Añ o XVI - Edició n 277
Fundado en 1998
Del 17 de diciembre al 17 de enero de 2014
Los motores de Sotogrande están listos para girar con prosperidad en 2014 El Valle del Guadiaro se implica en la recogida de alimentos para los necesitados
Un seismo de magnitud tres se hace notar en Sotogrande sin causar daños
Las previsiones económicas cara al próximo año son optimistas desde los sectores inmobiliario, hotelero y del turismo de lujo orientado al deporte, tres de los grandes pilares de la zona, por lo que Sotogrande encara el 2014 con la mejor pretensión.
Los pronósticos para el nuevo año desde el punto de vista económico vaticinan que los números y cifras que se manejarán en el sector inmobiliario, hotelero y del turismo de más alto nivel vinculado al deporte, piezas claves en la estructura de Sotogrande, apuntan a
un crecimiento real y a la atracción de nuevos clientes y segmentos. Una fantástica previsión en buena parte motivada por la calidad de los servicios en la zona y la diversificación de ofertas en la que están basando sus proyectos los distintos sectores y agentes.
Sotogrande's driving forces are primed and ready for a prosperous 2014 The economic forecasts for next year are optimistic in the property, hotel and luxury sport tourism sectors, three of the area's cornerstones, so Sotogrande is in a buoyant mood as it enters 2014.
The forecasts for the New Year from an economic perspective predict growth in real terms in the property, hotel and top-level sports tourism industries, attracting new customers and segments. This fan-
tastic outlook is largely motivated by the quality of services in the area and the diversification of offerings on which the various sectors and agents are basing their projects.
El CSD premia a Emma Villacieros por toda su carrera ligada al deporte