The Entrepreneur's Roadmap
La Guía del Emprendedor
A step-by-step guide to starting your business in St. Louis Una guía paso a paso para iniciar tu negocio en St. Louis 2026 Edition
Welcome! / ¡Bienvenido/a!
Starting a business is one of the most exciting and rewarding decisions you can make. At the Hispanic Chamber of Commerce Metro St. Louis (HCCSTL), we believe that entrepreneurship is for everyone — and we are here to walk with you every step of the way.
Iniciar un negocio es una de las decisiones más emocionantes y gratificantes que puedes tomar. En la Cámara de Comercio Hispana del Metro St. Louis (HCCSTL), creemos que el emprendimiento es para todos — y estamos aquí para acompañarte en cada paso del camino.
This Roadmap covers: / Esta Guía cubre:
• 1. Mindset & Readiness / Mentalidad y Preparación
• 2. Business Plan / Plan de Negocios
• 3. Business Identity & Branding / Identidad y Marca
• 4. Legal Structure & Registration / Estructura Legal y Registro
• 5. Regulatory & HR Compliance / Cumplimiento Regulatorio y de RR.HH.
• 6. Business Insurance / Seguro Empresarial
• 7. Contracts & Invoicing / Contratos y Facturación
• 8. Financing & Funding / Financiamiento
• 9. Basic Accounting & Taxes / Contabilidad Básica e Impuestos
• 10. Networking & Growth / Redes y Crecimiento
� �� This is not an all-inclusive step-by-step guide. Every business journey is unique — not every step will apply to your situation. This roadmap is a general orientation, not legal or financial advice. Always consult a qualified professional for guidance tailored to your needs.
Esta guía no es un manual exhaustivo. Cada camino empresarial es único — no todos los pasos aplicarán a tu situación. Siempre consulta a un profesional calificado para orientación específica.
� 1. Mindset & Readiness / Mentalidad y Preparación
Before writing a business plan or registering your company, the first step is internal. Successful entrepreneurs share a common foundation: clarity of purpose, emotional readiness, and support from their inner circle. Antes de escribir un plan de negocios o registrar tu empresa, el primer paso es interno. Los emprendedores exitosos comparten una base común: claridad de propósito, preparación emocional y apoyo de su círculo cercano.
Ask yourself: / Pregúntate:
• Why do I want to start this business? / ¿Por qué quiero iniciar este negocio?
• Am I mentally and financially prepared for the challenges ahead? / ¿Estoy mental y financieramente preparado/a para los retos?
• Does my family understand and support this decision? / ¿Mi familia entiende y apoya esta decisión?
• Am I ready to be intentional, consistent, and patient? / ¿Estoy listo/a para ser intencional, constante y paciente?
� � � � � Include your family in early conversations. Their support — or lack of it — will directly impact your journey. Incluye a tu familia en las conversaciones tempranas. Su apoyo — o la falta de él — impactará directamente tu camino.
entrepreneur roadmap by HCCSTL
2. Business Plan / Plan de Negocios
A solid business plan is your roadmap within the roadmap. It forces you to think through every aspect of your business before you spend a dollar — and it is the foundation lenders, investors, and partners will ask to see. Un plan de negocios sólido es tu hoja de ruta dentro de esta guía. Te obliga a analizar cada aspecto de tu negocio antes de gastar un dólar — y es la base que prestamistas, inversores y socios querrán ver.
Your Business Plan should include: / Tu Plan de Negocios debe incluir:
• Mission statement & vision / Declaración de misión y visión
• Description of your product or service / Descripción de tu producto o servicio
• Your ideal customer profile / Perfil de tu cliente ideal
• Competitive analysis — who else does what you do? / Análisis de competencia — ¿quién más hace lo que tú haces?
• Marketing & sales strategy / Estrategia de marketing y ventas
• Operations plan — how will you deliver your product or service? / Plan de operaciones — ¿cómo entregarás tu producto o servicio?
