Fundado en 1998
AÑO XIV · Nº 245· DEL 15 DE DICIEMBRE AL 16 DE ENERO DE 2012
En Navidad Mancomunidad vuelve a subir la tasa de basura
Los presupuestos de 2012 siguen la línea de austeridad
Los residentes de la zona critican la medida
El Ayuntamiento aprueba de forma provisional las cuentas
El placer de la Calidad
Los eventos internacionales y los éxitos de los jugadores de golf locales benefician la imagen de la zona
Sotogrande finaliza el año con un ligero crecimiento en el turismo deportivo El deporte sigue siendo uno de los baluartes del crecimiento de Sotogrande y todo su entorno. Como ejemplo de ello, los clubes de golf de la zona destacan un ligero incremento en este año que ahora acaba y unas perspectivas esperanzadoras para 2012. En líneas generales, los eventos de alto nivel como el Andalucía Masters o el Volvo Mundial Match Play son el mejor medio de proyección internacional para los campos de la zona y para dar
a conocer la marca Sotogrande fuera de nuestras fronteras. Los éxitos de los golfistas de la zona, como Álvaro Quirós o el jóven Mario Galiano, también repercuten favorablemente en la zona, además de para dar renombre internacional a Sotogrande, para fomentar las bases del deporte en las academias de golf, con algunas tan prestigiosas como La Cañada, la academia de Almenara o la Jason Floyd Academy.
Sport continues to be a bastion of growth for Sotogrande and its surrounding area. The local golf clubs, for example, have recorded a slight increase this year now ending and have encouraging projections for 2012. In general terms, big events like the Andalucía Masters and the Volvo World Match Play are the best means of international promotion for local cour-
ses and for making Sotogrande known to the outside world. The success of golfers like Álvaro Quirós and the youngster Mario Galiano also have a favourable impact on the area and bring international renown to Sotogrande, promoting the grassroots of the sport at the golf academies, with prestigious institutions like La Cañada, the Almenara Academy and the Jason Floyd Academy.
Martín Gutiérrez
Los campos de golf de la zona apuntan una mejora en este año 2011 que finaliza y proyectos para seguir mejorando resultados en el próximo año.