimeno (in memoriam)

Francisco A. Gómez Soria

Carolina González Mata

Nicolás González Mata

Raúl Jareño Marín

Ramón Laínez Torrente

Rocío Lara Sánchez

Miguel López Galiano

Francisco A. López Girona

Cristóbal Lorente Gómez

Cristóbal Lorente Gutiérrez

David Lorente Gutiérrez

Cristóbal Lorente Ruiz

José Lorente Ruiz

Mª Carmen Mansilla Caballero

José Luís Marín Gómez

Juan José Marín Valdeolmillos

Antonio Martínez Gómez

Juan Carlos Mata Carmona

Juan Luis Mata López

Santiago Melero Gómez

Juan F. Montiel Bautista

Juan Carlos Montiel Muñoz

Cristóbal Montiel Sánchez

Ramón Nieto Delgado

Lucia Nieto Gómez

J. Luis Olivares Jiménez

Encarnación Ortiz Jareño

Juan A. Ortuño García

José A. Pérez Carrascosa

Francisco J. Plantón Amador

Ramón Peña Fuentes

Ana Belén Ramos Santos

Nuria Reyes Romero

Francisco Rodríguez Campos

Juan de Dios Romero Almansa

Miguel A. Segura Martínez

Pedro Manuel Soria Gómez

Eduardo Soto Reyes

Manuela Torrecillas García

Inmaculada Torres Lorente

José A. Torres Oliver

Ramón Torres Ortiz

Francisca Trillo Reyes

Miguel Vázquez Zafra

Antonio Vico Puentenueva

Francisco Zafra Martil

Manuel Zamora López