• Financial projections & funding needs / Proyecciones financieras y necesidades de financiamiento
• Contingency plan — what if things don't go as planned? / Plan de contingencia — ¿qué pasa si las cosas no salen como planeado?
Validate Your Market: / Valida Tu Mercado:
Before investing heavily, test your idea. Talk to potential customers, survey your community, and look at what competitors are doing.
Antes de invertir fuertemente, prueba tu idea. Habla con clientes potenciales, encuesta a tu comunidad y observa lo que hacen los competidores.
• Who is your customer? Age, location, income, needs / ¿Quién es tu cliente? Edad, ubicación, ingresos, necesidades
• Is there real demand? Would people pay for this? / ¿Hay demanda real? ¿La gente pagaría por esto?
• Who are your competitors? What is your advantage? / ¿Quiénes son tus competidores? ¿Cuál es tu ventaja?
• What barriers might you face entering the market? / ¿Qué barreras podrías enfrentar al entrar al mercado?
�
�
�
�
� Update your business plan at least once a year. Your business will evolve — your plan should too. Actualiza tu plan de negocios al menos una vez al año. Tu negocio evolucionará — tu plan también debe hacerlo.
� � � Ready to write your Business Plan? / ¿Listo/a para escribir tu Plan de Negocios?
Download our free Business Plan Template Descarga nuestra plantilla gratuita de Plan de Negocios https://hccstl.com
Missouri SBDC Free one-on-one advising to build your plan / Asesoría gratuita individual https://sbdc.missouri.edu/start-a-business
SCORE St. Louis Free mentoring from experienced business professionals / Mentoría gratuita https://www.score.org/stlouis
� 3. Business Identity & Branding
/ Identidad de Negocio y
Marca
Your brand is more than a logo — it is how people feel when they interact with your business. A strong, consistent identity builds trust and attracts your ideal customers.
Tu marca es más que un logo — es cómo las personas se sienten al interactuar con tu negocio. Una identidad sólida y consistente genera confianza y atrae a tus clientes ideales.
Build your identity: / Construye tu identidad:
• Choose a memorable business name and verify availability at Missouri Secretary of State / Elige un nombre de negocio memorable y verifica disponibilidad en el Secretario de Estado de Missouri
• Create a slogan or tagline that communicates your value / Crea un eslogan que comunique tu valor
• Write a mission statement: who you are, what you do, who you serve, how and why / Escribe una declaración de misión: quién eres, qué haces, a quién sirves, cómo y por qué
• Design a professional logo — hire a graphic designer or use AI tools / Diseña un logo profesional — contrata a un diseñador o usa herramientas de IA
• Create branded templates for social media and communications / Crea plantillas de marca para redes sociales y comunicaciones
• Build a website or professional landing page — secure your domain early / Crea un sitio web o página de aterrizaje — asegura tu dominio con anticipación
• Prepare professional business cards — also create a free digital card at HiHello.com or Blinq.com / Prepara tarjetas de presentación profesionales — crea también una tarjeta digital gratis en HiHello.com o Blinq.com
Social Media & Online Presence: / Redes Sociales y Presencia en Línea:
Keep your business social media separate from your personal life. Post consistently and professionally — quality photos, relevant content, and a clear message about what you offer.
Mantén tus redes sociales del negocio separadas de tu vida personal. Publica de manera consistente y profesional — fotos de calidad, contenido relevante y un mensaje claro sobre lo que ofreces.
• Instagram & Facebook: visual content, customer stories, promotions — you can connect both accounts / Instagram & Facebook: contenido visual, historias de clientes, promociones — puedes conectar ambas cuentas
• TikTok: behind-the-scenes, education, community connection / TikTok: detrás de cámaras, educación, conexión con la comunidad
• LinkedIn Profile — especially important if you are a service provider or professional / Perfil de LinkedIn — especialmente importante si eres proveedor de servicios o profesional
• Google Business Profile: helps customers find you locally — invest in Google Reviews as you grow / Perfil de Negocio en Google: ayuda a los clientes a encontrarte localmente — invierte en reseñas de Google al crecer
�
Always carry your business cards. Every event, every conversation is an opportunity. Show up for your customers — in person and online.
