Fundado en 1998
AÑO XIII · Nº 230 · DEL 16 DE DICIEMBRE DE 2010 AL 18 DE ENERO DE 2011
Incremento del precio del agua y la basura
Proyecto para construir un hotel de seis estrellas
El torneo Baco de golf se celebró en La Cañada
La Mancomunidad aprueba aumentar estas tasas
Una empresa planea un complejo de lujo en Cala Sardina
El equipo de Catering Pavisur, vencedor
Sotogrande tendrá que seguir trabajando su gran potencial turístico en los próximos meses
La aprobación de los presupuestos municipales marcará el inicio de un nuevo año electoral La aprobación definitiva de los presupuestos a lo largo del mes de enero de 2011 marcarán el inicio político de un año en el que las Elecciones Municipales centrarán la actualidad del Ayuntamiento de San Roque hasta que los ciudadanos voten en las urnas a los partidos que consideran que deben estar al frente del Consistorio. Se trata de los presupuestos más austeros de los últimos años, algo que, tanto PP, PIVG y concejal no adscrita
al votar a favor, consideran necesario debido al alto nivel de endeudamiento actual del Ayuntamiento. El voto en contra de PSOE y USR hizo necesario el voto de calidad del Alcalde para sacar adelante este texto. Lo más relevante del mismo es que, mientras que el capítulo de gastos asciende a 44,4 millones, los ingresos previstos se sitúan en 65,7 millones, por lo que se contemplan más de 21 millones de euros de superávit.
The final approval of the budget to be given in January 2011 will mark the beginning of a political year in which the municipal elections will be the focus of San Roque Municipal Council, before the public decide at the polls which political parties they believe should run local government. It will be the most austere budget of recent years, which the PP and PIVG parties and the unaffiliated councillor, having
voting in favour of it, believe to be necessary due to the council’s high debt levels. The vote against the budget from the PSOR and USR meant that the casting vote from the mayor was needed for the text to be approved. The most significant aspect of the budget is that, although costs stand at 44.4 million euros, the income expected is of 65.7 million, so a surplus of over 21 million is envisaged.
Una vez confirmada la continuidad del Andalucía Valderrama Masters, se demuestra que Sotogrande sigue siendo un valor turístico en alza con la celebración de grande eventos deportivos