Proxima_FI

PROXIMA PROXIMA CL PROXIMA GP PROXIMA HS

MONIPUOLINEN KUMPPANISI Tractor is Zetor. Since 1946.

PROXIMA-TRAKTORI ON MAATILAN YLEISTRAKTORI, JOKA ON SUUNNITELTU TEKEMÄÄN TYÖTÄ MAATALOUSKONEIDEN JA ERILAISTEN LAITTEIDEN KANSSA SEKÄ HOITAMAAN MAATILAN KULJETUKSIA. PROXIMA CL Suurin teho (hv)

96

Suurin vääntö (Nm)

420

PROXIMA GP

ö ö

106 471

PROXIMA HS

ö ö

117 507

4 mekaanista vaihdetta, synkronoitu suunnanvaihtaja

ö

4 mekaanista vaihdetta, 2 pikavaihdetta, synkrosuunnanvaihtaja

ö

4 mekaanista vaihdetta, 3 pikavaihdetta, sähköhydr. synkrosuunnanvaihtaja

10/2, 12/12 tai ryömintä 20/4

ö

16/16

ö

24/24

-

ö

Mekaaninen

ö

Mekaaninen/sähköinen (HitchTronic)

Hydrauliikkaliittimet

6+1 150

ö

8+1

Polttoainesäiliö (l)

ö ö

4 827

Vaihteisto

Vaihteiden määrä Suunnanvaihtaaja, liikkeessä toimiva Hydrauliikka – ohjaus

-

Pituus (mm)

4 710

Akseliväli (mm)

2 308

= =

150 2 328

alle 10 km/h

= =

Mekaaninen/sähköinen (HitchTronic)

ö ö ö

180

8+1 4 941 2 442

www.zetor.com

SUORITUSKYKYINEN Voimakkaan moottorin ja tehokkaan voimansiirron yhdistelmä varmistaa Proxima-traktorin suorituskyvyn kaikissa tilanteissa.

LUOTETTAVA Yksinkertainen, vahva rakenne tekee Proxima-traktorista luotettavan kaikkein vaikeimmissa olosuhteissa.

KUSTANNUSTEHOKAS Monipuolisuuden ja alhaisten käyttökustannusten yhdistämisen ansiosta Proxima-malliston traktorit saavuttavat erittäin korkean työtehon.

 ERINOMAINEN HINTA-TEHO-SUHDE  PITKÄT HUOLTOVÄLIT  IHANTELLINEN TEHO-PAINO-SUHDE  KETTERÄ JA MONIPUOLINEN  MONIKÄYTTÖINEN YLEISTRAKTORI  AJATON DESIGN  PIENI POLTTOAINEEN JA ÖLJYN KULUTUS

 YKSINKERTAINEN  RUNSAAT LISÄVARUSTEET

Proxima-sarjassa on suosituimmat Zetor-traktorit ja niiden suosio perustuu monipuolisuuteen, luotettavuuteen ja vahvaan rakenteeseen. Tämä sarja vastaa täsmälleen asiakkaiden vaatimuksiin maataloudessa, metsänhoidossa ja kunnallistekniikassa. Traktorit voidaan varustaa monipuolisesti sekä joustavasti ja saatavana on mallit ohjaamolla tai avo-ohjaamolla, takavedolla tai nelivedolla.

Proxima CL-malleissa on useita vaihteiston vaihtoehtoja käyttötarkoituksen ja asiakkaan tarpeiden mukaan.

Proxima GP-traktoreiden moottorit ovat tehokkaammat ja vaihteiston rakenne on nykyaikainen hyvän työtehon varmistamiseksi.

Proxima HS-malleissa Proxima-sarjan uusimmat vaihteistot ja ne täyttävät vaativimmankin asiakkaan monipuolisuudelle, mukavuudelle, turvallisuudelle ja tuottavuudelle asetetut vaatimukset.

MOOTTORI Zetor-moottorien poikkeuksellisen hyvä suosio perustuu pieneen poltttoaineen kulutukseen, luotettavuuteen ja yksinkertaiseen rakenteeseen. Näiden ominaisuuksien lisäksi asiakasta palkitsevat edullinen hankintahinta ja pienet käyttökustannukset.

