Explore Precinct 4 Online Brochure

¡EN ESPAÑOL!

EXPLORE PRECINCT 4!

CONNECT WITH US ONLINE! ¡CONÉCTATE CON NOSOTROS EN LÍNEA! Scan Me Escanéame

hcp4.info/ep4blt

1

ABOUT PRECINCT 4

Acerca del Precinto 4

Precinct 4 Commissioner Lesley Briones serves the approximately 1.2 million people living in western and southwestern Harris County. Precinct 4 spans from Tomball to Katy, down through Alief to the Fort Bend County line, and includes rural agricultural communities in the north to densely populated urban areas in the south.

La Comisionada del Precinto 4, Lesley Briones, representa aproximadamente a 1.2 millones de personas que viven en el oeste y suroeste del Condado Harris. El Precinto 4 se extiende desde Tomball hasta Katy, pasando por Alief hasta el límite con el Condado Fort Bend, e incluye desde comunidades rurales agrícolas en el norte hasta zonas urbanas densamente pobladas en el sur.

LEARN MORE

Precinct

3

249

Harris County Precinct

59 290

4

8

8

Precinct

1

45

6

99

10

10 610 8 45

APRENDE MÁS hcp4.info/ep4b

59

Precinct

2

PRECINCT 1

PRECINCT 2

713-274-1000 hcp1.net

713-274-2222 hcp2.com

PRECINCT 3

PRECINCT 4

713-274-3000 pct3.com

832-927-4444 cp4.harriscountytx.gov

Rodney Ellis

Tom S. Ramsey

Adrian Garcia

Lesley Briones

COUNTY JUDGE Lina Hidalgo

713-274-7000 cjo.harriscountytx.gov

Find out who represents you:

Scan Me Escanéame

Descubra quién le representa: hcp4.info/ep4bfmp

COMMUNITY CENTERS CENTROS COMUNITARIOS

Precinct 4 community centers offer everything from crafts and games to fitness classes and seasonal celebrations for visitors of all ages. Residents 50 and older can visit a Precinct 4 senior education center to enjoy a variety of dedicated programs, including dancing, Spanish, yoga, lectures, and more.

More than 700,000 visitors annually! ¡Más de 700 000 visitantes al año!

Los centros comunitarios del Precinto 4 ofrecen un abanico de actividades gratuitas para visitantes de todas las edades: manualidades, juegos, clases de acondicionamiento físico y celebraciones de temporada. Las personas de 50 años en adelante pueden visitar un centro de educación para adultos mayores del Precinto 4, y disfrutar de programas dedicados que incluyen: baile, español, yoga, conferencias y mucho más.

VISIT A COMMUNITY CENTER! ¡VISITA UN CENTRO COMUNITARIO! Scan Me Escanéame

hcp4.info/ep4bcc

PARKS & TRAILS PARQUES Y SENDEROS

Harris County Precinct 4 Commissioner Lesley Briones proudly oversees 62 parks. Each park varies in size and character and offers unique outdoor activities for people of all ages. Whether you’re looking to explore or learn something new with our outdoor educational programming, we’ve got an adventure waiting for you.

Visit today, and find out for yourself!

La Comisionada del Precinto 4, Lesley Briones, supervisa orgullosamente 62 parques. Cada uno de ellos es diferente en tamaño y estilo, y ofrece actividades al aire libre únicas para personas de todas las edades. Si quieres explorar o aprender algo nuevo con nuestra programación educativa al aire libre, ¡tenemos una aventura esperándote! Visítanos hoy y compruébalo en persona.

VISIT A PARK! ¡VISITA UN PARQUE! Scan Me Escanéame

hcp4.info/ep4bp

4

EVENTS & FESTIVALS EVENTOS & FESTIVALES

Precinct 4 provides plenty of year-round opportunities to celebrate culture, art, and community at our parks and centers. From cultural celebrations, such as Black History and Pride, to summer movie nights and art and fitness classes, there’s always a reason to come out and experience Precinct 4 parks and community centers.

El Precinto 4 ofrece muchas oportunidades durante todo el año para celebrar la cultura, el arte y la comunidad en nuestros parques y centros. Desde festejos culturales como el Mes de la Herencia Hispana, la Historia Afroamericana y el Orgullo, hasta noches de cine de verano y clases de arte y ejercicio, siempre hay una razón para salir y disfrutar de los parques y centros comunitarios del Precinto 4.