Siempre lleva tus tarjetas de presentación. Cada evento, cada conversación es una oportunidad. Preséntate ante tus clientes — en persona y en línea.
� �
4. Legal Structure & Registration / Estructura Legal y Registro
Forming your business legally protects your personal assets, builds credibility, and allows you to open a business bank account, apply for loans, and hire employees.
Formalizar tu negocio legalmente protege tus bienes personales, genera credibilidad y te permite abrir una cuenta bancaria de negocios, solicitar préstamos y contratar empleados.
Common Business Structures: / Estructuras Empresariales Comunes:
Sole Proprietor / Propietario Único
LLC (Limited Liability Co.) ★ RECOMMENDED
S-Corporation
Solo owners, simple services / Dueños únicos, servicios simples
Most small businesses / La mayoría de pequeños negocios
Growing businesses with employees / Negocios en crecimiento con empleados
Non-Profit / Sin Fines de Lucro Mission-driven community organizations / Organizaciones comunitarias
Steps to Register in Missouri: / Pasos para Registrar en Missouri:
No personal asset protection / Sin protección de bienes personales
Protects personal assets; flexible taxes / Protege bienes personales; impuestos flexibles
More complex; tax advantages / Más complejo; ventajas fiscales
Can apply for grants; must serve public benefit / Puede solicitar subvenciones
• Choose your business name and check availability at Missouri Secretary of State (sos.mo.gov) / Elige tu nombre y verifica disponibilidad en el Secretario de Estado de Missouri
• File Articles of Organization (LLC) online — approximately $50 / Presenta los Artículos de Organización (LLC) en línea — aproximadamente $50
• Obtain your EIN (Employer Identification Number) from the IRS — free and online at irs.gov / Obtén tu EIN del IRS — gratuito y en línea en irs.gov
• Register for a Missouri Tax Identification Number at mytax.mo.gov — required if you collect sales tax, have employees, or operate as a corporation / Regístrate para obtener un Número de Identificación Fiscal de Missouri en mytax.mo.gov — requerido si cobras impuestos sobre ventas, tienes empleados o eres una corporación
• Open a business bank account — keep business and personal finances separate / Abre una cuenta bancaria de negocios — separa las finanzas personales de las del negocio
• Obtain required city and county permits and licenses — requirements vary by location / Obtén los permisos y licencias municipales y del condado requeridos — los requisitos varían por ubicación
• Register a DBA (Doing Business As) if operating under a trade name different from your legal name / Registra un DBA si operas bajo un nombre comercial distinto a tu nombre legal
entrepreneur roadmap by HCCSTL
Missouri Tax Identification Number
If your business collects sales tax, employs workers, or operates as a corporation, you must register with the Missouri Department of Revenue and obtain a Missouri Tax ID.
Si tu negocio cobra impuestos sobre ventas, tiene empleados o es una corporación, debes registrarte ante el Departamento de Ingresos de Missouri.
https://mytax.mo.gov
� �
�
Local Resources / Recursos Locales
HCCSTL Chamber Advisor Your first stop — schedule a 1-on-1 with a Chamber Advisor / Agenda una sesión con un Asesor de la Cámara (bizhelp@hccstl.com) https://hccstl.com
STL County Public Library Free workshops & assistance with business registration / Talleres gratuitos y asistencia con registro de negocios
https://www.slcl.org/research-learn/small-business-resources
SLDC (St. Louis Development Corporation) City of St. Louis resource for business permits, licenses, and development support https://www.stlouis-mo.gov/government/departments/sldc/
SCORE Mentorship Free, confidential business mentoring from experienced professionals / Mentoría gratuita y confidencial https://www.score.org/stlouis
5. Regulatory & HR Compliance / Cumplimiento Regulatorio
y de RR.HH.