16-venttiilinen moottori sai yhden parhaista tuloksista ja arvioista saksalaisen German Agricultural Association (DLG) suorittamissa tiukoissa testeissä. Näillä moottoreilla varustetut traktorit arvioitiin yhdeksi markkinoiden taloudellisimmista traktoreista.

Zetor-traktorit eivät käytä lisäteho-ominaisuutta eli koko tehon käyttöä vain tietyissä olosuhteissa. Täysi teho on aina käytössä kuormituksesta riippumatta.

PIENEN KULUTUKSEN KÄRJESSÄ 2017 lanseerattiin uusi moottorisukupolvi, jossa on entistäkin pienempi polttoaineen kulutus ja päästöt. Zetortraktoreissa on Stage IV päästöstandardien mukaiset uudet moottorit, jotka Mendel yliopiston tutkijat ovat testanneet.

Tutkimustulokset vahvistavat, että uusien moottoreiden polttoaineen kulutus on keskimäärin 19,2 % pienempi kuin edellisen sukupolven moottoreiden.

www.zetor.com

Useiden sukupolvien testaama ja kehittämä  YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN KÄYTTÖ DOC-katalysaattorin, aktiivisen DPF-suodattimen ja SCR-teknologian (urea) ansiosta moottori on tiukimpien päästömääräysten Stage IV / Tier 4F mukainen.

 PIENI POLTTOAINEEN KULUTUS varmistaa alhaiset käyttökustannukset.

 MEKAANINEN RUISKUTUSPUMPPU on luotettava, toimintavarma ja vähän huoltoa vaativa.

 KAKSI TASAPAINOAKSELIA

vähentävät tärinää ja tekevät moottorin käynnistä erittäin tasaisen.

 PAINEÖLJYJÄÄHDYTETYT MÄNNÄN PÄÄT

tehostavat palamista ja pidentävät moottorin käyttöikää.

 HEHKUTULPPA JOKAISESSA SYLINTERISSÄ

(suora moottorin lämmitys) takaa luotettavan käynnistyksen matalassa lämpötilassa.

VAIHTEISTO Proxima-sarjan vaihteistot valmistetaan ZETOR TRACTORS a.s.:n omalla tehtaalla.

Oma valmistus tekee mahdolliseksi hyvän laadunvalvonnan ja varmistamisen sekä laajan valikoiman vaihtoehtoisia varusteita.

Korkealaatuisten materiaalien käyttö takaa hyvän luotettavuuden ja pitkät huoltovälit.

Vakio Proxima-mallien vaihteisto on monikäyttöinen, kätevä ja mekaaninen. Niitä valmistetaan useita eri versioita. Proxima CL on ainoa malli, jossa on ryömintävaihteet – 20/4 malli – ja pienin ajonopeus on 0,22 km/h (2200 r/min moottorin nopeudella).

Yksinkertainen rakenne, kestävyys ja pienet seisonta-ajat tekevät siitä erittäin sopivan traktorin raskaaseen työhön.

Proxima GP on vaihtoehto asiakkaalle, joka haluaa modernin rakenteen, enemmän tehoa ja mukavuutta. Tässä mallissa on 16/16 vaihdetta ja kaksi pikavaihdetta.

Proxima HS on Proxima-malliston tehokkain traktori, jossa on 24/24 vaihdetta, kolme pikavaihdetta ja nykyaikainen Powershuttlesuunnanvaihtaja käyttömukavuuden lisäämiseksi – ajosuunnan vaihto voidaan tehdä traktorin liikkuessa.

www.zetor.com

Kaikille sopiva ja oikea ratkaisu  OMA VALMISTUS

korkeiden laatustandardien käyttö ja laadun valvonta

 PITKÄT HUOLTOVÄLIT

korkealaatuiset ja kestävät materiaalit takaavat pitkät huoltovälit

 PITUUS

akseliväli vaihtelee mallista riippuen

 AJOVOIMANOTTO vakiovaruste

 PALJON VALINNAISIA VARUSTEITA asiakaskohtaisia ja tarpeen mukaisia ratkaisuja

 VAIHTEIDEN PORRASTUS

optimaalinen teho-paino-suhde

 MUKAVA

yksinkertainen ja mukava vaihteen vaihto

1 – PowerShift kolmeportainen pikavaihde 2 – PowerShuttle suunnanvaihtajan kytkin 3 – Neljä synkronoitua perusvaihdetta 4 – Alennusvaihteen vaihdelaatikko 5 – Takavoimanoton öljykylpyinen levykytkin 540/1000 r/min tai 540/540E

