Issuu on Google+

вÚÎ²Î²Ü êêè ÎàôÈîàôð²ÚÆ ØÆÜÆêîðàôÂÚàôÜ ²È. ØÚ²êÜÆÎÚ²ÜÆ ²Üì²Ü äºî²Î²Ü вÜð²äºî²Î²Ü ¶ð²¸²ð²Ü

ÊÙµ³·Çñ` ä. гÏáµÛ³Ý

øܲðÆÎ ÎàðÎàîÚ²Ü

Ð²Ú î䲶Æð ¶ÆðøÀ Îàêî²Ü¸ÜàôäàÈêàôØ (1567-1850 ÂÂ.)

Государственная Республиканская Библиотека Арм. ССР им. Ал. Мясникяна К. КОРКОТЯН АРМЯНСКАЯ ПЕЧАТНАЯ КНИГА В КОСТАНТИНОПЛЕ (1567 – 1850 гг.) (На армянском языке) Под редакции П. Акопяна. Ереван - 1964

ºðºì²Ü

1964


²è²æ²´²Ü سñ¹Ï³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇó ¹ñ¹í³Í ï³Ï³íÇÝ Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ñß³ÉáõÛëÇÝ ëï»ÕÍ»É ¿ ·³Õ³÷³ñ³·ñ»ñ áõ Ý߳ݳ·ñ»ñ, áñáÝó û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ ÙïÝáõÙ ï³ñµ»ñ ó»Õ»ñ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ, áñáÝó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ѻﳷ³ ë»ñáõݹݻñÁ ·ï³Ý ù³ñ³Å³Ûé»ñÇ áõ Ù³·³Õ³ÃÝ»ñÇ íñ³ ·ñí³Í µ³½Ù³ù³Ý³Ï å³ïÙ³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ»ñáõÙ áõ íÇÙ³·Çñ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: ê³ñë³÷»ÉÇ Í³Ýñ ¿ñ ·ñãÇ ³ß˳ï³ÝùÁª Ý»ÕÉÇÏ ËáõóÇ Ù»ç ³é³ÝÓݳó³Í, ×ñ³·Ç ÉáõÛëÇ ï³Ï Ïùí³Í: гñϳíáñ ¿ñ ëï»ÕÍ»É ïå³·ñ³Ï³Ý ÙÇ Ù»ù»Ý³, áñÁ ϳñáճݳñ ûè³óÝ»É ·ñùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ï³Å³Ý»ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: îå³·ñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·ÛáõïÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ø³ÛÝó ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇã Ñéã³Ï³íáñ ¶áõï»Ýµ»ñ·ÇÝ: ¸³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 15-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ: ²Ûë ·ÛáõïÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÉáõÛë ¿ñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, í»ñ³ÍÝáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ: ܳ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï»óñ»ó ·ÇñÝ áõ ·ÇñùÁ, Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓñ»ó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ: îå³·ñáõÃÛ³Ý ·ÛáõïÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó ³Ýó³í Æï³Édz (1465 é), ³å³ª üñ³Ýëdz (1470 Ã.), Ðáɳݹdz (1473 Ã.), ³ÛÝáõѻ飯 ºíñáå³ÛÇ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ, ²Ù»ñÇϳ ¨ ²ëdz: гÛÏ³Ï³Ý ïå³·ñáõÃÛ³Ý »ñ³Ë³ÛñÇùÁ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ¿ »Ï»É ì»Ý»ïÇÏáõÙ 1512 Ãí³Ï³ÝÇÝ, гÏᵠػճå³ñïÇ Ó»éùáí: Ø»ñ ³Ûë ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ »Õ³Í Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ÷áñÓ»É »Ý ³Ù÷á÷ Ó¨áí ß³ñ³¹ñ»É Ñ³Û ÑݳïÇå ·ñùÇ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ÝíÇñí³Í ¿ ÙdzÛÝ åáÉë³Ñ³Û ïå³·ñáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝ ¿É 1567-1850 Ãé ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ: ²ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù÷á÷ Ó¨áí ïñí³Í ¿ åáÉë³Ñ³Û ïå³ñ³ÝÝ»ñÇ áõ ïå³·ñí³Í ·ñù»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¨ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ³é³ÝÓÇÝ ·ñù»ñÇ ïå³·ñ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏááõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ûå»ï ¨ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï ͳí³ÉÁ »ñµ»ÙÝ ÃáõÛÉ ãÇ ïí»É ÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿ Ëáë»Éáõ ݳ¨ ³é³ÝÓÇÝ ïå³ñ³ÝÝ»ñÇ ïå³·ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ, ³Û¹ ѳñó»ñÇÝ Ù»Ýù Ùï³¹Çñ »Ýù ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¨ë: Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇëÁ ѳݹÇë³ó³í Ñ³Û ïå³·ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ Ï»ÝïñáÝÁ: ²Ûë ù³Õ³ÙÁ Ù»Í ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ Ñ³Û ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºíñáå³ÛÇÝ ß³ï ÙáïÇÏ ÉÇÝ»ÉÁ ¹ÛáõñáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï»ÕÍáõÙ, áñ ïå³·ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÝ ³Ûëï»Õ ³í»ÉÇ ³ñ³· ½³ñ·³Ý³ñ: äáÉÇëÁ ݳ¨ ųٳݳÏÇ ½³ñ·³ó³Í ¨ Ëáßáñ ù³Õ³ùÝ»ñÇó µáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ³Ù»ÝÇó ÙáïÇÏÝ ¿ñ: ì»ñç³å»ë Ñ³Û ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ äáÉëáõÙ í³Û»ÉáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ Ù»Í ³½³ïáõÃÛáõÝ (·ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí), ù³Ý ºíñáå³ÛÇ áñ¨¿ ³ÛÉ ù³Õ³ùáõÙ: 1512 Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇÝã¨ Ñ³Û Ýáñ Ùß³ÉáõÛÃÇ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁª 1800 Ãí³Ï³ÝÁ, ïå³·ñí³Í ÑݳïÇå ·ñù»ñÇ ÃÇíÁ Ù»ñ ѳßíáõÙÝ»ñáí ϳ½ÙáõÙ ¿ 960 ³ÝáõÝ, áñÇó ßáõñç 325 ³ÝáõÝÁ ïå³·ñí»É ¿ äáÉëáõÙ, ³ÙµáÕç Æï³ÉdzÛáõÙ ßáõñç 322 ³ÝáõÝ, áñÇó ÙdzÛÝ 255-Á ì»Ý»ï»ÏáõÙ:

²ÛëåÇëáí Ñ»ñùíáõÙ ¿ ³ÛÝ ÃÛáõñ ϳñÍÇùÁ, Áëï áñÇ ³Ù»ÝÇó ß³ï ÑݳïÇå ·ñù»ñ ïå³·ñí»É »Ý Æï³ÉdzÛáõÙ, ѳïϳå»ë ì»Ý»ïÇÏáõÙ (ûñ© È»á, Ð³Û ·ñùÇ ïáÝÁ, ¿ç 97): 1800-Çó ÙÇÝ㨠1850 Ãí³Ï³ÝÁ Ïáëï³Ý¹ÝáõõåáÉëáõÙ ïå³·ñí»É ¿ 200 ³ÝáõÝ ·Çñù, 1512-1850 Ãí³Ï³ÝÁ ßáõñç 325 ³ÝáõÝ ·Çñù: ²ß˳ïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ³ÕµÛáõñÁ »Õ»É »Ý Ù»ñ áõëáõÙݳëÇñ³Í åáÉë³Ñ³Û ÑݳïÇå ·ñù»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ, ³å³ Ý³Ý ïå³·ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í Éñç³ÙÇï ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Áݹ áñáõÙ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¶© ¼³ñµÑ³Ý³ÉÛ³ÝÇ, È»áÇ, »á¹ÇÏÇ, ¶© ȨáÝÛ³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ²© Ô³½ÇÏÛ³ÝÇ áõ Щ ²Ý³ëÛ³ÝÇ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Ð²Ú îä²ðàôÂÚ²Ü Ü²Ê²Ð²ÚðÀ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ ëÏǽµ ³é³í 1567 Ãí³Ï³ÝÇÝ, áñÁ ¨ ûñ·³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹³ñ³ëϽµÇÝ ºíñáå³Ûáõ٠ͳÛñ ³é³Í Ñ³Û ïå³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý: 16-ñ¹ ¹³ñÇ ï³ë³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ïå³·ñí»óÇÝ ³é³çÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý ·ñù»ñÁª §ä³ñ½³ïáõÙ³ñ¦ (áñÇÝ ÏÇó ¾Çݪ γճݹ³óáÛó, Ü߳ݳóáÛó, ÌÝݹ»³Ý ïÕ³Ûáó, ¨ ³ÛÉ ÝÛáõûñ), §ä³ï³ñ³·³ï»ïñÁ¦ (áñÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÍÇë³Ï³Ý³ñ³ñáÕ³Ï³Ý Ó»éݳñÏ ¾ñ), §î³Õ³ñ³ÝÁ¦ (áñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ù÷á÷áõÙ ¾ñ ³ß˳ñÑÇÏ ï³Õ»ñ) ¨ §àõñµ³Ã³·Çñùݦ áõ §²ÕóñùÁ¦, áñáÝù ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳ˳ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí µÅßÏáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ, »ñ³½³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ÝÙ³Ý Ï³ñ·Ç ³ÛÉ ÝÛáõûñ å³ñáõݳÏáÕ ·ñù»ñ ¾ÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ·ñù»ñÁ ïå³·ñí³Í »Ý Ù³ùáõñ, µ³í³Ï³ÝÇÝ ·ñ³·»ï ¨ ³ãùÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÛáõñÇÝ ÁÝϳɻÉÇ: ¸ñ³Ýó Ù»ç Ï³Ý ÷áùñÇÏ ·É˳½³ñ¹»ñ áõ ½³ñ¹³·ñ»ñ, áñáÝù ³í»ÉÇ Ñ³×»ÉÇ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ Ýñ³Ýó ï»ëùÁ: Ð³Û Ñݳ·áõÛÝ ³Ûë ·ñù»ñÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ »ñÏ·áõÛÝ ¾ª ϳñÙÇñ áõ ë¨: гٳñ³Ï³Éí³Í »Ý ·ñù»ñÇ áã û ¾ç»ñÁ, ³ÛÉ Ù³ÙáõÉÝ»ñÝ áõ ûñûñÁ, ³ÛÝ ¾É ѳÛÏ³Ï³Ý Ãí³Ýß³ÝÝ»ñáí: ²Ûë ·ñù»ñÇ ïå³·ñÇãÁ Ñ³Û ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ñ³Ûñ гÏᵠػճå³ñïÝ ¾, ³Ûëå»ë ¾ ݳ Çñ»Ý ³Ýí³Ý»É Çñ ·ñù»ñÇó Ù»ÏǪ §ä³ï³ñ³·³ï»ïñ¦-Ç ÷áùñÇÏ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ. §¶ñ»ó³É ëáõñµ ï³éë Ç æδ (= 1513) Ç ³ëïáõ³Í³å³Ñ ù³Õ³ùë Ç ì¿Ý¾Ä, áñ ¿ ì¿Ý¿ïÇÏ üé³ÏëﻳÝ, Ó»é³Ùµ Ù»Õ³å³ñï Ú³ÏáµÇÝ© áí áñ ϳñ¹³Ûù Ù»Õ³ó ÃáÕáõûõÝ Ëݹñ»ó¿ù ³ëïáõÍáÛ¦: ²Ûë ¿ µ³½Ù»ñ³Ëï Ñ³Û ïå³·ñÇãÇ Çñ Ù³ëÇÝ ÃáÕ³Í ÷áùñÇÏ ÑÇß³ï³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇó »ÉÝ»Éáí µ³Ý³ë»ñÝ»ñÁ ÑÛáõë»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: гÏᵠػճå³ñïÇ ïå³·ñ³Í ·ñù»ñÇ ³Ýí³Ý³Ã»ñûñÇ íñ³ ϳ٠ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç áã ÙÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝ ãϳ ·ñù»ñÁ ïå³·ñáÕ


ïå³ñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ´áÉáñ ·ñù»ñÇ Ù»ç ¹ñáßÙí³Í ¿ ïå³ñ³ÝÇ Ë³ã³ÏÇñ Ýß³ÝÁ, áñÁ íϳÛáõÙ ¿, û ·ñù»ñÁ ïå³·ñí»É »Ý ÙǨÝáõÛÝ ïå³ñ³ÝáõÙ: ¶ñù»ñÇó ÙdzÛÝ »ñÏáõëÝ »Ý, áñ Çñ»Ýó íñ³ áõÝ»Ý ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ãí³Ï³ÝÁª §ä³ñ½³ïáõÙ³ñÁ¦ª 1512 ¨ §ä³ï³ñ³·³ï»ïñÁ¦ª 1513: Øݳó³Í »ñ»ù ·ñù»ñÁ Çñ»Ýó ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ áã ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ã»Ý å³ñáõݳÏáõÙ: ´³Ý³ë»ñÝ»ñÁ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÝß³Ý ÷³ëï»ñÇó ϳéã»Éáí åݹáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ýñ³Ýù ïå³·ñí»É »Ý 1513-ÇÝ Ï³Ù, ѳٻݳÛÝ ¹»åëª ¹ñ³Ý Ùáï ï³ñÇÝ»ñÇݪ 1514 ϳ٠1515 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ØdzÛÝ í»ñç»ñë µ³Ý³ë»ñ è© Æß˳ÝÛ³Ýñ ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáí ³Û¹ ·ñù»ñÇ ïå³·ñ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³Ý áõ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳÙá½Çã Ï»ñåáí ³å³óáõó»ó, áñ ³ÛÅ٠ѳÛïÝÇ 5 ·ñù»ñÇó ³Ù»Ý³³é³çÇÝÁ ïå³·ñí»É »Ý §àõñµ³Ã³·Çñù¦-Ý áõ §²¹Ã³ñù¦-Áñ ¨ áñ §àõñµ³Ã³·Çñù¦–Á ïå³·ñí»É ¿ áã û 1513 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá, ³ÛÉ ³é³ç Ùáï³íáñ³å»ë 1509 Ãí³Ï³ÝÇÝ1: Ð³Û ·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ñáñª гÏᵠػճå³ñïÇ Ï³ï³ñ³Í ¹»ñÁ ß³ï Ù»Í ¿: ܳ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù»ç Ýáñ ëÏǽµ ³éÝáÕ ÙÇ íÇÃ˳ñÇ ß³ñÅÙ³Ý é³ÑíÇñ³Ý ¿:

ØºÌ ¶àðÌÆ Þ²ðàôܲÎàÔܺðÀ ²´¶²ð ¸äÆð ÂàʲîºòÆ Ð³Ïᵠػճå³ñïÇ ·ñù»ñÁ ÉáõÛë ï»ëÝ»Éáõó Ñ»ïá ³ÝóÝáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ÑÇëáõÝ ï³ñÇ, áñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳۻñ»Ý ·ñù»ñ ïå³·ñáÕ ³ÝÓ³Ýó áõ ïå³ñ³ÝÝ»ñ ã»Ýù ѳݹÇåáõÙ á’ã ºíñáå³ÛáõÙ, á°ã ¿É г۳ëï³ÝáõÙ: ²Û¹ ųٳݳϳÙÇçáóáõÙ ö³ñǽáõÙ ¨ ´³ídzÛáõÙ (Æï³Édz) ÉáõÛë ï»ë³Í »ñÏáõ ûï³ñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ï³Ý Ù»Ï-»ñÏáõ ѳۻñ»Ý ¿ç»ñ: ²Û¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¶áõÉÇ»ÉÙáë äáëï»ÉÇ ï³ëÝ»ñÏáõÉ»½íÛ³ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ª ïå³·ñí³Í ö³ñǽáõÙ, 1537 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¨ »ñÏñáñ¹Áª »ë³íñáë ²ÙµñáëÇáëÇ ï³ëÁÉ»½íÛ³ Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ, ïå³·ñí³Í ݳ˪ ü»ñ³ñ³ÛáõÙ ¨ ³í³ñïí³Í ´³ídzÛáõÙ, 1530 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ²Ûë í»ñçÇÝ ·ÇñùÁ, áñÇ ÙÇ ûñÇݳÏÁ å³ÑíáõÙ ¿ سßïáóÇ ³Ýí³Ý سï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ, å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ûñÇݳÏÝ»ñ ѳÛáó É»½íÇ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ÙÇ ß³ñù ¿ç»ñ ¨ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿É ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý »Ý: 17-ñ¹ ¹³ñÇ ÁÝóóùáõÙ ºíñáå³ÛÇ ¨ ²ñ¨»ÉùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý ÷áËí»óÇÝ: ì»Ý»ïÇÏÁ, áñÁ ¹³ñ³ëϽµÇÝ ³åñáõÙ ¿ñ ͳÕÏÙ³Ý ßñç³Ýª ѳëÝ»Éáí Çñ ½³ñ·³óÙ³Ý ·³·³ÃݳϻïÇÝ, ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ³ÝÏáõÙ ¿ñ ³åñáõÙ: ²ñ¹»Ý 1540 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³ ÉñÇí Ï»ñåáí Ïïñí³Í ¿ñ ²ñ¨»ÉùÇó ¨ Ïáñóñ»É ¿ñ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ²ñ¨»ÉùÇ Ýϳõáٳٵ: ̳Ûñ ¿ÇÝ ³é»É Ãáõñù-å³Áëï³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñÁ, áñÇ ½áÑÁ ¹³ñÓÛ³É Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ñ: г۳ëï³ÝáõÙ ÏÛ³ÝùÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ µáÉáñáíÇÝ ³Ýï³Ý»ÉÇ: ²Ûë

¹Åí³ñÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ù³Ý¹íáõÙ áõ ³í»ñíáõÙ ¿ÇÝ í³Ýù»ñÝ áõ ¹åñáóÝ»ñÁ, íï³Ý·íáõÙ ¿ñ ݳ¨ Ñ³Û ·ÇñÝ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ³Ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ֊ Éáõë³íáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ Ñ³Û Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ÷³ÏáõÕáõ ³é³ç ¿ñ ϳݷݳÍ: 1547 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¾çÙdzÍÝáõÙ ·áõÙ³ñí³Í ·³ÕïÝÇ í»Ñ³ÅáÕáíÁ áñáᯐ ¿ñ ϳÃáÕÇÏáëÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ѳïáõÏ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ»É ²ñ¨Ùáõïùª г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ÏÁ µ³ñ»É³í»Éáõ ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»Éáõ ѳٳñ: γÃáÕÇÏáë êï»÷³Ýáë ê³ÉÙ³ëï»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³Áëï³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Û ·É˳íáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ñ ³Õ»ñë³·Çñ, áñÇ Ù»ç ³ëí³Í ¿ñ© §ºõ Ù»Ýù Ë»Õ× Ð³Ûùë Ç Ù³ëÇÝ ä³ñëÇó, Ç Ý»ñùáÛ ËÇëï ï³é³å³Ý³ó ³Ûɳ¹»ÝÇó, Ïáõëå³ë»Ùù Ó»ñ ·³ÉáõÝ, ÇÝãå¿ë ëáõñµ ݳ˳ѳñùÝ ëå³ë¿ÇÝ öñÏãÇÝ øñÇëïáëÇ: ¶Çï»Ùù, áñ Ç ½·ûÝáõûݿ ï¿ñ³Ýó ì»Ý»ï³ó åÇïÇ ëÏëÇ Ù»ñ ÷ñÏáõÃÇõÝÝ ¨ ³½³ïáõÃÇõÝÝ: ÎáõÕ³ñÏ»Ùù Ù»ñ å³ïñdzñùÝ êï»÷³Ýáë, ß³ï å³ï׳é³ó ѳٳñ, ³é ٻͳå³Ûͳé ï¿ñáõÃÇõÝÝ Ó»ñ, áñ Û³ñ·áõÃÇõÝ ÁÝÝͳۿ Ó»½, ¨ Ù»ñ ÏáÕٳݿ Û³ÝÓÝ¿ ½Ù»½ ³é Ó»½, ¨ Û»ïáÛ ßÝáñÑ ÁÝ¿ù Çñ»Ý áñ ϳñ»Ý³Û 1 »ñÃ³É ¨ ѳٵáõñ»É ½áïë ³Ù»Ý³ëñµ³½³Ý å³åÇݦ : êï»÷³Ýáë ê³É³Ù³ëï»óÇÝ »ñ¨Ç ÝáõÛÝ Ó¨Ç ³Õ»ñë³·ñáí Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ݳ¨ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Î³ñÉáë 5-ñ¹ ó·³íáñÇÝ ¨ ѳÙá½í»Éáí, áñ »íñáå³óÇÝ»ñÇó û·ÝáõÃÛáõÝ ëå³ë»ÉÁ ³Ýû·áõï ¿, í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Èíáí ¨ ³Ûëï»Õ ͳí³ÉáõÙ Çñ Ñá·¨áñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ2: ê³ÉÙ³ëï»óáõ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ²ñ¨ÙáõïùÇ Ñ»ï í³ñíáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý: 1562 Ãí³Ï³ÝÇÝ ØÇù³Û»É 껵³ëï³óÇݪ êï»÷³Ýáë ê³ÉÙ³ëï»óÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ ³Ãáé³ÏÇóÝ áõ ѳçáñ¹Á, Çñ ѳÛñ»ÝÇ ù³Õ³ùáõÙ ·áõÙ³ñ»ó ÙÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÁ í×é»ó г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ÏÁ µ³ñíáù»Éáõ ѳٳñ ²ñ¨Ùáõïù ÑÕ»É ÙÇ Ýáñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ: γÃáÕÇÏáëÇ ÷á˳ñ»Ý ²ñ¨Ùáõïù Ù»ÏÝ»Éáõ ѳٳñ ³é³ç ù³ßí»ó ïáÑÙÇÏ ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¸åÇñ ²µ·³ñ Âá˳ï»óÇÝ, áñÁ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í ݳ¨ áñå»ë Ý߳ݳíáñ ïå³·ñÇã áõ åáÉë³Ñ³Û ïå³·ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ: ²µ·³ñÇ õëÝÓÝ áõ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³ÛïáÕ µ³½Ù³ÃÇí ÷³ëï³ÃÕûñ ϳÝ: ²Ù»Ý³áõß³·ñ³íÁ 1583 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ÐéáÙÇó ѳÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ áõÕÕí³Í ²µ¹³ñ ¹åñÇ áñ¹áõª êáõÉóÝß³ÑÇ Ý³Ù³ÏÝ ¾, áõñ í»ñçÇÝë å³ïÙáõÙ ��, áñ ØÇù³Û»É ϳÃáÕÇÏáëÁ í»Ñ³ÅáÕáí ¾ñ ·áõÙ³ñ»É ¨ áñáᯐ ¾ñ áñå»ë å³ïíÇñ³Ï ²ñ¨Ùáõïù ³é³ù»É ³ñù³Û³½Ý ²µ·³ñ ¹åñÇÝ: ܳٳϳ·ÇñÁ ѳÛïÝáõÙ ¾ ݳ¨, áñ Çñ ѳÛñÁª ²µ·³ñÁ ë»ñáõÙ ¾ ê»Ý»ù»ñÇÙ ²ñÍñáõÝáõ ïáÑÙÇó, ÇëÏ ÙÇ ³ÛÉ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¹ÇïáõÙ Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ îñ¹³ï ²ñß³ÏáõÝáõ ¨ ¶³·ÇÏ ´³·ñ³ïáõÝáõ µ³ñáõݳÏ: êáõÉóÝß³ÑÁ ãÇÑñ³Å³ñíáõ٠ݳ¨, èáõµÇÝÛ³Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÇó: ÖÇßï ¾, û ëË³É êáõÉóÝß³ÑÇ Ï³ñÍÇùÁ, ³Û¹ 㿠ϳñ¨áñÁ© ϳñ¨áñÁ ³ÛÝ ¿, áñ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í 1

Ô. ²ÉÇß³Ý, Ð³Û ì»Ý»ï, 1896, ¿ç 329 ². ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, ¸ñí³·Ý»ñ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ÙïùÇ å³ïÙáõû³Ý, º., 1959, ¿ç 2635

2 1

§¶ñ³Ï³Ý ûñæ, º., 1963, Ù³ÛÇëÇ 31, #22 (1195):


¿ÇÝ, ϳ٠áõ½áõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ùá½í³Í ÉÇÝ»É ²µ·³ñÇ µ³ñÓñ ͳ·Ù³Ý í³ñϳÍÝ»ñÇÝ, ¨ ë³ ¿, áñ ¹»ñ åÇïÇ Ë³Õ³ñ ²µ·³ñÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ù»ç: ØÇù³Û»É ϳÃáÕÇÏáëÇ ·áõÙ³ñ³Í í»Ñ³ÅáÕáíÇ Ù³ëÇÝ »Õ»É »Ý ï³ñµ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñ: Àëï úñÙ³ÝÛ³ÝǪ í»Ñ³ÅáÕáí ãÇ ·áõÙ³ñí»É, ϳÃáÕÇÏáëÁ ËáñÑñ¹³Ïó»É ¿ Çñ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ Ýñ³ ïí³Í íϳ۳·ñÇ ï³Ï ѻﳷ³ÛáõÙ ²µ·³ñÁ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ¹ñ»É ¨ ÏÝÇùÝ»ñ ³í»É³óñ»É1: ²µ·³ñ Â˳ï»óÇÝ ¹»åÇ ºíñáå³ ×³Ý³å³ñÑ ÁÝϳí 1562 é ÑáõÝÇëÇÝ Ï³Ù ÑáõÉÇëÇÝ Çñ áñ¹áõª êáõÉóÝß³ÑÇ ¨ ²É»ùë³Ý¹ñ í³ñ¹³å»ïÇ Ñ»ï: ²µ·³ñÁ Çñ Ñ»ï áõÝ»ñ ϳÃáÕÇÏáëÇó »ñÏáõ ݳٳÏ, 1562 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 20-Ç Ãíáí: ܳٳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ íϳÛáõÙ ¿ñ ²µ·³ñÇ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ ͳÍϳ·Çñ ¿ñ, áñÇ ÇÝã ÉÇÝ»ÉÁ ÙÇÝ㨠³Ûëûñ ѳÛïÝÇ ã¿: êáõÉóÝß³ÑÁ Çñ í»ñáÑÇßÛ³É Ý³Ù³ÏáõÙ Ãí³ñÏáõÙ ¿ Çñ»Ýó å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³é³ç ¹ñí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ© §Ü³Ëª ½Ç ÛÇß»óáõëó¿ ½³é³çÇÝ ¹³ßÇÝë ¨ ½³é³çÇÝ »ñ¹ÙáõÝùݦ, ³ÛëÇÝùÝ í»ñ³Ýáñá·»É §¸³ß³Ýó ÃáõÕÃñ¦, »ñÏñáñ¹ª §½ÙÇïë ÑéáÙ³Û»óõáó, ÿ áñåÇëÇ Ï³Ý Áݹ ѳÛë¦ - гí³Ýáñ»Ý µ³ó ¿ ÃáÕÝí³Í µ³ÛÁ, ËáëùÁ »ñ¨Ç ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ¿, û å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ å³ñ½»ñ ÑéáÙ³Û»óÇÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝÙÁ ¹»åÇ Ñ³Û»ñÁ, ϳ٠§¸³ß³Ýó ÃÕÃÇó¦ Ñ»ï¨áÕ Ýñ³Ýó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ: ºññáñ¹ª §½Ç Ûûųñ»óáõ©©© Ç ÷ñÏáõÇ íï³ñ³Ý¹»³É ѳÛáóë¦, ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÁ ³Õ׳ïí³Í ¿, µ³Ûó å³ñ½ ¿, áñ ËáëùÁ Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿: âáññáñ¹ª §ØÇçÝáñ¹ ÉÇÝ»É ¨ ׳ݳå³ñÑáñ¹»É ѳÛñ³å»ï³óÝ Ù»ñ Ç ÐéáÙ¦, ³ÛëÇÝùݪ ݳ˳å³ïñ³ëï»É ѳí³Ý³µ³ñ ¾çÙdzÍÝÇ áõ êëÇ Ñ³Û Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñÇ áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ ÐááÙ2: ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ²µ·³ñÝ Çñ Ñ»ï ï³ÝáõÙ ¿ñ Ù»éáÝ, áëÏÇ Ë³ã, ûñÑÝÛ³É Ù³ï³ÝÇ ¨ »á¹áñáë íϳÛÇ Ýß˳ñÝ»ñÁ: ²µ·³ñÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ ï¨áõÙ ¿ µ³í³Ï³ÝÇÝ »ñϳñ, áñáíÑ»ï¨ Ðéá٠ѳëÝ»Éáõó ³é³ç ݳ ÙïÝáõÙ ¿ ì»Ý»ïÇÏ ¨ ³ÛÝï»Õ ÙÝáõÙ ÙÇÝ㨠1564 Ãí³Ï³ÝÇ ëϽµÝ»ñÁ: ì»Ý»ïÇÏáõÙ ²µ·³ñÇ ·ïÝí»Éáõ Ù³ëÇÝ ï³ñµ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñ »Ý ѳÛïÝí»É: Àëï áñáß å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñǪ ²µ·³ñÁ ì»Ý»ïÇÏáõÙ ÷áñÓ»É ¿ å³ñ½»É ѳۻñÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñݳñ³íáñ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñµ ѳßíÇ »Ýù ³éÝáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ²µ·³ñÁ ųٳݳÏÇ ß³ï ϳñ¹³ó³Í, ½³ñ·³ó³Í, ÇÝãå»ë ݳ¨ ͳÍϳ·ñ»ñ ÑáñÇÝáÕ Ù»ÏÝ ¿ »Õ»É, ϳñáÕ »Ýù Ùï³Í»É, áñ ì»Ý»ïÇÏáõ٠ݳ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý ÙÇ áõñÇß Ýå³ï³ÏÁª ·ïÝ»É Ð³Ïᵠػճå³ñïÇ ïå³ñ³ÝÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ ¨ ϳ٠Ýáñ ïå³ñ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ»É ѳۻñ»Ý ·ñù»ñ ïå³·ñ»Éáõ ѳٳñ: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ã·ïÝ»Éáí áñáÝ³Í å³ïñ³ëïÇ ïå³ñ³ÝÁ ¨ ѳÙá½í»Éáí, áñ ³é³Ýó å³åÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ ã¿ ì»Ý»ïÇÏáõÙ Ýáñ ïå³ñ³Ý ÑÇÙÝ»É, ²µ·³ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ׳ݳå³ñÑÁ ¹»åÇ ÐéáÙ: ØÇù³Û»É γÃáÕÇÏáëÁ ³Ýѳݷëï³ó³Í ²µ·³ñÇ »ñϳñ ÉéáõÃÛáõÝÇó, 1563 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉ ³ÙëÇÝ Ý³Ù³Ï ¿ áõÕ³ñÏáõÙ ÐéáÙª å³åÇÝ, áñáí ËݹñáõÙ ¿

ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ²µ·³ñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇ Ý³Ù³ÏáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ²µ·³ñÇ Ó»éùáí ÐéáÙÇ å³åÇÝ ÑÕí³Í »ñÏáõ ·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñáÝóÇó Ù»Ïáí ѳÛáó ϳÃáÕÇÏáëÁ ¨ Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÁ Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ÑéáÙ»³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ, ÇëÏ ÙÛáõëáí Ëݹñ»É ¿ÇÝ å³åÇó ѳëï³ï»É ¨ Ýáñá·»É ê»Õµ»ëïñáë å³åÇ ¨ Îáëï³Ý¹ÇÝáë ϳÛë»ñ îñ¹³ï ó·³íáñÇ ¨ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ Ñ»ï ÏÝùí³Í ¹³ßÇÝùÁ: ²µ·³ñÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ ϳÃáÕÇÏáëÁ ÝßáõÙ ¿ ²µ·³ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³é³ÝÓݳѳõáÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ© §©©©½ÃáõÕÃë Ù»ñ ³é³ù»ëóáõù ÙÇßï ³Ý÷³Ïª ·ñ»³Éë Ý߳ݳ·ñáíù, ½áñë ݳ ÙdzÛÝ ×³Ý³ã¿: ºÃ¿ ½³ÛÉ ¨ë Ýß³Ýë ËÝÕñ»ëçÇù, ݳ ½»ñÏáõëÇÝ ÇëÏ Ó»éë ǵñ¨ ½³ç Çõñ Ç ÏÇñ ³ñϳÝÇó¿: ²ÛÉ Ýß³Ý, ½í»ñáÛ·ñ»³É ½³é³çÇÝ ï³ñ»ñë` ݳ ÙdzÛÝ ·Çï¿© ½ÝáëÇÝ ÇÝùÝÇÝ áõëáõó³Ý¿¦1: γÃáÕÇÏáëÇ ³Ûë ݳٳÏÁ å³ñ½ íϳÛáõÙ ¿, áñ ²µ·³ñÁ ß³ï ½³ñ·³ó³Í, ݳ¨ ͳÍÏõë·ñ»ñ ÑáñÇÝáÕ, ·ñ³·»ï áõ ׳ñåÇÏ Ù³ñ¹ ¾ñ: гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇ Ý³Ù³ÏÁ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ»ó ÐéáÙáõÙ: ²ÛÝ Ã³ñ·Ù³Ýí»ó ÐéáÙÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ í³ñ¹³å»ï ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïãÇ ÏáÕÙÇó ¨ Ù³ïáõóí»ó å³åÇÝ 1564 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇÝ: гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇ å³ïíÇñ³ÏÁ Ññ³íÇñí»ó ÐéáÙ: ²Ûëï»Õ Ýñ³Ý ³é³ç³¹ñí»ó ÙÇ Ñ³ñó³óáõó³Ï, áñÇÝ å³ï³ëË³Ý»ó ²µ·³ñ ¹åÇñÁ ¨ ïí»ó Çñ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³Ý³ë»ñ ¶. ¶³É»ÙùÛ³ñÛ³ÝÁ ³Û¹ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¾ óñ·Ù³Ý³µ³ñ. §²ÝáõÝë ²µ·³ñ, ѳ۳½·Ç, ÍÝ³Í »Ù ù³Õ³ù ÙÁ, áñ ÏÁ ÏáãíÇ Âáù³ï© ÏÕ»ñ³Ï³Ý »Ù ¨ ¹åÇñ, ÐéáÙ »Ï³, í³ëÝ ½Ç ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç áõËï Áñ³Í ¾Ç ·³Éáõ ¨ ÇÙ Ù»Í áñ¹Çë µ»ñ»Éáõ, áñå»ë½Ç ϳÃáÕÇÏ» í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÁ ëáñíÇ, µ³Ûó áñ¹Çë Ù»é³í ¨ ³Ûë å³ï׳éáí áõß³ó³ ³Ûë ã³÷ ³ï»Ý áñå»ë½Ç ϳñ»Ý³Ù ÇÙ êáõÉÃ³Ý ³ÝáõÝ áñ¹Çë µ»ñ»É, áñ ÑÇÙ³ Ñ»ïë ¾ ³Ûëï»Õ: Ø»ñ å³ïñdzñùÝ ÇٳݳÉáí µ³ÕÓ³Ýùë, Ëݹñ»ó ÇÝÓÙ», áñ ÇÝùÁ ß³ï ·áÑ åÇïÇ ÁÉɳ` »Ã» Çñ»Ý ³Ýí³Ùµ ÐéáÙ ·³Ù, áñáí Ïñݳ٠ݳ¨ ϳï³ñ»É ÇÙ áõËïë, ¨ ³Ûëå»ë ³É »Õ³í¦2: ²Ûëï»Õ ÝßáõÙ ¾ ݳ¨, áñ í»Ñ³ÅáÕáí ãÇ ·áõÙ³ñí»É ¨ áñ ϳÃáÕÇÏáëÁ ËáñÑñ¹³Ïó»É ¾ »åÇëÏáåáëÝ»ñÇ, í³ñ¹³å»ïÝ»ñÇ áõ ÙÇ áõñÇß å³ïñdzñùÇ Ñ»ï ¨ ³å³ ß³ï áõñÇßÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó (áñáÝó ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³Ý ÃÕÃÇ ï³Ï), áñáᯐ ¾ ²µ·³ñÇÝ áõÕ³ñÏ»É í»ñÁ ÑÇßí³Í Ýå³ï³Ïáí: ²µ·³ñÇ ³Ûë å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ å³ñ½ Ï»ñåáí ѳëï³ïáõÙ »Ý, áñ ݳ µ³óÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÇó áõÝ»ó»É ¾ ¨ Çñ Ýå³ï³ÏÁ áõËïÇ ·³É ¨ ïÕ³ÛÇÝ µ»ñ»É ϳÃáÉÇÏ³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝ ëáíáñ»Éáõ: êáõÉóÝß³ÑÇ Ý³Ù³ÏÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáíª ÐéáÙÇ å³åÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ²µ·³ñÇó ·ñ³íáñ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Ûáó ѳí³ïÁ: âáõݻݳÉáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ áñ¨¿, Édz½áñáõÃÛáõÝ, ²µ·³ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ ¹³í³Ý³ÝùÁ Ýß»Éáí, áñ ³Ûë ³ÙµáÕç ѳÛáó ѳí³ïÝ ¿: §Êݳۻ³ ÛÇë Ç Ù»Õ³õáñë, »ñ³Ý»ÉÇ Ð³Ûñ, áñ ³Ûëã³÷ ѳٳéûïÇõ ½Ñ³õ³ïë гÛáó ѳñÇ Ç ·ñÇ, »õ ë³Ï³õ µ³ÝÇõù ½í»ñáÛ·ñ»³É ·»õóݳëáõÝ »õ »ñÏáõ ¶Çñë ÛÇß³ï³Ï»óÇ, ½Ç ã¿ ³ÝÏ ³Ù»Ý»ÉÇÝ ¹Ý»É ½×ñ³·

1

1

2

Ø. úñÙ³ÝÛ³Ý, ²½·³å³ïáõÙ, Î. äáÉÇë, 1914, ¿ç 2250-2251 î»’ë §Ð³Ý¹»ë ³ÙëûñÛ³¦, 1906, ¿ç 323

2

ÐÙÙ. ä³É×»³Ý ²Õ»ù., ä³ïÙáõÃÇõÝ Ï³ÃáÕÇÏ¿ í³ñ¹³å»ïáõû³Ý, ìÇ»Ýݳ, 1878, ¿ç 153: §Ð³Ý¹»ë ³ÙëûñÛ³¦, 1912, ¿ç 387


۳ݹÇÙ³Ý ³ñ»·³Ï³Ý, ù³Ý½Ç ¹áõ ÇÙ³ëïáõÝ »ë »õ ·Çï»ë ½³Ù»Ý ³Ûݦ1: 1564 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ Ãí³ÏÇñ ³Û¹ ÃÕÃáõÙ ²µ·³ñÁ ѳٻٳï»Éáí å³å³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ §³ñ¨Ç¦ Ñ»ï, ÇëÏ Ñ³ÛϳϳÝÁ §×ñ³·Ç¦, ѳëϳóÝ»É ¿ ï³ÉÇë, áñ å³ïñ³ëï »Ý Ï³ï³ñ»Éáõ ³Ù»Ý µ³Ý ÙdzÛÝ Ã» ϳï³ñíÇ Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ºÕ³Í ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ÉéáõÙ »Ý ²µ·³ñÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³í»ÉÇ ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù»ñÇ Ù³ëÇÝ: êáõÉóÝß³ÑÁ ݳٳÏÇ Ù»ç ³ëáõÙ ¿ ÙdzÛÝ, áñ å³åÁ áÕçáõÝ»É ¿, ѳٵáõñ»É Çñ ÑáñÁ, áñå»ë Ñ³Û ³ñù³Û³½ÝÇ ¨ ׳ݳå³ñÑ ¹Ý»Éáí ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý` ϳÃáÕÇÏáëÇ Ùáï, ǵñ û ³ë»É ¿, §Æ Ýٳݿ ó·³õáñ³½Ý »ñÏÇñ ³é Çë© ¨ ³ÛÅÙ ÷³é³õáñ»³É ǵñ ³ñù³Û ³é³ù»Ù ½ù»½ ³é å³ïñdzñùÝ ½Ç µ»ñ»ëó»ë ½Ý³ ³é Ù»½¦2: àñå»ë µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ýß³Ý å³åÁ ²µ·³ñÇÝ Ýí»ñÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë ¨ áñ¹»·ñáõÙ Ýñ³ êáõÉóÝß³Ñ áñ¹áõÝ, ï³Éáí Ýñ³Ý سñÏ-²ÝïáÝ ³ÝáõÝÁ: ÐéáÙÇó ²µ·³ñÁ г۳ëï³Ý áõÕ¨áñí»ó å³ëùÇ Ýß³Ý³Ï³Í §Ñ³Ûáó ϳñ¹ÇݳÉǦ Ñ»ï: гëÝ»Éáí ì»Ý»ïÇÏ ²µ·³ñÁ Ùݳó ³Û¹ï»Õ: г۳ëï³Ý áõÕ¨áñí»ó ÙdzÛÝ å³åÇ Ýß³Ý³Ï³Í Ù³ñ¹Á, áñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, Ù³ÑÁ íñ³ ѳë³í Ï»ë ׳ݳå³ñÑÇÝ, ³Ýϳï³ñ ÃáÕÝ»Éáí Ýñ³ ѻﳷ³ Ýå³ï³ÏÁ: ²µ·³ñÇ ãí»ñ³¹³éݳÉÁ áõÝ»ñ Çñ å³ï׳éÁ: ì»Ý»ïÇÏáõÙ ²µ·³ñÁ åÇïÇ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ñ Çñ ÝíÇñ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁª ïå³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ: êáõÉóÝß³ÑÁ ²µ·³ñÇ ³Ûë Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ å³ï³Ñ³Ï³Ý, Çñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ëÏë³Í ÙÇ ·áñÍ, áñå»ë½Ç í»ñ³¹³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ, Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý Éë³Í Ãáõñù»ñÇ ³é³ç, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳ ³ñ¹³ñ³Ý³Éáõ, û ÙdzÛÝ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ Ù»ÏÝ»É ÐéáÙ: ì»Ý»ïÇÏáõÙ 1565-66 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²µ·³ñÁ ïå³·ñ»ó »ñÏáõ ·Çñù 1565-ÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý ³é³çÇÝ ûñ³óáõÛóÁ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ §Ê³éݳÛ÷ÝÃáõñ ïáõÙ³ñ, ·»Õ»óÇÏ ¨ åÇï³ÝǦ (ÙÇ Ã»ñÃÇ íñ³) ¨ 1565-66-ÇÝ §ê³ÕÙáë¦: ²Ûëï»Õ ²µ·³ñÁ ÓáõÉ»É ¿ ï³ÉÇë »ñÏáõ ï»ë³Ï ï³é»ñ, áñÇ Ù³ëÇÝ ûñ³óáõÛóÇ íñ³ Ýᯐ ¿© §ÃíÇÝ èĸ ßÇÝ»óû Ýáñ ·Çñë ѳÛáó ¨ ³Ûë ˳éݳÛ÷ÝÃáõñë Ç ì³Ý³ïÇÏ Ó»é³Ùµ Âáù³ïóÇ ê³ý³ñ ²µ·³ñÇÝ ³Ûë ·ñã³Û… ³ÛÝ ¿ Ýáñ ·ñÇë í³ëÝ ÉáõëÝÇÝ ß³ï ãÇ ·ñ»ó³ù ½Ç Ç … ÃáõËïë¦: ÜáõÛÝ ï³ñáõÙ ïå³·ñí³Í §ê³ÕÙáë¦-Ç Ù»ç ·ïÝáõÙ »Ýù »ñÏáõ å³ïÏ»ñ: ä³ïÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û ÇÝãå»ë ÇÝùÁª ²µ·³ñÁ Çñ áñ¹áõ êáõÉóÝß³ÑÇ Ñ»ï Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ å³åÇÝ ¨ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ï³é»ñÇ ÝÙáõßÝ»ñÁ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ¿ ËݹñáõÙ äÇáë 4-ñ¹Çó: ²µ·³ñÁ ¨ Çñ áñ¹ÇÝ Ù»Ý³Ï ã»Ý å³ïÏ»ñí³Í, Ýñ³Ýó û·ÝáõÃÛ³Ý »Ý »Ï»É ݳ¨ ϳñ¹ÇݳÉÝ»ñª ´áéáÙ»áëÁ, Ø»ñ³ÝáëÁ, ²Ù³ÉÇááëÁ ¨ »åÇëÏáåáë ²Õ»ùë³Ý¹ñÁ: ä³ïÏ»ñÁ ÉéÇÏ ÑáõßáõÙ ¿, áñ ²µ·³ñÁ ãÇ Ïáñóñ»É ųٳݳÏÁ ¨ ݳËûñáù µ³ñ»Ï³Ù³ó»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ ³½¹»óÇÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, áñáÝù ϳå³Ñáí»ÇÝ Ýñ³ Ó»éݳñÏ³Í ·áñÍÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ: гçáñ¹ å³ïÏ»ñáõÙª ²µ·³ñÁ Ù»Ý³Ï Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿

