Año XVI - Edición 266
Fundado en 1998
Del 16 de mayo al 4 de junio de 2013
La eficiencia energética cobra valor en el mercado inmobiliario de Sotogrande Los diques de la Playa de Sotogrande, en marcha Sotogrande y el Consistorio de San Roque convenian la ejecución inminente de la obra.
Retrasos en la concesión de los chiringuitos Energética realizado por un técnico competente. Para ello, desde el sector inmobiliario en Sotogrande se está realizando una labor divulgativa con sus clientes, para que las fantásticas propiedades que en la actualidad se encuentran en venta o alquiler en la zona acrediten dicho documento a la hora de realizar una transacción o promocionar el inmueble.
Aún no se han hecho oficial los beneficiarios de las adjudicaciones pese a lo cerceno del verano.
Energy efficiency gains weight in Sotogrande property market
Sotogrande Hípica sigue su puesta en alza con un Concurso de Doma
La puesta en vigor de la normativa sobre certificados de efeciencia energética hace cobrar importancia a dicha característica en un inmueble, ya que ésta figurará como una particularidad más en el conjunto de prestaciones con las que se oferta una vivienda o local.
The implementation of the regulations on energy efficiency have made it an ever more important feature of a property, because it will appear as another specification among those offered by a home or business premises.
El Gobierno Central ha aprobado mediante decreto la puesta en marcha de una normativa, en consonancia con el resto de países que forman la Unión Europea en los cuales ya funciona desde hace tiempo, para todos los edificios y viviendas que se vayan a vender o alquilar a partir del 1 de junio. Estos deben contar con un Certificado de Eficiencia
Central Government has issued a decree approving the launch of regulations, in line with the rest of the European Union where they have already been in force for some time, for buildings and homes that are sold or leased from 1 June. These building must have an Energy Efficiency Certificate,
awarded by a qualified specialist. With this in mind, Sotogrande's real-estate industry is providing plenty of information for its customers, so that the fantastic properties currently available to buy or rent in the area provide this document when it comes to a transaction or promoting the property.