Proxima HS-vaihteisto

HYDRAULIIIKKA Zetor oli ensimmäinen, joka toi markkinoille myöhemmin useita palkintoja voittaneen HITCHTRONIC-toiminnon

Bosch-sähköhydrauliseen järjestelmään on liitetty HitchTronic-toiminto, ainutlaatuinen järjestelmä, joka automaattisesti ohjaa nostolaitetta. Järjestemää käytettäessä ei ole tarpeen tehdä erilaisia säätöjä tai eri yhdistelmiä. Vain työkoneen työsyvyys asetetaan. Kun nostolaitteeseen kiinnitetty työkone saavuttaa asetetun työsyvyyden, ohjausjärjestelmä mittaa maan aiheuttaman vastuksen ja tätä arvoa käytetään oletusarvona automaattiseen nostolaitteen ohjaukseen.

OMINAISUUDET

 Maksimi nostoteho 4200 kg  Hydrauliikan pikaliittimet (1-4 lohkoa)  Mekaaninen lukitus lohkon vapaa-asennossa (lohkot ilman kick-out-toimintoa)  Nostolaitteen öljynvirtauksen ohjaus  Vetovarsien portaaton säätö  Hydrauliikkapumpun imupuolen suodatin  Työntövarsitunnustelu (vetovastussäätö)  Kaikki hydrauliikan laitteet ovat ulkopuolella (hydrauliikan jakoyksikkö mukaan lukien)

www.zetor.com

Luotettava hallinta joka käänteessä  OMA VALMISTUS

korkeiden laatustandardien käyttö ja valvonta

 ULKOPUOLISET NOSTOSYLINTERIT ei sisäpuolisia sylintereitä

 HYVÄ NOSTOVOIMAN KAAVIO  HELPPO HUOLLETTAVUUS

 ULKOPUOLISEN HYDRAULIIKAN YKSIKKÖ ON INTEGROITU SUORAAN HYDRAULIIKKAYKSIKÖN YLÄKANTEEN  ILMAN KICK-OUTIA OLEVISSA OSISSA ON MEKAANINEN LIUKULUKITUS TYÖASENTOON KAAPELIOHJAUS VARUSTETTUNA MEKAANISELLA LIIKKUVALLA KAULUSLUKITUKSELLA “N”- ASENTOON

 PIKAKIINNITYSKOURAT



 LASKUN OHJAUS HYDRAULISELLA LUKITUSTOIMINNOLLA

 ULKOPUOLINEN NOSTOLAITTEEN SÄÄTÖ

ei ylimääräisiä tappeja

 HERKKÄ JA TARKKA TYÖKONEEN LASKU JA TURVALLINEN KULJETUS

työkoneiden kiinnittäminen on helppoa

Työtehoa ja mukavuutta työkoneiden kanssa työtä tehdessä lisäävät PROXIMA-traktorien neljä hydrauliikan pikaliitintä, sähköhydraulinen nostolaitteella ja HitchTronic-järjestelmä.

OHJJAMO Ohjaamo on mukava tilava ja turvallinen.

Kuljettajan ympärillä on runsaasti tilaa ja näkyvyys ympärille erittäin hyvä.

Kuljettajalla on hyvä näkyvyys ja ohjattavuus käytettävälle työkoneelle. Näkyvyys etukuormaimeen on esteetön kattoikkunan ansiosta.

Hallintalaitteet ovat yksinkertaiset, hyvin sijoitetut ja erittäin johdonmukaiset. Kaikki hallintalaitteet ovat kätevästi tavoitettavissa ja hyvin käden ulottuvilla.

Zetor-istuin on pitkäikäinen, ergonominen ja mukava. Uusi ominaisuus on mahdollisuus sen kääntämiseen sivulle.

www.zetor.com

Mukava ja tilava

Selke채sti ja loogisesti luettava ja sijoittuva mittaristo. Kaikki t채rke채t tiedot ovat yhdess채 paikassa.

Helposti taitettava ja mukava apumiehenistuin.