ì»Ý»ïÇÏÇ ¹áÅÇݪ §ºñ»É»ÙáÝ Ãáõ×Çݦ: ä³ïÏ»ñÇó ëï³óíáõÙ ¿ ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñ Ýñ³Ýó ѳݹÇåáõÙÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿, ¹áõùëÇ å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ýëï³Í »Ý ³Ýß³ñÅ, ÇëÏ ÇÝùÁª ¹áõùëÁ ϳñÍ»ë áõñ³Ë áÕçáõÝáõÙ ¿ ÑÛáõñÇÝ: ä³ïÏ»ñÝ»ñÇ ï³Ï ·ñí³Í ¿© §Ç Ãí³Ï³ÝÇë ѳÛáó èĸ (1565) ³ÙÇÝ »ë Ãá˳ÃóÇ ²µ·³ñ ¹åÇñë Ëݹñ»óÇ ½³Ûë Ýáñ ·Çñë Ç ÐéáÙ Ç ä»ïñáë ÷³÷áõÝ ¨ »ñ»ï Ññ³Ù³Ý ßÇÝ»Éáõ µ³ñ»Ë³õëáõû³Ùµ ³Ûë ϳñïÇݳɳóë ¨ ³Ûë »åÇëÏáåáëÇë ¨ ÇÙ ·ñ³ÛÙÇï êáõÉï³Ýß³Û áñ¹áÛë »õ »Ï»³É Ç ·»Õ»óÇÏ Ý³õ³ÛѳÝÏÇï Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ, áñ ÏáãÇ ì³Ý³ïÇÏ, Ç Ã³·³õáñáõû³ÝÝ ºñ»É»ÙáÝ Ãáõ×ÇÝ »õ ßÇÝ»ó³ù ½³Ûë Ýáñ³·Çñë ¨ ½³Ûë ÷áÙÁ Ù»ÏÝÇãë ë³ÕÙáë³óë: ¶© ȨáÝÛ³ÝÁ Ñ»Ýí»Éáí ÙdzÛÝ êáõÉóÝß³ÑÇ Ý³Ù³ÏÇ íñ³ ¨ ²µ·³ñÇ Ðéá٠ųٳݻÉáõ Ãí³Ï³ÝÁ ѳٳñ»Éáí 1563-Á, »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ²µ·³ñÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ¿© »Õ»É ÐéáÙáõÙ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáíª 1563-ÇÝ ¨ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ïå³·ñ³Ï³Ý ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ 1565-ÇÝ1: ØÇÝã¹»é å³ñ½ ¿, áñ ÙÇÝ㨠1564 Ãí³Ï³ÝÁ ÙݳÉáí ì»Ý»ïÇÏáõÙ ²µ·³ñÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Í³Ýáóó»É ¿ñ Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, µ³ñ»Ï³Ù³ó»É ì»Ý»ïÇÏÇ ¹áÅÇ áõ 2 ѳÛÏ³Ï³Ý Ñá·»ï³Ý §í»ñ³Ï³óáõ¦ êÇÙáÝÇ Ñ»ï ¦: ²Ûë ¿ å³ï׳éÁ, áñ ²µ·³ñÁ ÐéáÙáõÙ, µ³óÇ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É ݳ¨ ïå³·ñ³Ï³Ý ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ: ²µ·³ñ ¹åÇñÁ §ê³ÕÙáë¦-Ç ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï»ó 1566 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 17-ÇÝ, ³Ûë Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõÙ ·ñùÇ ÷áùñÇÏ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ© §ö³éù ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ëµ© »ññáñ¹áõû³Ý ѳõñ ¨ áñ¹áÛ ¨ Ñá·áÛÝ ëñµáÛ — Û³õÇﻳÝë ³ÙÙ¿Ý: γ½Ù»ó³õ 뵩 »ñ·³ñ³Ýë ¸³õÃÇ É³õ ¨ ÛÁÝïÇñ ³õñÇݳϿ ¶³éÝ»óáÛ í³ñ¹³å»ïÇ Ç Ãáõ³Ï³ÝÇë гÛáó èĺ Ù³ÛÇë ľ, ³õñÝ áõñµ³Ã Ä´ ųÙÝ (= 1566 é Ù³ÛÇëÇ 17-ÇÝ, ųÙÇ 12-ÇÝ): ²é áïë Ø»ÉÇù뻹»Ï »åÇëÏáåáëÇÝ, Ç Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ì³Ý³ïÇÏ Áݹ Ñáí³Ý»³õ 뵩 سñÏáë ³õ»ï³ñ³ÝãÇÝ, Ç Ñ³Ûáó Ñá·»ïáõÝÝ, Ç Å³Ù³Ý³Ï êÇÙáíÝÇ:: ÚÇß»ó¿ù Ç Ù³ùñ³÷³ÛÉ ³Õ³õÃë Ó»ñ ½³ß˳ïáÕùë ëáñ³Û ½³é³çÇÝù ¨ ½ÙÇçÇÝù ¨ ½í»ñçÇÝùÝ ¨ ³ëïáõ³Í ÛÇß¿ Ó»½ Çõñ ÙÇõë ³Ý·³Ù ·³ÉáõëïÝ, ³ÙÙ»Ý ´Öδ (262) ÃáõÕà ¿ ¨ ³Ù»ÝÝ ÏáË³Í ¿ Ç ÇëÏÇ ·ñãÇ ·Çñ ãÁϳ, Ç ·Çñùë µ³õ ¿©¦: ì»ñç³óÝ»Éáí §ê³ÕÙáë¦–Ç ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ, ²µ·³ñÝ ³Ûɨë ãÇ ÙÝáõÙ ì»Ý»ïÇÏáõÙ, ³ÛÉ Ù»ÏÝáõÙ ¾ Ω äáÉÇë: âÝ³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ì»Ý»ïÇÏáõ٠ݳ áõÝ»ñ ¨° µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ, ¨ û·ÝáÕ Ù»Ï»Ý³ëÝ»ñ, µ³Ûó ²µ·³ñÁ ã¿ñ ϳñáÕ ÙÝ³É ì»Ý»ïÇÏáõÙ ¨ ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ ·áñÍÁª ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ ·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ѳë»É ¿ñ ³Ù»Ý³ËÇëï ã³÷»ñÇ: ²é³Ýó å³åÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ã¿ñ ïå³·ñíáõÙ áã ÙÇ ·Çñù, ÇëÏ ²µ·³ñÁ ã¿ñ ϳñáÕ ãÁݹѳñí»É å³å³Ï³Ý ·ñ³ùÁÝÝÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ïå³·ñ»ÉÇù ·ñù»ñÁ ѳϳ¹ñíáõÙ ¿ÇÝ Ï³ÃáÉÇÏ ¹³í³Ý³ÝùÇÝ: îå³·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ

1

ä³É×»³Ý ²Õ»ù© ä³ïÙáõÃÇõÝ Ï³ÃáÕÇÏ¿ í³ñ¹³å»ïáõû³Ý Ç Ð³Ûë, ìÇ»Ýݳ, 1878, ¿ç 157, ÃÕÃÇ 1565 é ÝáÛ»Ùµ»ñÁ íñÇå³Ï ¿ ³Ûë ·ñùáõÙ, â³ÙãÛ³ÝÇ Ùáï Ýßí³Í ¿ª 1564 é ÝáÛ»Ùµ»ñ: 2 §Ð³Ý·»ë ³ÙëûñÛ³¦, 1906, ¿ç 324:

1

¶. ȨáÝÛ³Ý, Ð³Û ·ÇñùÁ ¨֊ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ³ñí»ëïÁ, º©, 1958, ¾ç 64: гۻñÁ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»ÇÝ Æï³ÉdzÛáõÙ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ áõ Ïñáݳå»ï, Ç Ýå³ëï гۻñÇ ·áñÍáõÙ ¿ñ ì»Ý»ïÇÏáõÙ µ³óí³Í §Ð³Ûáó ïáõÝÁ¦ (ï»°ë Ô© ²ÉÇß³Ý, гÛ֊ ì»Ý»ï, ¿ç 160: 2


ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ ²µ·³ñÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ñ ·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝÇó ³½³ï ѳ۳߳ï ÙÇ ù³Õ³ù, ÇÝãåÇëÇÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Î. äáÉÇëÝ ¿ñ:

äàÈê²Ð²Ú î䲶ðàôÂÚ²Ü êÎƼ´À Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõ٠ѳۻñÇ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ¹»é¨ë ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇó: гÛÏ³Ï³Ý ÑáÍ ½³Ý·í³ÍÝ»ñ »Ý ï»Õ³÷áËí»É Ù³Ûñ »ñÏñÇó ¹»åÇ äáÉÇë ãáññáñ¹ ¹³ñÇó ëÏë³Í: ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ ³ÙµáÕç ųٳݳϳßñç³ÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ ѳÛϳϳÝ, ù³ÝÇ áñ ѳۻñ ¿ÇÝ Ýñ³ ϳÛëñ»ñÁ, Ñ³Û ¿ñ ݳ¨ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ° гۻñÇ áõ ÑáéáÙÝ»ñÇ Ù»ñÓ»óÙ³Ý áõ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ùÇã ¹»åù»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ë ãÇ »Õ»É ϳÛë»ñ³Ï³Ý Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇëÁ: ²ñ¹»Ý 12-ñ¹ ¹³ñáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ »ñÏáõ §ùáõÛñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ½³í³ÏÝ»ñǦ ÙÇç¨ Í³·³Í ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇ å³ï׳éáí ¿É ÎÇÉÇÏdzÛÇ ¶ñÇ·áñ ²åÇϳñ ϳÃáÕÇÏáëÁ äáÉÇë ¿ áõÕ³ñÏáõÙ Ý߳ݳíáñ Ñé»ïáñ Ü»ñë»ë ȳٵñáݳóáõÝ ÙÇ ³½·Ç »ñÏáõ ½³í³ÏÝ»ñǪ ϳÃáÉÇÏÝ»ñÇ áõ Éáõë³íáñã³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»ç ѳßïáõÃÛáõÝ Ï³Û³óÝ»Éáõ ѳٳñ: 14-ñ¹ ¹³ñáõ٠Ω äáÉëáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ñ ê© ê³ñ·Çë »Ï»Õ»óÇÝ ¨ áõÝ»ñ Çñ »åÇëÏáåáëÁª î»ñ-ÐáõëÇÏÁ: 15-ñ¹ ¹³ñáõÙ ÔñÇÙÇó Ω äáÉÇë »Ý ï»Õ³÷áËíáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ѳۻñ ¨ ϳéáõóáõÙ »Ý Çñ»Ýó ê© ÜÇÏáÕ³Ûáë »Ï»Õ»óÇÝ: 1453 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëáõÉÃ³Ý Ø³ÑÙ»¹Á ·ñ³í»Éáí Ω äáÉÇëÁ, å³ÑáõÙ ¿ äñáõë³Ûáõ٠ѳۻñÇÝ ïí³Í Çñ ËáëïáõÙÁ ¨ 1461 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ »ñ¨»ÉÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ï»Õ³÷áËáõ٠Ω äáÉÇë Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ²Ûë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ»ï ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ݳ¨ Ðáí³ÏÇÙ »åÇëÏáåáëÁ ¨ ϳñ·íáõÙ Î. äáÉëÇ Ñ³Û»ñÇ å³ïñdzñù, áñáí ¨ ÑÇÙݳ¹ñíáõÙ ¿ Ω äáÉëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïñdzñùáõÃÛáõÝÁ: ºÏíáñÝ»ñÇó ÙÇ Ù³ëÁ ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ ù³Õ³ùáõÙ, ÙÇ Ù³ëÝ ¿É ԳɳÃdzÛáõÙ, áõñ ³ñ¹»Ý µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ѳۻñ: ¶ïÝí»Éáí ºíñáå³ÛÇ Ý³Ë³¹é³Ýñ Ω äáÉëáõÙ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»É ¿ñ ³ñ¹»Ý 1490 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¨ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ³é³çÇÝ Ññ»³Ï³Ý ·ÇñùÁ §²ëïÍá ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ í»ñݳ·ñáí: âÝ³Û³Í ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÇÝ, ï³×Ï»ñ»Ý É»½íáí ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ ïå³·ñí»ó ÙdzÛÝ 1721 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ϳÛë»ñ³Ï³Ý ïå³·ñ³ïáõÝ ÑÇÙݳ¹ñí»Éáõó Ñ»ïá: 1483 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëáõÉÃ³Ý ´³Û³½»ï ´© ѳïáõÏ Ññáí³ñï³Ïáí Çñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇÝ ³ñ·»É»É ¿ñ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ Ù³Ñí³Ý ëå³éݳÉÇùáí: 1515 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³Ûë Ññ³Ù³ÝÁ ÝáñÇó í»ñ³Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ ëáõÉÃ³Ý ê»ÉÇÙ ²-Ç ÏáÕÙÇó ¨ ËëïáõÃÛ³Ùµ å³Ñå³Ýí»É ÙÇÝ㨠1720 Ãí³Ï³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ »ñ¨Ç í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ³ñ³µ³ï³é ïå³·ñáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Î© äáÉëáõ٠ϳï³ñíáõÙ ¿ÇÝ ÇÝãå»ë ѳۻñ»Ý, ³ÛÝå»ë ¿É µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: гۻñ»Ý

É»½íáí ³é³çÇÝ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ Ω äáÉëáõÙ, ÇÝãå»ë ³ë³óÇÝù, Çñ³·áñÍí»É ¿ 1567 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²µ·³ñ ¹åñÇ ç³Ýù»ñáí: ¶³Éáí Ω äáÉÇë ²µ·³ñ ¹åÇñÁ µ³Ý³ÏóáõÙ ¿ ѳÛáó å³ïñdzñùÇ Ñ»ï ¨ Çñ ïå³·ñ³ïáõÝÝ Ñ³ëï³ïáõÙ ê© ÜÇÏáÕ³Ûáë »Ï»Õ»óáõÝ ÏÇó ß»Ýù»ñÇó Ù»ÏáõÙ: ²Ûë »Ï»Õ»óáõ Ù»ñӳϳÛùáõÙ ¿ÇÝ Ñ³í³ùí³Í ÔñÇÙÇó ·³ÕÃ³Í Ñ³Û»ñÁ ¨ ³ÛÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ñ ѳۻñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ÏáõÉïáõñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ1: îå³ñ³ÝÇ í»ñ³Ï³óáõ ¿ Ý߳ݳÏíáõÙ ÐáíѳÝÝ»ë »åÇëÏáåáëÁ: ²é³çÇÝ ·ÇñùÁ1, áñ ïå³·ñí»É ¿ Ω äáÉëáõÙ §öáùñÇÏ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ Ï³Ù ³Ûµµ»Ý³ñ³Ý¦ ·ÇñùÝ ¿, áñÇ Ù³ëÇÝ Ø³Õ³ùdz ¹åÇñ ×»í³ÑÇñ×Û³ÝÁ Çñ ӻ鳷Çñ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ ·ñáõÙ ¿, §èļ (= 1567) Ç Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý гÛáó éÝ ØÇù³Û¿ÉÇ Æ² (= 21) ³ÙÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³ÝÝ, Ç Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ Îáëï³ÝÕÝáõåáÉÇë, Û»ñÏñáñ¹ ³ÙÇ Ã³·³õáñáõû³ÝÝ ûëÙ³Ýóõáó ëáõÉÃ³Ý ê¿ÉÇÙÇ, ¨ Ç ãáññáñ¹ ³ÙÇ å³ïñdzñ·áõûõëÝ ï¿ñ Ú³Ïáµ ñ³µáõݳå»ïÇ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ, ³é áïë ÚáíѳÝÝ¿ë »åÇëÏáåáëÇÝ Áݹ Ñáí³Ý»³É ëáõñµ ÜÇÏáÕ³Ûáë »Ï»Õ»óõáÛÝ Ð³Ûáó »Õ¨ ëï³Ù÷³Û, ³ÛëÇÝùÝ å³ëÙ³Û·Çñ ¨ ïå»ó³õ ÷áÙÁ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ïÕ³Ûáó, Ó»é³Ùµ ³Ý³ñÅ³Ý ÏÝù³¹Çñ ¹åñÇ Ù»ñë 2 Úá¹áñÇݦ : ì»ñçÇÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÁ ¼³ñµÑ³Ý³ÉÛ³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¹ñí³Í ¿ »ñÏáõ Ï»ñå` Ù»ÏÁ áñÁ Ýßí³Í ¿ í»ñÁ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ, áñÇó í»ñóñ»É ¿ ݳ¨ ¶. ȨáÝÛ³ÝÁ, Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿ §©©©ïå»ó³õ ÷áÙÁ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ïÕ³Ûáó, Ó»é³Ùµ ³Ý³ñÅ³Ý ÏÝù³·Çñ ¹åñÇ ¨ Ù»ñë ÚáÃáñÇݦ3: ²Ûë »ñÏáõ Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ ÑáõßáõÙ »Ý »ñÏáõ ϳñÍÇù© ³é³çÇÝ ¹»åùáõÙ, áñ ÏÝù³¹Çñ ¹åÇñÁ ÚáÃáñÝ ¿, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ¹»åùáõÙ, áñ ïå³·ñí»É ¿ ·ÇñùÁ ÏÝù³¹Çñ ¹åñÇ ¨ ÚáÃáñÇ Ó»éùáí: Ü³Ë Ç±Ýã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ §ÚáÃáñÁ¦ ϳ٠§Úá¹áñ¦ µ³éÁ, áñÁ ï»Õ ¿ ·ï»É سճùdz ¹åñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ð. ²×³éÛ³ÝÁ Çñ §Ð³Ûáó ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³Ý¦–Ç Ñ³ïáñáõÙ ·ñáõÙ ¿© §ÚáÃáñ© ²Ûë ³ÝáõÝáí ѳÛïÝÇ ¿ ÐÇÝ Ïï³Ï³ñ³ÝáõÙ Øáíë»ë Ù³ñ·³ñ»Ç ³Ý»ñ ÚáÃáñÁ, áñ س¹Ç³Ý³óáó µ³é ¿ ¨ ͳ·áõÙÁ ³ÝѳÛï© (Gesenius 328µ, ¨ ´è© ê© ¶ñáó 385): Ø»ñ Ù»ç ãÇ ·áñͳÍí³Í, µ³Ûó ½³ñٳݳÉÇ Ï»ñåáí ļ ¹³ñáõÙ áõÝ»ÇÝùª ÚáÃáñ ϳ٠Úá¹áñ ¹åÇñ, ÏÝù³·Çñ ¿ñ, ³ÛëÇÝùÝ ÏÝÇù ÷áñáÕ© äáÉëáõÙ µ³ó³í ³é³çÇÝ Ñ³Û ïå³ñ³ÝÁª ê© ÜÇÏáÕ³Ûáë »Ï»Õ»óáõ µ³ÏáõÙ, 1567 é: ²Ûë ÃíÇÝ ïå»ó ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý §öáùñÇÏ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÇõݦ: гçáñ¹ ï³ñÇÝ 1568 é Úá¹áñÇÝ ÏÙÇ³Ý³Ý ²µ·³ñ ºõ¹áÏdzóÇÝ ¨ Ýñ³ áñ¹ÇÝ êáõÉóÝß³ÑÁ, Çñ»Ýó 1

Î. äáÉëáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ ê. ÜÇÏáÕ³Ûáë ³ÝáõÝáí »ñÏáõ »Ï»Õ»óÇ` ¶áõÙ ¶³÷áõ óճٳëáõÙ ¨ ìɳݹϳÛáõÙ: Ð. ²ë³ïáõñÇ Ï³ñÍÇùáí ïå³ñ³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝáõÙ, ÇëÏ úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí`§ìɳݹϳÛÇ ê. ÜÇÏáÕ³Ûáë »Ï»Õ»óõáÛÝ µ³ÏÁ ϳ٠ÙáïÁ¦: 1 ²µ·³ñÇ ïå³·ñ³Í ·ñù»ñÇó Ù»Ýù ï»ë»É »Ýù ÙdzÛÝ ì»Ý»ïÇÏáõÙª ïå³·ñí³Í §ê³ÕÙáëÁ¦, Ùݳó³Í ·ñù»ñÇ Ù³ëÇÝ ÏËáë»Ýù Ñ»Ýí»Éáí Ó»éÝÑ³ë ³ÝÓ³Ýó

Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³:

2

¶© ¼³ñµÑ³Ý³ÉÛ³Ý, ä³ïÙáõÃÇõÝ ÑõëÛÏ³Ï³Ý ïå³·ñáõû³Ý, ì»Ý»ïÇÏ, 1895, ¿ç 47-48: ¶. ¼³ñµÑ³Ý³ÉÛ³Ý, ä³ïÙáõÃÇõÝ Ñ³Û»ñ¿Ý ¹åñáõû³Ý, Ñï© ´, ì»Ý»ïÇÏ, 1877, ¿ç 277: ¶© ȨáÝÛ³Ý, Ð³Û ·ÇñùÁ ¨ ïå³·ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ, º©, 1958, ¿ç 68:

3


ì»Ý»ïÇÏÇó µ»ñ³Í ï³é»ñáí ¨ Ïïå»Ý ãáñë ·Çñù° îå³ñ³ÝÇ í³ñÇãÝ ¿ñ ²é³ù»É ³µ»Õ³ ÊáñíÇñ³åóÇÝ: гçáñ¹ ï³ñÇÝ ïå³ñ³ÝÁ ½áÑ ·Ý³ó ï·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ݳ˳å³ß³ñÙáõÝùÇ Ñ»ï¨³Ýù »ÕáÕ ÙÇ å³Ûù³ñÇ ¨ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÷³Ïí»ó (гÛñ»ÝÇù, 1932, # 9, ¿ç 85): ÜáõÛÝÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ ݳ¨ â³ÙãÛ³ÝÁ (¶© 657), µ³Ûó ѳɳͳÝùÇ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãÇ ³ëáõÙ ¨ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ïå³ñ³ÝÁ Ññ¹»ÑÇ ½áÑ ·Ý³ó¦1: ø³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë å³ñ½íáõÙ ¿ ³Ûë ٻ絻ñáõÙÇó, §Úá¹áñÁ¦ ³ÝÓݳÝáõÝ ¿, áõñ»ÙÝ ³ÛÝ åÇïÇ ÉÇÝÇ áñáß³ÏÇ ÙÇ ³ÝÓ, áñÁ ½µ³Õí»É ¿ §öáÙÁ ù»ñ³Ï³Ýáõû³Ý¦ ïå³·ñáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ È¨áÝÛ³ÝÁ »ÉÝ»Éáí Çñ ٻ絻ñáõÙÇó ·ñáõÙ ¿© §àã ¼³ñµÑ³Ý³ÉÛ³ÝÁ, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ïå³·ñ»É ¿ ×»í³ÛÇñ×Û³ÝÇ ³Ûë íϳÛáõÃÛáõÝÁ, ¨ áã ¿É Ñ»ï³·³ÛáõÙ ²µ·³ñÇ Ù³ëÇÝ ËáëáÕ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ (È»á, »á¹ÇÏ ¨ áõñÇßÝ»ñ) áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹³ñÓñ»É, û áí ¿ ÑÇßí³Í ³Û¹ ÚáÃáñÁ, áñ û·Ý»É ¿ §³Ý³ñí»ëï ÏÝù³·Çñ ¹åñÇݦ, ³ÛëÇÝùÝ Ãáù³ïóáõݦ2: Ü³Ë §³Ý³ñųݦ ѳٻëïáñ»Ý ³ëí³Í µ³éÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ §³Ý³ñí»ëï¦, ÇÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ ȨáÝÛ³ÝÁ, ³ÛÉ ÙÇ Ù³ñ¹, áñÁ ³ñí»ëïÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í »ñÏÛáõÕ³ÍáõÃÛáõÝÇóª ³ñųÝÇ ã¿ñ ѳٳñáõÙ Çñ»Ý ½µ³Õí»Éáõ ÝÙ³Ý å³ïí³µ»ñ ·áñÍáí: سñ¹ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É É³í ³ñí»ëï³·»ï, µ³Ûó ãѳٳñÓ³Ïí»É ïå³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáí ½µ³Õí»Éáõ: §²Ý³ñųݦ ³Í³Ï³Ýáí ѳٻëïáñ»Ý Ïáã»É »Ý Çñ»Ýó ß³ï ·ñÇãÝ»ñ ¨ ïå³·ñÇãÝ»ñ: ²© ²ÉåáÛ³×Û³ÝÁ ¨ Щ ²×³éÛ³ÝÁ Ñ»Ýí»Éáí Ø© ×»í³ÑÇñ×Û³ÝÇ ³ë³ÍÇ íñ³, ѳÛïÝáõÙ »Ý ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, áñ ݳËù³Ý ²µ·³ñ ¹åÇñÁ Î äáÉëáõÙ »Õ»É ¿ ïå³·ñáõÃÛáõÝ, ³ÛëÇÝùÝ Úá¹áñÁ 1567 Ã. ïå³·ñ»É ¿ §öáÙÁ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÇõݦ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ ï³ñÇÝ Ýñ³Ý »Ý Ùdzó»É ²µ·³ñ ¹åÇñÁ ¨ êáõÉóÝß³ÑÁ: ò³íáù ëñïÇ ³Ûë ϳñÍÇùÝ»ñÇÝ Ù»Ýù Ýáñ áãÇÝã ³í»É³óÝ»É ã»Ýù ϳñáÕª ·ÇñùÁ ï»ë³Í ãÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí: гí³ëïÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·ÇñùÁ ïå³·ñí»É ¿ §Ó»é³Ùµ ³Ý³ñÅ³Ý ÏÝù³·Çñ ¹åñÇ Ù»ñë Úá¹áñÇݦ: лﳷ³ ïáÕ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Úá¹áñÇ ³Ýí³ÝÁ ã»Ýù ѳݹÇåáõÙ: ÜáõÛÝ Ø³Õ³ùdz ×»í³ÑÇñ×Û³ÝÁ ·ñáõÙ ¿© §èľ (= 1568) Ç Îáëï³Ý¹ÝáõåûÉÇë Ýáñ ëï³Ù÷³Û ·Çñ ë³ÑٳݻóÇÝ, Ç Ñ³Ûñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï»³éÝ ØÇù³Û¿ÉÇÝ ¾çÙdzÍÝÇ ¨ Ç å³ïñdzñùáõû³Ý Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÉáÛ ï¿ñ Ú³ÏáµÇÝ, Áݹ Ñáí³Ý»³É êáõñµ ÜÇÏáÕ³Ûáë »Ï»Õ»óõáÛÝ, Ó»é³Ùµ ÊáñíÇñ³åÇ ²é³ù»É ³µ»Õ³ÛÇÝ, ³ñÑ»ëï³·áñÍáõû³Ùµ ²µ·³ñ ¹åñÇÝ ¨ Çñ ó·³½³ñÙ ²ÝïáÝÇÝáë êáõÉóÝß³Ñ ë³ñϳõ³·ÇÝ, áñáÛ ·ñáíùÝ ïå»³É ïûݳóáÛóë Û³é³ç µ»ñÇݦ1: ²Ûë §îûݳóáÛó¦-Çó Ù»Ï ûñÇÝ³Ï å³ÑíáõÙ ¿ ìÇ»ÝݳÛÇ ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙª, áñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ·ïÝáõÙ »Ýù §Ð³Ý¹»ë ³ÙëûñÛ³¦–Ç 1890 é ÑáõÉÇëÇ Ñ³Ù³ñÇ Ù»ç: ²Ûë ûñÇݳÏÁ å³Ï³ë³íáñ ¿, ãÇ Ýßí³Í ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ãí³Ï³ÝÁ ¨ ïå³·ñÇãÇ ³ÝáõÝÁ: سճùdz 1

ػ絻ñáõÙÝ ³ñí³Í ¿ Щ ²×³éÛ³ÝÇ §Ð³Ûáó ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³Ý¦-Çó, º©, 1946, ¿ç 529-530: 2 ¶. ȨáÝÛ³Ý, Ð³Û ·ÇñùÁ ¨ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ³ñí»ëïÁ, º©, 1958, ¿ç 68: 1 ¶. ¼³ñµÑ³Ý³ÉÛ³Ý, ä³ïÙáõÃÇõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ïå³·ñáõû³Ý, ì»Ý»ïÇÏ, 1895, ¾ç 48:

ųٳݳϳ·ÇñÁ Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ïí»É ¿ §îûݳóáÛó¦-Ç ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ: Èë»Ýù Ý³Ë §Ð³Ý¹»ë¦-Ç Ñá¹í³Í³·ñÇÝ. §Ø³ïÛ³Ýë í»ßï³ë³Ý³Í³É ¿ (ûñÃÝ 16 ÃáõÕÃ), ¿çù 8 ë³Ý¹, »ñϳÛÝ áõ 5 1/2 ɳÛÝ© (5 1/2 X 8 ëÙ) Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¿ç 10 ïáÕ: ØÇÝ㨠¼ ÏÁ Ý߳ݳÏíÇ Ã»ñûñáõ ÃÇíÝ ï³é»ñáí, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ½³Ýó ϳéÝíÇ: ØdzÛÝ ³é³çÇÝ Ã»ñÃÇÝ Ù»ç ÝáõÛÝ ·ñáí ϳñÙñ³·áõÛÝ ¹ñáßÙÛ³É µ³½Ù³ÃÇí ïáÕ»ñ áõÝÇ, ѳçáñ¹ ûñûñáõ Ù»ç ϳñÙÇñ ·áõÝá Ñ»ïù ãϳ: ²ÙµáÕç Ù³ïÛ³ÝÁ ÙǨÝáõÛÝ ·ñáí ¹ñáßÙí³Í ¿© ë³Ï³ÛÝ ¼³ïÏ»Ý »ïùÁª áñ áõÝÇ ÷áùñÇÏ í»ñݳ½³ñ¹ ÙÁ ¨ Ãéãݳ·Çñ, ÏÁ ï»ëÝíÇÝ ï»Õ ï»Õ ÃéãáõÝÝ»ñ ©©© سï»ÝÇÝ Ù»çª ïå³·ñáÕÇÝ Ï³Ù Ññ³ï³ñ³ÏãÇÝ íñ³ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ã»Ýù ï»ëÝ»ñ: àñã³÷ Ï»ñ¨Ý³ Ç ëϽµ³Ý ¹ñí³Í ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇÝ í»ñçÝ åÇïÇ ÁÉÉ³Ý ³Ýßáõßï, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ ûñÇݳÏÇÝ ³Ûë Ù³ëÁ ÏÁ å³ÏëÇ: ²é³çÇÝ Ã»ñÃÇÝ ³é³çÇÝ ¿çÇÝ íñ³ ϳ ÙdzÛÝ »ñϳó·Çñ ² ï³é ÙÁ, ³é³çÇÝ Ã»ñÃÁ óáõóÁÝ»Éáõ ѳٳñ: ºñÏñáñ¹ ¿çÝ ¿ §àí ѳݹÇåÇ ³ÛëÙ ·ñùÇë, ݳ áÕáñÙÇ ï³ ·ñãÇë, áñ ¸ ³õñÇÝ³Ï ·ñÇ, ¨ ¸© í³ñå»ïÇ ³éç»õ ·ñ»óÇ, ÑÇÝ ³õñÇݳÏÝ© ½³ñáõû³Ý ¨ ½³å³ß˳ñÑõû³Ý ѳñó»ñÝ ã¿ñ ·ñ³Í ¨ Ù»ù ·ñ»ó³ù, ·ñ³Í ¿ñ Ç µ³½áõÙ ï»ÕÇù ÿ ϳÙÇë ½³Ûë ³ë³¦: — ©©© ´áõÝ ·áñÍáõÛÝ Ù»çª ù³ÝÇ ÙÁ ï»Õ ïå³·ñÇãÝ ÇÝùÝÇÝ ÏÁ ËáëÇ, ³Ûëå»ë, §½áñ »õ Ç óáõó³ÏǦ (³é³çÇÝ Ã»ñÃ), áñÙ» Ï»ñ¨Ý³ û Ù³ïÛ³ÝÝ Ç ëÏǽµÝ Ï³Ù Ç í»ñçÝ óáõó³Ï ÙÁ áõÝÇ: ¸³ñÓ۳ɩ §Êñ³ïùÝ ·ñ»³É ¿ Ç ÙÇõë ÏáÕÙݦ (»ñÏñáñ¹ ûñÃ) §´³Ûó áÙ³Ýù Ç Å³Ù³ï³Ý ³ë»Ý. ¨ Ù»ù ½³ÛÝ »Ùù ï»ë»³É¦ (ÑÇÝ·»ñáñ¹ ûñÃ)© §½Ù»Õ³å³ñï ÛÇß»ó¿ù¦ (ÑÇÝ·»ñáñ¹ ûñÃ). §áí ï³õݳë¿ñù ·Çï»Ý³ù áñ áÙ³Ýù ¶ ³õñ ï³õÝ»Ý ½Ñá·»·³Éáõëïݦ: ²Ûë ¿ ·ñùÇ ³ÙµáÕç Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ: ×»í³ÑÇñ×Û³ÝÁ ÑÇß³ï³Ï»É ¿ñ ݳ¨ êáõÉóÝß³ÑÇ ³ÝáõÝÁ: êáõÉóÝß³ÑÇ Ý³Ù³ÏÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí ²µ·³ñÇ Ù»ÏÝ»Éáõó Ñ»ïá ÇÝùÁ Ùݳó ÐéáÙáõÙ: Þ³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ²µ·³ñ ¹åñÇ áõÝ»ó³Í ï³é»ñÁ ãµ³í³ñ³ñ»óÇÝ Ýñ³Ý ѻﳷ³ ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ý»Éáõ ѳٳñ ¨ Ýñ³ áñ¹ÇÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë áõÕ³ñÏ»ó Ýáñ ï³é»ñ: 1568 Ãí³Ï³ÝÇÝ ïå³·ñí³Í ·ñù»ñÇó ¿ Ý³¨ §Ä³Ù³·Çñù¦-Á ϳ٠§²ÕûóٳïáÛó¦-Á áñÇÝ ÏÇó ¿ ¨ §ä³ï³ñ³·³Ù³ïáÛó¦-Á: ²Ûë ·ñùÇó ÙÇ ûñÇÝ³Ï å³ÑíáõÙ ¿ ì»Ý»ïÇÏÇ êËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ: §Ä³Ù³·Çñù¦-Ç Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ù³ÕáõÙ »Ýù ¶© ¼³ñµÑ³Ý³ÉÛ³ÝÇó, áñÇ Ó»éùÇÝ »Õ³Í ûñÇݳÏÁ å³Ï³ë³íáñ ¿ »Õ»É ¨ ïÇïÕáë³Ã»ñà ãÇ áõÝ»ó»É: §Ä³Ù³·Çñù¦-Á µ³Õϳó³Í ¿ 3 Ù³ÙáõÉÇó, ³Ù»Ý ÙÇ Ù³ÙáõÉÁ 16 ¿ç: ¶ñùÇ ã³÷Áª 13X19 ëÙ: ²Ù»Ý ÙÇ »ñ»ëÇ íñ³ 15 ïáÕ, ÇëÏ ³Ù»Ý ÙÇ ïáÕ 26-27 ï³é: гٳñ³Ï³Éí³Í »Ý Ù³ÙáõÉÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ï³é»ñáí: ¶ÇñùÁ »ñÏ·áõÛÝ ï³é»ñáí ¿ ë¨ ¨ ϳñÙÇñ: àõÝÇ Ý³¨ ·É˳·ñ»ñ: ijٳ·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ï³ ÙdzÛÝ Ê³Õ³Õ³Ï³Ý ·ÉËÇ §ÞÝáñѳïáõ µ³ñ»³ó¦ ³ÕáÃùÇ í»ñçáÙ, ÷áùñ ï³é»ñáí ·ñí³Í© §¶ñ»ó³õ ²Õ³õóٳïáõóë ÃíÇÝ èľ ³åñÇÉÇ Æ¾¿¦ (=1568 ³åñÇÉÇ 27): ¶ñùÇ 9-ñ¹ Ù³ÙáõÉÇó ëÏëíáõÙ ¿ §ä³ï³ñ³·³Ù³ïáÛó¦-Á, áñÇ ³é³çÇÝ ¿çÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳñÙñ³·Çñ ¿© §²õñ¿Ýù ³ñϳݻÉáÛ ëå³ë »Ï»Õ»óõáÛ© ÛáñáõÙ