Operating legally means more than registering your business. If you have or plan to hire employees, regulatory and human resources compliance is essential — and the consequences of getting it wrong can be costly.
Operar legalmente significa más que registrar tu negocio. Si tienes o planeas contratar empleados, el cumplimiento regulatorio y de recursos humanos es esencial — y las consecuencias de no hacerlo bien pueden ser costosas.
Employee Classification: / Clasificación de Empleados:
One of the most common and costly mistakes small business owners make is misclassifying workers. Understand the difference before you hire.
Uno de los errores más comunes y costosos de los pequeños empresarios es clasificar incorrectamente a los trabajadores. Comprende la diferencia antes de contratar.
• Employee (W-2) — works regular hours, uses your tools, follows your schedule; you withhold and pay employer taxes / Empleado (W-2) — trabaja horarios regulares, usa tus herramientas, sigue tu horario; tú retienes y pagas impuestos patronales
• Independent Contractor (1099) — sets own hours, uses own tools, works for multiple clients; responsible for their own taxes / Contratista Independiente (1099) — establece sus propios horarios, usa sus propias herramientas, trabaja para varios clientes
• Misclassifying an employee as a contractor can result in back taxes, penalties, and legal claims / Clasificar incorrectamente a un empleado como contratista puede resultar en impuestos atrasados, multas y reclamaciones legales
Job Descriptions & Employment Contracts: / Descripciones de Puesto y Contratos de Empleo:
• Create a clear written job description for every role — including duties, hours, compensation, and expectations / Crea una descripción de puesto clara y escrita para cada rol — incluyendo funciones, horario, compensación y expectativas
• Use written employment agreements or offer letters for all hires, including family members / Usa contratos o cartas de oferta escritos para todas las contrataciones, incluyendo familiares
• Specify at-will employment status where applicable under Missouri law / Especifica el estado de empleo a voluntad donde aplique bajo la ley de Missouri
Employer Compliance Basics: / Cumplimiento Básico del Empleador:
• Register with Missouri Department of Labor if you have employees (labor.mo.gov) / Regístrate ante el Departamento de Trabajo de Missouri si tienes empleados (labor.mo.gov)
• Post required state and federal workplace notices in a visible location / Publica los avisos laborales estatales y federales requeridos en un lugar visible
• Comply with federal and Missouri minimum wage laws and FLSA overtime rules / Cumple con las leyes de salario mínimo y las reglas de horas extra del FLSA
• Set up payroll properly — withhold and remit federal, state, and FICA taxes on schedule / Configura la nómina correctamente — retén y remite impuestos federales, estatales y del FICA puntualmente
• Understand when you are required to carry workers' compensation insurance in Missouri / Comprende cuándo estás obligado/a a contratar seguro de compensación de trabajadores en Missouri
entrepreneur roadmap by HCCSTL
HR compliance requirements vary by business size and industry. Consult an employment attorney or HR specialist before your first hire. Missouri SBDC and SCORE can connect you with free advisors.
Los requisitos de cumplimiento de RR.HH. varían según el tamaño y la industria. Consulta a un abogado laboral antes de tu primera contratación. El Missouri SBDC y SCORE pueden conectarte con asesores gratuitos.
6. Business Insurance / Seguro Empresarial
Insurance protects everything you have worked to build. Even a single lawsuit or accident can threaten a business that is not properly covered. Do not wait until something goes wrong.
El seguro protege todo lo que has trabajado para construir. Incluso una sola demanda o accidente puede amenazar un negocio que no está debidamente cubierto. No esperes hasta que algo salga mal.