Vain alkuperäiset osat sopivat täydellisesti Kunnioita traktorisi identiteettiä ZETOR TRACTORS a.s. toimittaa myyntiverkostonsa ja valtuutettujen yhteistyökumppanien välityksellä alkuperäisiä varaosia ympäri maailmaa sekä takuu-toimituksina että takuun jälkeen Zetor-traktoreille tehtäviin huoltoihin.

Alkuperäisten osien laatu tarkastetaan jatkuvasti läpi koko tuotantoprosessin ja laadun pitää olla yhtä korkealla tasolla kuin uusien tuotteiden valmistuksessa käytettyjen osien.

Zetor-varaosat ovat korkealaatuisia ja hinnaltaan edullisia.

Traktorin pitkän käyttöiän varmistamiseksi suosittelemme käyttämään vain alkuperäisiä osia.

Alkuperäisiä osia myös koko ajan parannetaan ja kehitetään. Tällä tavalla varmistetaan, että korjattu kone säilyttää kaikki sille asetetut laatu- ja käyttövaatimukset. Zetor-varaosan aitous varmistetaan pakkaamalla se alkuperäiseen pakkaukseen, jossa on osan oma tunnusnumero.

Alkuperäisiä Zetor-varaosia saat Zetor-myyjältä, huoltopisteestä ja maahantuojalta.

www.zetor.com

Kehitetty ja valmistettu Euroopan sydämessä Yli miljoona asiakasta eivät voi olla väärässä.

ZETOR ON VALMISTANUT TRAKTOREITA VUODESTA 1946 ALKAEN. TOIMINTANSA AIKANA TEHDAS ON VALMISTANUT YLI 1,3 MILJOONAA TRAKTORIA, JOISTA SUURIN OSA ON MENNYT VIENTIIN YLI 90 MAAHAN YMPÄRI MAAILMAA.

TUOTANTO Zetor-traktorien ja moottorien valmistus on keskittynyt Keski-Eurooppaan, Tšekin tasavaltaan. Oma tuotekehitys ja tuotannon keskittäminen auttavat varmistamaan tuotteiden erittäin korkean laadun ja tämä tukee useiden uusien innovaatioiden käyttöönottoa. ZETOR TRACTORS a.s. on sosiaalisesti vastuullinen yhtiö, joka keskittyy tuotannon korkeaan laatuun ja ekologiaan sekä ympäriston suojeluun . Näiden periaatteiden takaamiseksi yhtiössä on käytössä laatujohtamisen standardit: ISO 9001, ISO 14001 ja ISO 50001.

KEHITYS Tuotekehitysosasto on Zetorin pitkäaikaisen, jatkuvan tutkimuksen, tuotekehityksen ja testauksen yksikkö. Siihen kuuluu kehitysinsinöörien ryhmä, joka on perehtynyt korkeatasoiseen tutkimus- ja kehitystyöhön ja jolla on laaja tietopohja sekä ammattitaito ja tukenaan uusin ja viimeisin teknologia. Osasto tekee monipuolista, systemaattista, tutkimusja kehitystyötä - lähtien perussuunnitelmasta, muotoilusta, rakenteesta, koe-kappaleiden ja prototyyppien valmistuksesta aina traktorien ja moottorien testaamiseen laboratoriossa ja käytännössä kentällä.

MALLI

PROXIMA CL 80

100

PROXIMA GP 80

100

PROXIMA HS 110

80

100

110

120

MOOTTORI Stage IV Type (*Stage IIIB)

Zetor 1106*

Zetor 1017

Zetor 1106*

Zetor 1017

Zetor 1317

Zetor 1106*

Zetor 1017

Zetor 1317

Zetor 1417

Tyypitysteho (kW) (2000/25/EC)

55,6

70,4

55,6

70,4

78,4

55,6

70,4

78,4

86,2

Tyypitysteho (hv) (2000/25/EC)

76

96

76

96

106

76

96

106

117

Nimellisnopeus (r/min)

2200

Sylinterien määrä (kpl)

4

Ventiilien määrä (kpl)

16

Turbo

Turboahdin

Sylinteri/iskun pituus (mm)

105/120

Tilavuus (cm3)

4156

Jäähdytys Maks. vääntö (Nm) (2000/25/EC) Vääntömom. nousu (%) (ECE R24)

Kiinteä / viskotuuletin (lisävaruste) 315,8

420

315,8

420

471,5

315,8

420

471,5

507,3

34,7

42,2

34,7

42,2

42,9

34,7

42,2

42,9

39,6

VAIHTEISTO Tyyppi

Mek. 4 vaihdetta, Mek. 4 vaihdetta, 2 pikavaihd. mek. suunnavaiht. mek. suunnanvaiht.