½·»ëï³õáñáõû³Ý ¨ å³ï³ñ³·Ç å³ïñ³ëïáõû³Ý ³ÕûÃù Ç ë³ñϳõ³·³ï³Ý, ½áñ ÇÝù ѳݹ»ñÓ³ïáõÝ ¨ ³õ³Ý¹³ïáõÝ ÏÁ Ïá㿦: лï¨Û³É ¿çÇÝ Ï³ ÙÇ å³ïÏ»ñ, Ëáñ³ÝÇ ³é³ç µ³½Ï³ï³ñ³Í »ñ»ëÁ ¹»åÇ ÅáÕáíáõñ¹Á Ï³Ý·Ý³Í ÙÇ Í»ñáõÝÇ, ù³Ñ³Ý³Û³å»ï³Ï³Ý å³ïÙáõ׳Ýáí ¨ ·ÉËÇÝ Ññ»³Ï³Ý ËáõÛñ: ÜϳñÇ »ñÏáõ ÏáÕÙÇó ɳïÇÝ³Ï³Ý ï³é»ñáí ·ñí³Í ¿ §Aarone sacerdcte, ÇëÏ ÝϳñÇó ¹áõñë, ³ç ÏáÕÙÇ Éáõë³ÝóùáõÙ ·ñí³Í ¿ гۻñ»Ý ï³é»ñáí §²Ñ³ñáÝ ù³Ñ³Ý³Ý ¿¦: êñ³ÝÇó Ñ»ïá µáõÝ ·ÇñùÁ ϳñÙÇñ áõ ë¨ í»ñݳ·ñ»ñáí ¨ »Ýóí»ñݳ·ñ»ñáí: î. ä³ÉÛ³ÝÁ1 Çñ §òáõó³Ï ѳۻñ¿Ý ÑÇÝ ïå³·ñáõû³Ýó¦ Ñá¹í³ÍáõÙ (§´³Ý³ë»ñ¦ 1903, ¿ç 203-207) µ»ñ»É ¿ §Ä³Ù³·Çñù-ä³ï³ñ³·³Ù³ïáÛó¦ ·ñùÇ ÐÇß³³³Ï³ñ³ÝÁ, áñÁ Ù»ç »Ýù µ»ñáõÙ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë ϳ: §Î³½Ù»ó³õ ²Õ³õÃÙ³ïáõóÝ »õ ä³ï³ñ³·³Ù³ïáõóë Ç Ãí³Ï³ÝÇë ѳÛáó èľ (= 1568) Ù³ÛÇë©©©³õáÝ »ß³µÃÇ: Æ Ð³Ûñ³å»ïáõÃÇ ï[¿]ñ ÜÇÏáÕáëÇÝ ³é áïë ï[¿]ñ Ú³Ïáµ ñ³µáõݳÛå»ï (å³)ïñdzñ·ÇÝ: γٳÏó³Ã[áõû³Ù]µ ³Ûë ù³Ñ³Ý³ÛÇóë »õ ©©© Ç ùë³Ý áÙÝ ï[¿]ñ ²³Ñ³ÏÇÝ »õ ²³ñ·Çë »õ, »õ ÊáñíÇñ³åóÇ ²é³ù»É ³µ»ÕÇÝ, »õ ÙÕï»ëÇ áõëáõÙÇÝ, Êû׳ îáÉí³Ã»Ý³Û »õ©©© ѳõ³ïáñÇ ïÇñ³óáõ Ù¿©©© ÇÝ, ʳã³ïáõñÇÝ, ²Ý³ÝdzÛÇÝ, ÙÕï»ëÇ ÚáѳÝ, ÛÇß»ó¿ù Ç Ù³ùñ³÷³ÛÉ ³Õ³õÃë Ó»ñ ½³ß˳ïáÕ ëáñ³ ½³é³çÇÝùÝ ¨ ½í»ñçÇÝùë ½³ñí»ëïÇë©©© ûɳ۹ÇñùÝ áñ ³ÝÓ³Ùµ ³ß˳ï»ó³Ý: ºõ©©© Áë³³ó³Ý: æËá×³Û Øáõñ³ïÝ: ºõ ½ÙÕï»ëÇ ü©©© ÝÝ, ïÇñ³óáõ سñïÇñáëÝ, Æåñ³ÑÇÙß³Ý ê³ï³©©©ÁÝ, »õ ïáÝ»ñÝ »õ ʳÃáõÝ÷³ß³Ý ÏñÏÇÝ ÛÇß»ó¿ù Ç Ù³ùñ³÷³ÛÉ ³Õ³õÃë Ó»ñ »õ ½³ñí»ëïÇ ßÇݳõÕÝ ²µ·³ñ ¹åÇñë ϻݳÏÇóù »õ ½Ñ³ÛñÝ ÇÙ ÙÕï»ëÇ..© Ï »õ ½Ù³ÛñÝ ÇÙ, ÙÕï»ëÇ Ûºõ³Ý ¨ ½¹»ñ³µáÛë©©© ½³õ³Ïë ïÇñ³óáõ êáõÉóÝÝ ²[ëïáõ³]Í ÛÇß¿ ½Çõñ ÙÇõë ³Ý·³Ù ·³ÉáõëïÝ ³Ù¿Ý1: âí»ñͳÝí³Í µ³é»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÇó åÇïÇ Ñ»ï¨óÝ»É, û §´³Ý³ë»ñǦ Ñá¹í³Í³·ñÇ Ó»éùÇ ï³Ï »Õ³Í ûñÇݳÏÁ ù³Ûù³Ûí³Í ¾ »Õ»É, ó»ó³Ï»ñ ¨ ¹Åí³ñ ÁÝûéÝ»ÉÇ: ê³Ï³ÛÝ, µ»ñí³Í ѳïí³ÍÇó ß³ï µ³Ý ϳñ»ÉÇ ¾ Ïé³Ñ»É: Ü³Ë å³ñ½íáõÙ ¾ ÙÇ Ù»Í ÝáñáõÃÛáõÝ, áñ ²µ·³ñÇ Ùáñ ³ÝáõÝÁ ºí³ ¾ñ, ÇëÏ Ñáñ ³ÝáõÝÁ í»ñç³ÝáõÙ ¾ §Î¦-áí, ·áõó» §ê³Ñ³Ï¦ ÇÝãå»ë »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¾ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ: ²µ·³ñÁ ÇÝãå»ë µáÉáñ ¹åÇñÝ»ñÁ, Ýᯐ ¾ Çñ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå û·ï³Ï³ñ »Ý »Õ»É ·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛëåÇëáí å³ñ½íáõÙ ¾, áñ ÙÇ ËáõÙµ Ñá·áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ï»ñ ê³Ñ³ÏÇ, ê³ñ·ëÇ, ÊáñíÇñ³åóÇ ²é³ù»É ³µ»Õ³ÛÇ ¨ ³ÛÉÝÇ §Ï³Ù³Ïóáõû³ÙµÝ¦ ³ÛëÇÝùÝ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ, ïå³·ñí»É ¾ÇÝ ³Ûë ·ñù»ñÁ: ²µ·³ñÁ Ãí»É ¾ ݳ¨ ïå³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³íáñÝ»ñÇݪ Ëá׳ Øáõñ³ïÝ, ïÇñ³óáõ سñïÇñáëÝ, Æåñ³ÑÇÙßïÝ, ê³ï³©©©ÁÝ, îáÝ»ñÝ ¨ ʳÃáõÝ ÷³ß³Ý: §ä³ï³ñ³·³Ù³ïáÛó¦-Á í»ñͳÝáõÙ ¾ 13-ñ¹ Ù³ÙáõÉáí, áõñ»ÙÝ ÇÝùÁ 5 Ù³ÙáõÉ ¾, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ÙáõÉÁ 16 ¾ç: лï¨Û³É ·ÇñùÁ §ä³ñ½³ïáõÙ³ñ¦-Ý ¾, áñÁ ïå³·ñí»É ¾ 1568 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ¶ÇñùÁ µ³Õϳó³Í ¾ 13 Ù³ÙáõÉÇó, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ÙáõÉÁ 16 ¾ç: ´Ý³·ÇñÁ

ëÏëíáõÙ ¿ ² Ù³ÙáõÉÇ »ñÏñáñ¹ ¿çÇó ³Ûëå»ë, §Ãí (Ç)Ý èĸ µ³Ý³ÉÇ ³é³çÇÝ ·»ñÝ ñ¿¦: Üßí³Í èĸ ( = 1565) Ãí³Ï³ÝÁ ӻ鳷Çñ å³ñ½³ïáõÙ³ñÇ ÃÇíÝ ¿: ä³ñ½³ïáõÙ³ñÇ í»ñçáõ٠ϳ ³Ûë ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ© §Î³½Ù»ó³õ å³ñ½³ïáõÙ³ñë ѳÛáó Ç É³õ ¨ ÁÝïÇñ ³õñÇݳϳóÝ ÚáíѳÝÝ¿ë ³ñÑÇ»åÇëÏáåáëÇÝ ¨ ØÇݳë ë³ñÏ³í³·ÇÝ Ç Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ Àëï³ÙµáõÉǪ »ñÏñáñ¹Ç ³ÙÇ Ã³·³õáñáõû³Ý ï³×ϳó ê»ÉÇÙÇÝ© Ç Ñ³Ûñ³å»ïáõû³ÝÝ Ñ³Ûáó î¿ñ ØÇù»É ÏÃÕÇÝ, ³é áïë Ñûñ Ú³Ïáµ ñ³µáõݳå»ï ä³ïñdzñùÇÝ, Ó»é³Ùµ ³Ý³ñÅ³Ý ²µ·³ñÇ, ÛÇß»ó¿ù Ç Ù³ùñ³÷³ÛÉ ³Õ³õÃë Ó»ñ ½³ß˳ïáÕùë©©©¦: λñɳ ù³Õ³ùÇ Ð³Ûáó ê© ºññáñ¹áõÃÛáõÝ »Ï»Õ»óáõ Ù³ï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ ·ïÝí»É ¿ ÙÇ ÷áùñÇÏ ·ñùáõÛÏ, áñÁ ²µ·³ñÇ ïå³·ñ³Í §î³Õ³ñ³Ý¦-Ý ¿: ²Ûë ·ñùÇ ·ÛáõïÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ¶. ¶áíñÇÏÛ³ÝÇÝ, áñÁ §Ð³Ý¹»ë ³ÙëûñÛ³¦-ÛáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ·ñùÇ Ñ»ï¨Û³É Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ© سïÛ³ÝÁ ÷áùñ ¿, 16 ûñÃ, 32 ¿ç: îå³·ñáõÃÛáõÝÁ ݳËÝ³Ï³Ý ¿, ·ñ»ñÁ Ëáßáñ »Ý ³ÝÓ¨ áõ ³ÝϳÝáÝ, ·ÇñùÁ 16 ͳÉ, ¿ç³Ï³ÉáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, µ³é»ñÁ ÙáïÇÏ-ÙáïÇÏ »Ý ¨ Çñ³ñ Ù»ç ³Ýó³Í, ϻﳹñáõÃÛáõÝÁ ó³Ýó³é: ¶ÇñùÁ ׳ϳï ãáõÝÇ: ¶ñùÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãϳ, µ³Ûó 10-ñ¹ ÃÕÃáõ٠ϳ٠19-ñ¹ ¿çÇ íñ³ ·ñí³Í ¿© §ÃíÇÝ è©Ä©¾ ÛáõÝÇë ³·ñ»ó³õ Ó»é³Ùµ ý³ñÙ³ÝÇë¦: ¶áíñÇÏÛ³ÝÁ ³Ûë ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ ³Ûëå»ë© §ºÃ» ÑÇßÛ³É Ãí»ñÁ áõÕÇÕ »Ý, ³å³ ϳñÍ»ë û ·ÇñùÁ ïå³·ñí»É ¿ 1561 é, ³ÛëÇÝùÝ ²µ·³ñ ¹åñÇ §ê³ÕÙáë¦-Çó ¿É ³é³ç: ÆëÏ »Ã» ëáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÝ Ï³ñ¹³Ýù ¾-Ç Ñ»ï ÙdzëÇÝ, áñÁ í»ñ³ë»ñíáõÙ ¿ ÛáõÝÇëÇݪ ³ÛëÇÝùÝ §7 ÛáõÝÇë¦, Ïëï³Ý³Ýù 1568 ï³ñíá ÛáõÝÇë ³ÙëáÛÝ Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóí³ÍÝ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ã»ñ¨³ñ Ù»½Ç, áñáíÑ»ï¨ è áõ Ä ·ñ»ñÁ ѳٻٳﳵ³ñ Çñ³ñáõ ÙáïÇÏ »Ý, íñ³ÝÇÝ å³ïÇí áõÝÇÝ ¨ »ñÏáõùÇÝ ëÏǽµ»Ý áõ í»ñç»Ý Ï»ï ϳ© ³ëÏ» »ïùÁ Ïáõ¹³ ¾ ·ÇñÝ ³é³Ýó 1 Ï»ïÇ ¨ ùáíÁ §ÛáõÝÇë¦ µ³éÁ: ²·ñ»ó³õ-Á Ù»Ýù ϳñ¹áõÙ »Ýùª ïå³·ñ»ó³õ¦ : ¶© ȨáÝÛ³ÝÁ í»ñçÇÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÁ ·ñ»É ¿ ³Ûëå»ë. §… ÃíÇÝ èľ ÛáõÝÇë ² ·ñ»ó³õ Ó»é³Ùµ ý³ñÙ³ÝÇáÛ¦ ¨ »½ñ³Ï³óñ»É, áñ §ØÝáõÙ ¿ ϳñÍ»É, áñ ³Ûë í»ñçÇÝë ï³Õ³ñ³ÝÇ ï»ñÝ ¿ »Õ»É ¨ ·ñÇãÁ, ÇëÏ ·ÇñùÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 2 ²µ·³ñÇ ïå³ñ³ÝÇó¦ : Ø»Ýù ëïáõÛ· áãÇÝã ³í»É³óÝ»É ã»Ýù ϳñáÕ §³¹ñ»ó³õ¦Á ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ¨’ §ïå³·ñ»ó³õ¦ª ïå³·ñí»Éáõ ÇÙ³ëïáí, ¨’ ϳñáÕ ¿ §³¦-Ý å³ïϳÝÇ ÑáõÝÇëÇÝ ¨ ëï³Ý³Ýù ÑáõÝÇëÇ 1-ÇÝ: ²Ûë ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ ÏÉáõë³µ³ÝíÇ ÙÇ Ýáñ ·ñùÇ Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙáí: ²µ·³ñ ¹åñÇ ïå³·ñ³Í ·ñù»ñÇó í»ñçÇÝÁ §Ø³ßïáó¦-Ý ¿: ²Ûë ·ÇñùÁ ѳÛïݳµ»ñ»É ¿ ¶, ¶³É»ÙùÛ³ñÛ³ÝÁ ¨ Ýñ³ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¹³ñÓÛ³É §Ð³Ý¹»ë ³ÙëûñÛ³¦-Ç ¿ç»ñáõÙ, §²µ·³ñ ¹åÇñ ¨ ïå³·ñ³Í سßïáóÁ¦ í»ñݳ·ñáí Ñá¹í³ÍáõÙ: ¶ÇñùÁ 80 ûñà ¿ 160 ¿ç: ¾ç»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ 12 X 17 ëÙ ¿, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¿çÁ 15 ïáÕ: ¶ÇñùÁ ïå³·ñí³Í ¿ »ñÏ·áõÛÝ ï³é»ñáíª Ï³ñÙÇñ ¨ ë¨, áõÝÇ Ý³¨ ϳñÙÇñ »½ñ³½³ñ¹ ¨ Ãéãݳ·Çñ:

1

1

1

î© ä³ÉÛ³ÝÁ ÑáÕí³ÍÇ ï³Ï ëïáñ³·ñ»É ¿ §Î³å»ï¦ §´³Ý³ë»ñ¦, 1903, ¿ç 205:

2

§Ð³Ý¹»ë ³ÙëûñÛ³¦, 1888, ¿ç 140: ¶© ȨáÝÛ³Ý, Ð³Û ·ÇñùÁ ¨ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ³ñí»ëïÁ, º., 1958, ¿ç 70


¶ñùÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ãí³Ï³ÝÁ ѳÛïÝÇ ã¿, ¶³É»ÙùÛ³ñÛ³ÝÁ ѳٻٳï»Éáí ³Ûë ·ÇñùÁ ²µ·³ñÇ ÙÛáõë ·ñù»ñÇ Ñ»ï, »Ï»É ¿ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ë³ í»ñçÇݪ ³ÛëÇÝùÝ 1568-69 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ïå³·ñáõÃÛ³Ý ï³é»ñÁ ³í»ÉÇ Ù³ßí³Í »Ý ¨ Ïáñóñ»É »Ý ëñáõÃÛáõÝÁ1: ²µ·³ñÇ Ù³ëÇÝ áõñÇß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ýù, û ÇÝã »Õ³í Ýñ³ ïå³ñ³ÝÁ ¨ áõñ ·Ý³ó ÇÝùÁª ²µ·³ñÁ ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ ¿É Ùݳó»É »Ý ³ÝѳÛï: ²µ·³ñÇ ïå³ñ³ÝÇ í³Ë׳ÝÇ Ù³ëÇÝ Ï³ »ñÏáõ ϳñÍÇù, ³é³çÇÝÁ, áñ ³ÛÝ áãÝã³ó»É ¿ ê. ÜÇÏáÕ³Ûáë »Ï»Õ»óáõ Ññ¹»ÑÇ Å³Ù³Ý³Ï ¨ ϳÙ` ½áÑ ·Ý³ó»É ï·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ݳ˳å³ß³ñÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ͳ·³Í å³Ûù³ñÇ: ²Û¹ å³Ûù³ñÁ Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ³ÛÝù³Ý µáõéÝ ¿ »Õ»É, áñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É ÷³Ï»Éáõ ïå³ñ³ÝÁ: àñáß»É Ã» áñÝ ¿ ×Çßï ³Ûë »ñÏáõ, ϳñÍÇùÝ»ñÇó, Ñݳñ³íáñ ã¿, ù³ÝÇ áñ ²µ·³ñÇ ï³é»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ã»Ý û·ï³·áñÍí»É áã ÙÇ ïå³ñ³ÝáõÙ, ÇëÏ Çñª ²µ·³ñÇ Ù³ëÇÝ, áã ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù: ØdzÛÝ 1585 Ã. êÇëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ ÑÇßáõÙ ¿ ²µ·³ñÇÝ Çñ ݳٳÏáõÙª áõÕÕí³Í ê³Ýóê»í»ñÇݳÛÇÝ, áñÇ Ù»ç ËݹñáõÙ ¿ سñÏ ²ÝïáÝÇÝ Ýß³Ý³Ï»É ÷á˳Ýáñ¹ ¨ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý µ³½áõÙ µ³ñáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ,- ·ñáõÙ ¿ ϳÃáÕÇÏáëñ,— §Ýñ³ ѳÛñÁ, áñ ß³ï ¿ñ ³ß˳ï»É ³½·Ç ѳٳñ, »Ã» ãÙ»éÝ»ñ ³í»ÉÇ ß³ï µ³Ý ϳݻñ¦: лﳷ³ÛáõÙ ì© ¼³ñ¹³ñÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É ¿© ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, áñ ²µ·³ñ ¹åÇñÁ 1569 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³Ýó»É ¿ ¾çÙdzÍÇÝ ØÇù³Û»É ϳÃáÕÇÏáëÇ Ùáï: γ ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¨ë, Áëï áñÇ Ý³ ٳѳó»É ¿ 1572 Ãí³Ï³ÝÇÝ2: äáÉë³Ñ³Û ïå³·ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ²µ·³ñ ¹åñÇ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ù»Í ¿, ݳ ïå³·ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ Ùáï»óñ»ó ѳÛñ»ÝÇùÇÝ, ÑÇÙù ·ñ»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³ÝáÕ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: äáÉë³Ñ³Û ³é³çÇÝ ïå³ñ³ÝÇ í»ñ³Ï³óáõ Ý߳ݳÏí»ó ÐáíѳÝÝ»ë »åÇëÏáåáëÁ, ·ñù»ñÁ ëñµ³·ñí»óÇÝ áõ ×ßïí»óÇÝ ¹³ñÓÛ³É Ñá·¨áñ³Ï³ÝǪ ÊáñíÇñ³åóÇ ²é³ù»É ³µ»Õ³ÛÇ Ó»éùáí: Ω äáÉëáõÙ ïå³·ñáõÃÛ³Ý íñ³ ÁëïáÕáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ïñí»ó Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ØÇÝ㨠19-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÁ ·ñù»ñÇ ³Ýí³Ý³Ã»ñûñÇÝ áñå»ë ϳÝáÝ ÝßíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ áõ Ω äáÉëÇ, ºñáõë³Õ»ÙÇ å³ïñdzñùÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ýó³ÃÕÃÇ ¹»ñ ¿ÇÝ Ï³ï³ñáõÙ ïå³·ñí³Í ·ñùÇ Ñ³Ù³ñ: ²µ·³ñ ¹åñÇó Ñ»ïá ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ëÏëíáõÙ ¿ ÙÇ ¹³¹³ñ, áñÁ ï¨áõÙ ¿ Ùáï 15 ï³ñÇ: îå³·ñáõÃÛ³Ý ÑáñǽáÝáõÙ ãÇ »ñ¨áõÙ ¨ áã ÙÇ Ñ³Û³ï³é Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, µ³óÇ ºíñáå³ÛáõÙ ïå³·ñí³Í Ù»Ï »ñÏáõ ·ñù»ñÇó, áñáÝó ¿ç»ñáõÙ Ï³Ý Ñ³Û»ñ»Ý ÝÙáõßÝ»ñ: ²Û¹ ·ñù»ñÇó »Ý 1583 Ãí³Ï³ÝÇÝ ´»éÉÇÝáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í È»áݳñ¹ îÑáõñݳ۽»ñÇ »ñÏáõ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, 1584 é §îûÙ³ñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ¦-Á ¨ ³ÛÉ ·ñù»ñ: 1

§Ð³Ý¹»ë ³ÙëûñÛ³¦, 1912, ¿ç 386: àõÕáñÉÛ³Ý Ø© ä³ïÙáõÃÇõÝ Ñ³Ûáó ·³ÕóϳÝáõû³Ý ¨ ßÇÝáõû³Ý »Ï»Õ»óõáÛ Ýáó³ Ç ÈÇíááÝáÛ ù³Õ³ùÇ, ì»Ý»ïÇÏ, 1891, ¿ç 223:

2

äàÈê²Ð²Ú î䲶ðàôÂÚàôÜÀ 17-𸠸²ðàôØ ²µ·³ñ ¹åñÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ³Ýó³í Ùáï 100 ï³ñÇ, Ω äáÉëÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ½µ³Õí³Í Çñ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñáí, Ùáé³ó»É ¿ñ ¨ ·ÇñùÁ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý֊ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇ ÏáÕÙÇó êáõÉÃ³Ý³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³½·³Ñ³É³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ ¹³í»ñÁ ˳ñËÉáõÙ ¿ÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ: γÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½Á ɳÛݳóÝ»Éáõ ѳٳñ 1621 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÐéáÙáõÙ µ³óáõÙ ¿ §Ð³í³ïÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ëáõñµ ÅáÕáí¦ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ áõ ëñ³Ý ÏÇó ÇÝãå»ë ³ÛÉ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳÛÏ³Ï³Ý ïå³ñ³Ý: îå³ñ³ÝÝ Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÝ å³Ñå³Ý»ó ß³ï »ñϳñ ¨ ѻﳷ³Ûáõ٠ѳݹÇë³ó³í ѳۻñ»Ý ³Ù»Ý³É³í Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ï³é³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ûç³Ë: ¸³ñÇ »ñÏñáñ¹ ù³éáñ¹áõÙ ïå³·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³Éí»ó ݳ¨ ö³ñǽáõÙ: 1633-34 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ïå³·ñí»ó üñ³ÝóÇëÏáë èÇíáõ³ÛÇ §´³é·Çñù ѳÛáó¦-Á ¨ §²é³õ»É å³ñ½³µ³Ýáõû³Ý¦ »ñÏñáñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ´³óÇ ÐéáÙÇ §Ð³í³ïÇ ï³ñ³Íٳݦ ïå³ñ³ÝÇó, ѳۻñ»Ý ·ñù»ñ ¿ÇÝ ïå³·ñáõ٠ݳ¨ ÙÇ ß³ñù ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ: гÛïÝÇ »Ý ì»Ý»ïÇÏáõÙ æáõ³Ý ´³ïÇëï ´áíÇëÇ, ØÇù»É ²Ýç»Éá ´³ñµáÝÇÇ, ³í»ÉÇ áõß ²ÝïáÝÇ ´áñïáÉÇ ¨ ³ÛÉ ïå³ñ³ÝÝ»ñ: ¶ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÏáÕùáí ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ ã»Ý ³ÝóÝáõ٠ݳ¨ ¾çÙdzÍÝÇ Ñ³Û»ñÁ: 1655 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ ¿ µ³½ÙáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó ëÇñí³Í, ßÇݳñ³ñ гÏáµ ¸. æáõÕ³Û»óÇÝ, áñÝ Çñ Ñá·ë»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ¹³ñÓÝáõ٠ݳ¨© ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ: 1656 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³ ºíñáå³ ¿ áõÕ³ñÏáõ٠ݳËÏÇÝ öÇÉÇåáë ϳÃáÕÇÏáëÇ ù³ñïáõÕ³ñ سïûáë ̳ñ»óáõÝ: ²Ùëï»ñ¹³Ùáõ٠ݳ ²í»ïÇë ÔÉÇ×»ÝóÇÇ Ñ»ï ÑÇÙݳ¹ñáõÙ ¿ §ê. ¾çÙdzÍÝÇ ¨ ê© ê³ñ·ëǦ ³Ýí³Ý ïå³ñ³ÝÁ, áñÇ Ñ»ï³·³ ·áñÍÇãÝ áõ »ñ³Ëï³íáñÁ ¹³ñÓ³í àëÏ³Ý ºñ¨³ÝóÇÝ: 1666 Ã. àëϳÝÁ ïå³·ñ»ó Ý߳ݳíáñ §²ëïí³Í³ßáõÝã¦-Á, áñÁ ïå³·ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ ÷³é³íáñ ï»ÕÝ ¿ ·ñ³íáõ٠û’ áñå»ë ³é³çÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ¨ û’ áñå»ë ïå³·ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ÙÇ ÷³ÛÉáõÝ ÏáÃáÕ: γÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ ³ÝÁݹѳï Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ áõ ѳɳͳÝùÇ å³ï׳éáí àëϳÝÛ³Ý ïå³ñ³ÝÁ ßñçáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÇó ù³Õ³ù` ²Ùëï»ñ¹³Ù, ÈÇíáéÝá, سñë»É: âÝ³Û³Í µ³½áõ٠ѳɳͳÝùÝ»ñÇÝ, ïå³ñ³ÝÁ Ù³ÙáõÉÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó Ç ÃÇíë µ³½Ù³ÃÇí ÏñáÝ³Ï³Ý ·ñù»ñÇ Ý³¨ ³ß˳ñÑÇÏ ·ñù»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ýª 1668 Ãí³Ï³ÝÇÝ ïå³·ñí³Í §¶Çñù ³ß˳ñÑ³ó ¨ ³é³ëå»É³µ³Ýáõû³Ýó áñ ¿ ³Õáõ»ë³·Çñù¦ ¨© 1669 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²é³ù»É ¸³íñÇÅ»óáõ §ä³ïÙáõû³Ýó¦ ·ñù»ñÁ: îå³ñ³ÝÁ ³Ý˳÷³Ý ·áñÍ»ó ÙÇÝ㨠¹³ñÇ í»ñçÁ, ÙÇÝ㨠áñ ³Ùëï»ñ¹³ÙÛ³Ý ïå³·ñÇãÝ»ñÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÙ ¿ ³¹»áë гٳ½³ëåÛ³ÝÁ ¨ ïå³ñ³ÝÁ Ù³ïÝáõ٠ϳÃáÉÇÏÝ»ñÇ Ó»éùÁ: îå³ñ³ÝÁ å³Ñå³Ý»Éáí Çñ ³ÝáõÝÁ, ¹³ñ»í»ñçÇÝ µ³Å³Ýí»ó Ù³ë»ñÇ ¨ ß³ñáõݳϻó ·áñÍ»É ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: êß³ÏáõóÛÇÝ-Éáõë³íáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ãÙݳó Ω äáÉëÇ Ñ³Û ·³ÕÃûç³ËÁ:


17-ñ¹ ¹³ñÇ åáÉë³Ñ³Û ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳÕáñ¹»É ųٳݳÏÇ ³Ù»Ý³³é³ç³íáñ áõ Éáõë³íáñ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÁ ºñ»Ùdz â»É»åÇ øÛáÙáõñ×Û³Ýñ: ä³Ûù³ñÁ å³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ³ÙÇñ³Û³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ÏéÇíÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ »ñϳñ ųٳݳÏ, ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ ¿ ѻﳷ³Ûáõ٠гÝݳ ÐáíѳÝÝ»ëÁ Çñ §ºñáõë³Õ¿Ù Ç å³ïÙáõÃÇõݦ ·ñùáõÙ: ²ÛÝ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ݳ¨ 18-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ÙÇÝ㨠áñ å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý ³ÃáéÇÝ ¿ ÝëïáõÙ ÐáíѳÝÝ»ë ÎáÉáïÁ, ųٳݳÏÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý áõ ˳ճճë»ñ å³ïñdzñùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²é³í»É ͳÝñ³ÝáõÙ ¿ñ ݳ¨ ³ß˳ï³íáñáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ: Âáõñù ç³ñ¹³ñ³ñÝ»ñÁ Ñ»ï¨áճϳÝáñ»Ý ѳëï³Ñ³ñáõÙ, Ãáõñù³óÝáõÙ ¨ Ù³ßáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ëïñϳóÝ»Éáí Ýñ³Ý µ³ñáÛ³å»ë ¨ ýǽÇϳå»ë: ²Ñ³ ³Ûë íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ Ω äáÉÇëÁ, »ñµ 100 ï³ñÇ ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá ³ÛÝï»Õ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³ó³í ïå³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ ¨ 17-ñ¹ ¹³ñáõÙ ïå³·ñí»ó ѳ½Çí í»ó ³ÝáõÝ ·Çñù: êÏëí»ó ïå³·ñáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ, áñÇ »ñ³Ëï³íáñÁ »Õ³í ºñ»Ùdz â»É»åÇ øÛáÙáõñ×Û³ÝÁ: ºñ»Ùdz â»É»åÇ øÛáÙáõñ×Û³Ý: ¶áõó» ѳñÏ ãÉÇÝ»ñ Ëáë»É ÙÇ ÷áùñÇÏ ïå³ñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áñÝ Çñ ϳñ×³ï¨ ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ïå³·ñ»ó ѳ½Çí »ñÏáõ ·Çñù, »Ã» ³Û¹ ïå³ñ³ÝÁ Ýáñ ËÃ³Ý ãѳݹÇë³Ý³ñ Ω äáÉëÇ ïå³·ñ³Ï³Ý ·áñÍÇ Ñ»ï³·³ ͳí³ÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºñ»Ùdz øÛáÙáõñ×Û³ÝÁ ųٳݳÏÇ ·³ñ·³ó³Í Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ¾ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã áõ ·ñáÕ: Üñ³ ß³ï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý˳ñ¹³Ë í³í»ñ³·ñ»ñ »Ý 17-ñ¹ ¹³ñÇ åáÉë³Ñ³Û ÏÛ³ÝùÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: øÛáÙáõñ×Û³ÝÇ ïå³·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ß³ï ϳñ× ï¨»ó, ѳ½Çí »ñÏáõ ï³ñǪ 1677-1678 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: » á±í ¾ ÷áñ³·ñ»É ºñ»ÙdzÛÇ ïå³ñ³ÝÇ ï³é»ñÁ, ëïáõÛ· áãÇÝã ³ë»É ã»Ýù ϳñáÕ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ Ýñ³ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ·ñ³å³ÑáóÝ»ñáõÙ ã·ï³Ýù, ¨ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ Ñ³ñϳíáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³ÕáõÙ »Ýù Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó: ºñ»Ùdz â»É»åÇÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉáõ §¶Çñù áñ Ç Ùݳóáñ¹³ó ÚÇëáõë àñ¹áÛ¦-Ý ¾ª ÉáõÛë ï»ë³Í 1677 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 14ÇÝ, ëïáñ¨ µ»ñíáÕ ïÇïÕáë³Ã»ñÃáí: §¶Çñù áñ Ç Ùݳóáñ¹³óÝ ÚÇëáõë àñ¹õáÛ ·ñáóÝ î»³éÝ Ü»ñë»ëÇ ÎɳۻóõáÛ, ïÝûñÇÝ»³É ³ëï³Ýûñ ÇÙÝ Ç ïå³·ñáõÃÇõÝ ßÝáñÑûù éÝ, áñ Ç ÌÝݹ»Ý¾Ý øñÇëïáëÇ èàÐ »õ ¾© »õ Ç Ð³Ûáó èÖÆ© »õ ¼. Ãáõ³Ï³Ý ·áÉ. Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ Å »õ ¸© ¹Çå»ó»ÉáÛ ë³ÏÇ »õ ¹ñáõ³ï ʳãÇÝ ÚÇëáõëÇ »ñ³Ë³Ûñ»ó³õ Ç ÷³éë µ³ñ»ñ³ñáõû³ÝÝ: ºõ ½ó³ÝÏÝ ·ñáóë Ç í»ñçùÝ ·ïó»ë, »õ ϳٻó»ÉáíÝ ëÇñ»ó»Éáí¹ ½µûëÝáõóáõë, áí áõëáõÙݳë¿ñ Ñá·Çë, ÷¿ï¿ñÇ ³½Ç½ ²ï»É ü¿Ù ݳÏÇë ø¿ñÉ¿ÝïÇ ü³ñÇë¦1: ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß³ï ùã»ñÝ »Ý, áñ áõÝ»ó»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ÇëÏáõÛÝ ¿É ëå³éí»É: ²Û¹ ùã»ñÇ ÃíÇÝ ¿ 1

î»°ë ¶© ²³ñµ³Ý³ÉÛ³Ý, ä³ïÙáõÃÇõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ïå³·µáõû³Ý, ì»Ý»ïÇÏ, 1895, ¿ç 134:

å³ïϳÝáõ٠ݳ¨ ÞÝáñѳÉáõ ³Ûë ٻͳͳí³É áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ, áñÁ ïå³·ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ ï»ÕÝ ¿ ·ñ³íáõ٠û° µ³½Ù³Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ ¨ û° Ñ»ÕÇݳÏÇ ã³÷³Íá ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Áݹ·ñÏáõÙáí: ÞÝáñѳÉáõ §ÚÇëáõë àñ¹Çݦ, ÇÝãå»ë Ýᯐ ¿ ٻͳÝáõÝ Ñ³Û³·»ï Ø. ²µ»ÕÛ³ÝÁ §ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ·áñͦ ¿ áñ §µáí³Ý¹³ÏáõÙ ¿… ¹³ñ»ñÇ É»·»Ý¹³Ý»ñÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÝóÛ³ÉÁ, Ý»ñÏ³Ý ¨ ³å³·³Ý©©© ¸³ ÉáÏ íÇå³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¨ ùݳñ³Ï³Ý ù»ñÃí³Í ¿, ϳÙ, ÇÝãå»ë Ñ»ÕÇݳÏÁ µÝáñá߻ɰ ¿, §áÕµ»ñ·áõÃÇõÝ íÇå³ë³Ý³Ï³Ý¦, ÙÇ ÏáÕÙáí å³ïÙí³Íù ¿, ÙÛáõë ÏáÕÙáí ÙÇ ëñï³µáõË »ñ·¦:2 гçáñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ¿ Ñ³Ý»É µ³½Ù»ñ³Ëï Ù³ï»Ý³·ÇñÝ áõ ·áñÍÇãÁ ³ñ¹»Ý Çñª ºñ»ÙdzÛÇ, ë»÷³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿© §¶áí³µ³ÝáõÃÇõÝ îÝûñÇÝ³Ï³Ý ï»Õ»³ó Úºñáõë³Õ¿Ù¦ Ëáñ³·ñáí: 1665 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·Ý³Éáí ºñáõë³Õ»Ù ¨ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ÙݳÉáí ³ÛÝï»Õ, ºñ»ÙÇ³Ý ·ñáõÙ ¿ ï³Õ»ñ ÝíÇñí³Í ºñáõë³Õ»ÙÇ ëáõñµ í³·ñ»ñÇ ·áí³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ (Áݹ³Ù»ÝÁ 40 ѳï): ¸ñ³Ýù ¿É ³Ñ³ ·ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ¿ñ 1 Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ºñ»ÙÇ³Ý 1677-78 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï¨Û³É ³Ýí³Ý³Ã»ñÃáí . §î»Õ»³ó ïÝûñÇݳϳݳó éÝ Ù»ñáÛ ÚÇëáõëÇ øñÇëïáëÇ áñÇ Ç ëáõñµ ºñáõë³Õ¿Ù »õ Áݹ ·³õ³éÝ: ¼å³ïÙáÕ³µ³ñÝ áï³ß³ñ»³É, ½áñ ï»ë»³É ï¿ñ Úáíë¿÷ í³ñ¹³å»ï Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ﻳéÝ ºÕdz½³ñ ϳÃáõÕÇÏáëÇÝ ºñáõë³Õ¿Ù³Û, ϳٳÏóáõû³Ùµ ﻳéÝ êáõùdzë ñ³µáõݳå»ïÇ »ïáõÝ ïå³·ñ»É Ç ÷³éë ÷ñϳ·áñÍáõû³Ý øñÇëïáëÇ »õ Ç å³ñͳÝë ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ѳõ³ïáÛë: ºñ³Ë³Ûñ»óáõó»³É ³é Ñá·»õáñ î¿ñÝ, µÝ³µ³Ýǹ äʾ, îÝûñÇÝÇ ÃÇõ Ê »Õ³Ý³Ï ¿: ÊÁݹ³~ÛÇ° »ñµ ³~ë¿Ç~Ý ·Ý³Ùù Ç Ûº~ñáõë³Õ¿~Ù, áñå¿ë Ù³ñ·³ñ¿~Ý ³ë¿ñ, îáõÝ î»³éÝ ¿ ÇÝùÝ ºñáõë³Õ¿Ù: Ð³ë»³É ÉÇÝ»ÇÝ áïù Ù»ñ ³é ¹ÁñáõÝë ùá ºñáõë³Õ¿Ù, ½ù³Õ³ù¹ ²ëïáõÍáÛ ï»ëÝ»Éáõ ½÷³~éë ùá ³~Û ºñáõë³Õ¿Ù¦: ¶ñùÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ ïå³·ñÇãÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ гÛáó ºÕdz½³ñ ϳÃáÕÇÏáëÇ ÝíÇñ³Ï Ðáíë»÷Á ·³Éáí Ω äáÉÇë ïå³·ñ»É ¿ ï³ÉÇë ³Ûë ·ÇñùÁ ¨ áõÕ³ñÏáõÙ ºñáõë³Õ»Ù: ²Ûë ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝáí ϳñÍ»ë ºñ»ÙÇ³Ý ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÇÝùÁ ïå³·ñ»É ¿ Çñ ë»÷³Ï³Ý 2 Ø© ²µ»ÕÛ³Ý, гÛáó ÑÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ, ·Çñù »ñÏñáñ¹, º©, 1946, ¿ç 97-98: ºñ»ÙdzÛÇ ³Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ãáññáñ¹Ý ¿, ·ñùÇ ² ¨ ´ ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñí»É »Ý ì»Ý»ïÇÏáõÙ 1643, 1660 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ¶ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ²Ùëï»ñ¹³ÙáõÙ ÝáõÛÝ 1660 Ãí³Ï³ÝÇÝ: 1 ¶ñùÇ 30 — 31 -ñ¹ ¿ç»ñáõÙ ïåí³Í ¿© § Æ ëáõñµ ºñáõë³Õ¿Ù ë³ »ñ·»ó³ ä¾Ú²¼ ÁÝͳۻ³É© Ú³ñÏÁÝ ï¿ñ »ÕÇ³Û àñ Éáõë³ñ³ñÝ ³ñųݳõáñ»³É¦: ä¾Ú²¼ µ³éÁ ͳÍϳ·Çñ Ãí³Ï³Ý ¿, áñ í»ñͳÝíáõÙ ¿ ³Ûëå»ëª ä (800)+¿ (7)+Ú (300) + ² (1)֊ + ¼ (6) = 1114+551=1665:


ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ÐÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ Ýßí³Í ¿ ݳ¨ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ãí³Ï³ÝÁ, ¹³ñÓ»³É ͳÍϳ·ñáí. ¾Ðä²ä øñÇëïáëÇ Ãáõ¿ù© ºõ ¼²æ ÆØ Ç Ñ³Ûë ÛÇß»ó¿ù© Æ µ³ñ»³ó¹ Ëݹñ» µ³ñÇùÝ, ØÇßï ½µ³ñÇÝ 3ÆÜ¾Ü ÙÇ Ëݳ¾ù: ²é³çÇÝ ¾Ðä²ä-Á øñÇëïáëÇ Ãí³Ï³ÝÝ ¿ 1678, ÇëÏ ¼²æ ÆØ ¨ ÚÆܾÜ-Á ѳÛáó èÖƾ, ³ÛëÇÝùÝ` 1678 Ãí³Ï³ÝÁ2, ¼³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ øÛáÙáõñ×Û³ÝÇ Ó»éݳñÏáõÙÁ Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»ó ѳ½Çí »ñÏáõ ï³ñÇ: ºñ»Ùdz â»É»åÇÝ Çñ ÇëÏ Ó»é³·Çñ ëﻹͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ïí»É ¿ ³Ûë ѳñóÇ ëå³éÇã å³ï³ë˳ÝÁ: ºÕdz½³ñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ áõÕ³ñÏ³Í Çñ ÙÇ Ý³Ù³ÏáõÙ, áñÇ Ù»ç Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ 1680-90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Î© äáÉëÇ íÇ׳ÏÁ, ݳ ·ñ»É ¿© §Ø»ù ½Ù»ñ ó³õÝ áõÝ¿³ù© ¨ ³ñ¹ ½ëÏÇëµÝ »ñϳÝóÝ Ï³ëϳͻ³É` ßáõ³ñ»³É ÙݳÙù, ÙÇÝÝ ûñÑÝ¿, 1 ÙÇõëÝ ³ÝÇÍ¿, ¨ »ññáñ¹Ý` áñ ã³ñ ¨ë ¿, Ç Ñ³õ³ïáó ½Ù»½ Ñ³Ý ¿¦ : ä³ñ½ ¿, áñ ³Ûë ˳í³ñ áõ ˳éÝ Å³Ù³Ý³Ï Éáõë³íáñ ³Ù»Ý ÙÇ ·áñÍ ¹³ï³å³ñïí³Í å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ÏáñͳÝÙ³Ý: ºñ»Ùdz â»É»åÇÇ ³Ûëù³Ý ϳñ×³ï¨ ïå³·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Çñ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ݳ¨ ³ÛÉ ³éáõÙáí, Ýñ³ ïå³·ñ³Í ·ñù»ñÁ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñ ѳÝÓÝíáõÙ ¿ÇÝ Ù³ÙáõÉÇÝ: ²Ûë ÷³ëïÁ ïå³·ñÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ Ù»Í ¹åñáó ¿ñ, áñ ãå»ïù ¿ ïå³·ñ»É ÙdzÛÝ Ñá·¨áñ ·ñù»ñ, å»ïù ¿ ·Ý³É ųٳݳÏÇ Ñ»ï, ïå³·ñ»É ݳ¨ ųٳݳϳÏÇó ·ñáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áµÍáõÃÛáõÝÝ»ñ:

äàÈê²Ð²Ú î䲶ðàôÂÚàôÜÀ 18-19-ñ¹ ¸²ðºðàôØ ¶ñÇ·áñ سñ½í³Ý»óÇ

¶ñÇ·áñ سñ½í³Ý»óÇ: ²Ùñ¹áÉáõ í³ÝùÇ í³ñ¹³å»ïÝ»ñÝ áõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ÓÙé³ÝÁ, ÑÇÝ ëáíáñáõÃã³Ý ѳٳӳÛÝ, ßñçáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û³µÝ³Ï í³Ûñ»ñáõÙ ù³ñá½»Éáõ: 1684 Ãí³Ï³ÝÇÝ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ÇÝ ¹áõñë »Ï»É ïÇ·ñ³Ý³Ï»ñïóÇ §Í³ÕÇÏ »ñ³ÅÇßï ê³ñ·Çë ·ÇïÝ³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïÁ¦ Çñ ³ß³Ï»ñï ¶ñÇ·áñ ¹åñÇ Ñ»ï: Ω äáÉëáõÙ ê³ñ·Çë í³ñ¹³å»ïÁ, µ³½Ù³ÃÇí ù³ñá½Ý»ñ ϳñ¹³Éáõó Ñ»ïá, í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ í³Ýù, ÇëÏ ¶ñÇ·áñ ¹åÇñÁ ÙÝáõÙ ¿ äáÉëáõÙ ¨ ÙïÝáõÙ ³ß˳ѳϳÝÝ»ñÇ Ï³ñ·Á2: ²Ñ³ ³Ûë ¶ñÇ·áñ ¹åÇñÝ ¿É ѳݹÇë³ó³í 17-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇ ¨ 18-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÇ åáÉë³Ñ³Û

