您的第 4 區資訊 一年工作回顧 專員 Lesley Briones 回顧了一年的工作進展
您與第 4 區緊密 相連
第2頁
查看將人們與地方聯繫起 來的變革性計畫
安全戰略方針
第 4-5 頁
瞭解公共安全工作改進
第3頁
2024 年第一期
在您的社區中
傾聽您的心聲
為所有年齡段的居民計畫了其他適合家庭活 動的專案
Briones 專員考察了第 4 區的12 個地方
第 10-11 頁
第9頁
開拓未來
關注我們的工作
引領能源轉型潮流
第 4 選區在 Harris 縣建立了一個多元 化的領導聯盟
經濟發展的綜合方法在勞動力和場所營造方 面創造了機會
聯邦資金和地方夥伴關係有助於氣候 正義性工作
第7頁
第6頁
第8頁
前行 團結
來自專員 LESLEY BRIONES 的訊息
擔
任貴縣的專員是我一生的榮耀。我感謝能有 機會為大家服務，并為我們在第一年取得的 進展備感振奮。
我的第 4 區團隊有 400 余名公務員，我很榮幸能與 你們中的許多人共事，并期待繼續聆聽大家的意見、學 習大家的長處，用熱忱、勤奮和更高的標準為大家服務。 在第 4 區，我們所有工作的出發點是為您和您的家 庭服務。我們的使命是為所有人營造機會和公平。公平 和安全、基礎設施、健康、教育和經濟機會以及健全的政 府機構是我們工作的重中之重。 通過改善公共安全、加強抗洪能力、維護 1600 英里 的道路、55 個公園和 10 個社區中 心，讓更多人享有醫療保健和經濟 機會，我們正在改善第 4 區 120 萬 在第 4 區，我們所 居民的生活和生計。 有工作的出發點 是為您和您的家 庭服務。
我們對我們的司法系統進行 了重大投資——提高執法人員的工 資，減輕司法系統的工作量，讓人們 更多聯繫心理健康資源，為六個額 外新建的刑事地區法庭提供資金以更有效地轉移案件， 適應我們人口不斷增長的形勢，提供服務幫助參與司法 的女性自強自立——希望建立一個父母可以安全撫養孩 子的社區。 我們開始了社區規劃工作，翻新第 4 區的兩個主要 公園，擴大 Westpark Tollway 的通行能力，並改善人 行道、小徑和綠地，不僅要在場所之間，而且要在人與人 之間建立聯繫。
我們承諾提供聯邦資金以增加獲得免費、高品質兒 童保育的機會，旨在投資于兒童，幫助他們充分發揮潛 力，並幫助父母重返工作崗位。 第 4 區您的資訊
2
我們推進了 Harris 縣的氣候應對計畫，對重大的防 洪專案破土動工，希望保護 Harris 縣，使其在未來幾十 年裡繼續成為安居樂業的好地方。 讓我們同心協力，共同繼續推動第 4 區向前發展。 讓我們共創一個不同尋常的 2024！ 此致，
保障社區安全的
綜合途徑
公
共安全現在是並且將一直是第 4 區的重中之重。做為三個年幼女兒的母親、前法官和曾經的受害者，Briones 專員 堅信要對司法系統進行全面投入。2023 年，Briones 專員
聲援組建了 6 個新的刑事法庭
專員 Briones 與 Texas 州立法機構的同事合作，在 Harris 縣額外新成立了六個刑事地區法庭和一個遺囑認證 法庭，旨在用更快速、更公平的法庭流程提升司法品質。
將 HART 擴展到第 4 區
Briones 專員成功倡導將 Holistic Assistance Response Teams (整體援助響應團隊) HART 計劃擴展到主要 位於第 4 區的 Harris 縣警署 (HCSO) IV 分區，隨後又將其推廣至主要位於第 2 區的 II 分區。HART 部署了訓練 有素的臨床醫生和急救人員，來應對非暴力、與心理健康相關的 911 電話，使執法部門能夠專注於暴力犯罪。
增加了執法人員的薪資
在過去兩年裡，專員為所有執法人員加薪 7%；拘留官今年獲得了 12% 的加薪，以改善 Harris 縣監獄內所有人 的安全。
