AÑO XI · Nº 198
DEL 14 AL 30 DE NOVIEMBRE NOVIEMBRE DE 2008
La Comisión Provincial de Urbanismo y Ordenación del Territorio aprueba el nuevo campo
El golf consolida su oferta de turismo deportivo con el segundo Valderrama El segundo campo de golf de Valderrama deja de ser un proyecto para convertirse en realidad. La Comisión Provincial de Urbanismo y Ordenación del Territorio ha aprobado el Plan Especial de Valderrama. Con este trámite se da luz verde a la construcción del recorrido de 18 hoyos. Se cumple, así, un objetivo perseguido durante diez años que aportará a la zona un nuevo y exclusivo campo de la firma Valderrama. La aprobación definitiva del plan ha llegado una semana después de que Valderrama acogiera por última vez el Volvo Masters. The second Valderrama course is no longer just a project and will become a reality. The Provincial Town Planning and Land Management Committee has approved the Special Valderrama Plan. With this step the go-ahead has been given for the construction of an 18-hole course. Consequently, an objective that has been pursued for the past ten years has been met, bringing the area a new and exclusive course from the Valderrama firm. Final approval of the plan has come a week after Valderrama hosted the Volvo Masters for the last time.
Sumario 4-5 Los mejores coches de lujo visitan el Puerto Deportivo de Sotogrande
22 El PP denuncia presiones de Sotogolf en el caso TG-22
El danés Soren Kjeldsen, ganador del último Volvo Masters, en el hoyo 17 de Valderrama
El PIVG ha iniciado los trámites para lograr la Entidad Local Autónoma
El Valle del Guadiaro comienza su andadura para lograr ser autónomo El Partido Independiente para el Valle del Guadiaro (PIVG) está iniciando los trámites necesarios para que la zona se convierta en Entidad Local Autónoma. Al no contar con el respaldo del resto de partidos, el portavoz del PIVG, Jesús Mayoral, ha anunciado que a principios de año se comenzará la recogida de firmas y el largo proceso para que la Junta apruebe la creación de una ELA en el Valle del Guadiaro.
The Guadiaro Valley Independent Party (the PIVG) is beginning the necessary procedures to bring Local Autonomous Entity status to the area. Without the backing of the other parties, the PIVG spokesman, Jesús Mayoral, has announced that, at the beginning of next year, they will begin to collect signatures and start the long process need to obtain the Regional Government’s approval for the creation of an ELA in the Guadiaro Valley.
38-39 Agentes turísticos conocen el recién inaugurado Hotel Finca Cortesín