ïå³·ñáõÃã³Ý ³Ï³Ý³íáñ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÇÝ Ñ»ï¨»ó ѻﳷ³ 3 ïå³·ñÇãÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ë»ñáõݹ : ¶ñÇ·áñ ¸åñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Õù³ïÇÏ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ »Ý ѳÕáñ¹áõÙ Çñ ÇëÏ ïå³·ñ³Í ·ñù»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ: Àëï ³Û¹Ùª ¶ñÇ·áñÁ ÍÝí»É ¿ñ سñ½í³ÝáõÙ, ØÏñïÇãÇ ¨ Âáõñí³Ýï³ÛÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: Üñ³ å³åÁª ºë³ÛÇÝ, ¨ ï³ïÁª سñóÝ, µÝ³Ïí»É »Ý ÝáõÛÝå»ë سñ½í³ÝáõÙ: ¶ñÇ·áñÁ áõÝ»ó»É ¿ »ñ»ù »Õµ³ÛñÝ»ñª øñÇëïáë³ïáõñ, ØÇù³Û»É ¨ ºë³ÛÇ, ¨ ùáõÛñ»ñ, áñáÝóÇó ÑÇßáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ê³ÝáõÙÇÝ (ÙÛáõëÝ»ñÁ ٳѳó»É ¿ÇÝ í³Õ ѳë³ÏáõÙ): ¶ñÇ·áñÁ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ γï³ñÇÝ» ʳÃáõÝÇ Ñ»ï, áõݻݳÉáí »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñ Ü»ñë»ë ¨ ³·íáñ: àñ¹ÇÝ»ñÁ Ñ»Ýó áñ ¹³éÝáõÙ »Ý ·ñ³·»ï áõ ã³÷³Ñ³ëª ÙïÝáõÙ »Ý ïå³ñ³Ý ¨ ·áñͳÏóáõÙ ÑáñÁ, Ýñ³Ý Ý»óáõÏ ¹³éÝáõÙ: 1730 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·ñ³Í ÙÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³Ýáõ٠ݳ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ³Ýí³ÝáõÙ ¿ Çñ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, §óáõå Í»ñáõû³Ý ÇÙáÛ¦: ¶ñÇ·áñ سñ½í³Ý»óáõ ïå³ñ³ÝÁ ·áñÍ»É ¿ ßáõñç 45 ï³ñÇ ¨ ïå³·ñ»É Ùáï ï³ëÝãáñë ³ÝáõÝ ·Çñù° 1734 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá åáÉë³Ñ³Û ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûɨë ã»Ýù ѳݹÇåáõÙ á°ã ¶ñÇ·áñÇÝ, á°ã ¿É Ýñ³ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù í³Õáõó ³ñ¹»Ý ³Ùáõëݳó»É ¿ÇÝ ¨ ¹³ñÓ»É µ³½Ù³Ý¹³Ù ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»ñ: ¸»é áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ¶ñÇ·áñÝ ²Ùñ¹áÉáõ í³Ýùáõ٠̳Õϳñ³ñ ê³ñ·ëÇó ëáíáñáõÙ ¾ñ §½ÁÝûñóáÕáõÃÇõÝ ¨ ½Í³Õϳñ³ñáõÃÇõݦ, ûñ áõ ·Çß»ñ Ýñ³Ý ï³ÝçáõÙ ¾ñ ÙÇ Ñ³ñó, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ·ñù»ñÇó Ë»Õ× ¾, — Ùï³ÍáõÙ ¾ñ ¶ñÇ·áñÁ, — ÇëÏ Ó»é³·ñ»ñÇ ·ÇÝÁ ³ÛÝù³Ý µ³ñÓñ, áñ Ñ³×³Ë »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Ó»éù µ»ñ»É ó³Ýϳó³Í ÍÇë³Ï³Ý Ù³ïÛ³ÝÁ. §ºõ »ë ï»ë»³É Õ³½·ë,—ß³ñáõݳÏáõÙ ¾ ݳ,- áñ Ç ·ñáó ëñµáó ëï»ñç ¨ ë³Ï³õáõÏ ·ï³ÝÇõñ ·ñã³·Çñ ·ñ»³Ýù© ÿå¿ï »ñ³Ý»ÉÇ àëÏ³Ý í³ñ¹³å»ïÝ Ññ³Ù³Ý³õ ﻳéÝ Ú³Ïáµ ëñµ³½³Ý ϳÃáÕÇÏáëÇÝ èÖÄ ÃíÇÝ ·Ý³ó»³É ²Ùëï»ñ¹³Ù µ³½áõÙ ¹ñ³Ùáí í³ëÝ ïå³ñ³ÝÇ ¨ ·ï»³É ³Ý¹ ßÇÝûÕ ·ñ»ñ³ó ·»Õ»óÇÏ ÛáÛÅ áñå¿ë ¨ ï»ë³Ý¿ù¹ ½³ëïáõ³Í³ßáõÝã ¨ ½ß³ñ³Ï³Ý ½³ÛÉëÝ: ê³Ï³ÛÝ Û»ï í³Ë׳ÝÇ Ýáñ³ »Õ»É ˳÷³ÝáõÙݦ1: î»ëÝ»Éáí àëϳÝÇ ³ß˳ï³ÝùÇ í³Ë׳ÝÁ ¨ ·Çï³Ïó»Éáí ïå³·ñáõÃÛ³Ý µ»ñ³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý û·áõïÁª ³½·ÇÝ ¨ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ, ¶ñÇ·áñÁ áñáßáõÙ ¿© Çñ»Ý ÝíÇñ»É ïå³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÓÇÝ: ØÇÝ㨠18-ñ¹ Õ³ñÁ ºíñáå³ÛáõÙ µ³óí³Í ѳٳñÛ³ µáÉáñ ïå³ñ³ÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É »Ý سÛñ г۳ëï³ÝÇ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµª ÇÝãå»ë ²µ·³ñ ¹åñÇ© àëϳÝÇ ¨ ³ÛÉ ïå³ñ³ÝÝ»ñ: سñ½í³Ý»óÇÝ ïå³·ñ³Ï³Ý ·áñÍÇÝ Ó»éݳÙáõË ¿ ÉÇÝáõÙ, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙ, ³é³Ýó áñ¨¿ ï»Õ ݳËûñáù ëáíáñ»Éáõ: ܳ ·ñáõÙ ¿. §ºë ÇÙ Ý»ñÙï³ÍÙ³Ý µ³ÝÇë ëÏǽµÝ »¹Ç ³ñÑ»ëï ϳճå³ñ³ó ïå³ñ³ÝÇë: à°ã áõÙ»ÙÝ¿ ï»ë³Ý»Éáí ÇÙ© ¨ á°ã Ç ÐéáÙ ·Ý³Éáí. ¨ á°ã Ç Û³ÛÉÙ¿ ³ñÑ»ëï³õáñ³ó ï»ë»³É, ¨ Ï³Ù Ç Ýٳݿ áõ뻳ɦ1: ºñϳñ åñåïáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá سñ½í³Ý»óáõÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ºñ»Ùdz â»É»åÇÇ »ñµ»ÙÝÇ ïå³ñ³ÝÇ ï³é»ñÁ, áñáÝù ë³Ï³ÛÝ ã»Ý ·áѳóÝáõÙ Ýñ³Ý, ù³ÝÇ áñ §½·Çñ ÝáñÇÝ ¿ñ Ýáõ³½ ¨ ÝÇѳñ¦:

2

î»’ë Ü© ²ÏÇÝÛ³Ý, ºñÏÙdz ¼»É»åÇ ø»áÙáõñ×»³Ý, ìÇ»ÝÝë, 1933, ¿ç 182-183, â³Ùã³Ý, гÛáó å³ïÙáõÃÇõÝ, Ñï© ¸, ¿ç 722: 2 §Ú³ÛëÙ³õáõñù¦, Ω äáÉÇë, ¶© سñ½í³Ý»óÇ, 1730, ¿ç ¾ÖÂ-¾ÖÄ´: 1

3 1

ܳ Çñ ³½·³ÝáõÝñ ·ñáõÙ ¿ §Ø³ñëÁí³Ý»óǦ: î»°ë §Ú³ÛëÙ³õáõñù¦-Ç (1706) ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ:


â»É»åÇÇ ï³é»ñÇ Ï³Õ³å³ñÝ»ñÇ ûñÇݳÏáí سñ½í³Ý»óÇÝ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ Ýáñ ï³é»ñ §¼åáÕå³ïÝ Ñ³ñ¹³ëñµ»³É Ýϳñ»óÇ ½·Çñë, ³Ûµ¿Ý ÙÇÝã Ç ý¿Ýª ѳÛñÝ åáÕå³ïÝ ¨ ·Çñ Ç ·ÉáõËÝ, áñ ¹ñ³ïÁåÇ Ç í»ñ³Û åÕÝÍǪ ¨ ÉÇÝÇ ·»Õ»óÇÏ Ï³Õ³å³ñ ÙÇÝã ³Ûµ¿Ý ý¿Ý, ·É˳·ñáíÝ, áñ ÝáÛÝ åÕÇÝÍÝ ³ëÇ Ù³Ûñ: ºõ Ç ëٳݿ óáõɳóٳٵ ÍÝóÇ áñ¹Çù µ³½áõÙù ³ñ××»³ åÝï³·áÛÝë: àñáí ß³ñ³µ³ñ¹Ç ·Çñù ½ÇÝã ¨ ϳÙÇë¦1: ²Ûëå»ë ¿ Ýϳñ³·ñ»É سñ½í³Ý»óÇÝ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ¶áñͳÏó»Éáí ²ëïí³Í³ïáõñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉë»óáõ Ñ»ï, (áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ åáÉë³Ñ³Û Ý߳ݳíáñ ïå³·ñÇã): سñ½í³Ý»óÇÝ 1698 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ §î³Õ³ñ³Ý¦2 ãáñë ï³ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ ãÇ ï¨áõÙ, ß³ï ßáõïáí Ýñ³ áõñ³ËáõÃÛ³ÝÁ ѳçáñ¹áõÙ ¿ ¹³éÁ ÏëÏÇÍ áõ ÙáñÙáù© §ºõ Ç ³ëïٳݿ á·õáÛÝ, — ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ݳ,— ¹³éݳó»ÉáÛ å³ï³Ñ»³ó ÇÝÓ »ñÏáõ½ áÙ³Ýó µ³½áõÙ íݳëë ½áñ áã ·ñ»óÇó ½³Ýáõ³Ý¿ ÝáóÇÝ© ½Ç ÙÇ Û³Ùûà Ïñ»ëó»Ý Ç ÉëáÕ³ó Ç ³ë¹¿Ý© ¨ ϳ٠í³ï³ÝáõÝ ÁÝϳÉóÇÝ Ç Ù¿ç ³½·³óë, ½Ç Û³Õ³·ë µ³½áõÙ ³·³Ñáõû³Ýó Çõñ»³Ýó Û³÷ßï³Ï»³É ¹³ñ³Ý³·áñÍáõû³Ùµ Ç Ó»é³ó ÇÙáó ½³Ù»Ý³ÛÝ ïå³·ñáõû³Ýë Ç٠ͳÕϳ·ñáí ¨ ³ÛÉÝ ³Ù»Ý³ÛÝ, ¨ áã ÙÇ ÇÝã Ù³ë ÙÇ µÝ³õ áã ÁÝϳɳۦ3: سñ½í³Ý»óÇÝ ½ñÏíáõÙ ¿ Çñ ïå³·ñ³Ï³Ý åÇïáõÛùÝ»ñÇó` ï³é»ñÇó áõ å³ïÏ»ñÝ»ñÇó, µ³Ûó á±õÙ ÏáÕÙÇó, سñ½í³Ý»óÇÝ ½ñÏáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ãÇ Ñ³ÛïÝ»É, áñ Ýñ³Ýù ã³Ù³ã»Ý ÉëáÕÝ»ñÇó ϳ٠í³ï Ù³ñ¹áõ ³ÝáõÝ ãí³ëï³Ï»Ý: ä³ñ½ ¿ ÙÇ ù³Ý, áñ ïå³·ñ³Ï³Ý ï³é»ñÝ áõ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ Ïí»ñóÝ»ñ ÙÇ Ù³ñ¹, áí Ïϳñáճݳñ ͳé³Û»óÝ»É Ýñ³Ýó Çñ»Ýó ѳïáõÏ Ýå³ï³ÏÇݪ ïå³·ñáõÃÛ³ÝÁ: ijٳݳÏÇ ³Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹Á ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åÇñÝ ¿ñ, áñ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ سñ½í³Ý»óáõ лï: 1698 Ãí³Ï³ÝÇÝ §î³Õ³ñ³Ý¦-Ç ïå³·ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ²ëïí³Í³ïáõñÁ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ سñ½í³Ý»óáõó ¨ ÑÇÙÝáõÙ ¿ Çñ ë»÷³Ï³Ý ïå³ñ³ÝÁ: Ð³Û ïå³·ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ùÇã ¹»åù»ñ ãÇ ï³ÉÇë ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ³ÛïÝÇ ïå³·ñÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: øÇã ã»Ý ݳ¨ ³ÛÝ ¹»åù»ñÁ, »ñµ ïå³·ñÇãÝ»ñÇ ÙÇç¨ í»×»ñ »Ý ͳ·áõÙ ¨ µ³Å³Ýí»ÉÇë ѳñÏ ¿ ÉÇÝáõÙ ïå³·ñ³Ï³Ý ϳÛùÁ µ³Å³Ý»É: §²ñ¹Ûá°°ù ÙÇ ³Û¹åÇëÇ í»× ¿É ãÇ Í³·»É ¶ñÇ·áñ سñ½í³Ý»óáõ ¨ ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åÇñÇ ÙÇç¨,— ·ñáõÙ ¿ Ü© àëϳÝÛ³ÝÁ,— ѳí³Ý³µ³ñ سñ½í³Ý»óáõ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ ·ñí³Í ¹³éÝ Ëáëù»ñÁ å³ïÙáõÙ »Ý سñ½í³Ý»óáõ ѳٳñ 1 í»×Ç ¨ µ³Å³ÝÙ³Ý ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï »ÉùÇ Ù³ëÇݦ : سñ½í³Ý»óÇÝ ëïÇåí³Í »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ¿ Ó»éݳñÏáõÙ ï³é»ñÇ áõ ½³ñ¹»ñÇ ÓáõÉÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ, áñÁ ï¨áõÙ ¿ Ùáï ï³ëÝ»ñÏáõ ï³ñÇ: л層Ýù سñ½í³Ý»óáõ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ å³ñ½ å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³ ͳÝñ íÇ׳ÏÁ: ¼ñÏí»Éáí Çñ áõÝ»óí³ÍùÇó, سñ½í³Ý»óÇÝ ãÇ Ñáõë³Ñ³ïíáõÙ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ, 1

î»°ë §Ú³ÛëÙ³õáõñù¦-Ç (1706) ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ: »á¹ÇÏ, îÇå áõ ï³é, Ω äáÉÇë, 1912, ¿ç 54: 3 î»°ë §Ú³ÛëÙ³õáõñù¦-Ç (1706) ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ: 1 î»°ë §¾çÙdzÍÇݦ, 196&, # ², ¿ç 52-61: 2

Ñáõë³¹ñ»Éáí Çñ»Ý ³í»ï³ñ³ÝÇ Ëáëù»ñáí© §ºÃ¿ áù ѳÛó¿ ·ï³Ý¿, ¨ áñ µ³Ë¿ µ³óóÇ, ¨ áñ Ëݹñ¿ ï³óÇ ÝÙ³¦ ¨ ï³ëÝ»ñÏáõ ï³ñÇ ã³ñã³ñí»Éáõó Ñ»ïá ³í»ÉÇ ¿ ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙ Çñ ïå³ñ³ÝÁ: 1706 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¶ñÇ·áñÁ ïå³·ñáõÙ ¿ §Ú³ÛëÙ³õáõñù¦-Á áñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó ³ë»É ¿© §ÜáÛÝå¿ë ¨ ѳëï³ï»ó»ñ ÏñÏݳå³ïÇÏ ïå³ñ³Ýë ùá ³é³õ»É ù³Ý ½Û³÷ßï³Ï»³ÉÝ Ç Ó»é³ó ï³é³å»ÉáÛë: ¿å¿ï »ñÏáï³ë³Ý ³Ù ³ßË³ï»³É ÇÙ, ½Ç ãáñ³ó»³É Ç ãù³õáñáõûݿ ·áÛÇó Áëï åÇïáÛÇó Ù³ñÙÝáÛ: ºõ »Õ»É áñå¿ë Ë»óÇ, ¨ ϳ٠×ÁÝ×ÕáõÏ, ÙdzÛÝ Ç ï³ÝÇë áñ¹áíù ÇÙáíù¦: §Ú³ÛëÙ³õáõñù¦-Á ïå³·ñíáõÙ ¿ñ ÙÇ ËáõÙµ Ù³ñ¹Ï³Ýó` ²Ïݳ ù³Õ³ùÇ ²åáõã»Ë ¨ γñáõßɳ ·ÛáõÕ»ñÇó Ù³Ñï»ëÇ Ô,³½³ñÇ, Ù³Ñï»ëÇ ¼³ù³ñÇ, Ù³Ñï»ëÇ ÔáõϳëÇ, ²É»ùë³ÝáëÇ, ä³ÉÇÇ ¨ å³ñáÝ Ð³ÏáµÇ ³é³ç³ñÏáí ¨ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: سñ½í³Ý»óÇÝ ³ÛÝåÇëÇ »ñ³ËïÇùáí ¿ñ Éóí³Í ³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó Ýϳïٳٵ, áñ ãµ³í³ñ³ñí»Éáí ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ѳëó»ÇÝ ³ë³Í ·áí»ëïÝ»ñáí, ·ñùÇ µÝ³·ñáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ññ³ß³å³ïáõÙÇó Ñ»ïá ï»Õ³íáñ»É ¿ ÙÇ ÷áùñÇÏ ÑÇß³ï³Ï³ñ³Ý, Ëݹñ»Éáí Çñ ³Ýí³Ý Ñ»ï ÑÇß»É Ý³¨ ³Ûë Ù³Ñï»ëÇÝ»ñÇÝ, ù³Ý½Ç ÇÝùÁ ³Õù³ï áÙÝ ¿ñ, ãáõÝ»ñ ¹ñ³Ù ¨ ³é³Ýó Ýñ³Ýó û·ÝáõÃÛ³Ý ïå³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ³é³ç ï³Ý»É ã¿ñ ϳñáÕ. §²ñ¹ ¨ ³Ûë Ñá·»õáñ »ñµ³Ûñù ÇÙ ÁÝÏ»ñ³ó»³É Ýáñ ÇÙÝ Áݹ ÛÇë ëï»å ëï»å Ëݹñ¿ÇÝ ¨ Ç Ñá·ë ï³É»³É í³ëÝ ÃËïÇ ¨ ³ÛÉ ÇÝã åÇïáÛÇó. ¨ Ç ¹³ñÙ³Ýë Áéá×ϳóÝ© ¨ Ù߳ϳóݪ ¨ ½³Ù»Ý³ÛÝ Û³ÝÓÝ ³é»³É Ýáó³: ºõ ÇÙ ÙdzÛÝ ³ñÑ»ëï³õáñáõû³Ùµ Áëï ÙÇçÇ ë»³õ ·ñáÛÝ Û³Ù»Ý³ÛÝ ½³ñ¹³ñ³Ýûù ˳éÝ»³É ÙÇÙ»³Ùµù ÁëÏëë³É áÕáñÙáõû³ÙµÝ ³ëïáõÍáÛ ïå³·ñ»É ëáõñµ ٳﻳÝë íϳÛÇóÝ ×ßÙ³ñïÇÝ ³ëïáõÍáÛ¦: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ í»ñçáõÙ íÇñ³íáñáõÙ »Ý Ù»Í í³ñå»ïÇÝ, ½ñÏáõÙ »Ý Ýñ³Ý ·ñùÇ Ñ³ëáõÛÃÇó: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ø³ñ½í³Ý»óÇÝ ·ñ»É ¾ 1730 Ãí³Ï³ÝÇÝ ïå³·ñ³Í Çñ §Ú³ÛëÙ³õáõñù¦–Ç (»ñÏñáñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ) ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ© §ºõ Ç èÖ̺ ÃíÇÝ (=1155 + 551 = 1700) ϳñáÕáõû³ÙµÝ ³ëïáõÍáÛ Ý³Ë ïå»óÇ æÎ ( = 960) ³ÛëÙ³õáõñë, ½áñë Û»ïáÛ ³·³Ñ»ó³Ý ÁÝÏ»ñ³ó»³ÉùÝ ÇÙ. ¨ áã ϳóÇÝ Û³é³çÇÝ å³ÛÙ³ÝÇÝ ¨ ½ñÏ»óÇÝ ½Çë ³ÝËݳ۩ ¨ ½ÇÙ µ³ÅÇÝë ³÷ßï³Ï»óÇÝ ÛÇÝ¿Ý. ½áñ Ç ßÇÝ»ÉÝ ¨ Ç Ã³÷»ÉÝ ½·³Õ³÷³ñ ³ñ×׿ ·ñ»ñ³óÝ ÙÇÝã Ä´ª (=12) ³Ù ³ß˳ï»ó³Û¦: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ë³ñë³÷»ÉÇ Í³Ýñ ¿ñ ïå³·ñãÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ãáõݻݳÉáí Çñ ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, ݳ Çñ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ï»ñÁ ã¿ñ: îå³·ñ³Í ·ñù»ñÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ å³ïíÇñ³ïáõÇ Ó»éùÁ ¨ ïå³·ñãÇ ³ß˳ï³Ýùáí ëï»ÕÍí³Í ³ÙµáÕç û·áõïÁ ÙÝáõÙ ¿ñ å³ïíÇñ³ïáõÇÝ, ù³ÝÇ áñ ·ñùÇ í³×³éùÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ñ ѳñáõëï å³ïíÇñ³ïáõÝ: ê»Õ³Ý³íáñ Ô³½³ñÁ ¨ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ سñ½í³Ý»óáõÝ Ð³ëóñÇÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ñí³Í, ½ñÏ»Éáí Ýñ³Ý ÙÇ µ³ÝÇó, áñÁ Ýñ³ ³ÙµáÕç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ë¨»éÛ³É Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ: à·¨áñí»Éáí àëÏ³Ý ºñ¨³Ýóáõ §²ëïí³Í³ßáõÝã¦-Ç Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ, سñ½í³Ý»óÇÝ ó³Ýϳó»É ¿ñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ÃáÕÝ»É ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ·Çñù, áñÇ ÙÇçáóáí ³ñųÝÇ ÉÇÝ»ñ ·Ý³Ñ³ïí»Éáõ: ²Û¹åÇëÇ ÙÇ ·Çñù ��³ñáÕ ¾ñ ѳݹÇë³Ý³É §Ú³ÛëÙ³õáõñù¦-Á, û’ Çñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñëïáõÃÛ³Ùµ, û’ Çñ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ ¨ û’ Çñ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ, áñÇ


ïå³·ñáõÃÛ³Ý ã¿ñ Ó»éݳñÏ»É ¹»é¨ë ¨ áã ÙÇ ïå³·ñÇã: ä³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ سñ½í³Ý»óáõ ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ µ³í³Ï³Ý ¿ Ù»ç µ»ñ»Ýù ·ñùÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇó ÙÇ ÷áùñÇÏ Ñ³ïí³Í. §… ÙÇÝã Ä´ ³Ù µ³½áõÙ ³ß˳ï³Ýûù ½áã »Õ»³É ïå³·ñ³ñ³ÝÝ Ç Ù¿Ýç ³ëïáõÍáí µ»ñÇ Û³é³ç: àã ³ñ¹»³Ùµù ·áÉáí ÷³ñóÙ, ³ÛÉ ³Õù³ï ¨ ï³é³å»³É áã Ç Ó»éÝïÁõáõûݿ ³ÛÉáó ÁÝãÇó© ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ûáõë³ó»³É Û³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ³Ù»Ý³é³ï ϳñáÕáõÃÇõÝÝ: ¼å³ïÏ»ñ³ó ½Ëáñ³Ý³ó ½Í³ÕÏ³ó ¨ Ó³·³·ñ³ó. ½·É˳·ñ³ó. µáÉáñ ¨ Ýáïñ·ñ³ó ¨ ½³Ý³½³Ý ϳճå³ñ³ó. ¨ ½ÓáõɳóáõÙÝ ³ñ×Ç× ·ñ»ñ³óë ÙÇÝã ǵñ»õ 2 ѳ½³ñ³ó: àñ »õ ³Ù¿Ý Ñ³ï ·ñ»ñ³óÝ º. º. ³Ý·³Ù Ó»é³óë ³Ýó³Ý¿ñ ³ÛëÇÝùÝ Û»ï ó÷õ³ÍáÛÝ ³Ûëù³Ý ·ñ»ñ³ó© ¹³ñÓ»³É ÙÇ ÙÇ Ñ³ï³Ý»Éáí ½ÏÝ×ÇéÝ ½áëïëÝ ¨ ½ëñ³Í³ÛñëÝ ¹áõñ»Éáí Ç ù³ñÝ ùë»Éáí ¨ ÙÇÙ»³Ýó ѳٳѳõ³ë³ñ»Éáí¦: ì»ñç Ç í»ñçá سñ½í³Ý»óÇÝ í³Û»ÉáõÙ ¿ Çñ »ñϳñ ï³é³å³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùñ, 1730 Ãí³Ï³ÝÇÝ Î© äáÉëÇ å³ïñdzñù ÐáíѳÝÝ»ë ÎáÉáïÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ §Ú³ÛëÙ³õáõñù¦-Á ïå³·ñíáõÙ ¿ سñ½í³Ý»óáõ ïå³ñ³ÝáõÙ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù, áñÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ÏñÏݳå³ïÏáõÙ ¿ سñ½í³Ý»óáõ ÷³éùÝ áõ å³ïÇíÁ: 1706 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ø³ñ½í³Ý»óÇÝ í»ñÁ Ýßí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ͳËëáí ïå³·ñáõÙ ¿ ÙÇ §ÊáñÑñ¹³ï»ïñ¦, áñÁ ³ñï³ïåáõÃÛáõÝ ¿ñ ì»Ý»ïÇÏáõÙ 1686 Ãí³Ï³ÝÇÝ Â³¹»áë »ñ»óÇ ïå³·ñ³Í ûñÇݳÏÇó: Æ ¹»å, §ÊáñÑñ¹³ï»ïñ¦-Á åáÉë³Ñ³Û ïå³·ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñÏñáñ¹ ³Ý·³ÙÝ ¿ñ Éáõ°Ûë ³ß˳ñÑ ·³ÉÇë, ÇëÏ µáí³Ý¹³Ï Ñ³Û ÏÛ³ÝùáõÙ` Ûáûñáñ¹: 1707-1708 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ ÙÕÓí³Ýç³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñ ¾ÇÝ Ø³ñ½í³Ý»óáõ ѳٳñ: ²Û¹ ÃíÇÝ äáÉÇë ¿ ·³ÉÇë ¾çÙdzÍÝÇ ÝíÇñ³Ï ²Õ³íÝÇ ²ëïí³Í³ïáõñ í³ñ¹³å»ïÝ, Çñ Ñ»ï ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ»ñ»Éáí ²Õ»ùë³Ý¹ñ ϳÃáÕÇÏáëÇ Ó»éùáí ÁݹûñÇݳÏí³Í ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ å³ïÙ³·ÇñùÁ: Ω äáÉëÇ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñÝ ³Û¹ ï³ñÇ ³åñáõÙ ¿ÇÝ É³ñí³Í å³Ûù³ñÇ ÙÇ ßñç³Ý: ²Õ³íÝÇ ²ëïí³Í³ïáõñ í³ñ¹³å»ïÁ, áñÁ æáõÕ³ÛÇ ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñï ¿ñ ¨ ѳٳñíáõÙ ¿ñ ·ÇïÝ³Ï³Ý áõ ÑÙáõï Ù³ñ¹, Ñ»ï³Ó·áõÙ ¿ ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ½µ³ÕíáõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ ·áñÍáí: ²Ûëï»Õ ²Õ³íÝÇ í³ñ¹³å»ïÇÝ ³ß³Ï»ñï»ó ä³Õï³ë³ñ ¹åÇñÁ, áñÁ Î. äáÉëÇ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ·ñ³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñÓ³í: سñ½í³Ý»óÇÝ §²·³Ã³Ý·»Õáë¦-Ç ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó ÙdzÛÝ 1709 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇÝ, Ëá׳ ¶³ÉáõëïÇ Í³Ëëáí ¨ ³í³ñï»ó 1710 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇÝ: ¶ñùÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ñ ѳïáõÏ Ýå³ï³Ï. ݳ åÇïÇ Ñ³ëï³ï å³Ñ»ñ ѳۻñÇ ³ÛÝ Ñ³Ùá½áõÙÁ, áñ Ýñ³Ýù ¹³í³ÝáõÙ »Ý ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Í ѳí³ïÇÝ 1 ¨ ϳñáճݳÛÇÝ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ï³É ѳí³ï³÷áËÝ»ñÇÝ : ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ßù»Õ ¿, ·»Õ»óÇÏ ½³ñ¹õë÷³Ï ¿ç»ñÇ Ù»ç, Ëáñ³ÝÝ»ñáí áõ ÏÇë³Ëáñ³ÝÝ»ñáí, å³ïÏ»ñÝ»ñáí áõ Éáõë³Ýó³½³ñ¹»ñáí: ¾ç»ñÇ ï³Ï ½³ñ¹Ç Ù»ç Ýßí³Í »Ý µáÉáñ ·ÉáõËÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ´Ý³·ñÇ í»ñçáõÙ Ýßí³Í »Ý û·ï³·áñÍí³Í µáÉáñ Ý߳ݳ·ñ»ñÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ: 1

²·³Ã³Ý·»Õûë, 1709 é, ³é³ç³µ³ÝáõÙ:

Üϳñ 1. §²·³Ã³Ý·»Õáë¦-Ç (ïå. ¶© سñ½í³Ý»óáõ 1709 Ã.) ³Ýí³Ý³Ã»ñÃÁ: ¶ÇñùÝ áõÝÇ ³é³ç³µ³Ý ¨ ÑÇß³ï³Ï³ñ³Ý, áñï»Õ ïå³·ñÇãÁ ËáëáõÙ ¾ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ ¨ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ ¨ ²é³ù»É ¸³íñÇÅ»óáõ å³ïÙ³·ñù»ñÇó Ñ»ïá ë³ »ññáñ¹ å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇñùÝ ¿ñ, áñ ³ñųݳÝáõÙ ¾ñ ïå³·ñÇãÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: 1712 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ø³ñ½í³Ý»óÇÝ ïå³·ñáõÙ ¾ ÐáíѳÝÝ»ë ²ÏÝ»óáõ §²Ûµµ»Ý³ñ³Ý ¨ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý¦ ·ÇñùÁ, áñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ÇÝãå»ë ¹åñ³ï³Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ٻӳѳë³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÐÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÁ ·ñáõÙ ¿. §¸ÇõñÁÝÃ³ó ¨© í³Õ³ñß³É ³Ý³ß˳ï ׳ݳå³ñÑ áõëÙ³Ý Ýáñ³Ñ³ë ¨ Ù³ùñ³ÙÇï Ù³ÝϳÝó ïÕ³Ûáó: ܳ ¨ ½ã³÷ ѳë³ÏÇÝ Éó»³É ³ÝÏÇñà Ùݳó»Éáó µ³ñ»ÙÇï ³ñ³Ýó ·ñ³í³ñÅ ·áÉ ½Ï³Ùë ³éµ»ñáÕ³ó: Ø»ÍÇ ¨ ÷áùáõ ³Ù»Ý»óáõÝ Ï³ñ»ÉÇ, ·»Õ»óϳ۳ñÙ³ñ ã³÷³õáñáõû³Ùµ¦: лÕÇÝ³Ï ÐáíѳÝÝ»ë ²ÏÝ»óÇÝ ·ñùÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ ¶ñÇ·áñ سñ½í³Ý»óáõÝ Ù»Í³ñáõÙ ¿ §ïå³·ñ³å»ï¦ å³ïí³ÝáõÝáí:


¶© سñ½í³Ý»óáõ ïå³ñ³ÝÁ ù³ÛÉáõÙ ¿ñ ųٳݳÏÇ Ñ»ï ѳÙÁÝóó: ܳ ã¿ñ ϳñáÕ ³ãù ÷³Ï»É ³ÛÝ Ù»Í å³Ûù³ñÇ Ñ³Ý¹»å, áñ ÙÕíáõÙ ¿ñ ï³ñµ»ñ ¹³í³Ý³ÝùÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇç¨: ì»Ý»ïÇÏÇ ¨ ÐéáÙÇ Ñ³Û ïå³ñ³ÝÝ»ñÁ ï»Ý¹³·ÇÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ÇÝ ·ñù»ñ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ í»ñ³óÝ»É Ï³ÃáÉÇÏ ¨ Ñ³Û Éáõë³íáñã³Ï³Ý ¹³í³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ »Õ³Í ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁª ç³Ý³Éáí ѳí³ï³óÝ»É, áñå»ë û Éáõë³íáñã³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ÙÇßï ¿É »ÝóñÏí»É ¿, ÐéáÙÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: Ω äáÉëÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ·ï³í ѳٳå³ï³ëË³Ý Ó¨»ñ ѳϳ¹ñí»Éáõ ϳÃáÉÇÏ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ áõ å³ßïå³Ý»Éáõ Ù³Ûñ »Ï»Õ»óáõ ߳ѻñÁ: ²Ûëï»Õ ³½³ï Ï»ñåáí Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ Ï³ÃáÉÇÏ ¹³í³Ý³ÝùÇÝ Ñ³Ï³×³éáÕ ·ñù»ñ, áñáÝó ß³ñùÇÝ ¿ñ å³ïϳÝáõ٠ݳ¨ 1713 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¶ñÇ·áñ سñ½í³Ý»óáõ ¨ ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åñÇ (¹³ñ³ëϽµÇ ³Ù»Ý³µ»ÕÙݳíáñ ïå³·ñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ) Çñ³ñÇó ³ÝÏ³Ë ïå³·ñ³Í ÐáíѳÝÝ»ë Øñ·áõ½Çª æáõÕ³Û»óáõ §¸³õ³ÝáõÃÇõÝ Ñ³õ³ïáÛ¦ ·ÇñùÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ѳۻñÇÝ µ³ó³ïñ»É §ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³í³ïǦ, Éáõë³íáñã³Ï³Ý ѳí³ïÇ ÑÇÙù»ñÁ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ÃáÉÇÏáõÃÛ³Ý: سñ½í³Ý»óÇÝ Øñ·áõ½Ç ӻ鳷Çñ ·ÇñùÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ë»É ¿ñ æáõÕ³Û»óÇ å³ñáÝ ³Õ³ ì»ÉÇÇ Ùáï ¨ ³ÛÝ ïå³·ñ»ó ²·áõÉÇëóÇ å³ñáÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÇ ¨ æáõÕ³Û»óÇ å³ñáÝ ä»ïñáëÇ Í³Ëëáí: îå³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ ³ñ¹»Ý ÙïÝáõÙ ¿ñ Çñ ÑáõÝÇ Ù»ç: гݹ»ë ¾ÇÝ ·³ÉÇë ïå³ñ³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý í³ñå»ïÝ»ñ, ³ß˳ïáÕÝ»ñ, ·ñ³í³×³éÝ»ñ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù ½µ³ÕíáõÙ ¾ÇÝ ÃÕÃÇ ³é¨ïñáí: Ƶñ¨ ³Û¹åÇëÇ ³é¨ïñ³Ï³Ý ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¾ ¶Û³Ýç³óÇ ÐáíѳÝÝ»ë í³ñ¹³å»ïÁ: ². Ô³½ÇÏÛ³ÝÁ Çñ §Ø³ï»Ý³·Çïáõû³Ý¦ Ù»ç ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¾, áñ ê³ñ½í³Ý»óáõ ïå³ñ³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¾ ݳ¨ ÐáíѳÝÝ»ë Øñ·áõ½Ç §ÎñóÃÇõÝ Ù³ÝÏ³ó¦ ·ÇñùÁ: ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ·ÇñùÁ ÙÇÝ㨠ûñë ã»Ý ï»ë»É Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ùݳó³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó ¨ á°ã Ù»ÏÁ: ¶ñùÇ 1 ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ãí³Ï³ÝÝ Áëï Ô³½ÇÏÛ³ÝÇ ÝáõÛÝ 1713-Ý ¿ ѳñó³Ï³Ýáí : سñ½í³Ý»óáõ ïå³ñ³ÝÁ ß³ï Ùáï ¿ñ Ï³Ý·Ý³Í Ñ³Ûáó å³ïñdzñù³ñ³ÝÇÝ: ܳ ³é³Óݳå»ë Ùï»ñÇÙ ¿ñ ÐáíѳÝÝ»ë ÎáÉáï å³ïñdzñùÇÝ ¨ Çñ ïå³·ñ³Í ·ñù»ñÇ ß³ï ¿ç»ñ ÝíÇñí³Í »Ý í»ñçÇÝÇë ÏÛ³ÝùÇ ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 2 Éáõë³µ³ÝÙ³ÝÁ : 1717 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ø³ñ½í³Ý»óÇÝ ïå³·ñáõÙ ¿ ÐáíѳÝÝ»ë àëÏ»µ»ñ³ÝÇ §Ø»ÏÝáõÃÇõÝ ëñµáÛ ²õ»ï³ñ³ÝÇݪ áñ Áëï ÚûгÝÝáõ¦ ·ÇñùÁ: 1719 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÐáíѳÝÝ»ë ÎáÉáïÁ Çñ ÇëÏ Í³Ëëáí ïå³·ñáõÃÛ³Ý ¿ ѳÝÓÝáõÙ ¼»Ýáµ ¶É³ÏÇÝ í»ñ³·ñíáÕ §î³ñáÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ ·ÇñùÁ, áñÇó 1

². Ô³½ÇÏÛ³Ý, гÛÏ³Ï³Ý Ýáñ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÇõÝ, Ñï. 2, ì»Ý»ïÇÏ, 1911, ¿ç 94: ²Ûë í»ñݳ·ñáí ·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ÃíáõÙ ¾ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý: Ðݳñ³íáñ ¾, áñ Ô³½ÇÏÛõëÝÁ ßõÇáÃ»É ¿ ïå³ñ³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §ÎñÃáõÃÇõÝ Ñ³õ³ïáÛ¦ ·ñùÇ Ñ»ï: 2 î»°ë Ú³ÛëÙ³õáõñù, 1730 é, §ÚÇß³ï³Ï³ñ³Ý å³ïÙ³µ³Ý³Ï³Ý¦ ·ÉáõËÁ: ¼»Ýáµ ¶É³Ï, î³ñûÝÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, 1719, ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ:

·áÛ³ó³Í »Ï³ÙáõïÁ ͳËëíáõÙ ¿ Ññ¹»ÑÇó ïáõÅ³Í ê© ²ëïí³Í³ÍÝÇ »Ï»Õ»óáõ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¶ñùÇ ëñµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É ¿ ä³Õï³ë³ñ ¹åÇñÁ, áñÁ ·ñùÇ »ñÏñáñ¹ ³Ýí³Ý³Ã»ñÃÇÝ ½»ï»Õ»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ù³é³ïáÕÁ. §ä³ïÙáÕ³Ï³Ý ³ÛëÙÇÏ ï³éÇë ²Ï³Ýç³¹ñáõÏ Ã¿ »ÕÇùÇë© ÔûÕ»³É ·áñÍáó Ù»ñáÛ ïáÑÙÇë. î»Õ»³Ï áÙ³ÝóÝ ³éÉÇÝÇóÇë¦: лï³ùñùÇñ ¾ ·ñùÇ ³á³ç³µ³ÝÁ, áñ Ñ³Û ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ áõß³·ñ³í ¹ñí³· ¿: ²Û¹ï»Õ ïå³·ñÇãÁ ³ñÓ³Ï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³Å³ÝáõÙ ¾ »ñ»ù ËٵǗ ³ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý, µ³ñáÛ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ íÇåÙáõÝù: ì»ñçÇÝÇë Ù³ëÇÝ ·ñí³Í ¾© §ÆëÏ »Ã¿ Çó»Ý íÇåÙáõÝùª ÝáùÇÝ ¨ë Ç Ñ»éáõëï ¹³Ý ³é Ù»½© ½Ç íÇåÙáõÝù áñù »Ý å³ïÙáõÃÇõÝùª ÙÇßï ½³Ýó»ÉáóÝ å³ïÙ³µ³Ý»Ý: ø³Ý½Ç ·áñÍ å³ïÙáõû³Ý ¿ ͳÝáõó³Ý»É ½»Õ»³É ÇñÝ, áñ ÷³ÏÇ Áݹ ³Ýó»³É ųٳݳϳõ: ºõ ߳ѳõ»ïáõÃÇõÝ ÝáñÇÝ ³Ûë ¿, ½Ç ½»Õ»³ÉÝ Ç í³Õ ųٳݳϳó ϳóáõó³Ý¿ ³é³çÇ ³ã³ó Ù»ñáó, ³ÛÝå¿ë, áñå¿ë ÿ ³ÛÅÙ Çó¿ »Õ»³É: ì³ëÝ áñáÛ ³ë¿ áÙÝ ÇÙ³ëï³ëÇñ³ó ÿ å³ïÙáõÃÇõÝÝ ¿ íÏ³Û Å³Ù³Ý³Ï³ó, ÉáÛë ×ßÙ³ñïáõû³Ý, ϻݹ³ÝáõÃÇõÝ ÛÇßáÕáõû³Ý, í³ñ¹³å»ï Ï»Ý³ó ¨ Í³ÝáõóÇã ÑÁÝáõû³Ý: àõñ»ÙÝ »Ã¿ áã å³Ñ¿ñ å³ïÙáõÃÇÝÝ Ç ÙÇïë Ù»ñ ½ÛÇß³ï³Ï »Õ»ÉáóÝ, Ùáé³Ý³Ûáõù ½Ýáë³ ¹Çõñ³å¿ë¦: ²Ûëå»ë ѳëϳݳÉÇ áõ å³ñ½ Ó¨áí µ³ó³ïñ»Éáí å³ïÙ³Ï³Ý ·ñù»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ïå³·ñÇãÁ ϳݷ ¿ ³é»É §¼»Ýáµ ¶É³ÏǦ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý íñ³: ¶ñùáõÙ Ñ»ï³ùññùÇñ ¿ç»ñÇó ¿ Ý³¨ §ÐÇß³ï³Ï³ñ³Ý å³ïÙ³·ñ³µ³ñ¦ í»ñݳ·ÇñÁ ÏñáÕ ¿çÁ, áñÁ ·ñ»É ¿ñ ÐáíѳÝÝ»ë ÎáÉáïÁ: ê³ ÐáíѳÝÝ»ë ¨ ¶ñÇ·áñ å³ïñdzñùÝ»ñÇ (Ω äáÉëÇ áõ ºñáõë³Õ»ÙÇ) ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ å³ïÏ»ñáÕ ÙÇ Ñ³ïí³Í ¿, áñÇ ýáÝÇ íñ³ Ñ»ÕÇݳÏÁ ïí»É ¿ ݳ¨ Ω äáÉëáõÙ Çñ»Ýó å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ýáõ٠ϳï³ñí³Í ¹»åù»ñÁ: ¶ñí³Í ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ É»½íáí, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý á·¨áñáõÃÛ³Ùµ: ¶ÇñùÁ ѳñáõëï ¿ ·»Õ»óÇÏ ó³ÝÏ»ñáí, áñáÝó ϳ½ÙáÕÁ ѳí³Ý³µ³ñ ëñµ³·ñÇã ä³Õï³ë³ñ ¹åÇñÝ ¿ñ: ²ÛëåÇëáí, ¶ñÇ·áñ سñ½í³Ý»óÇÝ ïå³·ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ÑÇÝ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ »ñÏáõ ·Çñù, áñáÝó ïå³·ñáõÃÛ³ÝÁ ã¿ÇÝ Ó»éݳñÏ»É Ý³Ëù³Ý ³Û¹ ÇÝãå»ë »íñáå³ÛÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Ω äáÉëÇ ïå³·ñÇãÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ: 1720 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¾çÙdzÍÝÇ ÝíÇñ³Ï ä»ïñáë ²ëï³å³ïóÇÝ ¾çÙdzÍÝÇó µ»ñáõÙ ¿© ¶ñÇ·áñ î³Ã¨³óáõ §¶Çñù ѳñóÙ³Ýó¦-Ç Ó»é³·Çñ ûñÇݳÏÁ ïå³·ñ»Éáõ ѳٳñ: سñ½í³Ý»óáõ ïå³ñ³ÝáõÙ ïå³·ñíáõÙ ¿ ӻ鳷Çñ ÙÇ ù³ÝÇ ï»ïñ ÙdzÛÝ (96 ¿ç) ¨ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ÏÇë³ï, ³Û¹ Ó¨áí ¿É ·ÇñùÁ ï³ñ³Íí»É ¿ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ù»ç: ¶ñùÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇݳÏÝ»ñ ѳë»É »Ý ݳ¨ Ù»½: ²Ñ³ ·ñùÇ ïÇïÕáë³Ã»ñÃÁ© êáõñµ ·Çñùë гñóÙ³Ýó »ñÇóë ºñ³Ý»³É ë[áõñ]µ ÐáñÝ Ù»ñáÛ ¶ñÇ·áñÇ î³Ã¨³óõáÛÝ: îå³·ñ»ó»³É û·Ý³Ï³ÝáõÃ[»³Ù]µ ëñµáÛÝ Â³¹¿áëÇ ²é³ù»ÉáÛÝ, ¨