分發槍支保險箱和鎖， 收繳了數百支不需要的槍支
第 4 區與 HCSO 和休斯頓市合作，舉辦 Harris 縣第五次槍支回購活動。休斯頓地區的居民上繳了 550 支槍，並 收到了槍支保險箱和鎖，這項活動幫助預防暴力。
投資加快 911 響應速度
專員批准了將 170 萬美元的聯邦資金用於加強 HCSO TeleDeputy 部門，該部門的人員經常加班遠端處理優 先順序低、非緊急的 911 電話。有了這一額外的支援，巡邏警員可以更快地回應涉及緊急、關鍵事項的 911 電 話，包括與暴力犯罪和家庭暴力有關的電話。
3
第 4 區您的資訊
集合作夥伴、場所和人員于一體的
戰略性專案
除
了維護 1,600 多英里的道路和超過 14,000 英畝的綠地，第 4 區還保留和建造基礎設施來支援和連接社區。2023 年完成的重大基礎設施包括：
通過 PLACES 4 PEOPLE（人民的 土地）得到的 1.70 億美元的基礎 設施組合投資
Places 4 People 利用第 4 區 8800 萬美元的資金和 8200 萬美元的合作夥伴資金，為可持續基礎設施專案提供 1.7 億美元的投資。 ●
32 個資本專案和 20 個專案合作夥伴
Buffalo Bayou 綠道連接專案是一個典型的場所 連接專案。Briones 專員與休斯頓公園委員會合作，將 Memorial Park 與 Buffalo Bayou Park 連接起來，將城鎮 的西端與東端以及該地區兩個最常用的綠地連接起來。這 一專案投資 1300 萬美元，其中有 800 萬美元的投資來自 第 4 區。
德克薩斯土地辦公室撥款超過 10 億美元
德克薩斯土地辦公室 (GLO) 在 2022 年和 2023 年向 Harris 縣撥款 7.50 億美元用於防洪，超過 3 億美元用於灾 後恢復。
Briones 專員和其同事批准了價值 1.4 億美元的十個 專案，直接開始提高其轄區的抗洪能力。第 4 區將把 3750 萬美元用於幾個關鍵專案。
第 4 區您的資訊
4
通過區域合作 重塑 WESTPARK TOLLWAY
Westpark Tollway 延伸長度是 22 英里，有超過 50 萬的人口住在其 1 英里的範圍內，並且需求還在增長。
在與 HCTRA、METRO、Fort Bend County 和其他機 構的區域合作中，第 4 區正在努力重塑具有多式聯運基礎 設施的收費走廊，以跟上西部快速城市化的步伐，並為第 4 區的主要商業區提供更多的交通方式，如 Energy Corr idor、Westchase、Uptown、Greenway Plaza，并重新連 接以前被交通基礎設施切斷的社區。
防洪工作的進展
通過與 Harris 縣工程部、防洪區和德克薩斯州 GLO 合作，第 4 區已對重大防洪專案破土動工，以保護社區免 受未來風暴的影響。 ● ●
Bear Creek Village 2020 萬美元的專案
Westfield Pines 和 Village Subdivision 610 萬 美元的專案
社區所享、社區所治：第 4 區啟動了公園 和街區轉型計劃
第 4 區賦予社區權力來塑造其公園、綠地和基礎設施的未來。第 4 區通過其有史以來的第一個規劃部門，召集基礎設施專家和居民制定計 劃，振興標誌性綠地，增加流動性和連通性，提高社區的生活品質。
「公園伴隨著我的成長，那裡留下了我太多最美好的記憶。每個人都 享在高品質綠地的步行範圍內居住的權力。」 - BRIONES 專員
第 4 區健康公園計劃是一項全區範圍的公園和步道總體計
劃，旨在打造一個更健康且四通八達的公園和綠地系統。規劃從 2023 年 10 月開始，將持續 14 個月。
BURNETT BAYLAND 公園總體計劃將為休斯頓西南