JOIN IN THE FUN! ¡ÚNASE A LA DIVERSIÓN! Scan Me Escanéame

hcp4.info/ep4be

5

COMMUNITY CENTERS CENTROS COMUNITARIOS

A. Bayland Community Center 6400 Bissonnet St., Houston | 713-274-3240 B. Burnett Bayland Community Center 6026 Chimney Rock Rd., Houston | 713-274-4774 C. Freed Community Center 6818 Shadyvilla Ln., Houston | 713-274-4787 D. Hockley Community Center 28515 Old Washington Rd., Hockley | 713-274-3220 E. Jim & JoAnn Fonteno Senior Education Center 6600 Bissonnet St., Houston | 713-274-3305 F. John Paul Landing Environmental Education Center 9950 Katy Hockley Rd., Cypress | 713-274-3131 G. Kleb Woods Nature Center 20303 Draper Rd., Tomball | 281-357-5324 H. Mary Jo Peckham Aquatic & Fitness Center 5597 Gardenia Ln., Katy | 832-927-8890 I. Richard & Meg Weekley Community Center 8440 Greenhouse Rd., Cypress | 713-274-3161 J. Steve Radack Community Center 18650 Clay Rd., Houston | 832-927-3000 K. Thomas A. Glazier Senior Education Center 16600 Pine Forest Ln., Houston | 713-274-3250 L. Tracy Gee Community Center 3599 Westcenter Dr., Houston | 832-927-1880

PUBLIC DUMPSTERS UBICACIÓN DE TANQUES DE BASURA PÚBLICOS D1. Tomball Service Center Service Center Rd., Tomball, 77377 D2. Hockley Service Center 28511 Old Washington Rd., Hockley, 77447

6

PARKS & TRAILS PARQUES Y SENDEROS CHECK OUT THE AMENITIES ONLINE! ¡Descubra los servicios en línea!

cp4.harriscountytx.gov/parks P1.

Alief Amity Park 12509 Alief Clodine Rd., Houston

P2.

Archbishop Joseph Fiorenza Park East 4025 Eldridge Pkwy., Houston

P3.

Archbishop Joseph Fiorenza Park North 13551 Westpark Dr., Houston

P4.

Arthur Storey Park 7400 West Sam Houston Pkwy., South, Houston

P5.

Baker Road Pocket Park and Hike & Bike Trail 368 Baker Rd., Houston

P6.

Bayland Park 6400 Bissonnet St., Houston

P7.

Bear Creek Pioneers Park 3535 War Memorial Dr., Houston

P8.

Beeler Memorial Pocket Park 1150 Enclave Pkwy., Houston

P9.

Binford Circle Park 21531 Binford Cir., Waller

P10. Bonham Family Nature Park 7505 Wanda Ln., Houston P11. Bonham Park 8401 Brae Acres Rd., Houston P12. Brays Bayou Hike & Bike Trail 9601 Braes Bayou Dr., Houston P13. Burnett Bayland Park 6200 Chimney Rock Rd., Houston P14. Congressman Bill Archer Dog Park 3201 State Highway 6 North, Houston P15. Cottage Grove Park 2100 Arabelle St., Houston P16. Don Greene Nature Park 6005 Cypress St., Houston

7

PARKS & TRAILS PARQUES Y SENDEROS P17. Dumfries Hike & Bike Trail 6400 Dumfries Dr., Houston P18. Eagle Ranch West Pocket Park 5754 Eagle Sky Blvd., Katy P19. Four Seasons Park 4702 Katy Hockley Cut Off Rd., Katy P20. Freed Park 6818 Shadyvilla Ln., Houston P21. Fry Road Park 19818 Franz Rd., Katy P22. Gail Reeves Park 8800 Mullins Dr., Houston P23. Gary & Bonnie Trietsch Park and Hike & Bike Trail 1600 Baker Rd., Houston P24. George Bush Park and Hike & Bike Trail 16756 Westheimer Pkwy., Houston P25. Hockley Recreational Complex 28515 Old Washington Rd., Hockley P26. Housman Pocket Park 6705 Housman St., Houston P27. Jaycee Park 1300 Seamist Dr., Houston P28. John Paul Landing Park 24202 West Rd., Cypress P29. Katy Park 24927 Morton Rd., Katy P30. Kirkwood Greenspace (Undeveloped) P31. Kleb Woods Nature Preserve Park 20303 Draper Rd., Tomball P32. Malcolm E. Beckendorff Family Park 1815 Katyland Dr., Katy P33. Mary Jo Peckham Park 5597 Gardenia Ln., Katy P34. Mason Creek Park North and Hike & Bike Trail 2500 Porter Rd., Katy