Common types of business insurance: / Tipos comunes de seguro empresarial:
• General Liability Insurance — covers bodily injury, property damage, and legal costs from third-party claims / Seguro de Responsabilidad General — cubre lesiones, daños a la propiedad y costos legales por reclamaciones de terceros
• Professional Liability (Errors & Omissions) — covers claims of negligence or mistakes in professional services / Responsabilidad Profesional — cubre reclamaciones por negligencia o errores en servicios profesionales
• Commercial Property Insurance — protects your business location, equipment, and inventory / Seguro de Propiedad Comercial — protege tu local, equipos e inventario
• Workers' Compensation — required in Missouri if you have 5 or more employees (or any employees in construction) / Compensación de Trabajadores — requerida en Missouri con 5 o más empleados, o cualquier empleado en construcción
• Business Owner's Policy (BOP) — bundles general liability and property coverage; often cost-effective for small businesses / Póliza para Propietarios de Negocios (BOP) — combina responsabilidad y propiedad; frecuentemente económica para pequeñas empresas
• Commercial Auto Insurance — required if you use a vehicle for business purposes / Seguro de Auto Comercial — requerido si usas un vehículo con fines comerciales
� � � � � Your personal auto or homeowner's policy will NOT cover business activities. Talk to a licensed insurance agent to assess the right coverage for your business type and size.
Tu póliza personal de auto o vivienda NO cubre actividades comerciales. Habla con un agente de seguros licenciado para evaluar la cobertura adecuada para tu negocio.
7. Contracts & Invoicing / Contratos y Facturación
Clear agreements and professional invoicing protect your business relationships and your revenue. Never rely on a handshake — put it in writing.
Los acuerdos claros y la facturación profesional protegen tus relaciones comerciales y tus ingresos. Nunca dependas de un apretón de manos — ponlo por escrito.
Contracts — what every agreement should include: / Contratos — qué debe incluir todo acuerdo:
• Names and contact information of all parties involved / Nombres e información de contacto de todas las partes involucradas
• Detailed description of products or services to be provided / Descripción detallada de los productos o servicios a proporcionar
• Payment terms — total amount, deposit required, payment schedule, and accepted methods / Términos de pago — monto total, anticipo, calendario de pagos y métodos aceptados
• Project timeline or service duration / Cronograma del proyecto o duración del servicio
• Scope of work — what is included and what is NOT included / Alcance del trabajo — qué está incluido y qué NO está incluido
• Cancellation and refund policy / Política de cancelación y reembolso
• Confidentiality clause if handling sensitive information / Cláusula de confidencialidad si manejas información sensible
• Dispute resolution method — mediation, arbitration, or governing jurisdiction / Método de resolución de disputas — mediación, arbitraje o jurisdicción aplicable
Invoicing best practices: / Buenas prácticas de facturación:
• Number every invoice sequentially for easy tracking / Numera cada factura secuencialmente para un seguimiento fácil
• Include your business name, address, and Missouri Tax ID / Incluye el nombre de tu negocio, dirección e ID fiscal de Missouri
• Clearly state the due date, late payment terms, and accepted payment methods / Indica claramente la fecha de vencimiento, términos por pago tardío y métodos de pago aceptados
• Send invoices promptly — the faster you invoice, the faster you get paid / Envía las facturas de inmediato — cuanto antes factures, antes cobras
• Use invoicing software: Wave (free), QuickBooks, FreshBooks, or Honeybook / Usa software de facturación: Wave (gratis), QuickBooks, FreshBooks o Honeybook
entrepreneur roadmap by HCCSTL
Template contracts are a starting point only. For services involving significant money or risk, have an attorney review your contracts. The MU Entrepreneurship Legal Clinic offers free legal help to Missouri small business owners. Los contratos modelo son solo un punto de partida. Para servicios con cantidades significativas o riesgo, pide a un abogado que revise tus contratos. La Clínica Legal de Emprendimiento de la MU ofrece ayuda gratuita.
�
8. Financing & Funding / Financiamiento
Every business needs money to get started. The good news: you have more options than you think, and many resources in St. Louis are specifically designed to support Hispanic entrepreneurs.
Todo negocio necesita dinero para comenzar. La buena noticia: tienes más opciones de las que crees, y muchos recursos en St. Louis están específicamente diseñados para apoyar a los emprendedores hispanos.