部的 Gulfton 社區重新設計專用綠地，并引進 15 分鐘步行圈內的便利 設施和資源來振興社區。 總體計劃時間線：2023 年夏季-2024 年春季 最終設計：2024 春季
許可和施工：2024-2027
BAYLAND 公園總體計劃為建造包容性的公園提供建議，這 一公園將有更好的設施、規劃和連通性，能更好地滿足休斯頓西南部社 區娛樂和開放空間的主動和被動需求。 總體計劃時間線：2023 年夏季-2024 年春季 最終設計：2024 春季
許可和施工：2024-2027
KATY EAST 社區計畫和流動性研究將重點研究未合併 的 Katy 現有的土地用途、流動性、基礎設施和經濟發展挑戰和機遇，最 終形成一系列專案、政策和計畫建議。
EAST SPRING BRANCH 社區計畫將促進經濟增長和
增長教育機會，確保提供醫療保健，改善交通和出行選擇，重視安全，提 供維護良好的公園和娛樂空間。第 4 區將開展強有力的社區外聯活動， 並將在計畫中體現 East Spring Branch 地區的獨特特徵。
上方：Briones 專員于 2023 年 12 月主持了冬季慶典，拉開了 Bayland Park 總體計劃研討 會的序幕。下方：Burnett Bayland Park 鳥瞰圖。 5
第 4 區您的資訊
組建技術熟練、 穩定可靠的就業大軍
H
arris 縣的每位居民都有權接受高品質的教育安居樂業。2023 年，第 4 區有了以下重大變化：
用悠久的學徒制強化員工隊伍
Briones 專員和她在專員法院的同事通過對學徒優勢計畫投資 1090
萬美元，提升了該地區的勞動力水平，使 Harris 縣傳統行業和高增長行業 的學徒機會增加了一倍。
擴大了經濟實惠的兒童保育
Harris 縣為早期 REACH 計畫投資了 2600 多萬美元的聯邦資金，為
Harris 縣至少 800 名 0-4 歲需要保育的兒童提供免費兒童保育。
通過了史無前例的承包商安全政策
專員通過了一項承包商安全政策，要求承包商為工人提供 OSHA 安全
培訓。這項政策保護我們勞動力的健康和安全。
向少數民族和女性擁有的企業給予了更多合約資金
2023 財年，少數民族和女性擁有的企業 (M/WBE) 得到了超過 27% 的
縣合約資金。與 2022 財年相比，增長了 40%，與計劃啟動前相比，增長了 201%。
擴大了經濟適用房選項
所有居民和其家庭都應有權享有經濟適用且高品質的住房。Briones
專員批准了數百萬美元的投資，為低收入和工薪家庭建設單戶和多戶住房。
聯合兩個 TIRZ
第 4 區通過連接主要位於該區內的兩個增稅再投資區 (TIRZ)，推動了
關鍵基礎設施投資和經濟發展：TIRZ #1 St. George Place 重建局和 TIRZ #20 休斯頓西南部重建局。
上面鈑金工人學徒學習製造、安裝和修理用 於建築和製造的鈑金產品。
第 4 區您的資訊
6
推動 機會和公平 BRIONES 專 員 主 導 創 立 了 除 LGBTQIA+ 委員會 了為該縣提供關鍵服 務，Briones 專員還致 力於在 Harris 縣建立 一 個 多 元 化 的 領 導 聯 盟。這 意 味 著 要 努 力 平 等 分 配 資 源，并 賦予社區一定的權力。
從 開 創 董 事 會 和 委 員 會 任 命，到 增 加 適 用 語言翻譯服務以及支援少數民 族和婦女擁有的企業，Briones 專員不斷努力為所有居民提供 機會和正義。
「我們的使命是 向 HARRIS 縣的 所有人提供服務， 代表他們的心聲， 用選民滿意的有 效且高效的方式 組建健全的政府 機構」 ，BRIONES 專員說：
「
「我們將秉承平 等的原則并藉助 社區互動一路前 行」 。
及更多！
Briones 專員牽頭成立了 Harris 縣第一個 LGBTQIA+委員會，該委員會將就影 響 LGBTQIA+ 居民的經濟、社會、健康和安全問題向法院提供建議。