Ù»ñ Èáõë³õáñãÇÝ: Æ Ñ³ñÏ»óáõóÇã Ññ³Ù³Ý³ó éÝ ²[ëïáõ³]ͳïñáÛ ³Ù[»Ý³ÛÝ] гÛáó ëñµ³½³Ý ϳÃáõÕÇÏáëÇ, ¨ å³ïñdzñ·Ç Ù»Í ¨ ïÇ»½»ñ³Í³õ³É »Ï»Õ»óõáÛÝ ø[ñÇëïáë]Ç êáõñ ¾çÙdzÍÝÇ: ºõ Ç Ù»ïñ³åûÉïáõû[³Ý], ïÝûñÇݳϳï³ñ ù³Õ³ùÇÝ º[ñáõë³Õ]¿ÙÇ ëñµáÛ ²ÃáéáÛÝ Ú³Ïáµ³Û, éÝ ¶ñÇ·áñÇ ëñµ³Ï»Ýó³Õ í³ñ¹³å»ïÇ: ÆëÏ Ç Û²é³çÝáñ¹áõû³Ý ù³Õ³ùÇë Îáëï³Ý¹ÝáõåûÉëáÛ ÚûѳÝÝ¿ë ²[ëïáõ³]ͳµ³Ý í³ñ¹³å»ïÇ: Ú³ÙÇ Ù³ñ¹»Õáõû[³Ý] î[»³é]Ý Ù»ñáÛ, è¾ÖÆ (=1720) ÇëÏ Ð³Ûáó ÃÁõÇÝ èÖΠ(= 1169): Æ ïå³ñ³ÝÇ ¶ñÇ·áñ ¹åñÇ Ø³ñëÁõ³Ý»óõáÛ: ¶ñùÇ ¼. ¿çÇ å³ïÏ»ñÇ ï³Ï å³Ñå³Ýí»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ÷áùñÇÏ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ© §²Ý³ñÅ³Ý ¨ í³ï ͳé³Ûë øñÇëïáëÇ ä»ïñáë í³ñ¹³å»ïë ²ëï³å³ïóÇ áñ¨ ·áÉ ÝÁõÇñ³Ï Îáëï³Ý¹ÝáõåûÉëÇ© »ï ïå»É Á½ëáõñµ ·ÇñÁë ó³ÝϳÉÇ: ÚÇß³ï³Ï ÇÝÓ ¨ ÇÙáóë ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ³Õ³ã»Ù Á½Ó»½ ³ë»É ³ëïáõ³Í áÕáñÙÇ, Áݹ ѳÛñ Ù»ñ Û»ñÏÇÝë ¨ ëáõñµ »ÕÇóÇ© ½Ç ¨ Ó»½ ÛÇß»ó»³É Û³ÕûÃÇó Ù³ëÝ ÉÇóǦ: ¶ñùÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ÏÇë³ï, ä»ïñáë ²ëï³å³ïóÇÝ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ¾çÙdzÍÇÝ ¨ 1729 Ãí³Ï³ÝÇÝ í³Ë׳ÝíáõÙ: 1729 Ãí³Ï³ÝÇÝ Î© äáÉë»óÇ Ñ³ñáõëïÝ»ñª ³ñ¨»ÉùóÇ å³ñáÝ Þ³Ñݳ½³ñÁ ¨ µÛáõ½³Ý¹³óÇ ïÇñ³óáõ Øáíë»ëÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ïå»É ¨ Éñ³óÝ»É ÏÇë³ï ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åñÇ ïå³ñ³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ³ëí³Í ¿© ·ñùÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ, §ïÁåáõ³ÍÝ ³é³çÇݪ óñÇõ ¨ å³Ï³ë ÙݳÉáí, Ýáñ³å¿ë ëÏë»³É »ïáõÝ ïå»É ½³Ù»Ý³ÛÝ Ï³ñáÕáõû³Ùµ áÕáñÙáõû³ÝÝ ³ëïáõÍáÛ¦ ÇëÏ ³Û¹ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ÝáñÇó: ²Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É µ³Ý³ë»ñ ´© ÎÛáõÉ»ë»ñÛ³Ýñ ¨ ³é³ÝÓÇÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝ ·ñ»É §ÆëɳÙÁ Ñ³Û Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ í»ñݳ·ñáí (ìÇ»Ýݳ, 1930, 238 ¿ç): ÎÛáõÉ»ë»ñÛ³ÝÁ ï»ë»É ¿ ·ñùÇ ² ïå³·ñáõÃÛ³Ý »ñÏáõ Ù³ëÁ© ³é³çÇÝ Ù³ÙáõÉÁ ³é³ÝÓÇÝ ¿ç³Ï³ÉáõÃÛ³Ùµ (8 ¿ç), áñÁ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ïÇïÕáë³Ã»ñÃÁ, ³é³ç³µ³ÝÁ, ·ñùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁª ó³ÝÏÁ, ²ëï³å³ïóáõ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ ¨ »ñÏáõ å³ïÏ»ñ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ·³ÉÇë ¿ Ýáñ Ù³ÙáõÉ, Ýáñ ¿ç³Ï³ÉáõÃÛ³Ùµ ¨ ѳëÝáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠36-ñ¹ ¿çÁ: ì»ñçÇÝë ·ñùÇ »ñÏñáñ¹ ѳïáñÝ ¿: ÎÛáõÉ»ë»ñÛ³ÝÇ ï»ë³Í ûñÇݳÏÇ Ù»ç µ³ó³Ï³Û»É ¿ À Ù³ÙáõÉÁ: ²Ûë ïå³·ñáõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõÙ »ññáñ¹ í»ñݳ·ÇñÁª §Àݹ¹¿Ù ³Ûɳ½·»³ó¦ ·ÉáõËÝ ¿, áñÁ ¨ ãϳ ïå³·ñí³Í ÏÇë³ï ·ñùÇ Ù»ç: ²Ûë ÝáõÛÝ ·ÉáõËÁ §Àݹ¹¿Ù ³Ûɳ½·»³ó ϳ٠ï³×Ï³ó¦ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ݳ¨ »ñÏñáñ¹ ïå³·ñáõÃÛ³Ý 1729 Ãí³Ï³ÝÇ Ã»° ó³ÝÏáõÙ ¨ û µÝ³·ñáõÙ: ÎÛáõÉ»ë»ñÛ³Ý ïå³·ñÇãÝ»ñÇ ³Ûë ßñç³ÝóáõÙÁ µ³ó³ïñ»É ¿ §²Û¹ ùáÕ³ñÏáõÙÇÝ å³ï׳éÝ ¿ñ ëáõÉÃ³Ý Ð³ÙÇïÇ ³ï»Ý Ù³ÙÉá ³½³ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ѳëï³ïí³Í ³Ñ³ñÏáõ ·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ. ³ÛÝå»ë áñ Ω äáÉëÇ µ³½Ù³É»½áõ Ù³ÙáõÉÁ ³é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý ó»ÕÇ, É»½áõÇ ¨ ÏñáÝùÇ, å³ñï³íáñí³Í ¿ÇÝ ÁÝ»É ³Ù»Ý»Ý Ýáõñµ ½·áõßáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç©©© ëáõÉóÝÁ, ÃáõñùÁ ¨ ÇëɳÙÁ íñ¹áíáÕ µ³é ÙÁ ãëåñ¹»ñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ýó Ù»ç: Ð³Û Ù³ÙáõÉÇ íñ³ ³í»ÉÇ ËÇëï ¨ ³í»ÉÇ Éáõñç ¿ñ ѳÙÇïÛ³Ý ·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ,

ù³ÝÇ áñ ³ÙµáÕç ѳÛáõÃÛáõÝÁ ϳëϳͻÉÇ ¿ñ Ýϳïí³Í §µ³ñ»Ëݳ٦ 1 ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕٻݦ : ´³Ý³ë»ñ è© Æß˳ÝÛ³ÝÁ î³Ã¨³óáõ §¶Çñù ѳñóÙ³Ýó¦-Ç ³é³çÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ë³÷³ÝÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ µ³ó³ïñ»É ¿ »ÉÝ»Éáí ųٳݳÏÇ Éáõë³íáñã³Ï³Ý áõ ϳÃáõÇÏ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÇó© §ºÃ» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ³ÛÝ ûñ»ñÇ å³Ûù³ñÇ ³ÝÙ³ùáõñ Ó¨»ñÁ äáÉëÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ñ¹Ûáù ãDZ ϳñ»ÉÇ »Ýó¹ñ»É, áñ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù»ç ËïñáõÃÛáõÝ ã¹ÝáÕ áñáß É³ïÇݳ¹³í³Ý ѳۻñ »Ý ѳëóñ»É Ãáõñù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ §Àݹ¹¿Ù ³Ûɳ½·»³ó¦ ·ÉËÇ ÇÙ³ëïÁ ¨ ѳçáÕ»óñ»É Çñ»Ýó ѳٳñ ³Ýó³ÝϳÉÇ áÕç ·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ë³÷³ÝáõÙÁ¦2, — ·ñáõÙ ¿ è© Æß˳ÝÛ³ÝÁ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí î³Ã¨³óáõ ·ñùÇ ³ÛÝ Ù»Í ¹»ñÁ, áñ åÇïÇ Ë³Õ³ñ ݳ ųٳݳÏÇÝ, Æß˳ÝÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÁ ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿: ¶. ¼³ñµÑ³Ý³ÉÛ³ÝÁ, »á¹ÇÏÁ ¨ ¶© ȨáÝÛ³ÝÁ Ýᯐ »Ý, áñ 1723 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ø³ñ½í³Ý»óáõ ïå³ñ³ÝáõÙ ïå³·ñí»É ¿ ä³Õï³ë³ñ ¹åñÇ §î³Õ³ñ³Ý¦-Á ¨ §îûÙ³ñ³ó ·Çñù¦–Á3: ¼³ñµÑ³Ý³ÉÛ³ÝÁ Çñ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûë »ñÏáõ ·ñù»ñÁ Ýϳñ³·ñ»É ¿ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ, ÇëÏ Ã»á¹ÇÏÝ áõ ȨáÝÛ³ÝÁ Ýᯐ »Ý §¶Çñù îûÙ³ñ³ó ¨ î³Õ³ñ³Ý ÷áùñÇϦ: ²Ûë ·ñù»ñÇó áã Ù»ÏÁ Ù»Ýù ã»Ýù ï»ë»É, ³Û¹ å³ï׳éáí, ³é³í»É íëï³Ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»Éáí ¼³ñµÑ³Ý³ÉÛ³ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ýù, áñ سñ½í³Ý»óÇÝ 1723 Ãí³Ï³ÝÇÝ ïå³·ñ»É ¿ »ñÏáõ ³é³ÝÓÇÝ ·ñù»ñ, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ¼³ñµÑ³Ý³ÉÛ³ÝÁ §îûÙ³ñ¦-Ç Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ë˳Éٳٵ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ Ýß³Ý³Ï»É ¿ è×Ð (= 1170+551 = 1721), ÙÇÝã¹»é øñÇëïáëÇ Ãí³Ï³ÝÁ Ýᯐ ¿ ×Çßï è¾ÖÆ ( = 1723): Ø»ñ Ó»éùÇ ï³Ï »Õ³Í ·ñù»ñÇó áõ Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó Ñ³Ý³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ سñ½í³Ý»óáõ ïå³ñ³ÝÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ å³Ï³ë»óÝáõÙ ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ù³Ý³ÏÁ: 1726 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³ ïå³·ñáõÙ ¿ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ §¶Çñù ³ÕûÃÇó¦-Á: ¶ñùÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ, áñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ÐáíѳÝÝ»ë ÎáÉáïÇ ·ñãÇÝ© ܳñ»Ï³óáõ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ ÷á˳ñ»Ý í»ñÉáõÍáõÙ ¿ ºñáõë³Õ»ÙÇ å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý ïËáõñ íÇ׳ÏÇ å³ï׳éÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë í»ñÁ ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù, 1730 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ø³ñ½í³Ý»óÇÝ í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ Çñ §Ú³ÛëÙ³õáõñù¦-Á ÐáíѳÝÝ»ë ¨ ¶ñÇ·áñ å³ïñdzñùÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ: ä³ïñdzñùÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ³Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ áõÝ»ó»É »Ý »ñ³Ëï³Ñ³ïáõÛó ÉÇÝ»É Ù»Í ïå³·ñÇãÇÝ Ýñ³ µ³½Ù³ã³ñã³ñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²í»ÉÇ áõß (1734) سñ½Õí³Ý»óáõ ïå³ñ³ÝÁ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ¿ ѳÝáõÙ Çñ í»ñçÇÝ ·ÇñùÁª ÐáíѳÝÝ»ë àëÏ»µ»ñ³ÝÇ §Ü»ñµáÕ»³Ýù¦-Á: ¸»é¨ë 1696 Ãí³Ï³ÝÇó سñ½í³Ý»óÇÝ ï»ë»É ¿ñ ·ñùÇ Ó»é³·Çñ ûñÇݳÏÁ, ë³Ï³ÛÝ Ó»é³·ñÇ ï»ñÁ ÃáõÛÉ ã¿ñ ïí»É ïå³·ñ»É Çñ ûñÇݳÏÇó: ØdzÛÝ 1734 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ð³Ïáµ

1

´. ÎÛáõÉ»ë»ñÛ³Ý, ÆëɳÙÁ Ñ³Û Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ìÇ»Ýݳ, ØËÇóñÛ³Ý, 1930, ¿ç 3-4: î»°ë ¾çÙdzÍÇÝ, 1963, # Â-Ä, ¿ç 51-55: 3 ¶© ¼³ñµÑ³Ý³ÉÛ³Ý, гÛÏ³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÇõÝÁ, ì»Ý»ïÇÏ, 1883, ¿ç 659, 677: »á¹ÇÏ, ïÇå áõ ï³é, Ω äáÉÇë, 1912, ¿ç 55: ¶© ȨáÝÛ³Ý, Ð³Û ·ÇñùÁ ¨ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ³ñí»ëïÁ, º©, 1958, ¿ç 131: 2


í³ñ¹³å»ïÁ ï³ÉÇë ¿ ·ñùÇ ÙÇ Ù³ëÁ, Ùݳó³Í Ù³ëÝ ¿É سñ½í³Ý»óÇÝ í»ñóÝáõÙ ¿ ä³Õï³ë³ñ ¹åñÇó ¨ ïå³·ñáõÙ: ¶ñùÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ ïå³·ñÇãÁ Ýᯐ ¿, áñ ³ÛÝ Ã³ñ·Ù³Ýí»É ¿ 1131 (=1682) Ãí³Ï³ÝÇÝ ²Ùñ¹áÉáõ ¹åñáóáõÙ ²µñõëѳ٠Ôé³Ù³ïÇÏáëÇ ÏáÕÙÇó ¨ ëñµ³·ñí»É ÝáõÛÝ ¹åñáóáõÙ: »å»ï Ù»ñ Ó»éùÇ ï³Ï »Õ³Í ÝÛáõûñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³Ûë ·ñùáí ³í³ñïíáõÙ ¿ سñ½í³Ý»óáõ ïå³ñ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ÃíáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ¨ ³ÛÉ ·ñù»ñ, áñáÝù ûñ¨ë ѳÛïݳµ»ñí»Ý ³é³çÇϳÛáõÙ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí ³í»ÉÇ ËáñÁ Éáõë³µ³Ý»Éáõ µ³½Ù³ã³ñã³ñ ïå³·ñÇãÇ Ï³ï³ñ³Í Ù»Í ¨ ³ÝÓÝáõñ³ó ³ß˳ï³ÝùÁ: ²ë ïí³Í ³ïáõñ ¹åÇ ñÝ áõ Çñ áñ ¹ÇÝ ª ÐáíÑ ³ÝÝ» ëÁ

²ëïí³Í³ïáõñ ¹åÇñÝ áõ Çñ áñ¹Çݪ ÐáíѳÝÝ»ëÁ: 17-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñç»ñÇÝ Î© äáÉëáõÙ Çñ µ»ÕÙݳíáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ²ëïí³Í³ïáõñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉë»óáõ ïå³ñ³ÝÁ: ¶ñÇ·áñ سñ½í³Ý»óáõÝ ÝíÇñí³Í ѳïí³ÍáõÙ ³ñ¹»Ý ï»ë³Ýù, áñ Ó»éù µ»ñ»Éáí Ýñ³ ï³é»ñÝ áõ ½³ñ¹»ñÝ ²ëïí³Í³ïáõñÁ µ³ó ¿ ³ÝáõÙ Çñ ë»÷³Ï³Ý ïå³ñ³ÝÁ ¨ ³Ýѳå³Õ ëÏëáõÙ ·ñù»ñ Ññ³ï³ñ³Ï»É, áñáÝó å³Ï³ëÁ ËÇëï ½·³óíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: سñ½í³Ý»óáõ Ñ»ï áõÝ»ó³Í í»×Ý áõ µ³Å³ÝáõÃÛáõÝÁ µáÉáñáíÇÝ ãÇ Ýí³½»óÝáõÙ ²ëïí³Í³ïáõñÇ Ù»Í ¹»ñÁ, áñ ݳ ˳ճó»É ¿ åáÉë³Ñ³Û ïå³·ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áõ ͳí³ÉÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²ëïí³Í³ïáõñÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ ïå³·ñ³Ï³Ý ÙÇ ûç³Ë ¿ñ, áñÝ Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»ó ßáõñç 150 ï³ñÇ ¨ ·ñù»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»ó áã ÙdzÛÝ ·³ÕáõóѳÛáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ ¨ Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ` ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝáÕ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ܳËù³Ý ²ëïí³Í³ïáõñÇ ïå³·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï ͳÝáóݳÉÁ, ϳݷ ³éÝ»Ýù ÙÇ Ñ³ñóÇ íñ³, áñÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ëË³É ¿ Ù»Ïݳµ³Ýí»É Ù³ï»Ý³·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ØÇÝ㨠í»ñç»ñë1 ²ë³í³Í³ïáõñ ¹åñÇÝ Ù³ï»Ý³·»ïÝ»ñÝ ³Ýí³Ý»É »Ý ²åáõã»ËóÇ: ²Ûë ë˳ÉÇ ³ÕµÛáõñÁ »á¹ÇÏÝ ¿, áñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãÇ ¹ñ»É ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïáõñÛ³ÝÇ áõ ÐáíѳÝÝ»ë ²ñ³åÛ³ÝǪ ²åáõã»Ëóáõ ÙÇç¨: ²é³çÇÝ ÐáíѳÝÝ»ëÁ Ù»ñ ïå³·ñÇã ²ëïí³Í³ïáõñÇ áñ¹ÇÝ ¾, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ÐáíѳÝÝ»ëÁ` ²åáõã»ËóÇ ²ëïáõ³Í³ïáõñÇ áñ¹ÇÝ (í»ñçÇÝÇë ѳÛñÁ »ñµ»ù ïå³·ñ³Ï³Ý ·áñÍáí ãÇ ½µ³Õí»É): ºí ù³ÝÇ áñ ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åñÇ ïå³ñ³ÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ·Ý»É »Ý ²ñ³åÛ³ÝÝ»ñÁ ¨ ß³ñáõÝ³Ï»É ïå³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÙÇÝ㨠1850-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ, »á¹ÇÏÁ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãï»ëÝ»Éáí Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ·ñù»ñÇÝ ïå³·ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ù»ç, ÐáíѳÝÝ»ë ²ñ³åÛ³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ»É ¾ ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åñÇ áñ¹ÇÝ ¨ Ýñ³ ³ÝáõÝáí Ïáã»É ݳ¨ ²ëïí³Í³ïáõñÇݪ ²åáõã»ËóÇ: ì»ñç»ñë ²É. ØÛ³ëÝÇÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ñ³Û ÑݳïÇå ·ñùÇ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»ÉÇë å³ñ½»óÇÝ, áñ ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åÇñÁ Ïáëï³Ý¹ÝáõåáÉë»óÇ ¾ ¨ á°ã ³åáõã»ËóÇ: ²³áí³Í³ïáõñ ¹åÇñÁ Çñ ïå³·ñ³Í ·ñù»ñÇ íñ³ ÙÇßï ¾É å³ñ½ Ï»ñåáí Ýᯐ ¿ Çñ ÍÝݹ³í³ÛñÁ §Î© äáÉÇë ϳ٠êï³Ùµáɦ:

²ëïí³Í³ïáõñÇ áñ¹ÇÝ ÝáõÛݳóí»É ¾ ݳ¨ áÙÝ §ãÝãÇÝ ÐáíѳÝÝ»ëǦ Ñ»ï, áñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ·ñù»ñ ¾© ïå³·ñ»É 1746-1752 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ³ÛÝù³Ý ÝÙ³Ý ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åñÇ ïå³ñ³ÝáõÙ ïå³·ñí³Í ·ñù»ñÇÝ, áñ »Ã» áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ãѻ層Ýù ·ñù»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇÝ, Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ Ýñ³Ýó ÙÇÙÛ³ÝóÇó ï³ñµ»ñ»É: ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åñÇ Ù³ëÇÝ µ³óÇ Çñ ïå³·ñ³Í ·ñù»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõ٠ϳï³ñ³Í ÷áùñÇÏ ³ÏݳñÏÝ»ñÇ, ³ÛÉ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ µáÉáñáíÇÝ ãáõÝ»Ýù: ܳ ÍÝí»É ¿ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ, Ù³Ñï»ëÇ Î³ñ³å»ïÇ áõ سñdzÙÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, û á±ñ Ãí³Ï³ÝÇÝ` ѳÛïÝÇ ã¿: îå³·ñáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ, ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ ·ñ»Éáõ, ·ñù»ñ ëñµ³·ñ»Éáõ ѳٳñ ïå³·ñÇãÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ÏñÃí³Í, ½³ñ·³ó³Í Ù³ñ¹, áñåÇëÇÝ ¿ñ ¨ ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åÇñÁ: ê³Ï³ÛÝ áñ±ï»Õ ¿ ëï³ó»É ݳ Çñ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ¹³ñÓÛ³É Ù»½ ³ÝѳÛï ¿: ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åÇñÝ ³Ùáõëݳó»É ¿ êÇÙ³ ³ÝáõÝáí ÙÇ ³Õçϳ Ñ»ï, áñÇÝ ¶. ȨáÝÛ³ÝÁ ë˳Éٳٵ ³Ýí³Ý»É ¿ Þ³áõÑǪ ÝáõÛݳóÝ»Éáí ÐáíѳÝÝ»ë ²åáõã»Ëóáõ Ùáñ Ñ»ï1: 1730-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ êÇÙ³Ý Ù³Ñ³ó³Í ¿ñ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ù»Ýù ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù 1730 Ãí³Ï³ÝÇÝ ïå³·ñí³Í Êáëñáí ²ÝÓ¨³óáõ §Ø»ÏÝáõÃÇõÝ ³ÕûÃÇó¦ ·ñùÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇó, áñï»Õ ïå³·ñÇãÁ ·ñáõÙ ¿© §ÚÇß»ëçÇù ¨ ½Ñ³Ý·áõó»³É Ù³ÛñÝ ëáóÇÝ êÇÙ³Ûݦ: ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åÇñÝ áõÝ»ñ »ñÏáõ áñ¹Çª ØÇÝ³ë ¨ гñáõÃÛáõÝ, áñáÝù ѳ½Çí ·ñ³×³Ý³ã ¹³éݳÉáí ·³ÉÇë »Ý ïå³ñ³Ý Çñ»Ýó Ñáñ ͳÝñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ûè³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝáõÑ»ï¨, »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ, ²ëïí³Í³ïáõñÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ ïå³ñ³ÝáõÙ ïùÝáõÙ »Ý áñå»ë ϳå³ñÛ³ ·ñ»ñÇ ß³ñáÕ áõ óñáÕ: ê³ ÙÇ ï³Å³Ý»ÉÇ ³ß˳ï³Ýù ¿ñ, ëñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ Ù»Í Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝ ¨ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ: ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åÇñÁ ïå³·ñ³Ï³Ý ·áñÍÝ ëÏë»ÉÇë ³Õù³ï ãÇ »Õ»É, ÇÝãå»ë ¶ñÇ·áñ سñ½í³Ý»óÇÝ Ï³Ù ºíñáå³ÛáõÙ ¹»·»ñ³Í ß³ï ïå³·ñÇãÝ»ñ: ܳ ·ñù»ñ ¿ ïå³·ñ»É ÝáõÛÝÇëÏ Çñ ÙÇçáóÝ»ñáí ¨, µ³óÇ ³Û¹, áõÝ»ó»É ¿ ѳñáõëï ٻϻݳëÝ»ñ, áñáÝù ³ç³Ïó»É »Ý Ýñ³Ý û’ µ³ñáÛ³å»ë, û° ÝÛáõóå»ë: гÛïÝÇ »Ý, ûñÇݳÏ, ï»ñ Ô³½³ñÁ (áñÁ »ñ¨Ç ųٳݳÏÇ Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ¿ñ) ¨ ²ëïí³Í³ïáõñÇ »Õµ³Ûñ ¹»ñÓ³Ï ²É»ùë³ÝÁ: ²É»ùë³ÝÁ ÙÇÝ㨠ÇëÏ ³ß˳ï»É ¿ áñå»ë ·ñ³ß³ñ, ¨ Ý»óáõÏ ¹³ñÓ»É »ÕµáñÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: îå³ñ³ÝÇ ³Ù»Ý³Ù»Í µ³ñ»Ï³ÙÝ áõ ³ç³ÏóáÕÝ ¿ ¹³éÝáõ٠ݳ¨ ųٳݳÏÇ ³Ù»Ý³ÏñÃí³Í áõ ½³ñ·³ó³Í Ù³ñ¹Áª ä³Õï³ë³ñ ¹åÇñÁ: 1716 Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇÝ㨠1760-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ ä³Õï³ë³ñÁ, ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åñÇ Ñ»ïª ëñµ³·ñáõÙ ¿ ïå³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä³Õï³ë³ñ ¹åñÇ ëñµ³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ãÇ° ÷³ÛÉ»É Çñ ³Ýë˳ÉáõÃÛ³Ùµ: ²í»ÉÇ áõß³·ñ³í »Ý Ýñ³ ϳ½Ù³Í ·»Õ»óÇÏ ó³ÝÏ»ñÝ áõ ·ñ³Í ÷áùñÇÏ, ·áÕïñÇÏ áï³Ý³íáñÝ»ñÁ, áñáÝù ݳ ëÇñáõÙ ¿ñ ½»ï»Õ»É Çñ ëñµ³·ñ³�� ·ñù»ñÇ Ù»ç: ä³Õï³ë³ñ ¹åñÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ïå³·ñí»óÇÝ ²ëïí³Í³ïáõñ

1 1

§¾çÙdzÍÇݦ, 1963, # ¶ , ¿ç 35-42:

¶© ȨáÝÛ³Ý, Ð³Û ·ÇñùÁ ¨ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ³ñí»ëïÁ, º., 1958, ¿ç 131:


¹åñÇ ïå³ñ³ÝáõÙ §î³Õ³ñ³Ý ÷áùñÇϦ~Áª 1734 ¨ 1740 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, §ø»ñ³Ï³ÝáõÃÇõݦ-Áª 1736, 1771 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¨ ³ÛÉÝ: 1730-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó Ω äáÉëáõÙ µ³óíáõÙ »Ý ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñ: ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åñÇ ·ñ³í³×³éÁ ³ñ½ñáõÙ»óÇ »Õµ³Ûñ سÝáõÏÝ ¿ñ, áñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ïå³·ñáõÃÛ³Ý å³ïí»ñÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë ²ëïí³Í³ïáõñÇÝ: ²ëïí³Í³ïáõñÇ ³é³çÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ §Ò³ÛÝù³Õ ß³ñ³Ï³Ý¦-Ý ¿ (1699) áñ ÙdzÛÝ í»ñç»ñë ¿ ѳÛïݳµ»ñí»É سßïáóÇ ³Ýí³Ý سï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ1: лﳷ³ÛáõÙ ¿É ²ëïí³Í³ïáõñÇ ïå³ñ³ÝáõÙ ïå³·ñí»É »Ý ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñ (1703, 1724, 1727, 1742 ¨ 1743 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ), áñáÝóÇó ³Ù»Ý³Ï³ï³ñÛ³ÉÁ í»ñçÇݪ 1743 Ãí³Ï³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ê³ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõ٠û° Çñ ïå³·ñáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ³ñí»ëïáí ¨ û° ÙÇ ß³ñù ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñÇ Ù³ëÇÝ ·ñùÇ ïå³·ñÇãÁª ²ëïí³Í³ïáõñÇ áñ¹ÇÝ ÐáíѳÝÝ»ëÁ ·ñ»É ¿© § ©©. ѳٻٳï»Éáí ³é³çÇÝ ïå³·ñ»Éáóݪ »Ã¿ Ç ÏáÕٳݿ ÃÁÕÃáÛÝ ¨ ÿ Áëï ³ÛÉ åÇïáÛÇóݪ ·»ñ³½³Ýó ¿, ½Ýáùûù¦: ¶ÇñùÁ ïå³·ñí³Í ¿ ëåÇï³Ï ÃÕÃÇ íñ³, »ñÏëÛáõÝ ½³ñ¹³÷³Ï ¿ç»ñáí, Ãéãݳ·Çñ, Ù³ñ¹³·Çñ ½³ñ¹³·ñ»ñáí, Ëáñ³ÝÝ»ñáí áõ Éáõë³Ýó³½³ñ¹»ñáí, ÷³Ûï³÷áñ å³ïÏ»ñÝ»ñáí, ïÇïÕáë³Ã»ñÃÇ áõ ï»ùëïÇ ³é³çÇÝ ¿çÇ »ñÏ·áõÛÝ ïå³·ñáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ·ñùÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ó¨³íáñáõÙÁ Çñ ųٳݳÏÇ Ñ³Ù³ñ ٻͳ·áõÛÝ Ýí³×áõÙ ¿ñ: ÆëÏ ÇÝãù³Ý Ý»ÕáõÃÛáõÝ å³ï׳é³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ ïå³·ñÇãÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ˳½»ñÝ áõ ³éá·³ÝáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¿çáõÙ ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿ÇÝ, áñ µ³Ù½³ß˳ï ïå³·ñÇãÝ ³Ï³Ù³ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ ËݹñáõÙ ë˳ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ãë˳Éí»É ˳½³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝÑݳñÇÝ ¿ñ2: Þ³ñ³ÏÝáóÇ ³é³çÇÝ ïÇïÕáë³Ã»ñÃÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÙÇ ÷³Ûï³÷áñ ßñç³Ý³Ïª îÇñ³Ùáñ, ³í»ï³ñ³ÝÇãÝ»ñÇ ¨ »ñÏáõ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ ÝϳñÝ»ñáí: ²ëïí³Í³ïáõñÇ Ñ³çáñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ 1701 Ã. ÙÇ §Ä³Ù³·Çñù¦ ¿ñ: ¸³ å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÁÝïñí³Í ·Çñù ã¿ñ: ijٳݳÏÇ Ùï³íáñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝ ïíáÕÁ Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýñ³ íñ³ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ ·ñù»ñÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: ´³óÇ ³Û¹, »Ï»Õ»óÇÝ ¿ñ, áñ ϳñÇù áõÝ»ñ ·ñù»ñÇ ¨ Ù»Í ã³÷áí ëå³éáõÙ ¿ñ ïå³·ñí³Í ·ñù»ñÁ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ, ³Ýßáõßï, ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åÇñÁ ÝϳïÇ ¿ áõÝ»ó»É ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ýñ³ ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ѳݹÇåáõÙ »Ýù Ñá·¨áñ ·ñù»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ: 1

´³Ùµ»ñ سï»Ý³¹³ñ³ÝǦ, 1960, # 5, ¿ç 517-520: Þ³ñ³ÏÝáó, Î. äáÉÇë, 1743, ÑÇß³ï³Ï³ñ³Ý: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ó³ÛݳÝÇßÝ»ñáí Þ³ñ³Ï³Ý ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É àëÏ³Ý ºñ»³ÝóÇÝ 1663 Ãí³Ï³ÝÇÝ, êÙëï»ñá³ÙáõÙ: Þ³ñ³Ï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 1698 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÂáíÙ³ë ì³Ý³Ý¹»óáõ ç³Ýù»ñáí, ¹³ñÓÛ³É ÝáõÛÝ ù³Õ³ùáõÙ: ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åñÇ ïå³·ñ³Í §â³ÛÝù³Õ Þ³ñ³Ï³Ý¦-Á, ³ÛëåÇëáí, Ñ³Û ïå³·ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ »ññáñ¹ Ññ³ï³ñ³Ï³ÃÛáõÝÝ ¿ñ:

2

1701 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³½Çí ¿ÇÝ í»ñç³óñ»É §Ä³Ù³·ñùǦ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ïå³·ñÇãÁ Ù»Í »é³Ý¹áí Ó»éݳñÏáõÙ ¿ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ §Ø³ï»³Ý áÕµ»ñ¹³Ã»³Ý¦ ·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛ³ÝÁ: §Ü³ñ»Ï¦-Á ß³ï Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ·Çñù ¿ñ: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ßñç»É ¿ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ù»ç ӻ鳷Çñ íÇ׳ÏáõÙ ¨ ß³ï»ñÝ ¿ÇÝ, áñ Ù»Í ëÇñáí ÁݹûñÇݳÏáõÙ ¨ å³ÑáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ý׳ñ»Õ í³Ý³Ï³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ¸»é¨ë 1691 Ãí³Ï³ÝÇÝ ºñáõë³Õ»ÙÇ å³ïñdzñù ØÇݳë í³ñ¹³å»ïÁ ·³Éáí ºñáõë³Õ»Ù, ѳݹÇåáõÙ ¿ ܳñ»Ï³óáõ ÑÇÝ· ·ÉáõË ³ÕáÃùÝ»ñÇ: ØÇݳëÁ, áñ ܳñ»Ï³óáõ §àÕµáí¦ ÙËÇóñíáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, ѳí³ùáõÙ ¨ Éñ³óÝáõÙ ¿ ܳñ»Ï³óáõ Çñ Ùáï »Õ³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ¨ å³ÑáõÙ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ïáõ÷Ç Ù»ç: ²ÛÝáõÑ»ï¨` ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí, ·ïÝí»Éáí ¾çÙdzÍÝáõÙ, Çñ ûñÇݳÏÁ ݳ µ³Õ¹³ïáõÙ ¿ ÑÇÝ· ³ÛÉ Ó»é³·ñ»ñǪ ¾çÙdzÍÝÇ, ê³ÕÙáë³í³ÝùÇ, ꨳÝÇ ³Ý³å³ïÇ, Êáñ ìÇñ³åÇ Ù³ï»Ý³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ûñÇݳÏÝ»ñÇ Ñ»ï: лﳷ³ÛáõÙ, ÇٳݳÉáí ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åñÇ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ØÇݳë í³ñ¹³å»ïÁ Ù»Í ëÇñáí Ýñ³Ý ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ Çñ ³Û¹ ûñÇݳÏÁ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: §Ü³ñ»Ï¦-Ç ³Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ëÏëáõÙ »Ý 1701 Ã. Ù³ñïÇ 20-ÇÝ §²ñ¹»³Ùµù ¨ ͳËÇõù ïǽ³Ï»óÇ ØÇݳëÇ áñ¹Ç Ô³½³ñ ÇñÇóõáÛ ¨ ³í³ñïáõÙ èÖ̲ (1702) Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 5-ÇÝ: ܳñ»Ï³óáõ ³Ûë ·ÇñùÁ ²ëïí³Í³ïáõñÇ ïå³ñ³ÝáõÙ áõÝ»ó»É ¿ ¨ë »ñ»ù í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ 1755ÇÝ, 1763-ÇÝ ¨ 1774 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: àõß³¹Çñ ѻ層Éáí ²ëïí³Í³ïáõñÇ ïå³·ñ³Í ·ñù»ñÇÝ, ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ³Ù»Ý ÙÇ Ýáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³í»É³ÝáõÙ ¿ ·ñù»ñÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý, åáÉÇ·ñ³ýÇ³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñÁ: êñ³ ÷³ÛÉáõÝ ûñÇݳÏÝ ¿ 1706—1708 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ýñ³ ïå³·ñ³Í §Ú³ÛëÙ³õáõñù¦-Á: سï»Ý³·»ïÝ»ñÇÝ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ѳÛïÝÇ ¿ñ 1706 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ÙÇ §Ú³ÛëÙ³õáõñù¦ª ¶ñÇ·áñ سñ½í³Ý»óáõÝÁ, ÇëÏ ²ëïí³Í³ïáõñÇ ³Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳٳñí»É ¿ñ 1708 Ãí³Ï³ÝÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝ: ¶ñùÇ Ù³ëÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ÑÇß³ï³Ï»É ¿ îñ¹³ï ä³ÉÛ³ÝÁ1, áñÇó ¨ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ í»ñóñ»É ²ñë»Ý Ô³½ÇÏÛ³ÝÁ2: ä³ÉÛ³ÝÇ ï»ë³Í ûñÇݳÏÁ ³Ýí³Ý³Ã»ñà ãÇ áõÝ»ó»É, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ¨ î© ä³ÉÛ³ÝÁ ѳݷ»É ¿ ëË³É »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ǵñ ·»ñùÁ 1708 Ãí³Ï³ÝÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝ ¿ ¨ ïå³·ñí³Í ¿ áÙÝ êñ³åÇáÝÇ ïå³ñ³ÝáõÙ: гÝñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ í»ñç»ñë ѳÛïݳµ»ñ»óÇÝ ³Ûë §3³ÛëÙ³õáõñù¦-Ç ÉñÇí ûñÇݳÏÁ, áñÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ ·ÇñùÁ ïå³·ñ»É ¿ ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åÇñÁ 1706-1708 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ êñ³åÇáÝÁ ïå³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ ¿, áñÁ ·ñ»É ¿ ·ñùÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ: ²Ûë ·ÇñùÁ ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åñÇ É³í³·áõÛÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ïå³·ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ï»ë³Ï»ïÇó: 1043 ½³ñ¹³÷³Ï ¿ç»ñáí, ·»Õ»óÇÏ Ëáñ³ÝÝ»ñáí, Éáõë³Ýó³½³ñ¹»ñáí áõ ½³ñ¹»ñáí: ¶ÇñùÁ áõÝÇ ³ÙµáÕç ¿çÁ ½µ³Õ»óÝáÕ å³ïÏ»ñÝ»ñ ¨ ³í»ÉÇ ÷áùñ å³ïÏ»ñÝ»ñ, áñáÝó íñ³ Ùݳó»É §¶ð¦ ÷áñ³·ñÇãÇ ³Ýí³Ý ³é³çÇÝ ï³é»ñÁ: ²Ûë 1 2

§²ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³Ùáõɦ, 1887, ¿ç 208: ²© Ô³½ÇÏÛ³Ý, гÛÏ³Ï³Ý Ýáñ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÇõÝ, Ñï© ´, ì»Ý»ïÇÏ, 1912, ¿ç 49-50:


å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ÙÇÝ㨠1850 Ãí³Ï³ÝÁ û·ï³·áñÍ»É ¿ ïå³ñ³ÝÁ Çñ ïå³·ñ³Í ·ñù»ñÇ Ù»ç, ·áõó» ëñ³Ýáí ¿É í³é ¿ Ùݳó»É µ³½Ù»ñ³Ëï سñ½í³Ý»óáõ 3 ³ÝáõÝÁ : §Ú³ÛëÙ³õáõñù¦-Ç ïå³·ñáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇó Ñ»ïá ³ÝóÝáõÙ ¿ ÑÇÝ· ï³ñÇ: ²ëïí³Í³ïáõñÇ ïå³ñ³ÝÁ ³Ûë ÑÇÝ· ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ãÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¨ áã ÙÇ ·Çñù: ַݳųÙÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠1720 Ãí³Ï³ÝÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ïå³ñ³ÝÁ ïå³·ñáõÙ ¿ ѳ½Çí ãáñë ·Çñùª ÎÛáõñ»Õ ²Õ»ùë³Ý¹ñ³óáõ §ä³ñ³åÙ³Ýó ·Çñù¦-Á, ÐáíѳÝÝ»ë Øñ·áõ½Ç §¸³õ³ÝáõÃÇõÝ Ñ³õ³ïáÛ ¨ Ý»ñ³ÍáõÃÇõÝ ³ÝáõÕÕÇó¦-Á, §ÄáÕáí³Íáõ ·Çñù¦-Á ¨ §²ï»ÝÇ Å³Ù³·Çñù¦-Á: îå³·ñ³Ï³Ý ³Ûë ׷ݳųÙÁ ³é³ç³ó»É ¿ñ, ѳí³Ý³µ³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó: ²Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ïå³·ñí³Í° ·ñù»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³áõß³·ñ³íÁ ÎÛáõñ»Õ ²Õ»ùë³Ý¹ñ³óáõ ·ÇñùÝ ¿, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ñÅ» ÷áùñ ÇÝã ³í»ÉÇ Ï³Ý· ³éÝ»É: 1716 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÐáíѳÝÝ»ë ´³ÕÇß»óÇÝ ëï³ÝáõÙ ¿ ¾çÙdzÍÝÇ ²ëïí³Í³ïáõñ ϳÃáÕÇÏáëÇó ÙÇ Ý³Ù³Ï, ·ñùÇ Ó»é³·Çñ ûñÇݳÏÇ Ñ»ï: ²Ñ³ ³Û¹ ݳٳÏÁ©