Types of Funding: / Tipos de Financiamiento:
Grants / Subvenciones Free money no repayment required / Dinero gratuito, sin devolución
Microloan / Micropréstamo Small loans ($500–$50K) for startups / Préstamos pequeños para nuevos negocios
SBA Loan
Bank Loan / Préstamo Bancario
Crowdfunding
Friends & Family
Government-backed business loans / Préstamos respaldados por el gobierno
Traditional business loan / Préstamo comercial tradicional
Raise money from the public online / Recaudar dinero del público en línea
Personal network investment / Inversión de red personal
Competitive; often requires a business plan / Generalmente requiere plan de negocios
Easier to qualify than bank loans / Más fácil de calificar
Lower interest; requires documentation / Interés bajo; requiere documentación
Requires credit history & collateral / Requiere historial crediticio y garantía
Good for product-based businesses / Bueno para negocios con productos
Document everything in writing / Documenta todo por escrito
�
� � Funding Resources in St. Louis / Recursos de Financiamiento
HCCSTL Your first stop — access to advisor sessions, events, and connections to funding partners / hccstl.com | bizhelp@hccstl.com
https://hccstl.com
Justine Petersen Microloans $500–$50K for entrepreneurs at all stages / Micropréstamos para emprendedores en todas las etapas https://www.justinepetersen.org/
Arch Grants $50,000 grants for startups based in St. Louis / Subvenciones de $50,000 para startups en St. Louis https://archgrants.org/
SBA Missouri District Loans, counseling & programs / Préstamos, orientación y programas https://www.sba.gov/offices/district/mo/st-louis
9. Basic Accounting & Taxes / Contabilidad Básica e Impuestos
You don't need to be an accountant — but you do need to understand your numbers. Good financial habits from day one will save you stress, money, and legal trouble. No necesitas ser contador/a — pero sí necesitas entender tus números. Buenos hábitos financieros desde el primer día te ahorrarán estrés, dinero y problemas legales.
The 3 Key Financial Statements: / Los 3 Estados Financieros Clave:
/ Estado What it shows / Qué muestra
Statement / Estado de Resultados
/ Ejemplo
Balance Sheet / Balance General
Cash Flow Statement / Flujo de Efectivo
What you own (assets) vs. what you owe (liabilities) / Activos vs. pasivos
Money coming in and going out over time / Dinero que entra y sale con el tiempo
Good Financial Habits: / Buenos Hábitos Financieros:
|
|
Beginning cash $2,000 + Sales $3,500 –Expenses $2,800 = $2,700
• Separate personal and business finances from day one — open a dedicated business checking account / Separa las finanzas personales y del negocio desde el primer día — abre una cuenta corriente de negocios
• Track every income and expense — keep all receipts, physical and digital / Registra cada ingreso y gasto — guarda todos los recibos, físicos y digitales
• Review your numbers monthly, not just at tax time / Revisa tus números mensualmente, no solo en época de impuestos
• Use bookkeeping software: Wave (free), QuickBooks, or a spreadsheet / Usa software de contabilidad: Wave (gratis), QuickBooks o una hoja de cálculo
• Work with a CPA or accountant for your annual tax return / Trabaja con un CPA o contador/a para tu declaración de impuestos anual
Key Tax Obligations:
/
Obligaciones Fiscales Clave:
• Federal income tax — report business income on your personal return (Sole Prop/LLC) or as a corporation / Impuesto federal — reporta los ingresos del negocio en tu declaración personal o como corporación
• Self-employment tax — if self-employed, you pay both employee and employer portions of Social Security and Medicare / Impuesto de autoempleo — si trabajas por cuenta propia, pagas ambas partes de Seguridad Social y Medicare
• Missouri state income tax — file with the Missouri Department of Revenue (dor.mo.gov) / Impuesto estatal de Missouri — presenta con el Departamento de Ingresos de Missouri (dor.mo.gov)
• Sales tax — collect and remit Missouri sales tax using your Missouri Tax ID if you sell taxable goods or services / Impuesto sobre ventas — cobra y remite el impuesto de Missouri usando tu ID fiscal si vendes bienes o servicios gravables
• Quarterly estimated taxes — if you expect to owe $1,000 or more, pay quarterly to avoid penalties / Impuestos estimados trimestrales — si esperas deber $1,000 o más, paga trimestralmente para evitar multas
• Payroll taxes — if you have employees, withhold and remit federal and state payroll taxes on schedule / Impuestos de nómina — si tienes empleados, retén y remite los impuestos de nómina puntualmente
�
� � � � Never mix personal and business money. Even a simple business checking account changes how lenders and the IRS see you.