Mek. 4 vaihdetta, 3 pikavaihd. sähköhydraulinen suunnanvaiht

Mekaaninen, synkronoitu

Sähköhydr., liikkeessä alle 10 km/h

Suunnanvaihtaja

Täysin synkronoitu

Vaihteet Vaihteiden määrä (eteen/taakse) Nopeus (km/h)

10/2 tai 12/12 tai ryömintä 20/4

16/16

24/24

30 tai 40

40 VOIMANULOSOTTO

Tyyppi

Itsenäinen / ajovoimanotto

Itsenäinen / ajovoimanotto, märkä monilevykytkin 540/1000 tai

TakaVUO:n nopeudet

540/540E 1 000

EtuVUO:n nopeudet Maks. etuVUO :n teho (kW)

45

60 HYDRAULIIKKA

Tyyppi

Mekaaninen ohjaus

Mekaaninen tai sähköhydraulinen ohjaus (EHR HitchTronic lisävaruste) Kategoria II

Nostolaite Takanostolaite - suurin nostoteho (kg)

4500

Takanostolaite - nostoteho nostoalueella (kg)

4200

Käyttöpaine (MPa)

19

Pumpun tuotto (l/min) Pikaliittimet Vetolaite

50, lisävaruste 60 6+1, 4+1 tai 2+1

8+1 (vain sähköhydr. nostolaite), 6+1 tai 4+1 CBM-vetokoukku

www.zetor.com

PROXIMA CL MALLI

80

100

PROXIMA GP 80

100

PROXIMA HS 110

80

100

110

MUUT OMINAISUUDET Vetojärjestelmä

4WD

Ohjaus

Hydrostaatinen

Jarrut

Öljykypyiset levyjarrut, hydraulinen ohjaus

Etuakselin jarrut

Öljykylpyiset levyjarrut

Etuveto kytkemällä

Perävaunujarrut (lisävaruste)

1+2 letkuiset paineilmajarrut tai hydrauliset jarrut

Maks. etupainot (kg) (lisävar.)

666

Maks. takapyöräpainot (kg) (lisäv.)

270

Polttoainesäiliön tilavuus (l)

124

150

Ureasäiliön tilavuus (l)

180 25 (vain Stage IV mallit) Vakio

Etulokasuojat

MITAT Käyttöpaino* (kg)

3750–4546

4054–4600

4014–4257

4710

4827

4941

Suurin pituus (mm) Suurin leveys (mm)

2240–2520

Suurin korkeus (mm)

2850

Akseliväli (mm)

2308

2328

Eturenkaat ** (mm)

320/85-R24 (12,4 R24)

Takarenkaat ** (mm)

420/85-R34 (16,9 R34)

2442 340/85-R24 (13,6 R24) hitsatut 420/85-R34 (16,9 R34) hitsatut

* Ilman etu- ja takapainoja ** Vakiorenkaat; kysy valiinaisia renkaita Zetor-myyjältäsi Huomio: Korkeus riippuu renkaan koosta

MALLI

BASIC

CLASSIC

LUX

OHJAAMO Radion esiasennussarja

–

m

l

Lämmitetyt peilit, huurteenpoisto takana

–

m

l

Ilmastointi

–

m

m

Vakio

Mekaaninen jousitus

Ilmajousitus

m

m

m

Istuin Apumiehenistuin (turvavyöllä tai ilman) Ohjauspyörä – ei, m lisävaruste; l vakio

Kiinteä tai säädettävä

120

www.zetor.com

info@zetor.com

Made in EU KAAVIOT / KUVAT OVAT AINOASTAAN VIITTEELLISIÄ JA SAATTAVAT VAIHDELLA AJANKOHTAISISTA TUOTTEISTA RIIPPUEN. VARAAMME KAIKKI OIKEUDET MUUTOKSIIN. 02/2017

Minun perheeni.

Minun työni.

Minun Zetorini.

Akkutie 2 60510 Seinäjoki

Puh. 06-4128115