§ºë ÝÁõ³ëï ͳé³Ûë Ç øñÇëïáë, î¿ñ ²ëïí³Í³ïáõñ гÛáó ٻͳó ϳÃáÕÇÏáë: Æ îÇ»½»ñ³Ñéã³Ï ²Ãáéë êáõñµ ¾çÙdzÍÇÝ: Ô³õ³Ý³ÏÇó ·áÉáí í³ëÝ ³Ù»Ý³ÛÝÇ ³é ÎÇõñÕáë ²ëïí³Í³µ³Ý гÛñÝ Ù»ñ »ñ³Ý»ÉÇ, ¨ ³é ëáõñµ ì³ñ¹³å»ïÝ ¶ñÇ·áñ î³Ã¨³óÇ, ÏÝù»³É Ññ³Ù³Ý ³ñ³ñÇ Áëï³Ùµ»É ½ëáõñµ ·Çñù ¶³ÝÓáõó, ¨ ä³ñïåÙ³Ýó Áݹ ÉáõÍÙ³Ýó: àñù ³é ³Ù»Ý³ëáõñµ ºññáñ¹áõÃÇõÝÝ ¨ Ç ïÝûñÇݳÃÇõÝÝ øñÇëïáëÇ ²ëïáõ³Í³µ³Ý»Ý, ³ëïáõͳѳ×áÛ ¨ áõÕÕ³÷³é ¹³õ³Ýáõû³Ùµ¦: (¾ç ¾ÖÔ´) êï³Ý³Éáí ³Ûë ݳٳÏÝ áõ ²Õ»ùë³Ý¹ñ³óáõ ·ñùÇ Ó»é³·Çñ ûñÇݳÏÁ, ¶ñÇ·áñ ¨ ÐáíѳÝÝ»ë ´³ÕÇß»óÇÝ»ñÁ áñáßáõÙ »Ý ·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åñÇÝ: ä³Õï³ë³ñ ¹åñÇ ·ñ³Í ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇó ÇÙ³ÝáõÙ »Ýù, áñ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ѳٻٳïí»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ó»é³·ñ»ñÇ Ñ»ï, ³ÛëÇÝùݪ Ýñ³Ýù ã»Ý µ³í³ñ³ñí»É ϳÃáÕÇÏáëÇ áõÕ³ñÏ³Í Ó»é³·ñáí: ¶ÇñùÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ÙÇÝã ³Û¹ »Õ³Í ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Çñ ³ñï³ùÇÝ Ó¨³íáñáõÙáí© ïÇïÕáë³Ã»ñÃÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ¨ Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý í»ñݳ·Çñ ¿çÇ íñ³ ïå³·ñí³Í ä³Õï³ë³ñ ¹åñÇ §ÒáÝ ³é µ³ÕÓ³ÉÇݦ áï³Ý³íáñÁ, áñÇ ³é³çÇÝ ï³é»ñÁ Ñá¹áõÙ »Ý §Ç ä³Õï³ë³ñ¿¦: îå³·ñáõÃÛ³Ý Ãí³Ï³ÝÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ·ñùÇ ëϽµáõÙ, Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý ϳ ÙÇ Í³Íϳ·Çñ áï³Ý³íáñ, ¹³ñÓÛ³É ä³Õï³ë³ñ ¹åñÇ ·ñãÇó ¹áõñë »Ï³Í: §àñ »ÃÝ ï³ëÇÝ ÏáÛëÁÝ ÃÁõÇÏ ³ë³ó»³É© ºé ÛÇëݳµ³ñ Áݹ ѳñÇõñÇ ß³ñ³Ïó»³É© ºõ äáñ÷ÇõñÇ Ó³ÛÝÇ¿Ý ³é Ñáõå Û³ñ»ó»³É© Ú»é³å³ïÏ»Ý áã ÇÝã ³ñï³ùë ÁÝÏ»ñ»³É: òáñÙ¿ ·ÁïóÇ ÃÇõ Ù³ï»ÝÇë ïå»óٳݩ ²ÛëÁñ Ù»ÍÇ ²ëïõ³Í³ÛÝáÛ ×³ß³ÏÙ³Ý ºõ ۳ٻݳÛÝ û·ï³Ï³ñ³ó í³Û»ÉÙ³Ý ö³é³õáñÇ »ññ»³Ï ¨ ÙÇÝÝ ³ÝÝÁÝٳݦ: (¿ç ĸ)

Üϳñ 2© §Ú³ÛëÙ³õáõñù¦ (1706-1708 é, ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åÇñ) ïÇïÕáë³Ã»ñÃÁ: 3

ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýᯐ »Ýù, سñ½í³Ý»óáõ ï³é»ñÝ áõ ½³ñ¹»ñÁ 1694-1698 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³Ýó»É ¿ÇÝ ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åñÇÝ:

öáñÓ»Ýù µ³ó»É ³Ûë ËñÃÇÝ áï³Ý³íáñÇ ·³ÕïÝÇùÁ: ²é³çÇÝ ïáÕÇ ÏáÛë Ãí³Ï³ÝÁ 9-ÝÝ ¿, áñÇÝ åÇïÇ Ïó»Ýù 10 ¨ Ïëï³Ý³Ýù 910: ºñÏñáñ¹ ïáÕÇ §ºé ÛÇëݳµ³ñÁ¦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ 3X50=150, áñÇÝ åÇïÇ ß³ñ³Ïó»Ýù 100 ¨ Ïëï³Ý³Ýù 250: îáÙ³ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí §äáñ÷ÛáõñÇ Ó³ÛÝÇÏÁ¦ ѳí³ë³ñ ¿ 5-Ç §²é Ñáõå Û³ñ»ó»³É¦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ùáï»óÝ»É ëï³ó³Í Ãí»ñÇÝ ¨ í»ñç³å»ë 4-ñ¹ ïáÕÇ §Û»é³å³ïÏ»ë áãÇÝã ³ñï³ùë ÁÝÏ»ó»³É¦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Ûë »ñ»ù Ãí»ñÇ ·áõÙ³ñÇó µ³óÇ áãÇÝã å»ïù ã¿ ³í»É³óÝ»É ¨ ¹³ ÏÉÇÝÇ Ù³ïÛ³ÝÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ãí³Ï³ÝÁ: ²ÛëåÇëáí, ëï³ÝáõÙ »Ýù© 910 + 250 + 5 = 1165-¿ 551 = 1716


¶ñùÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ³í³ñïí»É ¾ §Æ ѳ½³ñ»ñáñ¹Ç ѳñÇõ»ñáñ¹Ç í³ÃëáõÝ»ñáñ¹Ç ¨© í»ó»ñáñ¹Ç ϳÉõ³ÍÇ ³ñ³Ù³½Ý»³Ýë ïûÙ³ñÇ: гٳõ³ñï ¨ ѳٳϳï³ñ Áݹ ³õáõñóÝ ÷»ïñí³ñ³Û (=1717 é ÷»ïñí³ñÇÝ): Æ ïå³ñ³ÝÇ Î³ñ³å»ïÇ áñ¹Ç µ³½Ù³Ù»Õ ¨ ³Ù»Ý»óáõÝ Í³é³Û ïÁñáõå ²ëïáõ³Í³ïñáÛ: Æ Îáëï³Ý¹ÝáõåûÉÇë ù³Õ³ùÇ: Ðñ³Ù³Ý³õ ÝáñÇÝ ³é³çÝáñ¹Ç ÚûѳÝݾë í³ñ¹³å»ïǦ: ²Õ»ùë³Ý¹ñ³óáõ ·ñùÇ í»ñçáõÙ ·ñÇ ¿ ³éÝí»É ïå³·ñÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ųٳݳϳÏÇó å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ¹»åù»ñ: 1720 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Íª ÍÝáÕÝ»ñÇó ½ñÏí³Í ²ëïí³Í³ïáõñÁ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÁ Çñ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÇ ¨ »Õµáñ` ²É»ùë³ÝÇ ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ: γٳó-Ï³Ù³ó µ³ñ»É³ííáõÙ ¿ ïå³ñ³ÝÇ íÇ׳ÏÁ ¨ ïå³ñ³ÝÁ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí ïå³·ñáõÙ ¿ Ù»Ï, »ñµ»ÙÝ Ý³¨ ³í»ÉÇ ·Çñù: îå³·Çñ ·ÇñùÁ ÙïÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï»Ýó³ÕÇ Ù»ç, ³ÛÝ ¹³éÝáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ »Ï»Õ»óáõ, ³ÛÉ Ý³¨ ³ÝѳïÝ»ñÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ¹³éÝáõ٠ѳݷëïÇ Å³ÙÇ ½µ³ÕÙáõÝùÇ ³é³ñϳ: 1721 Ãí³Ï³ÝÇÝ »ñÏáõ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ²ëïí³Í³ïáõñÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ §¶Çñù å³ïÙáõû³Ý ϳÛë»ñÝ öáÝódzÝáëÇ ¨ ÏÝáçÝ ¨ áñ¹õáÛ ¸ÇáÏÕ»ïdzÝáëÇ, ¨ ��»ûû³Ýó ÇÙ³ëï³ëÇñ³ó¦ ¨ ѳçáñ¹ ï³ñÇÝ §Ð³Ý¹»ñÓ ²ëïáõÍáí© ¶Çñù ³Ûµáõµ»ÝÇó, Û³Õ³·ë Ýáñ»Ï ïÕ³Ûáó ¨ Ù³ÝϳÝó ³ÝÏñÃÇó, ݳ¨ ³ñ³Ýó ¹»é ¨ë áã áõë»Éáó© áñáó ÉÇóÇ ûųݹ³Ï ѳë³Ý»É Ç Ï³ï³ñáõÙÝ ÏñÃáõû³Ý ¨ Ç í³ñÅáõÙÝ ×³Ñ³å¿ë ÁÝûñóáÕáõû³Ý¦: ²é³çÇÝÁ û¨ ïÇåÇÏ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³é³ëå»É³Ë³éÝ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ÙÇ Ñ³í³ù³Íáõ ¿, ˳ñëËí³Í ÑÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ûáà ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÇ áõ ÙÇ ÇÝã-áñ ó·áõÑáõ å³ïÙ³ÍÝ»ñÇ íñ³, ë³Ï³ÛÝ ïå³·ñí³Í ¿ñ áã û »Ï»Õ»óáõ ϳñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ: îå³·ñÇãÝ áõ½áõÙ ¿ñ ï³É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý ¹Çñù, ÝÙ³Ý »íñáå³Ï³Ý ÝáõÛݳïÇå Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝóáí ³ÛÝù³Ý ѳñáõëï ¿ñ ųٳݳÏÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ïå³·ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ûñÇÝ³Ï ·ñù»ñÁ ÝϳïÇ áõÝ»ñ ²µáíÛ³ÝÁ, »ñµ §äÕÝÓ» ù³Õ³ùÇ å³ïÙáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí, ³ëáõÙ ¿ñ, û ³Û¹ §ÑÇÙ³ñ ·ÇñùÁ¦ §Ù»ñ ϳñ¹³É ãëÇñáÕ ³½·Á¦ §Ó»éÝ»Ó»é ¿ñ Ù³Ý ³ÍáõÙ¦, ù³ÝÇ áñ ¹³ ųٳݳÏÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó §ëñïÇ Ë³ñç µ³Ý¦ ¿ñ1: ²é³ëå»É³Ë³éÝ ¿ñ ݳ¨ ²ëïí³Í³ïáõñÇ ïå³·ñ³Í ·ÇñùÁ, áñÇ Ù»ç ³ß˳ñÑÇÏ µ³Ý»ñ ¾É ϳùÇÝ: îå³·ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ³éáõÙáí í»ñóí³Í áõß³·ñ³í ¨ Ñ»ï³ùñùÇñ ¾ 1722 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §×³ßáó¦-Á, §ÛáÛÅ »Õ¿ ³ß˳ï Ç ÉÝáõÉ ½å³Ï³ëáõÃÇõÝ ïå³·ñ³ñ³ÝÇë ë³Ïë ïå»óÙ³Ý ×³ßáóÇ ùñùÇë Ç ×³ñ»É ¨ Ç Ï³ï³ñáõÙÝ ³Í»É ½³Ù»Ý³ÛÝ: ²ÛëÇÝùÝ Ã¿ ½Ï³ÝáÝ³Ï³Ý ¨ ½Í³ÕÏ³Ï³Ý ïÇåëÝ: ¨ ÿ ½í³Û»Éã³·»Õ Ù³ñ¹³ïÇå ·ÇñëÝ: ½áñë µ³½áõÙ »ñϳٵù ¨ ·áÛÇó óñٳٵ µ»ñ³ù Ç ÉñáõÙÝ µáÉáñÇÝ. Ç ÷³éë Ù»ÍÇÝ ³ëïáõÍáÛ ¨ Ç å³ÛͳéáõÃÇõÝ ëñµáÛÝ êÇûÝÇ ¨ Ù³ÝϳÝó ÝáñÇݦ ·ñáõÙ ¿ ³Û¹ ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇã ²ëïí³Í³ïáõñÁ: ²ëïáõ³Í³ïáõñÇ ïå³ñ³ÝÁ ѳٳÉñíáõÙ ¾, û¨ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ, Ýáñ ½³ñ¹»ñáí áõ ·ñ»ñáí, áñáÝù µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¾ÇÝ Ýñ³ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ñù»ñÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñÁ: §×³ßáó¦-Á ¹ñ³ ÷³ÛÉáõÝ ³å³óáõÛóÝ ¾:

1723-24 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²ëïí³Í³ïáõñÁ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ¾ ѳÝÓÝáõÙ ÙÇ áõß³·ñ³í Ù³ïÛ³Ý ¨ë© §¶Çñù ¹åñáõû³Ý: ºõ ï³Õ³ñ³Ý í³Û»Éáõã ¨ ·»Õ»óÇÏ Ç ½³Ý³½³ÝÇó µ³Ý³ëï»ÕÍÇó ß³ñ³¹ñ»ó»³É Ç Ëñ³Ë׳Ýë Ù³ÝϳÝóÝ ²ÇáÝǦ: ²Ûë ÅáÕáí³ÍáõáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ³ÛÉ ¨ ³ÛÉ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ Ñá·¨áñ »ñ·»ñÁ: ÐÇßÛ³É ï³Õ³ñ³ÝÁ Ýϳñ³·ñ»ÉÇë Ô³½ÇÏÛ³ÝÁ ë˳Éٳٵ ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»É ¾ 1772 Ãí³Ï³ÝÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝ, ãÝ³Û³Í Çñ Ù»ç µ»ñ³Í ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ å³ñ½ Ï»ñåáí ·ñí³Í ¾, áñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ëÏëí»É »Ý §Æ Ãí³Ï³ÝÇë Ù»ñáõÙ èÖд (1172+551=1723) ÝáÛ»Ùµ»ñ ³ÙëáÛ ²-ÇÝ ¨ ³õ³ñï»ó³õ ë³ Ç Ãõ³µ»ñáõû³Ý ѳÛáó èÖв ÛáõÝí³ñÇ 1¦ (=1724 ÑáõÝí³ñÇ 1-ÇÝ)1: 1725 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åÇñÁ ïå³·ñáõÙ ¾ Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉáõ §ÚÇëáõë áñ¹Çݦ: ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åñÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ñù»ñÁ ß³ï »Ý, ßáõñç 85 ³ÝáõÝ, µáÉáñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É ³ÝÇÙ³ëï ÏÉÇÝ»ñ, áõëïÇ Ï³Ý· ³éÝ»Ýù ÙdzÛÝ Ýñ³ ³ÛÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ÇÝã-áñ ã³÷áí ÝáñáõÃÛáõÝ ¾ÇÝ µ»ñáõÙ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç: 1728 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²ëïí³Í³ïáõñÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¾ êÇÙáÝ æáõÕ³Û»óáõ §îñ³Ù³µ³ÝáõÃÇõݦ-Á: ¶ñùáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ݳ¨ äáñ÷ÛáõñÇ Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ, ¸³íÇà ²ÝѳÕÃÇ §²é³Íù ÑÇÝ·¦-Á ¨ §ì³ëÝ µ³Å³Ýٳݦ ·áñÍ»ñÁ: ¶ñùÇ 251-ñ¹ ¾çáõ٠ϳ ÙÇ ·áÕïñÇÏ ù³é³ïáÕ, È»ñ ÇÙ³ëïáõÝ Ï³Ù Ñ»ï¨ûÕ ÇÙ³ëïÝáó γÉáí Ç µ³ó Ç Ù³ñ¹³Ï»ñåÝ ³Ý³ëÝáó ¼Ç ·ÇïáõÃÇõÝÝ ¾ ÇÙ³ëïÝáó ׳鳷³Ûà îÁ·ÇïáõÃÇõÝÝ ³ÝÇÙ³ëïÇó áñá·³ÛÃ: Æ ¹»å, 1730 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²ëïí³Í³ïáõñÇ ïå³ñ³ÝáõÙ ¾ ³í³ñïíáõ٠ݳ¨ î³Ã¨³óáõ §¶Çñù ѳñóÙ³Ýó¦-Ç ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ëÏë»É ¾ñ ¹»é¨ë ¶ñÇ·áñ سñ½í³Ý»óÇÝ: ²ëïí³Í³ïáõñÇ ïå³·ñ³Í §¶Çñù ѳñóÙ³Ýó¦-Ç ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¾ å³ñáõݳÏáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ù³ëÇÝ, áõÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áùñÇÏ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ: 1731 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åÇñÁ ³í³ñïáõÙ ¿ гÝݳ ÐáíѳÝÝ»ëÇ §¶Çñù å³ïÙáõû³Ý ëñµáÛ ¨ Ù»ÍÇ ù³Õ³ùÇë ³ëïáõÍáÛ ºñáõë³Õ¿ÙÇë, ëñµáÛ îÝûñÇݳϳݳó ï»Õ»³ó éÝ Ù»ñáÛ ÚÇëáõëÇ øñÇëïáëǦ ·ÇñùÁ: гÝݳ ÐáíѳÝÝ»ëÁ ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ ¿ áõ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ù³Ûñ »Ï»Õ»óáõ ³Ãáé³Ï³É í³ñ¹³å»ïÁ: ¶ñ»É ¿ñ Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝ ·ÇñùÁ 1727 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¶ñÇ·áñ å³ïñdzñùÇ Ëݹñ³Ýùáí: ¶ÇñùÁ ·ñíáõÙ ¿ áõËï³íáñ Ù³Ñï»ëÇÝ»ñÇ áõ Ù³Ñï»ë³óáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÇ Ù»ç Ù»Í ï»Õ ¿ ѳïϳóí³Í ijٳݳÏÇ ¹»Ùù»ñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³ÝÁ: ²ëïí³Í³ïáõñÇ ïå³ñ³ÝáõÙ ³ÛÝ 1

1

Ê© ²µáíÛ³Ý, ºñÏ»ñÇ Édzϳï³ñ ÅáÕáí³Íáõ, Ñ. 3, ºñ¨³Ý, 1948, ¾ç 4:

²© Ô³½ÇÏÛ³Ý, гÛÏ³Ï³Ý Ýáñ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÇõÝ, Ðï© 1, ì»Ý»ïÇÏ, 1909, ¿ç 542:


ïå³·ñíáõÙ ¿ »ñÏáõ ³Ý·³Ù 1731-ÇÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ áã áù ã¿ñ ÑÇß³ï³Ï»É1 ¨ 1734 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñÏáõ ³ÝÓ³Ýó ͳËëáíª ¶ñÇ·áñ å³ïñdzñùÇ ¨ Ù³Ñï»ëÇ Ð³Ïáµ ²Ùáõ׳ÛÇ: §ºñáõë³Õ¿ÙÇ å³ïÙáõû³Ý¦ »ññáñ¹ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ²ëïí³Í³ïáõñÇ áñ¹ÇÝ` ÐáíѳÝÝ»ëÁ 1768 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ػճ¹ñ»É ïå³·ñÇãÇÝ, áñ ݳ ÝáõÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¨ Ñ»ïá ³í»ÉÇ ß³ï ïå³·ñ»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ ·ñù»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý 1731-ÇÝ ¸³íÇà ²ÝѳÕÃÇ §¶Çñù ê³Ñٳݳó¦-Á, 1733-ÇÝ Ð³ÏᵠܳÉÛ³ÝÇ §ì¿Ù ѳõ³ïáÛ¦-Ý, 1735-ÇÝ Ô³½³ñ æ³ÑÏ»óáõ §¶Çñù ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý áñ ÏáãÇ ¹ñ³Ëï ó³ÝϳÉǦ-Ý Ï³Ù Æ·Ý³ïÇáë ê¨É»éÝóáõ §Ø»ÏÝáõÃÇõÝ ëñµáÛ ³õ»ï³ñ³ÝÇÝ áñ Áëï Ôáõϳëáõ¦ ¨ ³ÛÉ ·ñù»ñ, ã»Ýù ϳñáÕ, ù³ÝÇ áñ ãϳÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñ³Û ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñ, ãϳÛÇÝ ·ñí³Í ·ñù»ñ, áñáÝù ûÏáõ½ ¨ í³ï, µ³Ûó ³ñï³Ñ³Ûï»ÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ á·ÇÝ, ųٳݳÏÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: îå³ñ³ÝáõÙ ²ëïí³Í³ïáõñÁ Ù»Ý³Ï ã¿ñ, ³ÛÅÙ Ýñ³ Ñ»ï ¿ñ Ýñ³ áñ¹ÇÝ ÐáíѳÝÝ»ëñ ¨ ëñµ³·ñÇã ä³Õï³ë³ñ ¹åÇñÁ° îå³ñ³ÝÁ ³ñ¹»Ý áõÝ»ñ Ùßï³Ï³Ý Ùß³ÏÝ»ñª ïå³ñ³ÝÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñ, áñáÝù ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ·áñÍÇ ÇëÏ³Ï³Ý í³ñå»ïÝ»ñ: îå³ñ³ÝÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Ù»Ýù Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ýù í³Ý»óÇ ê³ñáõ˳ÝÇÝ, »í¹áϳóÇ ¼³ù³ñdzÛÇÝ, í³Ý»óÇ ¶ñÇ·áñÇÝ, í³Ý»óÇ ØËÇóñÇÝ ¨ »ÕµáñÁ γÝïÇÇÝ: ²Ûë ÷³ëïÁ µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ, áñ ³ñ¹»Ý 18-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ïå³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ã¿ÇÝ ³ß˳ïáõÙ ³Ûɨë å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, ³ÛÉ Çñ»Ýó ³ñÑ»ëïÇ Ù»ç ÑÙï³ó³Í í³ñå»ïÝ»ñ: îå³ñ³ÝÁ ³Ûë í»ñçÇÝ 20 ï³ñÇÝ»ñÇ µáõéÝ í»ñ»ÉùÇó Ñ»ïá ÝáñÇó ³ÝóÝáõÙ ¿ Ñá·¨áñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ïå³·ñáõÃÛ³ÝÁ: ØÇÝ㨠1750 Ãí³Ï³ÝÁ ïå³ñ³ÝÁ ïå³·ñáõÙ ¿ º÷ñ»Ù ÊáõñÇÇ §¶Çñù ³ÕûÃÇó¦-Á, ¶ñÇ·áñ êϨé³óáõ §¶Çñù ³ÕûÃÇó¦-Á, Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉáõ §ÚÇëáõë áñ¹Ç¦-Ý, §ÎñÃáõÃÇõÝ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý¦Á ¨ ³ÛÉ ·ñù»ñ: ÆѳñÏ» í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ »Ý ݳ¨ ³ÛÉ ·ñù»ñ, µ³Ûó Ù»ñ ËáëùÁ ïå³ñ³ÝÇ Ýáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: лï³ùñùÇñ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ß³ï ѳۻñ Ãáõñù³Ï³Ý µéݳå»ïáõÃÛ³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ëïÇåí³Í ÉÇÝ»Éáí Ëáë»É Ãáõñù»ñ»Ý, ϳٳó-ϳٳó ½ñÏíáõÙ »Ý ѳۻñ»Ý ѳëϳݳÉáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÇó, ÝϳïíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ µéÝÇ Ãáõñù³óÙ³Ý ß³ï ¹»åù»ñ: 1742 Ãí³Ï³ÝÇÝ ä³Õï³ë³ñ ¹åñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ §äáõ ·Çñù ûÉïáõñùÇ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ѳõ³ïùÁÙÁ½³¦ (ÎñÃáõÃÇõÝ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý) ѳ۳ï³é Ãáõñù»ñ»Ý ·ÇñùÁ: ²Ýí³Ý³Ã»ñÃÇÝ ãѳÛïÝ»Éáí ³ÛÉ ïíÛ³ÉÝ»ñ, Ãáõñù»ñ»Ý É»½íáí µ³ó³ïñáõÙ ¿ ïå³·ñÇãÁ, áñ ·ÇñùÁ ïå³·ñíáõÙ ¿ ³ÛÝ ùñÇëïáÝÛ³ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ѳۻñ»Ý ã»Ý ѳëϳÝáõÙ: à°ã ÙÇ ï»Õ ãÇ ÑÇß³ï³Ïí³Í, áñ ³Ûë ·ÇñùÁ ·ñ»É ¿ ä³Õï³ë³ñ ¹åÇñÁ: Ø»Ýù ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»É »Ýù ä³Õï³ë³ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ, »ÉÝ»Éáí ѳïϳå»ë ·ñùÇ áï³Ý³íáñ í»ñç³µ³ÝÇó, áñï»Õ ³ëíáõÙ ¿©

1747 Ãí³Ï³ÝÇó ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åÇñÝ ³Ûɨë ãÇ »ñ¨áõÙ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑáõÙ, ÝáõÛÝ ï³ñÇÝ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §ÄáÕáí³Íáõ ·Çñù¦–Á ïå³·ñ»É ¿ ³ñ¹»Ý Ýñ³ ïճݪ ÐáíѳÝÝ»ëÁ, ÇëÏ 1748-49 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ïå³ñ³ÝÁ áãÇÝã ãÇ Ññ³ï³ñ³Ï»É, »ñ¨Ç ²ëïí³Í³ïáõñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¨ Ù³Ñí³Ý å³ï׳éáí: 1850 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÐáíѳÝÝ»ëÁ ïå³·ñáõÙ ¿ Ùdzݷ³ÙÇó »ñ»ù ·Çñùª §ÎñÃáõÃÇõÝ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý¦, ºí³·ñÇ §¶Çñù áõÃÝ ËáñÑñ¹áÛ Ù»Õ³ó¦ ¨ ä³Õï³ë³ñ ¹åñÇ §Þ³Ñ³õ¿ï¦-Á: ì»ñçÇÝë Áëï ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿1, áñÇ ³é³çÇÝ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ ãÇ Ñ³Ûïݳµ»ñí³Í: ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïñÛ³ÝÁ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãµ»ñ»ó ïå³ñ³ÝÇÝ: ܳ ÁݹѳïáõÙÝ»ñáí ß³ñáõݳϻó Ñáñ ëÏë³Í Ù»Í ·áñÍÁ ¨ Ññ³ï³ñ³Ï»ó áõ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ï»ó Ñá·¨áñ ·ñù»ñ: Üñ³ ûñáí ïå³·ñí³Í ·ñù»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë áñå»ë ïå³·ñÇãÝ»ñ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ïå³ñ³ÝÇ µ³ÝíáñÝ»ñÁ, áñáÝù ÝáõÛÝÇëÏ, ·ñáõÙ »Ý ·ñù»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ: ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïñÛ³ÝÁ ïå³ñ³ÝÁ ϳݷáõÝ ¿ å³ÑáõÙ ¨ë 26 ï³ñÇ, ÙÇÝ㨠1776 Ãí³Ï³ÝÁ ¨ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ïå³ñ³ÝÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ÐáíѳÝÝ»ë ²åáõã»ËóÇ ²ñ³åÛ³ÝÇÝ: ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïñÛ³ÝÁ Çñ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñǪ γñ³å»ïÇ ¨ гÏáµÇ Ñ»ï Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ïå³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇó: Üß»Ýù ÐáíѳÝÝ»ëÇ Ï³ï³ñ³Í ³Ù»Ý³É³í Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ºÕÇᯀ §ì³ñ¹³Ý³Ýó å³ïÙáõÃÇõݦ-Á, (1764 Ã.), áñÇ ßÝáñÑÇí ÐáíѳÝÝ»ëÁ Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó ïå³·ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¶ÇñùÝ áõÝÇ »ñÏáõ ³Ýí³Ý³Ã»ñÃ: ³) ¶Çñù å³ïÙáõû³Ý ëñµáó ì³ñ¹³Ý³Ýó ½ûñ³í³ñ³óÝ Ð³Ûáó: ²ñ³ñ»³É êñµáÛ ºÕÇß¿Ç ì³ñ¹³å»ïÇÝ: µ) ¶Çñù áñ ÏáãÇ ºÕÇß¿ ä³ïÙ³·Çñù: Þ³ñ³¹ñ»³É ·ÇïÝ³Ï³Ý ¨ Ëëï³ÏñûÝ ëáõñµ ì³ñ¹³å»ïÇÝ ºÕÇß¿Ç: ²ß³Ï»ñïÇ ëñµáó óñ·Ù³Ýã³óÝ Ù»ñáó Æë³Ñ³Ï³Û ¨ Ø»ëñáå³Û: ÚáñáõÙ Édzϳï³ñ å³ïÙÇÝ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÇõÝù ëñµáó ì³ñ¹³Ý³Ýó ½ûñ³í³ñ³óÝ Ð³Ûáó ¨ Ô»õáݹ»³Ýó ëñµáó ù³Ñ³Ý³ÛÇó: îå³·ñ»ó»³É Ç Ð³Ûñ³å»ïáõû³Ý øñÇëïáë³Ï»ñï ëñµáÛ ²ÃáéáÛÝ ¾çÙdzÍÝǪ éÝ êÇÙ¿ûÝÇ ëñµ³½³Ý ϳÃáõÕÇÏáëÇ ³Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó: ºõ Ç ä³ïñdzñ·áõû³Ý ëñµáÛ ºñáõë³Õ¿ÙÇ î»³éÝ Î³ñ³å»ïÇ ºñç³Ýϳ½³ñ¹ ì³ñ¹³å»ïÇ: ºõ Îáëï³Ý¹ÝáõåûÉëáÛ î»³éÝ ¶ñÇ·áñÇ Ð»½³Ñá·Ç ì³ñ¹³å»ïÇ: Æ Îáëï³Ý¹ÝáõåûÉÇë ù³Õ³ùÇ: ²ñ¹»³Ùµù ¨ ͳËÇõù ëáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ Ùdzµ³Ý ²µñ³Ñ³Ù ì³ñ¹³å»ïÇÝ. Ç Ãáõ³Ï³ÝÇë гÛáó èØĶ, Û³åñÇÉÇ Ä: Æ ïå³ñ³ÝÇ Ñ³Ý·áõó»³É ²ëïáõ³Í³ïáõñǦ:

1

1

§¾çÙdzÍÇݦ, 1963, # º, ¿ç 48:

²ã Ï»û½ÇõÝÇõÛ åÇÛ »ûÉáõÝáõ. ²½Ý³ ë³ÕÁÝÁ ëûÉáõÝáõ. ²ÝÕ åÇñ ˳ÛñÁ ïáõí³ Çɾ, ä³Õï³ë³ñ ѳ·Çñ ·áõÉáõÝáõ:

î»ë ·ñùÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ:


¶ÇñùÁ áõÃ³Í³É ¿, áõÝÇ 220 ½³ñ·³÷³Ï ¿ç: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ í»ñç³ÝáõÙ ¿ 207-ñ¹ ¿çáõÙ, 208-216 ¿ç»ñáõÙª §Ð³Ù³éûï ó³ÝÏ ëáõñµ ·ñùáÛë ·ÉËáóª ѳïáõ³ÍáíùÝ Ñ³Ý¹»ñÓ¦: 217-220 ¿ç»ñáõÙ §ÚÇß³ï³Ï³ñ³Ý îå»óÙ³Ý ëáõñµ ·ñùáÛë¦: ¶ñùÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ ·ñ»É ¿ ïÇñ³óáõ Ø»ÉÇù뻹Ý, áñÁ ÙÇ »ñÏáõ å³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ïí»É ¿ ·ñùÇ µáõÝ ³ñÅ»ùÁ, ÷áñÓ»É ¿ Ù»ÏÝ»É ³Û¹ Ñ»ñáë³å³ïáõÙÇ ³½·³ÛÇÝ ¨ Ñ»ñáë³Ï³Ý á·ÇÝ: ¶ÇñùÁ ëñµ³·ñ»É »Ý §²ÏÝóÇ áõëáõÙݳë¿ñ ïÇñ³óáõ êï»÷³ÝÝáëÝ ä»ïñáë»³Ý ¨ ½ïÇñ³óáõ ä»ïñáëÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåûÉë»óÇ áñ ½µáõÝ ·³Õ³÷³ñÝ ·ñùáÛë ³ÝÓ³ÝÓÇñ ÁÝûéÝáÛñ û·Ý»Éáí ëñµ³·ñáÕÇÝ Ç ÛáõÝÏݹñáõÃÇõÝ ÝáñÇݦ: ²Ûë ¹Ûáõó³½Ý»ñ·áõÃÛáõÝÁ, áñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³ÝùáõÙ ëñµáõÃÛ³Ý ëñµáó ¿ »Õ»É, Ù»½ Ùáï áõÝ»ó»É ¿ ³ÛÝ ÑÙ³ÛùÝ áõ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã §ÆÉdzϳݦ–Á ÑáõÛÝ»ñÇ Ùáï: ºÕÇᯀ å³ïÙ³·ÇñùÁ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý áõ ³ÝÓݳ½áÑáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÙÇ ³Ýëå³é ³ÕµÛáõñ ¿ñ ¨ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ù»Í ¹»ñ ¿ ˳ճó»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³ÝÓݳ½áÑ å³Ûù³ñÇ á·»ßÝã»Éáõ ·áñÍáõÙ: Ðñ³ï³ñ³Ï»Éáí ºÕÇᯀ å³ïÙ³·ÇñùÁ ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïñÛ³ÝÁ ѳñϳí ï»ÕÇ³Ï ¿ñ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ, ·Çï»ñ, áñ ·ÇñùÁ Ïáõݻݳ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ÑáÍ µ³½ÙáõÃÛáõÝ, áñáÝù Çñ»Ý Ïí³ñÓ³ïñ»Ý û’ µ³ñáÛ³å»ë, û’ ÝÛáõóå»ë: ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åñÇ ¨ Çñ áñ¹áõ ÐáíѳÝÝ»ëÇ ïå³·ñ³Í ·ñù»ñÇ ÉñÇí ó³ÝÏÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ñ³í»Éí³ÍáõÙ: 1771 Ãí³Ï³ÝÇÝ í»ñç³å»ë ¾çÙdzÍÝáõÙ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ³Û ïå³ñ³ÝÁ êÇÙ»áÝ ºñ¨³Ýóáõª гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇ ¨ æáõÕ³Û»óÇ ¶ñÇ·áñ â³ùÇÏ»ÝóÇ ç³Ýù»ñáí: îå³ñ³ÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ §êñµáÛÝ ¶ñÇ·áñÇ Èáõë³õáñãǦ: ²ÛëåÇëáí ³Ù»Ý ûñ ³í»ÉÇ ¿ ͳí³ÉíáõÙ áõ Áݹ³ñÓ³ÏíáõÙ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ, µáÉáñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ݳ¨ ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åñÇ ïå³ñ³ÝÁ, áñÇ Ñ»ï³·³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï ÏͳÝáóݳÝù ÐáíѳÝÝ»ë äáÕáë ïå³·ñÇãÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÇë: ²ÛÉ ïå³ñ³ÝÝ»ñ

²ÛÉ ïå³ñ³ÝÝ»ñ: 17-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇ ¨ ѳçáñ¹ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ù»ñ áõëáõÙݳëÇñ³Í ßñç³ÝáõÙ, Î. äáÉëáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ·ñù»ñ, áñáÝó íñ³ ãÇ Ýßí³Í ïå³ñ³ÝÇ áõ ïå³·ñÇãÇ ³ÝáõÝÁ: ÐÇßÛ³É ïå³ñ³Ý³ï»ñ»ñÁ ïå³·ñ»É »Ý ³ÛÝù³Ý ³ÝÝß³Ý ù³Ý³Ïáí ·ñù»ñ, áñ Ýñ³Ýó ³é³ÝÓÇÝ »Ýó·ÉáõË Ñ³ïϳóÝ»É ³í»Éáñ¹ ¿: ¸»é¨ë 1698 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ §¶Çñù Ëáëïáí³Ýáõû³Ýó¦ í»ñݳ·ÇñÁ ÏñáÕ ·ÇñùÁ, áñÁ ïå³·ñí»É ¿ ²ëïí³Í³ïáõñ ²·áõÉ»³ó ¸³ßï»óáõ Ñá·³µ³ñÓáõÃÛ³Ùµ: ¼Õç³óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í ³Ûë 112 ¿ç³Ýáó ·ÇñùÁ ãáõÝÇ Ñ»ÕÇݳÏ, ͳÕϳù³Õ ¿ ³ñí³Í ÙÇ ËáõÙµ §²ëïí³Í³µ³Ý í³ñ¹³å»ïÝ»ñ¦–Ç ·áñÍ»ñÇó: лﳷ³ÛáõÙ ³Ûë ïå³ñ³ÝÇ Ï³Ù ³Ûë Ñá·³µ³ñÓáõÇ ïå³·ñ³Í ³ÛÉ ·ñù»ñÇ ã»Ýù ѳݹÇåáõÙ:

1700-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Î© äáÉëáõÙ µ³óíáõÙ ¿ ÙÇ ïå³ñ³Ý àëÏ³Ý 2 ºñ¨³Ýóáõ ï³é»ñáí áõ å³ïÏ»ñÝ»ñáí: Àëï ûá¹ÇÏÇ ÈÇíáéÝáÛÇó ³Ûë ïå³ñ³ÝÁ ï»Õ³÷áË»É »Ý Ω äáÉÇë å³Ñå³Ý»Éáí ÝáõÛÝÇëÏ ïå³ñ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ §ê© ¾çÙdzÍÝÇ ¨ ê© ê³ñ·Çë ½úñ³í³ñǦ: ê³ àëÏ³Ý ºñ¨³Ýóáõ ïå³ñ³ÝÇ ÙÇ íõáùñÇÏ Ù³ëÝ ¿ñ, áñ µ»ñí»Éáí Ω äáÉÇë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ µ³½Ù³í³ëï³Ï í³ñå»ïÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: 1700-1701 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Î© äáÉëáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ØËÇóñ 껵³ëï³óÇÝ: ʳݹ³í³éí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Çñ ï»Ýãáíª ØËÇóñÁ Ω äáÉëáõÙ Ó»éݳñÏáõÙ ¿ ³Û¹ ·áñÍÇÝ: ¶³ÕïÝÇ Ï»ñåáí µ³ó ¿ ³ÝáõÙ ¹åñáó ¨ Çñ ßáõñçÁ ѳí³ùí³Í ÙÇ ù³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ áõëáõó³ÝáõÙ ·Çñ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ §ê© ¾çÙdzÍÝÇ áõ ê© ê³ñ·ëǦ ïå³ñ³ÝáõÙ ïå³·ñáõÙ ¿ ãáñë ·Çñùª ʳã³ïáõñ ¿ñ½ñáõÙ»óáõ §Ð³Ù³éáï Ù»ÏÝáõÃÇõÝ »ñ·áÛ »ñ·áóÝ êáÕáÙáÝǦ, ÂáíÙ³ ¶»Ùµ³óáõ §Ú³Õ³·ë ѳٳѻï¨Ù³ÝÝ øñÇëïáëǦ, §Ø»ÏÝáõÃÇõÝ Û³ÛïÝáõû³Ý¦ ¨ §¶Çñù Ùï³Í³Ï³Ý ³ÕûÃÇó, µ³Ý³ÉÇ ç»ñÙ»é³Ý¹³Ï»ñï¦ ·ñù»ñÁ: ØËÇóñ 껵³ëï³óÇÝ »ñϳñ ãÇ ÙÝáõÙ Î. äáÉëáõÙ: ܳ ³Ùµ³ëï³ÝíáõÙ ¿ Çñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇó ¨ ëïÇåí³Í ÷³ËãáõÙ: àñå»ë ³Ûë ïå³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ՚ Ô³½ÇÏÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿ ݳ¨ª §Ð³Ý¹»ñÓ ³ëïáõÍáí, ·Çñù Û³Ûµáõµ»ÝÇó¦ ¨ øÛáÙáõñ×Û³Ý ÎáÙÇï³ëÇ §àï³Ý³õáñù¦-Á, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù áãÇÝã ³ë»É ã»Ýù ϳñáÕª ·ñù»ñÁ ï»ë³Í ãÉÝ»Éáõ å³ï׳éáí: §ê© ¾çÙdzÍÝÇ ¨ ê© ê³ñ·ëǦ ³Ýí³Ý ïå³ñ³ÝÇ ³ÛÉ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã»Ýù ѳݹÇå»É: 1705 Ãí³Ï³ÝÇÝ Î© äáÉëÇ ä»ÏûÕÛÇ Ã³ÕáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ §²ëïí³Í³ßáõÝ㦠ä»ïñáë ȳïÇݳóáõ ÏáÕÙÇó: îå³·ñÇãÁ ·ñùÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ ·ñáõÙ ¿© §Æ ÛûñÇݳÏë ÑÝáÛ ïå»ó»³É, Éáõë³õáñ Ñá·Ç àëÏ³Ý í³ñ¹³å»ïÇ. Û³ñ ¨ ÝÙ³Ý áã ³õ»ÉÇ ¨ áã Ýáõ³½, ë³Ï³ÛÝ Ù³Ýñ ·ñáí: Æ ïå³ñ³Ýë ³½·³Ï³ÝÇ ÝáÛÝáÛ àëϳÝÇ í³ñ¹³å»ïÇ È³¹ÇݳóõáÛ ä»ïñáëÇ Ç Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ êï³ÙåûÉ© ԳɳÃdzÛ, Ç Ã³ÕÝ ä¿ÏûÕÉÇ Ïáã»ó»³É¦: лﳷ³Ûáõ٠ȳïÇݳóáõ ³ÝáõÝÁ ïå³ñ³ÝÇ ïå³·ñ³Í ·ñù»ñÇ íñ³ ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ, ÙdzÛÝ ÝßíáõÙ ¿ áñ ïå³·ñí»É ¿ §Ç óÕÝ ä¿ÏûÕÉǦ: ²ÛÝ Ñ³ñóÁ, û àëϳÝÛ³Ý ï³é»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ñ³ë³Í ÉÇÝ»É Î© äáÉÇë ³ÝϳëÏ³Í ¿, ÇëÏ ³ÛÝ, û ù³ÝDZ ïå³ñ³Ý ëï»ÕÍí»ó Ω äáÉëáõÙ, Ù»±Ï û »ñÏáõ, å³ñ½ ã¿, ù³ÝÇ áñ §ê. ¾çÙdzÍÝÇ ¨ ê© ê³ñ·ëǦ ïå³ñ³ÝÇ ¨ §ä¿ÏûÕÉǦ ïå³ñ³ÝÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³ñ ß³ï ÝÙ³Ý »Ý: ²ë»É, áñ ³Ûë »ñÏáõ ïå³ñ³ÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý, ã»Ýù ϳñáÕ, ù³ÝÇ áñ ³é³çÇÝ ïå³ñ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ µáÉáñáíÇÝ ãÇ ÑÇß³ï³Ïí»É ä»ïñáë ȳïÇݳóáõ ³ÝáõÝÁ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ã·Çï»Ýù û Î. äáÉëÇ á±ñ óÕáõÙ ¿ñ ·áñÍ»É ïå³ñ³ÝÁ: гëï³ï ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ, áñ àëϳÝÛ³Ý ï³é»ñÁ »Ï»É »Ý Ω äáÉÇë, Ýñ³Ýó ÑÇÙ³Ý íñ³ ·áñÍ»É ¿ ïå³ñ³Ý ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ ¿É Ýñ³ ï³é»ñÝ áõ ÏÉÇ߻ݻñÁ µ³½ÙÇóë û·ï³·áñÍí»É »Ý Ω äáÉëÇ ³ÛÉ ïå³·ñÇãÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