創始人 CODY PIKE 醫生和 AFSHEEN DAVIS 被任命為 HARRIS 縣健康委員會的成員 Briones 專員對 Cody Pyke 醫生的任 命獲得一致批准，這使其成為 Harris 健康委員會九名成員中第一位公開的 跨性別和非二元性個人。Harris 健康 委員會負責監管一個價值 23 億美元 的完全整合醫療系統，該系統包括社 區健康中心、當天 門診、多專科診所、 牙科中心和透析中 心，Harris 縣的流 動衛生單位和兩家 提供全方位服務的 醫院。
LINDA MORALES 被任命為休 斯頓 GUIDE SPORTS 的 成員
Briones 專員在 2026 年世界盃之前 任命 Linda Morales 為休斯頓 Harris 縣體育管理局董事會成員。這個董事 會共有 13 名成員，負責監督專業體育 賽事和推廣地區的重大活動，Morales 帶來了其對體育的終生熱愛，以及 在倡導醫療保健與勞工、拉丁裔和 LGBTQ+ 權利方面的豐富背景經驗。
Briones 專員還自 豪地任命 Afsheen Davis 為 Harris 縣 健康委員會的成 員。Davis 目前擔 任德克薩斯州兒童 醫院的副院長兼總 法律顧問，其豐富的醫療保健知識會 幫助更好地履行這一關鍵角色。她和 Sima Ladjevardian 是有史以來第一 位在委員會任職的亞裔美國人委員。
ANDREW JUAN 醫生 為抗洪工作組帶 來 了 專 業 技 能 」 Briones 專員任命 Andrew Juan 為 Harris 縣社區防洪 工作組的成員。作 為德克薩斯州抗災 研究所的副研究科 學家，Juan 博士在減 災方面擁有近 15 年的學 術和實踐經驗，他將為該縣以社區需 求和優先事項為中心的公平抗洪規劃 提供建議。
要查看完整清單，造訪 bit. ly/CP4appointments。 7
第 4 區您的資訊
領導 能源躍遷
H
arris 縣從能源部收到 160 萬美元的資金，用于援 助該縣氣候應對計劃的規劃與實施，其中包括對 第 4 區兩棟建築的能效升級。
「在 Harris 縣創造一個更強大、更有韌性的未來 是一項艱鉅的工作，我們需要所有人都支援這一進程」 ，Briones 專員說。
能源部為該縣的氣候應對計劃撥款 160 萬美元，其中包括升級第 4 區建築 的能效。
「作為三個年幼女兒的母親，我認為我們有義務為孩 子們迫切尋求前瞻性的解決方案，確保她們有一個健康安 全的環境」 ，Briones 專員說。 第 4 區還隸屬一個聯盟，該聯盟從美國農業部收到了 1500 萬的資金，用於恢復 Harris 縣的城市森林。第 4 區還 將從該資金收到 68 萬美元，用于在熱島效應高的區域植 樹和維護樹木。 Briones 專員指出，儘管她為自己和她的團隊在提高 Harris 縣的抗災能力方面取得的進展感到驕傲（包括實施 Alief 線性森林，整個地區防洪專案合作，並在營造場所時 強調步行特性） ，但還有更多的工作要做。
2023 年 10 月 13 日休 斯頓紀事報上報導，美國 能源部為 Harris 縣撥款 160 萬美元，用于資助其 氣候應對計劃。
可持續的合作、可持續的能源
Briones 專員與 The Energy Corridor District 和 Shell USA 合作，宣 佈 12 月在 Terry Hershey Park 開設 Energy Hill。 這個獨特的社區聚會空間有一幅 40 英尺高的壁畫，畫在一個回收重新 利用的集裝箱上。該空間還設有 10 張公園長椅、野餐桌和由回收的風力渦 輪機葉片建造的花盆。
左側 Briones 專員 12 月為 Energy Hill 剪綵。 第 4 區您的資訊
8
聆聽 之旅
通過聆聽更好地徵集社區的意見
就
