Fundado en 1998
AÑO XIII · Nº 223 · DEL 1 AL 16 DE JULIO DE 2010
Importante operación de la Guardia Civil
Homenaje a Jaime Ortiz-Patiño
Las hogueras de San Juan iluminan la playa
La banda detenida se dedicaba a robar en Sotogrande
Sus trabajadores celebran con él su ochenta cumpleaños
El Campo de Gibraltar celebra la noche más corta
El deporte volverá a ser la gran baza de la urbanización durante la temporada alta
Sotogrande se prepara para afrontar un nuevo verano lleno de actividades Sotogrande está listo para el inicio del verano, las playas se encuentran en óptimas condiciones, y las actividades sociales y principalmente deportivas volverán a llenar la urbanización durante la temporada estival. Los clubes de playa y deportivos han hecho un importante esfuerzo para que después de los temporales del invierno, y a pesar de la crisis, todo se encuentre en perfectas condiciones para el disfrute de
residentes y visitantes. Las previsiones son optimistas, y como siempre se espera lleno absoluto en actividades como las competiciones de vela, la temporada de verano de polo y los numerosos campeonatos de golf que ocupan el calendario de los diferentes clubes de la urbanización. Además, Sotogrande volverá a celebrar grandes fiestas que seguro amenizarán las veladas nocturnas de la urbanización.
Sotogrande is ready for the beginning of summer. The beaches are in an optimum state and the social and primarily sporting activities will once again fill the resort during the summer season. The beach and sports clubs have made a considerable effort so that following the winter storms, and despite the economic crisis, everything is in perfect condition for residents and
visitors to enjoy. The forecasts are optimistic and as ever a full turnout is expected in activities like the sailing competitions, the summer polo season and the many golf tournaments that fill the fixture lists of the resort’s various clubs. As always the resort will also throw big parties that will no doubt liven up Sotogrande nights.
Y ADEMÁS: USP construirá un hospital en Palmones Bricor se instala en el Campo de Gibraltar Almenara celebra la final del Torneo de Golf El Corte Inglés