2

»á¹ÇÏ© îÇå áõ ï³é, Ω äáÉÇë, 1912, 56:


§ä¿ÏûÕÉǦ ïå³ñ³ÝÁ »ñϳñ ÏÛ³Ýù ãÇ áõÝ»ó»É - 1705 Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇÝ㨠1718 Ãí³Ï³ÝÁ: ÀݹÙÇçáõÙÝ»ñáí ïå³·ñ»É ¿ í»ó ·Çñù: ²é³ÛÅÙ Ù»½ ѳÛïÝÇ ¿ ÙdzÛÝ ³Ûëù³ÝÁ: îå³·ñí³Í ·ñù»ñÝ Çñ»Ýó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ µ³½Ù³½³Ý ã»Ý. §îûÙ³ñ¦ 1708-ÇÝ ¨ 1718-ÇÝ, §Ä³Ù³·Çñù¦ 1712-Ç û·áëïáë-ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ¨ §ÄáÕáí³ÍáõÇ ·Çñù¦ 1713 Ãí³Ï³ÝÇÝ: 1701 Ãí³Ï³ÝÇÝ §î³Õ³ñ³Ý¦ ¿ ïå³·ñ»É ºñ»Ùdz í³ñ¹³å»ï Ø»Õñ»óÇÝ, 1704 Ãí³Ï³ÝÇÝ §´áõñ³ëï³Ý ³ÕûÃÇó¦ ¨ ¶³Éáõëï ²Ù³ëdzóáõ §Èáõë³ß³õÇÕ¦Ý ¿ ïå³·ñ»É ê³ñ·Çë ºí¹áÏdzóÇÝ §ê»Ñ³Ã×Ǧ ٳϳÝáõÝáí, 1710 Ãí³Ï³ÝÇÝ §²õ»ï³ñ³Ý¦ ¾¹ÇÏ»³ñ ¶Ý¹¨³ÝóÇÝ: àñï»±Õ »Ý ïå³·ñ»É ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ·ñù»ñÁ, Çñ»Ýó ÇëÏ ë»÷³Ï³Ý ïå³ñ³ÝáõÙ, û± ÙÇ ³ÛÉ ïå³ñ³ÝáõÙ, ·ñù»ñÇ íñ³ áã ÙÇ ÝßáõÙ ãϳ: ²Ûë ¹»é µáÉáñÁ ã¿: 1699 Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇÝ㨠1850 Ãí³Ï³ÝÁ Ω äáÉëáõÙ ïå³·ñí»É »Ý Ñá·¨áñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ·ñù»ñ ¨ë, áñáÝó íñ³ ã»Ý Ýßí»É ïå³ñ³ÝÝ»ñÇ ¨ ïå³·ñÇãÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: Üå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ »Ýù ·ï»É Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýᯐ ÙdzÛÝ ³Û¹ ·ñù»ñÇ Ëáñ³·ñ»ñÁª ³é³Ýó ïå³ñ³ÝÝ»ñÇ ³Ýí³Ý: ê³ñ·Çë ¹åÇñÁ ¨ Ýñ³ áñ¹Çݪ سñïÇñáë ê³ñ·ëÛ³Ý Ï³Ù ´Ûáõ½³Ý¹Ç³Ý

ê³ñ·Çë ¹åÇñÁ ¨ Ýñ³ áñ¹Çݪ سñïÇñáë ê³ñ·ëÛ³Ý Ï³Ù ´Ûáõ½³Ý¹Ç³Ý: 1701 Ãí³Ï³ÝÇÝ Î. äáÉëáõÙ µ³óíáõÙ ¿ ÙÇ Ýáñ ïå³ñ³Ý §Àݹ Ñáí³Ý»³õ ê© ²ëïáõ³Í³Íݳۦ: îå³ñ³ÝÇ ³é³çÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ §îûݳóáÛó ¨ ³õ»ï³ñ³Ý³óáÛó¦ ·ÇñùÝ ¿, áñÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ ëÏëí»É ¿ 1701 é ¨ ³í³ñïí»É 1702 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇë ³ÙëÇÝ: ¶ñùÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ µ³½Ù»ñ³Ëï ïå³·ñÇãÁ ËݹñáõÙ ¿ ÑÇᯐ Çñ»Ýª §½ê³ñ·Çëë ½Ýáõ³ëï¦, áñÁ ß³ï ¿ ³ß˳ï»É û° ·ñùÇ ß³ñ»Éáõ ¨ û° ïå³·ñ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ·ñùáí ê³ñ·ÇëÁ Î. äáÉëáõÙ ÑÇÙݳ¹ñáõÙ ¿ ÙÇ Ýáñ ïå³ñ³Ý, áñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ßáõñç 60 ï³ñÇ: ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ ¾ ¼³ñµÑ³Ý³ÉÛ³ÝÁ1, ê³ñ·Çë ¹åÇñÝ Çñ ïå³ñ³ÝÁ ÑÇÙÝ»É ¾ àëÏ³Ý ºñ¨³Ýóáõ ²Ùëï»ñ¹³ÙáõÙ ÃáÕ³Í Ñ³Ûñ ¨ Ù³Ûñ ï³é»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ×Çßï ¾, ê³ñ·ëÇ ïå³ñ³ÝÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ñ»éáõ ¾ àëϳÝÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñÓñ áñ³ÏÇó, µ³Ûó ãå»ïù ¾ Ùáé³Ý³É, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Î© äáÉëÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ, ٳݳí³Ý¹ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ²Ùëï»ñ¹³ÙÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Íª µ³í³Ï³ÝÇÝ ó³Íñ ¾ñ: ²³ñ·Çë ¹åñÇ Ù³ëÇÝ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳٳñÛ³ ãáõÝ»Ýù: ܳ Çñ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ·ñ»Ã» ãÇ ËáëáõÙ Çñ áõ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ: ØdzÛÝ 1722 Ãí³Ï³ÝÇÝ ïå³·ñí³Í §¶Çñù ¨ ׳é Ñ᷻߳Ѧ ·ñùÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ ïå³·ñÇãÇ áñ¹ÇÝ Ø³ñïÇñáëÁ, ËݹñáõÙ ¾ ÑÇᯐ §½Ñ³ÛñÝ ÇÙ Í»ñáõÝÇ ½ê³ñ·ÇëÝ ¨ ½Ù³ÛñÝ ÕÈáõëÇÏÝ ¨ ½ùáÛñÝ ÇÙ ½ºÕÇë³µ»ÃÝ áõ ½Ñ³Ý·áõó»³É »Õµ³ÛñÝ ÇÙ ½¶¿áñùݦ: ØÇ »ñÏáõ ÏóÏïáõñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿É ·ïÝáõÙ »Ýù ¹»é¨ë 1705 Ãí³Ï³ÝÇÝ ïå³·ñí³Í §ÊáÏáõÙÝ í³ñáõó¦ ·ñùÇ

ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ, áñ å³ïϳÝáõÙ ¿ Ýñ³ ³í³· áñ¹áõª ïÇñ³óáõ ¶»áñ·Ç ·ñãÇÝ© §ÞÝáñÑûù ³Ù»Ý³½ûñÇÝ ²ëïáõÍáÛ »ë îÇñ³óáõ ¶¿áñ·ë áñ »Ù êï³ÙåûÉóÇ, ï»ëÇ ½·ñùáõÏë ½³Ûë ©.© ¨ Ûûųñ»ó³Û ïå³·ñ»É ½ë³ ..©¦: ²Ûë ÙÇ³Ï ·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ûñ¨ë ÑÇÙù ¾ ï³ÉÇë Ùï³Í»Éáõ, áñ ê³ñ·ëÇ ³í³· áñ¹Çݪ ¶¨áñ·Á, ëϽµáõÙ áõ½»ó»É ¾ ³ÝÏ³Ë ·áñÍ»É, µ³Ûó Ñ»ïá, ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ϳ٠·áõó» ÑÇí³Ý¹ áñ¹áõÝ ë÷á÷»Éáõ, Ýñ³ ÑÇß³ï³ÏÁ ãÏáñóÝ»Éáõ ѳٳñ, ê³ñ·ÇëÁ ïå³·ñ»É ¾ ³Ûë ·ÇñùÁ ÙdzÛÝ áñ¹áõ ³ÝáõÝáí: Ø»½ ÃíáõÙ ¾, áñ ³é³ÝÓݳóÝ»É ³Ûë Ù»Ï ·ÇñùÁª áñå»ë ³ÝÏ³Ë ïå³ñ³ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝù, ÇÝãå»ë í³ñí»É ¾ »á¹ÇÏÁ, ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ãÇ ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ê³ñ·ëÛ³Ý ïå³ñ³ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¾: ê³ñ·ëÛ³Ý ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ µ³Ý ѳٳñÛ³ ãáõÝ»Ý: ¶ñùÇ ß³ñí³ÍùÁ ï·»Õ ¿, ¿ç»ñÁ ë˳ÉÝ»ñáí ÉÇ: Üñ³Ýó ùÇã û ß³ï ѳçáÕ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ §ä³ïÙáõÃÇõÝ äÕÝÓ¿ ù³Õ³ùǦ ·ÇñùÝ ¿ (1708), áñÁ ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ Ù»Ó Ñ³Ùµ³í ëï³ó³í áõ ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³í: ×Çßï ¿, ·ÇñùÁ Ýáñ ã¿ñ ÑáñÇÝíáõÙ, Ýñ³ ӻ鳷Çñ ûñÇݳÏÝ»ñÁ í³Õáõó ϳÛÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÁÝûñóáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³ÝÝ ³ÛÝ ÷³ëïáñ»Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ Ù³ïáõóíáõÙ: §ä³ïÙáõÃÇõÝ äÕÝÓ¿ ù³Õ³ùǦ ·ÇñùÁ áõÝ»ó»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ á°ã ÙdzÛÝ 18-ñ¹, ³Ûɨ 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ: ²Ûë ·ÇñùÁ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÏñáÝ³Ï³Ý ·ñù»ñÇ, Çñ Ù»ç å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ½³Ý³½³Ý Ñá·»ß³Ñ å³ïÙí³ÍùÝ»ñ, áñáÝó ß³ñùáõÙ äÕÝÓ» ù³Õ³ùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ÙÇ ÷áùñÇÏ Ù³ë: §äÕÝÓ¿ ù³Õ³ùÇ å³ïÙáõÃÇõݦ-Á ³ÛÝ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇó ¿, áñáÝóáí ³ÛÝù³Ý ѳñáõëï ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ áñáÝóÇó ѻﳷ³Ûáõ٠ϳ½Ùí»óÇÝ Ñéã³Ï³íáñ §Ð³½³ñ áõ Ù»Ï ·Çß»ñÝ»ñ¦ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ ß³ñùÁ: §Üñ³ Ù»ç ÷³ÛÉáõÙ ¿ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³ÛÝ í³é »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ,- ·ñáõÙ ¿ È»áÝ,- áñ ³Û¹ ï»ë³Ï Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ ³ÙµáÕç ·ñ³íÇã áõÅÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ¦1: ¶ñùáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ݳ¨ª ö³ÑÉáõÉÇ, ³Õù³ï ²É»ùëdzÝáëÇ ¨ ³ÛÉ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÉÇÝ»Éáí ³ÝÏ³Ë ·áñÍ»ñ, Çñ³ñ Ñ»ï ³Õ»ñë³ÏóíáõÙ »Ý Ý»ñùÇÝ Ï³åáí, µáÉáñÝ ¿É Ëñ³ï»Éáõ, áõÕÇÕ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ óáõÛó ï³Éáõ Ó·ïáõÙ áõÝ»Ý: ¶ñùáõÙ ³é³ÝÓÇÝ ï»Õ ¿ ·ñ³íáõÙ ÊÇϳñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ÊÇϳñÁ, ǵñ¨ Ë»ÉùÇ ¨ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ³Ñ³·ÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ¿ í³Û»É»É ѳۻñÇ Ù»ç: ¸³ ³ñ¨»ÉùÇ Ñ³Ý׳ñÝ ¿, áñÇ Ëñ³ïÝ»ñÁ ǵñ¨ ëáõñµ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ùí»É »Ý øñÇëïáëÇó ß³ï ³é³ç ¨ ï³ñ³Íí»É »Ý ³Ù»Ý ï»Õ, óñ·Ù³Ýí»É ß³ï É»½áõÝ»ñáí, ѳۻñ»Ý É»½íáí óñ·Ù³Ýí»É ¿ ³ñ³µ»ñ»ÝÇó 13-ñ¹ ¹³ñáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ê³ñ·ëÛ³Ý ïå³ñ³ÝÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ §¸åñáõû³Ý ·Çñù¦ Ëáñ³·ñáí ÙÇ §î³Õ³ñ³Ý¦ (1708), §Ä³Ù³·Çñù¦ (1709), §Þ³ñ³ÏÝáó¦ (1710), ¨ í»ñç³å»ë §ÄáÕáí³Íáõ ·Çñù¦ (1710): ì»ñçÇÝÇë ³Ýí³Ý³Ã»ñÃÇ íñ³ ³ñ¹»Ý ïå³·ñÇãÁ å³ñ½³µ³Ý»É ¿ ·ñùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, Ýß»Éáí, §¶Çñë ³Ûë ×³é¿ ½å³ïÙáõûݿ ݳ˳ѳñóÝ ëñµáó© ²ÛÉ ¨ ½ï»³éÝ¿ Ù»ñÙ¿ ÚÇëáõë¿ øñÇëïáë¿, áñ ¨ Ù»ÏÝ¿ Áëï ³é³ç³¹ñÇÝ ÇõñáÛ ·»Õ»óÇÏ ÇÙ³óáõ³Íáíù ß³ñ³¹ñ»ó»³É: ²ÛÉ ¨

1

¶. ¼³ñµÑ³Ý³ÉÛ³Ý, ä³ïÙáõÃÇõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ïå³·ñáõû³Ý ëϽµÝ³õáñáõÃ»Ý¿Ý ÙÇÝã ³é Ù»½, ì»Ý»ïÇÏ, 1895, ¿ç 156

1

È»á, гÛÏ³Ï³Ý ïå³·ñáõÃÛÇõÝ, Ñï. 2, ÂÇýÉÇë, 1902, ¿ç 120


ù³ñá½ù åÇï³Ý³óáõù ³ë³ó»³É ëñµáó í³ñ¹³å»ï³ó Ç Ûû·áõï ��»ñͳÝáÕ³ó¦: ²ÛëåÇëáí, ³Ûë ·ÇñùÝ ¿É Çñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ËÇëï ÏñáÝ³Ï³Ý ¿: ê³ñ·Çë ¹åÇñÝ Çñ ïå³·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ͳí³É»ÉÇë, ß³ñáõÝ³Ï Ï³Ý·Ý³Í ¿ »Õ»É Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç¨: Þ³ï Ñ³×³Ë Ó»éùÇ ï³Ï ãáõݻݳÉáí ÝáõÛÝ »ñϳëÇñáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ó»é³·ñ»ñ, ÷áñÓ»É ¿ Çñ áõÅ»ñÁ Ý»ñ³ÍÇÝ ã³÷ ×ßï»É áõ ËÙµ³·ñ»É »Õ³Í ûñÇݳÏÁ: ¶áí»ÉÇ ¿, áñ ê³ñ·ÇëÁ ·Çï³Ïó»É ¿ Çñ ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ñÇ ÉÇÝ»ÉÁ ¨ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ëݹñ»É ÁÝûñóáÕÇó §µ³õ³Ï³Ý³É ³Ûëáõ ¨ ÛÇß»É Û³ÕûÃë ½Ýáõ³ëï ê³ñ·Çëë, áñ »Ù Ó»ñ ³Ù»Ý»óáõÝ Í³é³Û, áñ ³Ûëã³÷ ѳ½Çõ ϳñ³óÇ ½ïå³·ñ³ñ³Ýë ³é³ç ³Í»É ³ÕûÃÇõù Ó»ñáíù ©©©¦: 1717 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ ê³ñ·Çë ¹åñÇ ïå³·ñ³Í §Ö³ßáó¦ ٻͳ¹Çñ ѳïáñÁ (³í»ÉÇ ù³Ý 1175 ٻͳ¹Çñ, »ñÏëÛáõÝ ¿ç), áñÁ ÙÇÝ㨠í»ñç»ñë ³ÝѳÛï ¿ñ Ù³ï»Ý³·»ïÝ»ñÇÝ1: ¶ñùÇ ÙÇ³Ï ûñÇݳÏÁ, áñÁ å³ÑíáõÙ ¿ гÝñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ 1363 ѳٳñÇ ï³Ï, ïÇïÕáë³Ã»ñà ãáõÝÇ (ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ãí³Ï³ÝÁ ¨ ïå³·ñÇãÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ù³ÕáõÙ »Ýù ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇó): ²Ûë ïå³·ñáõÃÛáõÝáí ê³ñ·Çë ¹åÇñÝ ³Ýï³ñ³ÏáõÛë ÙÇ ù³ÛÉ ³é³ç ¿ñ ³ÝóÝáõÙ Çñ ݳËáñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` ïå³·ñáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ³éáõÙáí: Æñ ÇëÏ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ, ݳ §Ù»Í ç³ÝÇõ ¨ ÛáÛÅ ³ß˳ïáõû³Ùµ ½³Ù»Ý³ÛÝ ù³Ý¹áõ³Íë ͳÕϳÝó ¨ Í³Õϳ·ñ³ó ¨ å³ïÏ»ñ³óÝ ³Ýå³Ï³ë ûñÇÝáõ³Íáíù ÛûñÇÝ»óÇݦ, áñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ Ñ»ï¨óÝ»É ¨ ³ÛÝ, áñ ïå³·ñÇã ê³ñ·ÇëÝ »Õ»É ¿ ûñ¨ë ÝϳñÇã, ½³ñ¹³Ý ϳñáÕ: лﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÙÇÝ㨠Çñ Ù³ÑÁ, áñÁ å³ï³ÑáõÙ ¿ 1724 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ê³ñ·ëÇ ïå³ñ³ÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝͳÛáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ù»Í ·ñù»ñ ¨ëª §Ø»ÏÝáõÃÇõÝ å³ï³ñ³·Ç¦ (1717), §îûݳóáÛó¦ (1720), §Ä³Ù³·Çñù¦ (1721), §Ð³Ù³éûï ³Õûó·Çñù¦ (1721): Àݹ áñáõÙ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý Ù»é³Í ¿ñ Ýñ³ »ñ»ó áñ¹ÇÝ, ëáõ·Ç áõ óËÍÇ Ù»ç óÕí³Í ïå³·ñÇãÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ïå³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÙÇßï ³ãùÇ ³é³ç áõݻݳÉáí í³Õ³Ã³é³Ù ï³Õ³Ý¹³íáñ áñ¹áõ å³ïÏ»ñÁ1: л層Éáí ä³Õï³ë³ñ ¹åñÇ ûñÇݳÏÇÝ, سñïÇñáëÁª ê³ñ·Çë ¹åñÇ »ñÏñáñ¹ áñ¹ÇÝ, ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ùïóñ»É ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ å³ñ½áÕ Í³Íϳ·ñ»ñ: ØÇÝ㨠í»ñç»ñë ѳÛïÝÇ ã¿ñ 1720 Ãí³Ï³ÝÇÝ ïå³·ñí³Í

1

§î»Õ»Ïõë·Çñ¦ Ðêêè ¶Çïáõé ³Ï³¹., 1963, # 2, ¿ç 76:

1 ØÇÝ㨠1724 Ãí³Ï³ÝÁ ê³ñ·Çë ¹åÇñÁ ϻݹ³ÝÇ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ã¿ñ Ù³ëݳÏóáõÙ ïå³·ñ³Ï³Ý ·áñÍÇÝ: îå³ñ³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¾ñ ³ß˳ï»É ê³ñ·ëÇ »ñÏñáñ¹ áñ¹áõª سñïÇñáëÇ áõ ÑÙáõï í³ñå»ïÝ»ñ°° ä»ïñáëÇ, î»íÉ»ÃÇ áõ ²µñ³Ñ³ÙÇ ç³Ýù»ñáí: ºñ»ù ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ù³ÙáõÉÇÝ »Ý ѳÝÓÝáõÙ §¶Çñù ¨ ׳éù Ñ᷻߳Ц (1722), Ý»ñÏ»ë ÞÝáñѳÉÇ §Ð³Ý»ÉáõÏù ϳ٠³é»ÕÍáõ³Íù¦ (1724) ¨ §Üáñ³·áÛÝ Í³ÕÇÏ ½ûñáõû³Ýó¦ (1724) ·ñù»ñÁ:

§îûݳóáÛó¦-Ç ïå³·ñáõÃÛ³Ý ëïáõÛ· Ãí³Ï³ÝÁ, ³ÛÝ å³ñ½»óÇÝù åñáý© ²© ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: ê³ñ·Çë ¹åñÇó Ñ»ïá Ýñ³ »ñÏñáñ¹ áñ¹ÇÝ, áñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ áñå»ë ïå³ñ³ÝÇ ³ß˳ïáÕ ¨ ÷áùñÇÏ áï³Ý³íáñÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ, ³ÝóÝáõÙ ¿ ·áñÍÇ ·ÉáõË. ïå³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠Çñ Ù³ÑÁ 1760³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ: سñïÇñáë ¹åÇñÝ Çñ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ñ ųٳݳÏÇ ³Ù»Ý³·ñ³·»ï Ù³ñ¹áõ ¨ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ä³Õï³ë³ñ ¹åñÇ Ùáï: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ý³ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ 1724 Ãí³Ï³ÝÇÝ ïå³·ñ³Í ÎÇõñ»Õ ºñáõë³Õ»Ù³óáõ §ÎáãáõÙÝ ÁÝͳÛáõû³Ý¦ ·ñùÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ: ê³ñ·Çë ¹åñÇ ïå³ñ³ÝáõÙ ïå³·ñí³Í ·ñù»ñÇó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ سñïÇñáëÁ ÙdzÛÝ ïå³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáí ãÇ ½µ³Õí»É, ݳ ·ñ»É ¿ ÷áùñÇÏ áï³Ý³íáñÝ»ñ, ÑáñÇÝ»É ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Í³Íϳ·ñ»ñ, ã³÷³ÍáÛÇ ¿ í»ñ³Í»É ݳ¨ §Îï³Ï·Çñù¦–Á, áñÁ ïå³·ñí»É ¿ 1722 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇÝ: ¶ñùÇ ³é³ç³µ³ÝáõÙ Ýßí³Í ¾© §©©©²ñ¹ª ë³ Ý³Ë ³ñ³ñ»³É Ç Ú³Ïûµ³Û ﻳéÝ »Õµûñ: ¼áñ ¨ Û»ïáÛ í³ñ¹³å»ïù »Ï»Õ»óõáÛ ½³ñ¹³ñ»óÇÝ ½³Ý³½³Ý áÕµáíù: ºõ Ç Ýáó³ ÝÇõÃáÛ ³ëïóõ³ÍáÛÝ Ï³½Ù»³É Ç ã³÷ áï³Ý³õáñÇ Ø³ñïÇñáë ¹åñÇ áõñáõÙÝ ´áõ½³Ý¹³óõáÛ. Ç Ãõ³Ï³ÝÇë Ù»ñáÛ 1165: ܳ ¨ ³ñ¹ ïå»ó»³É ³ñ¹»³Ùµ ¨ ³ß˳ïáõû³Ùµ ÝáÛÝáÛ ¹åñÇ, Ç ïå³ñ³ÝÇ ²³ñ·ëÇ ÑûñÝ ÇõñáÛ Ç ´áõ½³Ý¹Ç³¦: 1725 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïíáõí ¾ ²ÇÙ¾áÝ æáõÕ³Û»óáõ ¿(ø»ñ³Ï³ÝáõÃÇõݦ~Á, áñï»Õ ïå³·ñÇã سñïÇñáë ¹åÇñÁ ÑÇßáõÙ ¿ Çñ ѳݷáõóÛ³É ÑáñÁ: ØÇÝ㨠³Ûë ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ê³ñ·ëÛª³^ ïå³ñ³ÝÁ µ³í³Ï³Ý ѳñáõëï ¿ñ ¨ ¹ñù»ñÁ ïå³֊ ·ñáõÙ ¿ñ Çñ ÇëÏ Í³Ëëáí: Ðáñ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³֊ ݳϳÝáõÃÛ³Ùµ ÁÝï³ÝÇùÁ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ áõÝ»óí³ÍùÁ, ¨ سñïÇñáëñ ·Çñù ïå³·ñ»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙáõÙ ¿ áõñÇßÝ»ñÇ û·֊ ÝáõÃÛ³ÝÁ: ê³ ³é³çÇÝ ·ÇñùÝ ¿, áñ ïå³·ñíáõÙ ¿ ÙÇ ËáõÙà ·ñ³ë»ñÝ»ñÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: 1727 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ø³ñïÇñáë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ïå³·ñáõÙ ¿ ÎÛáõñ»Õ ºñáõë³Õ»Ùóáõ §ÎáãáõÙÝ ÁÝͳÛáõû³Ý¦ ¨ ¶ñÇ·áñ ²ñß³ñáõÝáõ §ÎÇõñ»ÕÇ Ù»ÏÝáõÃÇõݦ ·ÇñùÁ: Ø»ÏÝáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÁ سñïÇñáëÇÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõ٠гÏáµ í³ñ¹³å»ïÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ù»Í »ñ³ËïÇùáí ¿ Ëáëáõ٠سñïÇñáëÁ: 1727 Ãí³ÏõëÝÇÝ ïå³ñ³ÝáõÙ »Ý ³ß˳ïáõ٠ݳ¨ ä³Õï³ë³ñ ¹åÇñÁ ¨ Çñ áñ¹ÇÝ ²ñë»ÝÁ, áñáÝù ³Ù»Ý Ï»ñå û·ÝáõÙ »Ý سñïÇñáëÇÝ ·ñù»ñÁ ËÙµ³·ñ»Éáõ ¨ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ ·áñÍáõÙ: л層Éáí Çñ Ñáñ ûñÇݳÏÇÝ, ïå³·ñ»Éáí ·É˳íáñ³å»ë ÏñáÝ³Ï³Ý ·ñù»ñ, سñïÇñáë ¹åÇñÁ Ñ»ï ãÇ ÙÝáõ٠ųٳݳÏÇ å³Ñ³ÝçÇó ¨ 1728 Ãí³Ï³ÝÇÝ ïå³·ñáõÙ ¿ ºñ»Ùdz Ø»Õñ»óáõ §´³é³·Çñù ѳÛáó¦-Á ¨ ì³ñ¹³Ý ²ß˳ñѳ·ñÇ §²ß˳ñѳóáÛó¦-Á ÙdzëÇÝ: âÝ³Û³Í ²ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ ÏñáÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ã»Ï³Í ÙÇ ÷áùñÇÏ Ñ³í»Éí³Í ¿ (¿ç 497-535), µ³Ûó ³ÛÝù³Ýáí ¿ µ³ñÓñ ÙÛáõë ·ñù»ñÇó, áñ ÏáÝÏñ»ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõ٠г۳ëï³ÝÇ ·»ï»ñÇ, É»éÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: 1730 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ø³ñïÇñáëÁ Ñ»ï ãÙݳÉáí Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó, Ó»éݳñÏáõÙ ¿ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÝ ÁÝÏ³Í å³ïÙÇãÝ»ñÇ


ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý í»³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÇÝ ¨ ïå³·ñáõÙ §´áõ½³Ý¹³ñ³Ý ä³ïÙáõÃÇõݦ-Á, §³ñ¹»³Ùµ ¨ ·áÛÇõù Ëû×³Û Ú³ÏûµÇÝ, Ëû×Û Î³ñ³å»ïÇÝ, Ëû×³Û Ô³½³ñÇÝ ¨ Ù³Ñï»ëÇ Ê³ã³ïáõñÇݦ: ê³Ï³ÛÝ ëñ³Ýáí ¿É ³í³ñïíáõÙ ¿ سñïÇñáëÇ å³ïÙ³Ï³Ý »ñÏ»ñÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ, ãÝ³Û³Í ß³ï ·ñù»ñ, ÇÝãå»ë §Ä³Ù³·Çñù¦, §Ö³ßáó¦, §²Õûó·Çñù¦ ¨ ³ÛÉ ·ñù»ñ ïåíáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù: ´³óÇ Ýßí³Í Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó سñïÇñáë ¹åñÇ áõß³·ñ³í Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¾ Ý³¨ ¶¨áñ· ØËɳÛÇÙÇ §ÖßÙ³ñÇï Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ Ï³ÃáõÕÇÏ¿áõû³Ý¦ ·ÇñùÁ, áñ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ñ ųٳݳÏÇ ¹³í³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñÇÝ, áñáÝù ϳï³ÕÇ Ó¨áí ÙÕáõÙ ¿ÇÝ Ï³ÃáÉÇÏ ¨ Éáõë³íáñã³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ç³ï³·áíÝ»ñÁ: 1725 Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇÝ㨠1752 Ãí³Ï³ÝÁ ïå³ñ³Ý³ï»ñ سñïÇñáë ¹åÇñÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ ßáõñç 18 ·ñù»ñ, áñáÝù ê³ñ·ëÛ³Ý ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Í, ³í»ÉÇ Ù³ùáõñ »Ý: سñïÇñáë ¹åÇñÝ áõÝ»ñ »ñÏáõ áñ¹Çª êñ³åÇáÝ ¨ ê³ñ·Çë ³ÝáõÝÝ»ñáí: êñ³åÇáÝÁ ßáõïáí ·³ÉÇë ¿ ÑáñÁ û·Ý»Éáõ ¨ Ù»Í ç³Ýù ¿ ó÷áõÙ ·ñ»ñÁ ß³ñ»Éáõ ¨ ëñµ³·ñ»Éáõ ·áñÍáõÙ: 1750 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ø³ñïÇñáëÝ ³ñ¹»Ý Í»ñ ¿ñ, ¨ áñ¹ÇÝ ¹³éÝáõÙ ¿ Ñáñ Ý»óáõÏÁ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÙÛáõë ïå³ñ³ÝÝ»ñÇ, ê³ñ·ëÇ ïå³ñ³ÝÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »Ý, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ù»Í ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ ¿ ·ñáõ٠سñïÇñáëÁ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ÑÇᯐ ²ÝïáÝÇÝ, ²ï»÷³ÝáëÇÝ, ÆÏÇÃ˳ÝÇÝ ¨ ʳã»ñÇÝ:

(1730 Ã. ïå© Ø³ñïÇñáë ê³ñ·ë Û³Ý) ³Ýí³Ý³Ã»ñÃÁ:

1752 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ §î³Õ³ñ³Ý í³Û»Éáõ¹ » ·»Õ»óÇÏ Ç ½³Ý³½³ÝÇó µ³Ý³ëï»ÕÍÇó ß³ñ³¹ñ»ó»³ãî ¹ñÁ ùÁ, áñÇ íñ³ Ýßí³Í ¿© §Æ ïå³ñ³ÝÇ Ø³ñïÇñáë ¹åñÇ ^³&*§ ·áõó»³É Ç ï¿ñ¦: 1752 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ø³ñïÇñáëÝ ³Ûɨë ãϳ, ¨ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáí ½µ³ÕíáõÙ »Ý Ýñ³ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÁª êñ³åÇáÝÁ ¨ ÷áùñÇÏ ²³ñ·ÇëÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ËáëíáõÙ ¿ ÝáõÛݪ 1732 Ã. ïå³·ñí³Í سÝáõ»É êñÙ³ù»ß λë³ñÛ³ÝÇ §ºñ·³ñ³ÝǦ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ: îå³ñ³ÝÁ »ñϳñ ³Ûë ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá 1757 Ãí³Ï³ÝÇÝ ïå³·ñáõÙ ¾ ¨ë ÙÇ 1 §äÕÝÓ¾ ù³Õ³ù¦, ³å³ª Áëï »á¹ÇÏÇ ¨ ¶. ȨáÝÛ³ÝÇ, §î³Õ³ñ³Ý¦ (1758) ¨ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ¹³¹³ñÓÝáõÙ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: » ÇÝãáí ½µ³Õí»óÇÝ Ñ»ïá سñïÇñáëÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ ³ÝѳÛï ¿, áñáíÑ»ï¨ ïå³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÝ»ñÇ, ã»Ýù ѳݹÇåáõÙ: 껵³ëï³óÇÝ»ñ

껵³ëï³óÇÝ»ñ: 1735 Ãí³Ï³ÝÇÝ Î äáÉëáõÙ ëÏëáõÙ ¿ ·áñÍ»É ÙÇ Ýáñ ïå³ñ³Ýª ´³ñë»Õ ¨ гÏᵠ껵³ëï³óÇ Í³Õϳñ³ñ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ, §Áݹ Ñáí³Ý»³õ ê© ²ëïáõ³Í³ÍÝǦ »Ï»Õ»óáõ, í³Û»É»Éáí ÐáíѳÝÝ»ë ÎáÉáï å³ïñdzñùÇ áõ Ýñ³ ÷á˳Ýáñ¹ гÏᵠܳÉÛ³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõݵ: ºñϳñ ãÇ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: Þáõñç ÑÇÝ· ï³ñÇ ³ß˳ï»Éáõó Ñ»ïá ٳѳÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýù, ¨ ïå³ñ³ÝÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ´³ñë»ÕÇ áñ¹ÇÝ»ñÇݪ ¶³µñÇ»É, ê³ñ·Çë, ²ëïí³Í³ïáõñ ¨ ØÇù³Û»É (гÏáµÁ ųé³Ý·Ý»ñ ãÇ áõÝ»ó»É): îå³ñ³ÝÇ »ñ³Ë³ÛñÇùÁ ØÇݳë гٹ»óáõ §²½·³µ³ÝáõÃÇõÝ Ã³·³õáñ³óÝ Ð³Ûáó Ûáñ¹õáÛ Ûáñ¹Çë: гٳéûï»³É ØáíëÇë¾ Êáñ»Ý³óõáÛݦ ·ÇñùÝ ¾: ¶ñùÇ íñ³ ãÇ’ Ýßí³Í ïå³ñ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ: îå³·ñÇãÝ»ñÇ ³ë»Éáíª Çñ»Ýó ïå³ñ³ÝÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýϳï³ñ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ ï³ñÇ ã³Ýó³Í í»ñ³Ï³éáõóáõÙ »Ý ³ÛÝ: ²ñ¹»Ý ѳçáñ¹ ï³ñáõÙ »¹µ³ÛñÝ»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó ïå³·ñáõÃÛ³Ý »Ý ѳÝÓÝáõÙ ¨ ³í³ñïáõÙ »ñÏáõ ·Çñùª Ü»ñë»ë ȳٵñáݳóáõ §î»ëáõÃÇõÝ ³ÕûÃÇó¦ (160 ¿ç³Ýáó ·ÇñùÁ, áõñ ï»Õ³íáñ»É »Ý ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏǪ Ü»ñë»ë ȳٵñáݳóáõ 2 Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ) ¨ ÙÇ §Þ³ñ³Ï³Ý¦ (Áëï Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ) : ´³ñë»Õ áõ гÏáµ ê»ñ³ëï³óÇÝ»ñÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ ½³ñ¹»ñÇ áõ ½³ñ¹³·ñ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ýó ·ñù»ñÇ ¿ç»ñÁ ½³ñ¹³ñáõÙ »Ý ¨° Ãéãݳ·ñ»ñ, ¨՚ Ù³ñ¹³·ñ»ñ, ¨° ·³½³Ý·ñ»ñ, ¨ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ 1

»á¹ÇÏ, îÇå áõ ï³é, Ω äáÉÇë, 1912, ¿ç 59: ¶© ȨáÝÛ³Ý, Ð³Û ·ÇñùÁ ¨ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ³ñí»ëïÁ, º., 1957, ¿ç 141: ¶ ¼³ñµÑ³Ý³ÉÛ³Ý, гÛÏ³Ï³Ý Ù³ï»Ý·ÇïáõÃÇõÝ, ì»Ý»ïÇÏ, 1883, ¿ç 515, »á¹ÇÏ, îÇå áõ ï³é, Ω äáÉÇë, 1912, ¿ç 60: ¶© ȨáÝÛ³Ý, Ð³Û ·ÇñùÁ ¨ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ³ñí»ëïÁ, º©, 1958, ¿ç 142:

2

Üϳñ 3. §´áõ½³Ý¹³ñ³Ý å³ïÙáõÃÇõݦ


ïÇåÇ Éáõë³Ýó³½³ñ¹»ñ áõ ·É˳½³ñ¹»ñ: ¸ñ³ å»ñ׳Ëáë íÏ³Ý 1740 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ýñ³Ýó ïå³·ñ³Í §²õ»ï³ñ³Ýݦ ¿, áñÇ ¿ç»ñÇó Ù»ÏÁ µ»ñáõÙ »Ýù ëïáñ¨:

ûÏáõ½ ¨ ÏÇë³ï, µ³Ûó ݳ û·áõï ϵ»ñÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ: Æñ Ù³ëÇÝ ¶³µñÇ»ÉÁ Ýᯐ ¾. §Æ ïå³ñ³ÝÇ Ñ³Ý׳ñ»Õ ¨ ÝñµÇÙ³ëï ´³ñë»Õ»³Ý ¶³µñÇ¾É ¹åñǦ: îå³·ñáõÃÛ³Ý ëϽµÝ³íáñáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝ㨠³Û¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¹»é áã ÙÇ Ñ³Û ïå³·ñÇã ³ÛÉ Ï»ñå ã¿ñ ³Ýí³Ý»É Çñ»Ý, ù³Ý §ãÝãÇݦ §³ÝåÇï³Ý¦, §³Ù»Ý»óáõÝ Í³é³Û¦, §áïÇ ÑáÕ¦ ÙÇÝã¹»é ¶³µñÇ»ÉÁ ѳÝ׳ñ ¿ áñ³ÏáõÙ Çñ»Ý: îå³ñ³ÝÁ ¹³¹³ñ ¿ ï³ÉÇë ¨ë ÑÇÝ· ï³ñÇ ¨ 1755 Ãí³Ï³ÝÇÝ ïå³·ñáõ٠سÝáõ»É λë³ñ»³ÝÇ (ٳϳÝáõÝáí ÷áùñÇÏ, ϳñ×ÇÏ) §ÈáõÍÇã ï³ñ³Ïáõë³Ý³ó¦ ·ÇñùÁ: ²Ûë ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³ùñùÇñ ¾ Ýñ³Ýáí, áñ ãÝ³Û³Í ·ñùÇ íñ³ Ýßí³Í ¿ §Æ ïå³ñ³ÝÇ ´³ñëÕǦ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ ã»Ý Ù³ëݳÏó»É 뻵³ëï³óÇÝ»ñÇó ¨ á’ã Ù»ÏÁ: ¶ÇñùÁ ïå³·ñí»É ¾ ³·áõÉ»óÇ ÐáíѳÝÝ»ë ê³÷ñÇãÇ Í³Ëëáí áõ ç³Ýùáí: ²Õù³ï ë³÷ñÇãÁ Çñ áõÝ»óí³ÍùÇ í³×³éùÇó ·áÛ³ó³Í ëï³Ïáí Ññ³ï³ñ³Ïá��Ù ¾ ³Ûë ·ÇñùÁª Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºñÇï³ë³ñ¹ ѳë³Ïáõ٠ݳ ÁÝÏÝáõÙ ¾ ѳۻñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ³Õ³Ý¹Ç ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ¨ µ³½Ù³ÃÇí ã³ñÇùÝ»ñ ·áñÍáõ٠ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ, ë³Ï³ÛÝ ßáõïáí áõßùÇ ¾ ·³ÉÇë ¨ ½·áõÙ Çñ ë˳ÉÁ: ²Ûë ÷áùñÇÏ ·ñùáõÛÏáí Ñáñ¹áñáõÙ ¾ Çñ ½áÑ»ñÇÝ Ñ»ï ¹³éݳÉáõ ëË³É ×³Ý³å³ñÑÇó ¨ ù³í»Éáõ Çñ»Ýó Ù»Õù»ñÁ: ¶ÇñùÁ ß³ï ÷áùñ ¿, ³Ýѳñà ïå³·ñáõÃÛáõÝáí: îå³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¾ ÷áùñÇÏ Ø³Ýáõ»É λë³ñÛ³ÝÁ ¨ Ùñ³Ñ³ñ ïÇñ³óáõ ʳã³ïáõñÁ: ¼³ñµÑ³Ý³ÉÛ³ÝÁ Çñ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý 723 ¾çáõÙ ËáëáõÙ ¾ ´³ñë»ÕÇ ïå³ñ³ÝáõÙ 1776 é ïå³·ñí³Í ÙÇ §îûݳóáÛó¦-Ç Ù³ëÇÝ ¨ë, áñ Ù»½ ÃíáõÙ ¾ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý: ²µñ³Ñ³Ù ÂñϳóÇ