8

PARKS & TRAILS PARQUES Y SENDEROS P35. Mason Creek South Hike & Bike Trail Kingsland Blvd. at Westgreen Blvd., Katy P36. Mason Road Park and Hike & Bike Trail 3418 North Mason Rd., Katy P37. Mayde Creek North Pocket Park and Hike & Bike Trail 18907 Morton Rd., Houston P38. Mayde Creek South Pocket Park and Hike & Bike Trail 2650 Greenhouse Rd., Katy P39. McClendon Park 3770 Summit Valley Dr., Houston P40. Memorial Bend Pocket Park 255 Isolde Dr., Houston P41. Mike Driscoll Park 13534 West Houston Center Blvd., Houston P42. Molly Pryor Memorial Orchard Park 15200 Memorial Dr., Houston P43. Monsignor Bill Pickard Park 8201 Roos Rd., Houston P44. MUD 257 Park 16502 Smithstone Dr., Houston P45. Mueschke Road Park (Undeveloped) P46. New Kentucky Park 21710 FM 2920, Hockley P47. Nottingham Park 14205 Kimberley Ln., Houston P48. Oxford Pocket Park 12289 Oxford Park Dr., Houston P49. Paul D. Rushing Park 9114 Katy Hockley Rd., Katy P50. Pitner Pocket Park 8500 Pitner Rd., Houston P51. Ray Miller Park 1800 Eldridge Pkwy., Houston

9

PARKS & TRAILS PARQUES Y SENDEROS P52. Reginald Moore Community Park 13900 Sand Canyon Dr., Houston P53. Richard and Meg Weekley Park and Hike & Bike Trail 8440 Greenhouse Rd., Cypress P54. Saums Pocket Park 20002 Beechview Ln., Katy P55. Sergeant J. R. Hatch Park 17525 Katy Fwy., Houston P56. Spring Creek Park 15012 Brown Rd., Tomball P57. Stein Family Park 9601 Braes Bayou Dr., Houston P58. Terry Hershey Park and Hike & Bike Trail 15200 Memorial Dr., Houston

See Page 11 for a map of Precinct 4 Parks and Community Centers.

Vea el mapa del Precinto 4 y los centros comunitarios en la página 11.

10

ee

8 Rd 148 FM

k

Woodlands Pinehurst

Oak Ridge North

Stagecoach

56 9

Gosling Rd

978 Rd FM2

249

Tomball Waldenwood

P9

46

P45

hw

Gran d

0

nd

ah

249

lR

irl i n & Meg Weekley Richard Community Center W

G

d

P44 45

A

P62 62

Hockley

er

25

bn

D

e

ra n

D2

Willow Flats

P k wy E

yke

29

Spring

FM 2920 Rd

D1 D1

Stue

ay

P31 31

Ku

Hig

FM 2920 Rd

G G

Rd

t

Rd

FM

45

d 0R 196

Cypress

8 45

290

George Bush Park

F F

Centros comunitarios 90

K aty F wy

Public Dumpsters

FM

dS 9R 35

Parks and Trails

55

P55

290 F u l she a r Oil Field

24

P24

Parques y senderos

P51 51

P38 39

P3 3 P2 2

W e s t p a r k To

47

P47

INFORMACIÓN SOBRE CONTENEDORES DE BASURA PÚBLICOS: 99

20

P27 27 P32 59

10

P15 15

1

P1

P61 61

L

41

P40

4

P4

69 10 69

6

P42 43

11

P11

P52 52

PUBLIC DUMPSTERS INFO:

610

C 26

40 P48 48

llway E

10 10

Mission Bend

FM 1093 Rd

P30 30

Four Corners

8

E

13 B A A

Bellaire

West University Place

16 10 12 22

P10 P12

57 17

90

hcp4.info/ep4bpd FM 723 Rd

Scan Me Escanéame

y

P41 58 42 8

23 Hi g hw ay 6 S

Ubicación de tanques de basura públicos

5

P5

P50 50

Cl a y R d

7

P7

kw

Pk w

90 90 290

K K 60 14 P14

38

54 21

Grand

Community Centers

Clay Rd

P56

P21

Rd

6

P46 37 P54

ry

Ge ssner Rd

29 P35 P34 33 P36 35 34 H P33 32 Katy

yN

JJ P37 36

44

N Eldridge P

P19 19

tg

Katy Oil And Gas Field

om Molly Pryor Orchard e

on

P18 18

W

Jersey Village

M

FM 529 Rd

FM 529 Rd

Brookshire

P53 53

I

Barker Cypress Rd

P49 49

H i g h wa y 6 N

P28 28

FM 359 Rd

Pecan Grove

69

S

S

11

We’re here to serve you! ¡Estamos aquí para servirte!

1001 Preston, Suite 950A, Houston, TX 77002 Monday – Friday, 8 a.m. – 5 p.m.

De lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. service@hcp4.net • cp4.harriscountytx.gov/support 832-927-4444

SUBMIT A SERVICE REQUEST

ENVÍA UNA SOLICITUD DE SERVICIO Scan Me Escanéame

hcp4.info/ep4bcs

12