«Duda cuanto quieras, pero no dejes de actuar»
Antonio Buero Vallejo
Fundado en 1998
Año XVIII - Edición 301
Del 17 al 31 de Julio de 2015
El verano arranca con un positivo balance en afluencia de turistas El sector hotelero cuenta con altas expectativas caras al tramo más fuerte de la temporada estival
Sotogrande se llena de color La Marina de Sotogrande se convierte en este comienzo del verano en uno de los grandes reclamos de la zona tanto para residentes como para visitantes. Propuestas de ocio, gastronómicas y comerciales, grandes atractivos para el turismo. La interesante oferta con el mercadillo dominical y nocturno, la nueva apuesta de ‘El Mercado de Levante’, más tiendas y una diversa oferta gastronómica, sumada a la nueva zona infantil convier-
ten a La Marina en uno de los principales puntos de encuentro este verano en Sotogrande. La extensa agenda de actividades y las citas deportivas y sociales aseguran una temporada por todo lo alto.
Sotogrande fills with colour At the start of this summer, Sotogrande’s Marina is becoming one of the zone’s key attractions, for both residents and visitors. There are leisure activities, gastronomy and shopping, which are all highly appealing for tourists. The interesting offer of the Sunday and night time markets, the new ‘Mercado de Levante’ (East Coast Market), more shops and a wide range of food, in addition to the new children’s area, have turned
the Marina into one of the key meetup places in Sotogrande this summer. The extensive range of activities and sporting and social events ensure a season to celebrate in style.