職后，Lesley Briones 專員啟動了 12 站 的聆聽之旅，直接向第 4 區的選民徵集意 見。數百名居民參加了與專員的見面會，就 對其社區最重要的問題提供了建設性的反饋。每次活 動還包括 Harris 縣防洪區、Harris 衛生部和 Harris 縣工程部等關鍵利益相關方的特色陳述，以及提供資 源的展位。
從 Katy 的人行道缺口到 Meyerland 的防洪、Alief 的 交通需求，選民直接與專員和其團隊成員實時分享他們優 先事項的資訊。
「專員不是要通過平臺向人們大聲宣講自己要做些什 麽，而是要聽取人們的意見，向居民瞭解資訊」 ，Briones 專 員說： 「我之所以開展這次聆聽活動是要了解對我服務對 象來說最重要的事項，以便推出最能提高他們生活品質的 政策和資源。」
✅ ✅ ✅ ✅ ✅ ✅
ALIEF GULFTON WESTPARK BEAR CREEK MEYERLAND
SPRING BRANCH, MEMORIAL, 和 BRIAR FOREST
✅ ✅ ✅ ✅ ✅ ✅
TOMBALL SHARPSTOWN KATY SPRING BRANCH EAST, LAZYBROOK, 和 TIMBERGROVE HOCKLEY VIRTUAL
您的意見至關重要！ 2024 年會有更多意見收集活動。
要瞭解詳細資訊，請造訪 cp4.harriscountytx.gov/Listening-Tour。 9
第 4 區您 的資訊
在您的社區中 第 4 區展望 2024 活動與規劃：
B
riones 專員在第 4 區的 10 個社區中心和 55 個公
園自豪公佈全年規劃。從適合家庭的活動和教育研 討會到健康課程和資源，第 4 區為人們交往、學習
和成長提供了場所。除了包羅萬象的規劃，Briones 專員還
支援并參與了慶祝多樣化和平等性的各項活動，例如，選 區第一個 Iftar 活動、自由節、休斯頓自豪遊行和女性歷史 月午餐會。2024 年要舉辦的活動包括：
春季
春假適合家庭的活動 Iftar 春天復活節尋蛋比賽 經典車展 陣亡將士紀念日 Cinco de Mayo
夏季
夏季閱讀項目 家庭電影夜 自豪遊行 獨立日慶祝 返校供應運動和疫苗接種
秋季
西班牙裔傳承月活動 全美打擊犯罪夜 南瓜片秋季節 蜂鳥節 預算市政廳 上方：第 4 區首次參加休斯頓自豪遊行。 中間：家庭參加第 4 區的年度南瓜片節。 下方：第 4 區和 Sharpstown 及 Southwest Houston 社區一起參加 自由節，慶祝獨立日。
第 4 區您的資訊
10
冬季
寒假教育規劃 假日慶祝 馬丁·路德·金服務日 黑人歷史月活動
一起來歡樂：
找到所在地區您周邊適合家庭的活動安排！
要在線查看第 4 區計劃、活動和慶典的完整清 單，造訪 cp4.harriscountytx.gov/events。
左上：居民參加第 4 區首屆 Iftar 活動。 右上：兒童在夏季活動期間參加講故事活動。右下：一個男孩在西班牙裔 傳承月活動啟動期間擊打皮納塔。左下：居民參加農曆新年活動。 11
第 4 區您的資訊
PRESORTED STANDARD U.S. POSTAGE PAID N. HOUSTON TX PERMIT NO 257
1001 Preston, Suite 950 Houston, TX 77002
「 擔任貴縣的專員是我一生的榮耀。」 - LESLEY BRIONES 專員
Spanish Vietnamese
¡Disponible en más idiomas en línea! Có sẵn bằng nhiều ngôn `ngữ trực tuyến hơn!
Chinese 在線提供更多語言版本！
第 4 區您的資訊
2024 期刊 I
在線提供 更多語言 版本！
bit.ly/cp4publications