Nunca mezcles dinero personal y de negocios. Incluso una cuenta corriente de negocios simple cambia cómo te ven los prestamistas y el IRS.
10. Networking & Growth / Redes y Crecimiento
In business, who you know matters as much as what you know. The St. Louis business community is welcoming — show up, connect, and collaborate.
En los negocios, a quién conoces importa tanto como lo que sabes. La comunidad empresarial de St. Louis es acogedora — preséntate, conéctate y colabora.
Build Your Village: / Construye tu Red:
• Join HCCSTL — access events, referrals, and a strong community / Únete a la HCCSTL — accede a eventos, referencias y una comunidad sólida
• Attend Chamber events and Business After Hours — always bring your business cards / Asiste a los eventos de la Cámara y al Business After Hours — ¡siempre lleva tus tarjetas!
• Apply for the Hispanic Business Success Program (HBSP) for one-on-one business consulting / Aplica al Programa Hispano de Éxito Empresarial (HBSP) para consultoría empresarial individual
• Get a SCORE mentor — free, experienced, and confidential / Consigue un mentor de SCORE — gratuito, experimentado y confidencial
• Attend local events: StartUp Week STL, Tech Week, SuperCollider, and Founders Lounge / Asiste a eventos locales: StartUp Week STL, Tech Week, SuperCollider y Founders Lounge
• Collaborate, don't compete — your network is your net worth / Colabora, no compitas — tu red es tu riqueza
• Seek mentorship from those who have walked this path before you / Busca mentoría de quienes han recorrido este camino antes que tú
Keep Growing: / Sigue Creciendo:
• Attend workshops and webinars regularly / Asiste a talleres y seminarios web con regularidad
• Explore grants and business programs offered in St. Louis / Explora subvenciones y programas empresariales disponibles en St. Louis
entrepreneur roadmap by HCCSTL
• Review your business plan and goals quarterly / Revisa tu plan de negocios y metas trimestralmente
• Stay current on tools, technology, and trends in your industry / Mantente actualizado/a en herramientas, tecnología y tendencias de tu industria
• Keep your paperwork updated and stay compliant / Mantén tu documentación actualizada y cumple con las regulaciones
� � Community Resources / Recursos Comunitarios
�
HCC Metro STL Chamber events, advisor sessions, member directory & community support / hccstl.com https://hccstl.com
SCORE St. Louis Free mentoring, workshops, and tools from experienced business professionals / score.org/stlouis https://www.score.org/stlouis
SBA Missouri District Business development programs, counseling, and certifications / sba.gov https://www.sba.gov/offices/district/mo/st-louis
STL County Public Library Free business clinics, research tools, and registration assistance / slcl.org https://www.slcl.org/research-learn/small-business-resources
SLDC (St. Louis Development Corporation) Access to capital, training, technical assistance, and small business empowerment resources for City of St. Louis businesses https://www.stlouis-mo.gov/government/departments/sldc/
You've Got This.
¡Tú Puedes
Lograrlo.
The HCCSTL is with you every step of the way. La HCCSTL está contigo en cada paso del camino. hccstl.com | bizhelp@hccstl.com Leading Businesses. Strengthening Communities.
entrepreneur roadmap by HCCSTL