“Las grandes obras son hechas no con la fuerza, sino con la perseverancia”
Fundado en 1998
Del 2 al 16 de Junio de 2016
S. Johnson
Año XIX - Edición 314
Sotogrande suma metros de playa Los trabajos de regeneración de la costa se convierten en una realidad con el comienzo del aporte de arena Una de las principales novedades al inicio de este verano, se trata de la regeneración de arena en la playa de Sotogrande. Desde hace unos días se está realizando el aporte con el objetivo de la playa presente el mejor estado posible al comienzo de la temporada; el último paso del proyecto tras la finalización de los dos espigones. Con la llegada del mes de junio se ponen en marcha todos los mecanismos para la puesta a punto de las playas en el litoral de la zona. En unos días, las diferentes administraciones podrán en funcionamiento los diversos ser-
vicios disponibles, cara a la afluencia de usuarios: posicionamiento de balizas, socorrismo, duchas, etc. Destacar también, la recuperación del distintivo de Bandera Azul en las playas de Torreguadiaro y Cala Sardina.
Sotogrande adds metres of beach The coastal regeneration work becomes a reality with the beginning of the provision of sand. One of the big new developments at the beginning of summer is the regeneration of sand on Sotogrande beach. For a few days it has been arriving so that the beach will look as good as possible at the start of the season; the last step of the project following the conclusion of the two breakwaters.
Imagen actual de la playa de Sotogrande, durante la ejecución de los trabajos de aporte de arena para su regeneración.
With the arrival of June, all of
ahead of the large numbers of
the mechanisms to fine tune the
users; positioning of buoys, life-
coastal beaches in the area are
saving services, showers, etc. It
being put in place. In a few days,
is also worth highlighting the
the different administrations
regaining of the Blue Flag dis-
will be able to begin operating
tinction on the Torreguadiaro
the different services available
and Cala Sardina beaches.