Üϳñ 4© ØÇ ¿ç 1740 é §²õ»ï³ñ³Ý¦-Çó: 1736 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ýáñ³Ï³½Ù ïå³ñ³ÝÁ Ù³ÙáõÉÇÝ ¿ ѳÝÓÝáõÙ ÙÇÝã ³Û¹ ÝÙ³ÝÁ ãáõÝ»óáÕ ¨ë ÙÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõݪ ·³ÉÇ³Ï³Ý (ýñ³Ýë»ñ»Ý) É»½íÇó óñ·Ù³Ýí³Í §Êñ³ï Ñ᷻ϳݦ ·ÇñùÁ, áñÇ Ó»é³·ÇñÁ óñ·Ù³Ý»É ¿ñ 1723 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ö³Ù×áõ áñ¹Ç гÏáµ ¹åÇñÁ: ¶ÇñùÁ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ¿ñ ѳÝÓÝí»É Ω äáÉëÇ å³ïñdzñù ÐáíѳÝÝ»ë ´³ÕÇß»óáõ Ññ³Ù³Ýáí: ¸³ 13 å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ÙÇ Ñ³í³ù³Íáõ ¿ñª µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ: 13 ÷³Ûï³÷áñ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Ù»Õ³Ýã³Í áõ ³ñ¹³ñ³óí³Í Ñá·áõ ³ÛÉ ¨ ³ÛÉ íÇ׳ÏÝ»ñ: ¶ñùÇ ¿ç»ñáõÙ ½»ï»Õí³Í ¿ ݳ¨ ÙÇ ³Ýù³Ýù³ñ áï³Ý³íáñ, ³å³ ݳ¨ ÑÇß³ï³Ï³ñ³Ý: 1747 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÝáõÛÝ ïå³ñ³ÝÇó (§Æ ïå³ñ³ÝÇ ê³ñ·Çë ¨ ØÇù³Û»É 껵³ëï»³Ý ¹åñ³ó¦ ÝßáõÙáí) ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõ٠ܳÉÛ³ÝÇ §øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý áõë³Ý»ÉǦ ·ÇñùÁ (µ ïÇå. ³é³çÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åñÇ ïå³ñ³ÝáõÙ ÐáíѳÝÝ»ë ÎáÉáïÇ Ññ³Ù³Ýáí): ²é³ÝÓÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¶³µñÇ»É` 1750 Ãí³Ï³ÝÇÝ ïå³·ñ³Í ²ñÇëïáï»ÉÇ §¶Çñù å³ï׳é³ó¦-Á: ²Ûë ·ÇñùÁ ß³ï ÷áùñ ¿© ïå³·ñÇãÁ ÉÇ Ï³ñáÕ³ó»É ·ïÝ»É ²ñÇëïáï»ÉÇ Ó»é³·Çñ µáÉáñ ï»ïñ»ñÁ ¨ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¾ Ëݹñ»É ¹ñ³ ѳٳñ, µ³Ûó ÑáõÛë ¾ ѳÛïÝ»É ¨ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ

²µñ³Ñ³Ù ÂñϳóÇ: 1734 Ãí³Ï³ÝÇó ·ñ³ïåáõÃÛ³Ùµ ¾ ½µ³Õíáõ٠ݳ¨ Âñ³Ï³óÇ ê³ñ·ÇëÇ ¨ ²½Ç½Ç áñ¹Çݪ ²µñ³Ñ³ÙÁ: ØÇÝ㨠³Û¹ µáÉáñ ïå³ñ³Ý³ï»ñ»ñÁ ¨°, ïå³·ñáÕ í³ñå»ïÝ»ñ, ¨’ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñ, ¨° ëñµ³·ñÇãÝ»ñ ¿ÇÝ1: ²µñõëѳ٠Âñ³Ï³óÇÝ »ñ¨Ç ½áõñÏ ¾ »Õ»É ïå³·ñáÕ í³ñå»ïÇó å³Ñ³ÝçíáÕ å³ïß³× ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇó ¨ Ù³ëݳÏó»É ¾ õáÏ ïå³·ñáÕÇ ë¨ ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ¶. î³Ã¨³óáõ §ÒÙ»é³Ý ѳïáñǦ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ Âñ³Ï³óáõ Ù³ëÇÝ ³ëí³Í ¾. ä³ñïÇù ÛÇᯐ ¨ ½ïåûÕ Ù³ï»ÝÇë ½Âñ³Ï³óÇ ²µñ³Ñ³Ù ¹åÇñÝ, áñ Çõñ ÇëÏ Ó»é³Ùµ ³ÝѳݷÇëï ³ßË³ï»³É »ë ½ÙáõñÝ ë¨³ÃáÛñ ϳå³ñ»³ó ·ñáó áã ѳõ³ï³Éáí ³ÛÉáó Ùßåϳó© ÛÇß»ó»ù ¨ ½ÍÝûÕÝ Çõñ ½ê³ñ·ÇëÝ ¨ ½²½Ç½Ý¦:

1

îå³·ñÇã ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ɳÛÝ ¿ñ, Ñ³×³Ë Ý³ ¨’ ÁÝïñáõÙ ¿ñ ӻ鳷ÇñÁ, ¨° ëñµ³·ñáõÙ ¾ñ, ¨° ËÙµ³·ñáõÙ, ¨° ïå³·ñáõÙ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ùáï, ѻﳷ³ÛáõÙ ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ µ³Å³Ýí»óÇÝ: Ðñ³ï³ñ³ÏÇãÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ·ñùÇ Í³ËëÁ í׳ñáÕÝ ¿ñ:


¿çÙdzÍÝ»óÇ ê³ñ·ÇëÁ, áñáÝù åÇï³ÝÇ ¿ÇÝ ³Ù»Ý ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ ¨° ëñµ³·ñ»Éáõ, ¨° ï³é»ñÁ ß³ñ»Éáõ, ¨° óñ»Éáõ, ¨° Ùß³ÏáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ: гÕóѳñ»Éáí µ³½Ù³ÃÇí ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²µñ³Ñ³Ù Âñ³Ï³óÇÝ ïå³·ñ»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ·ñù»ñÁ© 1734 §Ä³Ù³·Çñù ³ï»ÝǦ, 1736-37 ¶© ܳñ»Ï³óáõ §¶Çñù ³ÕûÃÇó¦, 1737 §Ø»ëñáå »ñ»ó¦, 1738 §îûÙ³ñ¦, §¸åñáõû³Ý ·Çñù ¨ î³Õ³ñ³Ý¦, 1740 ¶. î³Ã¨³óáõ §ø³ñá½ ·Çñù ÒÙ»é³Ý ѳõáᦠ1741 ÝáõÛÝǪ §²Ù³é³Ý ѳïáñÁ¦, 1742-1744 Ô³½³ñ æ³ÑÏ»óáõ §²Õûó·Çñù¦–Á, 1743-1744 ê³ñ·Çë ÞÝáñѳÉáõ §¶Çñù Ù»ÏÝáõû³Ý »ûÇÝ ÃÕÃáóÝ Ï³ÃáõÕÇÏ¿Çó¦ ¨ 1746 Ã. î³Ã¨³óáõ §àëÏ»÷áñÇϦ-Á, ëñ³Ýù Ýñ³ ïå³·ñ³Í µáÉáñ ·ñù»ñÁ ã»Ý: γñÍáõÙ »Ýù, áñ ¹»é ÏѳÛïݳµ»ñí»Ý ¨ ³ÛÉ áõñÇß ·ñù»ñ, áñáÝù Ýáñ ÉáõÛë Ïë÷é»Ý ³Ûë ïå³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ íñ³: ØÇÝ㨠³ÛÅÙ µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ñ, áñ ïå³ñ³ÝÁ ·áñÍ»É ¿ 1737 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í, ÙÇÝã¹»é ÇÝãå»ë Ýß»óÇÝù, §Ä³Ù³·Çñù¦-Á ¨ §Ü³ñ»Ï¦-Á, áñáÝù ѳÛïݳµ»ñí»óÇÝ í»ñç»ñë1, ïå³·ñí³Í »Ý 1734-1736-ÇÝ: ¶áõó» ³í»ÉÇ ³é³ç ¿É Ï³Ý ïå³·ñí³Í ·ñù»ñ, áñáÝù Ù»½ ã»Ý ѳë»É: Ðáõ|

Üϳñ 5© ¶ñÇ·áñ î³Ã¨³óÇ §ÒÙ»é³Ý ѳïáñ¦, (1740 é, ïå. ²µñ³Ñ³Ù Âñ³Ï³óÇ), ³Ýí³Ý³Ã»ñÃÁ: ²µñ³Ñ³ÙÝ ÇѳñÏ» ãÇ Ý»Õí»É, Ýñ³Ý û·Ý»É »Ý ͳÕϳñ³ñ ïå³·ñÇã »Õµ³ÛñÝ»ñ ´³ñë»ÕÝ áõ гÏáµÁ, áñáÝù Ýñ³ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ñù»ñÇ ¿ç»ñÁ ×á˳óÝáõÙ ¿ÇÝ å³ïÏ»ñÝ»ñáí áõ ½³ñ¹»ñáí, ³å³ ݳ¨ª سñïÇñáë ¹åÇñÝ áõ Çñ ê»ñáµ» áñ¹ÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ëñµ³·ñáõÙ, ó³ÝÏ»ñ áõ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ »Ý ·ñáõÙ Âñ³Ï³óáõ ïå³·ñ³Í ·ñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²µñ³Ñ³Ù Ãñ³Ï³óáõÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ù»Í û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë Ô³÷³ÝóÇ Ù³Ñï»ëÇ Þ³Ñݳ½³ñÁ, áñ Ω äáÉëáõ٠ѳñáõëï áõ ·ñ³ë»ñ ÙÇ Ù³ñ¹ ¿ñ: Üñ³ ͳËëáí ïå³ñ³Ýñ ïå³·ñáõÙ ¿ ¶ñÇ·áñ î³Ã¨³óáõ ·ñù»ñÁ ¨ ï³ñ³ÍáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç: î³ñµ»ñ ³ñÑ»ëïÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ²µñ³Ñ³ÙÇ Í³ÝáÃÝ»ñÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ: ܳ Ù»Í ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ ¿ ÑÇßáõÙ ¹³ñµÇÝ úѳÝÇÝ, §áñ Ç å³Ï³ë»É ·áñͳñ³Ý¿Ý »ñÏ³Ã»Õ¿Ý Çñù ÙÇ Ý³ í³½¿³ù ³é ݳ ¨ ݳ ³ÝïñïáõÝç áã Ó·»ñ Û»ïë ³ÛÉ ßáõïáí ϳï³ñ»ñ ÿ ÙÇ Ùݳëó¿ ·áñͳñ³ÝÝ ¹³ï³ñϦ: ²µñ³Ñ³ÙÇ É³í µ³ñ»Ï³ÙÝ ¿ ݳ¨ §·ñù³Í³Ë¦ гñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ù»Í ëÇñáí ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý Ø»ëñáå ºñ»óÇ §ä³ïÙáõÃÇõÝ »ñç³ÝÇÏ í³ñáõó ¨ Ù³Ñáõ³Ý »ñ³Ý»ÉÇ ³éÝ ³ëïáõÍáÛ ëñµáÛÝ Ù»ÍÇ Ü»ñë¿ëǦ ·ÇñùÁ, áñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ñù»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ: ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ñ Ýå³ëï³íáñ ¿ñ ݳ¨ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ýñ³ ïå³ñ³ÝÇ Ùß³ÏÝ»ñ֊ ³ß˳ïáÕÝ»ñ ¿ÇÝ ïÇñ³óáõ ²ÝïáÝÁ, ƷݳïÇáëÁ ¨

ѳÝÝ»ë áõ гÏáµ

Ðáõ|ѳÝÝ»ë áõ гÏáµ: î³ëÝáõûñáñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ (1766 é) Ω äáÉëáõÙ µ³óíáõÙ ¿ ¨ë ÙÇ ïå³ñ³Ýª ïÇñ³óáõ ÐáíѳÝÝ»ëÇ áõ ïÇñ³óáõ гÏáµÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ïå³ñ³ÝÁ ß³ï Ë»Õ× ¿ñ û° Çñ áõÝ»ó³Í ï³é»ñáí áõ ½³ñ¹»ñáí, û° Çñ ïå³·ñ³Í ·ñù»ñáí: àíù»±ñ ¿ÇÝ ³Ûë »ñÏáõ ïÇñ³óáõÝ»ñÁ: ÐáíѳÝÝ»ëÁ §Àëï µÝ³Ï³ÝÇÝ ²ÏݳóÇ ¨ Áëï ÍÝݹ³Ï³ÝÇÝ Û²Ïݳ ·ÇõÕÇóÝ ²åáõã»ËóÇ Ù³Ñï»ëÇ ²ëïáõ³Í³ïáõñǦ (áñÇÝ ÏáãáõÙ ¿ÇÝ ²ñ³å ûÕÉÇ) ¨ Þ³ñáõÑáõ áñ¹ÇÝ ¿ñ: ÌÝí»É ¨ ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ó»É ²ÏÝÇ ²åáõã»Ë ·ÛáõÕáõÙ: лﳷ³ÛáõÙ ÐáíѳÝÝ»ëÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ Ω äáÉÇë ¨ ÁÝÏ»ñ³Ý³Éáí êáËÇÏûÕÉÇ ê³ñ·ëÇ áñ¹Ç гÏáµÇ Ñ»ï, µ³óáõÙ ¿ ïå³ñ³Ý: ÐáíѳÝÝ»ë ²ñ³åÛ³ÝÇ Ñ»ï ïå³ñ³ÝáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ¿ ·³ÉÇë ¨ Ýñ³ áñ¹Çݪ äáÕáëÁ, áñ Ñ»Ýó ëϽµÇó ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Çñ ßÝáñѳÉÇ ³ß˳ï³Ýùáíª Ï³å³ñÛ³ ·ñ»ñÁ ß³ñ»Éáõ, óñ»Éáõ, ¨ Ýáñ  ï³é»ñ ÓáõÉ»Éáõ ³ëå³ñ»½áõÙ: îå³·ñáõÃÛ³Ý ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ß³ï ³Ýáñ³Ï »Ý ¨ ïå³·ñí³Í »Ý Ñݳó³Í ï³é»ñáí, å³ïÏ»ñÝ»ñÁ Ù³ßí³Í »Ý ¨ ÷á˳éÝí³Í ûï³ñ ÝϳñÇãÝ»ñÇó (§C©S©¦ ٳϳ·ñáõÃÛáõÝáí): ê³Ï³ÛÝ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ ïå³ñ³ÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ ¹³éÝáõÙ Çñ §²õ»ï³ñ³Ý¦-Ç Ññ³ß³ÉÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝáí: Þáõïáí í³ñå»ï ·ñ³ÓáõÉÇãÇ ³ÝáõÝ ¿ í³ëï³Ïáõ٠ݳ¨ ÐáíѳÝÝ»ëÇ áñ¹Çݪ äáÕáëÁ: îå³ñ³ÝÁ »ñϳñ ãÇ ·áñÍáõÙ: Ø»ñ Ó»éùÇ ï³Ï »Õ³Í ·ñù»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí ãáñë ï³ñÇ, ÙÇÝ㨠1769 Ãí³Ï³ÝÁ, áñÇó Ñ»ïá ³Ûë ïå³·ñÇãÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ¹³¹³ñáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ: ÐáíѳÝÝ»ëÇ ¨ гÏáµÇ ïå³·ñ³Í ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ, Áëï Ù³ï»Ý³·»ïÝ»ñÇ1, §Ø³ñdzݿ ÏáõëÇ å³ïÙáõÃÇõݦ-Ý ¿, áñÇó г۳ëï³ÝÇ ·ñ³¹³ñ°³ÝÝ»ñáõÙ ãϳ ¨ 1

§´³Ýµ»ñ سï»Ý³¹³ñ³ÝǦ, 1958, # 4, ¿ç 426-427: ¶© ¼³ñµÑ³Ý³ÉÛ³Ý, гÛÏ³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÇõÝ, ì»Ý»ïÇÏ, 1883, ¿ç 414: ²© Ô³½ÇÏÛ³Ý, гÛÏ³Ï³Ý Ýáñ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÇõÝ, Ñï© 1, ì»Ý»ïÇÏ, 1911, ¿ç 1902: »á¹ÇÏ,

1


á°ã ÙÇ ûñÇݳÏ: гçáñ¹ ï³ñÇݪ 1767 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ïå³·ñáõÙ »Ý º÷ñ»Ù Êáõñáõ §²Õûó·Çñù¦-Á: 1768 Ãí³Ï³ÝÇݪ §Þ³ñ³ÏÝáó¦, ä³Õï³ë³ñ ¹åñÇ §î³Õ³ñ³Ý ëÇñáÛ ¨ ϳñûï³Ý³ó¦ ¨ §î³Õ³ñ³Ý ÷áùñÇϦ-Á Ñ»ÕÇݳÏÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ: 1769 Ãí³Ï³ÝÇÝ ïå³ñ³ÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝͳÛáõÙ ¨ë 2 ·Çñùª §Ì³ÕÏáóÇÏ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý áõëٳݦ ¨ §²õ»ï³ñ³Ý¦: §²õ»ï³ñ³Ý¦-Á ïå³·ñáõÙ »Ý ÐáíѳÝÝ»ë ²ñ³åÛ³Ý ²åáõã»Ëóáõ Ñáñª ²ëïí³Í³ïáõñÇ, ͳËëáí, áñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ ·ñí³Í ¿. §²ñ¹»³Ùµù ¨ ·áÛÇõù … ²åáõã»ËóÇ Ù³Ñï»ëÇ ²ëïí³Í³ïáõñÇ, Áëï ٳϳÝáõ³ÝÝ ²ñ³åûÕÉÇ Ïáã»ó»ÉáÛ: àñ Û³·³ñ³ÏÇ Ï»Ýó³ÕáÛë ѳñáõëï ÙÇ í³ëï³Ï»³É ÷áñÓ áõÝ»Éáí ½Ç Ý»ñµáÛ ³ñ»·³Ï³Ýë »Õ»ÉáóÝ ½ëÝáïÇáõÿ³ÝÝ ç³Ý »¹ Û³ïáõóáõÙÝ ·³ÝÓáõÝ »ñÏݳÛÝáÛ Í³ÍÏ»ÉáÛÝ Ç ÝÙ[³] ©©©¦: §²õ»ï³ñ³Ý¦-Á ïå³·ñí³Í ¿ Ýáñ³ÓáõÛÉ ·»Õ»óÇÏ ï³é»ñáí áõ ½³ñ¹»ñáí: Þáõïáí äáÕáë ²ñ³åÛ³ÝÁ Ññ³í»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ íñ³ó лñ³ÏÉ Ã³·³íáñÇó ¨ Ù»ÏÝáõÙ ¿ î÷ËÇë (1770 é)1: ºÕ³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇó ¹³ï»Éáíª ÐáíѳÝÝ»ëÇ ¨ гÏáµÇ ïå³ñ³ÝÁ ÷³ÏíáõÙ ¿ 1769 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ãáñë ï³ñáõÙ ïå³·ñ»Éáí ßáõñç í»ó ³ÝáõÝ ·Çñù: àõà ï³ñÇ Ñ»ïá í»ñëïÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ýù ÐáíѳÝÝ»ë áõ äáÕáë ²ñ³åÛ³ÝÝ»ñÇÝ, ³Ûë ³Ý·³Ù ²ëïí³Í³ïáõñ Ω äáÉë»óáõ ïå³ñ³ÝáõÙ:

Üßí³Í ·ñù»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏáõÙ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÏ³Ý ïå³ñ³Ý³ïÇñáç Ù³ëÇÝ: ¶ñù»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ·ñáÕÝ»ñÁ سÝáõ»ÉÝ ¿ ϳ٠³ÏÝ»óÇ Ø³ïûáë ÐáíݳÝÛ³ÝÁ, áñáÝù ïå³ñ³ÝÇ ßÝáñѳÉÇ ïå³·ñÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¨ ÙݳóÇÝ ïå³ñ³ÝáõÙ ÙÇÝ㨠Ýñ³ ÷³Ïí»ÉÁ: îå³ñ³ÝÇ í»ñçÇÝ »ñÏáõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »ñ¨Ç êï»÷³ÝáëÝ ³ñ¹»Ý ٳѳó³Í ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë سïûáëÁ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ·ñùÇ ³Ýí³Ý³Ã»ñÃÇÝ ÝßáõÙª §Æ ïå³ñ³ÝÇ ä»ïñáë»³Ý êï»÷³ÝÝáëÇ Ç Ø³ïÿáë ¹åñ¿¦: ´³Ý³ë»ñÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ·ñ³í»É 1789 Ãí³Ï³ÝÇÝ ïå³·ñí³Í ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ §¶Çñù ³ÕûÃÇó¦ ·ÇñùÁ: »á¹ÇÏÁ1 Ëáë»Éáí ³Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿. §´»ñ³ª ØÇÑñ³Ý ä¿ûñ¿Ï»³ÝÇ ïáõÝÁ 1789-ÇÝ ïåáõ³Í ٻͳ¹Çñ ܳñ»Ï ÙÁ ϳÛ, áñáõÝ ×³Ï³ïÇÝ íñ³Û §Æ ïå³ñ³ÝÇ ä»ïñáë»³Ý êï»÷³ÝÝáëÇ èØÈÀ¦ ÏÁ ϳñ¹³Ýù: ²Ûë ·ÇñùÇÝ áã Щ Ô³½ÇÏÛ³ÝÇ §Ø³ï»Ý³·Çïáõû³Ý¦ Ù»ç ÏÁ ѳݹÇåÇÝù, áã ³É Ð© ¶³ýóݻ³ÝÇ Ó»é³·Çñ óáõó³ÏÇÝ Ù»ç: лï³ùñùñ³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ïå³·ñáÕÇÝ Ï¿ë ¿çÝáó ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ ë³ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ïáÕÁ ÏÁ å³ñáõݳϿ. §Æ ïå³ñ³ÝÇ ²ëïáõ³Í³ïáõñÇ áñ¹áÛ ÚûѳÝÝÇëǦ, ³ñ¹ 1776-ÇÝ ÚáíѳÝÝ¿ë ¹³¹ñ³Í ¿ ³ñ¹¿Ý ÙdzÛÝ³Ï ·áñͻɿ ¨ Çñ ½³õ³ÏÇݪ äûÕáëÇ Ñ»ï ¿ ÙÇÝ㨠1790: ÆÝãå»±ë Ù»ÏÝ»É áõñ»ÙÝ ÝáÛÝ Ü³ñ»ÏÇÝ ×³Ï³ïÇÝ íñ³Û ¹ñáßÙáõ³Í ä»ïñáë»³Ý êï»÷³ÝÝáë ³ÝáõÝÁ, »ñÏáõ ïå³·ñÇãÝ»ñÁ ³ñ¹»ûù Ó»éݳÙá±õË »Õ»ñ »Ý ÙÇ»õÝáÛÝ ·áñÍÇݦ:

êï»÷³Ýáë ä»ïñáëÛ³Ý

êï»÷³Ýáë ä»ïñáëÛ³Ý: ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÑݳïÇå ѳí³ù³ÍáõÝ»ñÇ Ù»ç2 å³ÑíáõÙ ¿ ÙÇ §ê³ÕÙáë¦, ïå³·ñí³Í 1770 é, êï»÷³Ýáë ä»ïñáëÛ³ÝÇ ïå³ñ³ÝáõÙ: ²Ûë ·ÇñùÁ ÑÇßÛ³É ïå³ñ³ÝÇ 3 »ñ³Ë³ÛñÇùÝ ¿ : 1771-ÇÝ ÝáõÛÝ ïå³ñ³ÝÇó ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ §¶áñÍù ³é³ù»Éáó¦, 1772 §Ä³Ù³·Çñù ѳÛáó¦ áõ §²Ûµµ»Ý³ñ³Ý ¨ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý¦ ·ñù»ñÁ: 17721780 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ï³ñÍ»ë ïå³ñ³ÝÁ ¹³¹³ñ ¿ ïí»É ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ïå³·ñí³Í ·ñù»ñÇ ã»Ýù ѳݹÇå»É: ÂíáõÙ ¿, áñ ¹»é¨ë ÏѳÛïݳµ»ñí»Ý Ýáñ ·ñù»ñ, áñáÝù ÏÉñ³óÝ»Ý ³Ûë áõà ï³ñÇÝ»ñÇ ïå³ñ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: îå³ñ³ÝÁ Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ¨ë ï³ëÝ»ñÏáõ ï³ñÇ ¨ ÷³ÏíáõÙ. êï»÷³Ýáë ä»ïñáëÛ³ÝÁ ïå³·ñ»É ¿, ÙdzÛÝ Ñ��·¨áñ ·ñù»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ³á³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ Ëáë»ÉÝ ³í»Éáñ¹ ¿: ÐÇß»Ýù ÙdzÛÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁª §ê³ÕÙáë¦, §î³ñ»óáÛó¦, §Þ³ñ³ÏÝáõó¦, §î³Õ³ñ³Ý ·³ÝÓ³ñ³Ý ÷áùñÇϦ ¨ ³ÛÉÝ:

îÇå áõ© ï³é, Ω äáÉÇë, 1912, ¿ç 63: ¶© ȨáÝÛ³Ý, Ð³Û ·ÇñùÁ ¨ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ³ñí»ëïÁ, º©, 1958, ¿ç 144: 1 »á¹ÇÏ, îÇå ¨ ï³á, Ω äáÉÇë, 1912, ¿ç 66: 2 §î»Õ»Ï³·Çñ¦ Ðêêè ¶², # 2, ¿ç 71- 72: 3 ÂÛáõñÇÙ³ó³µ³ñ êï»÷³Ýáë ä»ïñáëÛ³ÝÇ ïå³ñ³ÝÇ ·áñÍáõ»»áõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ ÙÇÝ㨠í»ñç»ñë ѳٳñíáõÙ ¿ñ 1750 Ãí³Ï³ÝÁ, ë˳ÉÁ ·³ÉÇë ¿ñ سÝáõ»É λë³ñÛ³ÝÇ §¶³õ³½³Ý ÏñÏݳ½áñ¦ ·ñùÇ ï³ñ»ÃíÇ ëË³É Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÇó, ·ñùÇ ³Ýí³Ý³Ã»ñÃÇ Ãí³Ï³ÝÁ (èÖÔÂ-1750) ӻ鳷ñÇ Ãí³Ï³ÝÝ ¿, ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ãí³Ï³ÝÁ Ýßí³Í ¿ ·ñùÇ 135-ñ¹ ¿çáõÙª §»Õ¨ïåáõÙÝ ï»ïñ³ÏÇÝ Ç èØÆ (1780):

Üϳñ 6© §Þ³ñ³ÏÝáó¦ (1784 é êï»÷³Ýáë ä»ïñáëÛ³ÝÇ) ³Ýí³Ý³Ã»ñÃÁ: 1

»á¹ÇÏ, îÇå áõ ï³é, Ω äáÛÇë, 1912, ¿ç 63:


²Ûë ·ñùÇó í»ó ûñÇÝ³Ï å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý гÝñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ, سï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ ¨ ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¨ áã Ù»ÏÇ Ù»ç ã»Ýù ѳݹÇå»É ²ëïí³Í³ïáõñÇ áñ¹Ç ÐáíѳÝÝáëÇ ³Ýí³ÝÁ: îå³·ñÇãÇ ÷áùñÇÏ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇ Ù»ç µ³ó ¿ ÃáÕÝí³Í ·ÇñùÁ ëï³óáÕÇ ³Ýí³Ý ï»ÕÁ: гÝñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÑݳïÇå ·ñù»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñÇ # 556 ûñÇݳÏÇ íñ³ ӻ鳷ñáí »ñÏ·áõÛÝ Ã³Ý³ùáí ³í»É³óñ³Í ¿© §êñµ³½³ÝÇ ÑûñÝ Ù»ñáÛ ï»³éÝ Ôáõϳëáõ ÇÝùÝ³Ï³É Ï³ÃáÕÇÏáëÇ ³Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó¦, áñÇó ϳñáÕ »Ýù »Ýó¹ñ»É, áñ ³Ûë ûñÇݳÏÁ å³ïϳݻÉÇë ¿ »Õ»É ѳÛáó ϳÃáÕÇÏáë Ôáõϳë γñÝ»óáõÝ (·³Ñ³Ï³É»É ¿ 1780-1799 Ãé): ÆëÏ ÙÛáõë ûñÇݳÏÁ (# 1256) ÝíÇñí³Í ¿ ²·áõÉ»óÇ Â¨³ÝÇ áñ¹Ç ¶³µñÇ»É ³Õ³ÛÇÝ: лï³ùñùÇñÁ ³Ûë »ñÏáõ ·ñù»ñÇ §ÚÇß³ï³Ï³ñ³Ý ïå»óÙ³Ý ëñµáÛ Ù³ï»ÝÇë¦ ·ÉËÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿: ²é³çÇÝ ûñÇݳÏÁ ïå³·ñí»É ¿ ѳݷáõóÛ³É ³Ý³å³ïóÇ ²Õ³å³åÛ³Ý Ô³½³ñÇ Í³Ëëáí, áñÁ Ïï³Ï»É ¿ ïå³·ñ»É ·ÇñùÁ ¨ ÓñÇ µ³Å³Ý»É í³Ýù»ñÇÝ áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇÝ: ¶ñùÇ ÙÛáõë ûñÇݳÏÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ ·ñí³Í ¿ سïûáë ¹åñÇ ÏáÕÙÇó, áñÁ ËݹñáõÙ ¿ ÑÇᯐ Çñ»Ý ¨ Çñ ³ÙµáÕç ³½·ÇÝ, Ýß»Éáí Ýñ³Ýó µáÉáñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ä³ñ½ ¿, áñ ·ÇñùÁ ïå³·ñí»É ¿ »ñÏáõ ³ÝÓ³Ýó ͳËëáíª ²Õ³å³åÛ³Ý Ô³½³ñÇ ¨ سïûáë ¹åñÇ: îå³ñ³ÝÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñ »Ý ÷áùñÇÏ Ø³Ýáõ»ÉÁ, гñáõÃÛáõÝÁ, ïÇñ³óáõ Ø»ÉùáÝÁ: ¶áõó» ³Ûë ·ñùÇÁ ïå³·ñí»É ¿ ¨ë Ù»ÏÇ Í³Ëëáí, áñÁ Ù»Ýù ã»Ýù ï»ë»É ¨ áñÇ Ù»ç ·áõó» Ï³Ý Â»á¹ÇÏÇ Ýß³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ´³Ûó ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ϳëϳͻÉÇ ¿: ²ëïí³Í³ïáõñÇ ³ÝáõÝÁ ϳåíáõÙ ¿ سïûáë ¹åñÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï, µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳÝù سïûáë ¹åñÇ ïå³ñ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ѳïí³ÍáõÙ: ì»ñçÇÝ »ñ»ù ïå³ñ³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ïå³·ñáõÃÛ³Ùµ »Ý ½µ³Õí»É á°ã ÙdzÛÝ ·ñ³·»ï, µ³ÝÇÙ³ó Ù³ñ¹ÇÏ, ³ÛÉ Ý³¨ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÇ ëáëÏ³Ï³Ý Ý³Ë³ÝÓ³ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝù ½áõñÏ ÉÇÝ»Éáí ïå³·ñÇãÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇó, ϳݷÝáõÙ »Ý ·áñÍÇ ·Éáõ˪ ջϳí³ñ»Éáí µ³½Ù³ÃÇí µ³ÝÇÙ³ó Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²Û¹ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó »Ý »Õ»É ²µñ³Ñ³Ù Ãñ³Ï³óÇÝ áõ êï»÷³Ýáë ä»ïñáëÛ³ÝÁ:

ѳÛïÝáõÙ ÇÝãå»ë ïå³ñ³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ųٳݳÏÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý֊ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýóù»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ ³Ù»Ý ³éÇÃáí ÁÝûñóá½Ý»ñÇó áÕáñÙÇë ѳÛóáõÙ Çñ»Ýó Ñá·ÇÝ»ñÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´»éݳó÷íáõÙ ¿ ·ñùÇ ³Ýí³Ý³Ã»ñÃÁ: Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ ϳٳó-ϳٳó ÙdzíáñíáõÙ ¿ Ëáßáñ ïå³ñ³Ý³ï»ñ»ñÇ Ó»éùáõÙ, áñáÝù ßáõϳÛÇó ¹áõñë ¿ÇÝ ÙÕáõÙ ÙñóáõÃÛ³Ý ã¹ÇÙ³óáÕ Ù³Ýñ ïå³ñ³Ý³ï»ñ»ñÇÝ: 1777 Ãí³Ï³ÝÇó äáÉëáõÙ ¿ ³ß˳ïáõ٠ѳÛïÝÇ ïå³·ñÇã, ·ñ³ÓáõÉÇã äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ²ñ³åÛ³ÝÁ, áñÇÝ Í³Ýáà »Ýù §ÐáíѳÝÝ»ë áõ гÏᵦ ïå³ñ³ÝÇ µ³ÅÝÇó: 1770 é íñ³ó³Ï³Ý ï³é»ñ ϳï³ñ»É³·áñÍ»Éáõ Ññ³í»ñ ëï³Ý³Éáí лñ³ÏÉ Ã³·³íáñÇó, äáÕáëÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ìñ³ëï³Ý ¨ ³ÛÝï»ÕÇó ³ÝóÝáõÙ ¾çÙdzÍÇÝ áõ Ù³ëݳÏóáõÙ §Ù»éáÝó÷Ǧ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³ñųݳÝáõÙ êÇÙ»áÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ ç»ñÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³ÝÁ: äáÕáëÁ ¾çÙdzÍÝÇ ïå³ñ³ÝÇÝ ¿ ÝíÇñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý 16 Ï»ï³ã³÷Ç µáÉáñ³·ñ»ñÇ ÙÇ ï»ë³Ï, áñáÝù Çñ»Ýó Ù»ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ã»Ý ·áѳóÝáõ٠ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ¨ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ã»Ý û·ï³·áñÍíáõÙ:

ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë ²ñ³åÛ³ÝÝ»ñ

ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë ²ñ³åÛ³ÝÝ»ñ: ÐáíѳÝÝ»ë ²ñ³åÛ³ÝÝ Çñ áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñͳÏó³Íª ïå³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠19-ñ¹ ¹³ñÁ, áñÁ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ³ñí»ëïÇ ³ÛÉ ¨ ³ÛÉ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ áõ ³ÝݳËÁÝóó í»ñ»ÉùÇ ¹³ñ ¿ñ: ¶áõï»Ýµ»ñ·Û³Ý ÷³ÛïÛ³ Ó»éݳٻù»Ý³ÛÇÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ »Ý ·³ÉÇë ³í»ÉÇ µ³ñ¹, ³ñ³·³ïÇå Ù»ù»Ý³Ý»ñ, ϳï³ñíáõÙ ¾ Éáõë³ÝϳñÇ ·ÛáõïÁ, ÏÉÇ߻ݻñÇ å³ïñ³ëïáõÙÁ, ïáÕ³ïÇåÁ ¨Ý: ´³ñÓñ ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý ¾ ѳëÝáõÙ ÃÕÃÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ¨ áñ³ÏÇ ÃÕûñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ »ñ³½»É ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ: ¸³ñ³ëϽµÇÝ Ï³Ù³ó-ϳٳó í»ñ³ÝáõÙ »Ý ·ñùÇ í»ñçáõÙ ¹ñíáÕ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝóáõÙ ïå³·ñÇãÝ»ñÁ µ³½Ù³½³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ

Üϳñ 7. §ÊáñÑñ¹³ï»ïñ¦ (1787 Ã., ïå. ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë) ³Ýí³Ý³Ã»ñÃÁ:


ì»ñ³¹³éݳÉáí Ω äáÉÇë 1777 Ãí³Ï³ÝÇÝ äáÕáëÁ Ñáñª ÐáíѳÝÝ»ëÇ Ñ»ï ·ÝáõÙ ¿ ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åñÇ ïå³ñ³ÝÇ ÙÇ Ù³ëÁ ¨ ïå³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñª µ³ÉáõóÇ ì³ñ¹³ÝÇ áõ ٳݳ½Ï»ñïóÇ äáÕáëÇ Ñ»ï µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³ÙÝ»ñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ áõ í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÙª ê³ÕëÙáëÝ»ñ, ijٳ·ñù»ñ, ܳñ»ÏÝ»ñ, ÊáñÑñ¹³ï»ïñ»ñ ¨ µáÉáñÁ ³ÛÝù³Ý Çñ³ñ ÝÙ³Ý, áñ ï³ñµ»ñ»É, û á±ñÝ ¿ ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïñÛ³ÝÇ ïå³·ñ³ÍÁ ¨ á±ñÁ ÐáíѳÝÝ»ë ²ñ³åÛ³ÝÇ ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñ ¿: лï³ùñùÇñ ¿ 1782 Ãí³Ï³ÝÇÝ ïå³·ñí³Í гÝݳ ÐáíѳÝÝ»ëÇ §ä³ïÙáõÃÇõÝ ºñáõë³Õ¿ÙǦ ·ñùÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ, áõñ Ëáë»Éáí ³Ûë ·ñùÇ ³é³çÇÝ »ñ»ù Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÁ, µ³ó³ïñáõÙ »Ý, û ÇÝãáõ áñáß»óÇÝ í»ñ³ïå»É ³ÛÝ: ܳËáñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿É ïå³·ñÇãÝ»ñÁ ·ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ ·ÇñùÁ ·ñ»É »Ý ¨ ïå³·ñ»É, áñå»ë½Ç ºñáõë³Õ»ÙÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ ëáõñµ í³Ûñ»ñÁ ï»ëÝ»Éáõó Ñ»ïá, ϳñáÕ³Ý³Ý í³Û»É»É Ýñ³ ù³ÕóñáõÃÛáõÝÁª ÁÝûñó»Éáí ³Ûë ·ÇñùÁ: ÐáíѳÝÝ»ëÝ áõ äáÕáëÁ Ù»ç »Ý µ»ñáõÙ »ñÏáõ áõñÇß å³ï×³é ¨ë, ݳ˪ áñ ã³ÝÑ»ï³Ý³Ý ³Ûë ·ÇñùÁ ·ñáÕÇ ¨ Î. äáÉëÇ áõ ºñáõë³Õ»ÙÇ å³ïñdzñùÝ»ñǪ ÐáíѳÝÝ»ëÇ áõ ¶ñÇ·áñÇ ÑÇß³ï³ÏÝ»ñÁ ¨ »ñÏñáñ¹ª §½Ç ¨ ³ÛÝáùÇÏ áñù ¹»é »õë ³ãûù µ³óûù ã»Ý ï»ë»³Éù ¨ Ï»Ýë³µ»ñ ÑáïáóÝ ù³Õóñáõû³Ýó ëñµáÛ »ñÏñÇݪ Ý»ñϳ۳å¿ë ѳëáõ ã»Ý »Õ»³Éù, Ç ÛÝûéÝáõÉÝ ½å³ïÙ³·Çñùëª Ýáù³ ¨ë µáñµáù»ëóÇÝ Ç ë¿ñ ¨ Ç Ûáñ¹áñ»ëóÇÝ »É³Ý»É ³Ûó, ¨ ·³É »ñÏñå³·áõÃÇõÝ ²ëïáõ³Í³ÏáË í³Ûñ»³óÝ© ½Ç í³Û»É»ëó»Ý ßÝáñÑë ³Ýã³÷ë, ¨ ųé³Ý·»ëó»Ý ½·»Õ»óϳÑéã³Ï ³ÝáõÝÝ Ù³Ñï»ëáõû³Ý¦: §ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë¦-Ç ³Ýí³Ý ïå³ñ³ÝÇ ³Ù»Ý³û·ï³Ï³ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù³Ûñ ¹åñ³ï³Ý ïå³ñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÙÝ ¿ñ, áñÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ý Çñ»Ýù ïå³·ñÇãÝ»ñÁ Çñ»Ýó ïå³ñ³ÝáõÙ ïå³·ñí³Í ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ 1790 Ãí³Ï³ÝÇ §¶Çñù ³ÕûÃÇó¦–Ç ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ: 1789 Ãí³Ï³ÝÇÝ ØÇñÇ׳ÝÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»Éáí Õåñ³ï³Ý í»ñ³Ï³óáõ Ó»éݳñÏáõÙ ¾ Çñ í³Õ»ÙÇ »ñ³½³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁª Ù³Ûñ ¹åñ³ï³Ý ïå³ñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³ÝÁ: îå³ñ³ÝÇ ï³é»ñÁ å³ïíÇñáõÙ ¾ äáÕáë ²ñ³åÛ³ÝÇÝ ¨ ïå³ñ³ÝÁ å³ïñ³ëï ãÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ ïå³·ñáõÙ Çñ»Ýó ÇëÏ §ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë¦ ïå³ñ³ÝáõÙ: Ðáñ áõ áñ¹áõ ѳٳï»Õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¾ ÙÇÝ㨩 1796 Ãí³Ï³ÝÁ, áñÇó Ñ»ïá ïå³·ñÇã äáÕáëÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ýù Çñ áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ»ï: ÐáíѳÝÝ»ë ²ñ³åÛ³ÝÁ å»ïù ¾ ٳѳó³Í ÉÇÝÇ 1810-15 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ µ³½ÙÇóë ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¾ áñ¹ÇÝ: âµ³í³ñ³ñí»Éáí Çñ ÷áùñÇÏ ïå³ñ³Ýáíª 1820 Ãí³Ï³ÝÇÝ äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý-²ñ³åÛ³ÝÁ ïå³ñ³Ý ¾ µ³óáõ٠ݳ¨ ØÇç³·ÛáõÕáõÙ (úñó·ÛáõÕ) ¨ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ ͳí³ÉáõÙ »ñ»ù áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ»ï: Þáõïáí äáÕáëÁ ·ÝáõÙ ¾ ÙÇ »ñÏѳñϳÝÇ ù³ñ³ß»Ý Áݹ³ñÓ³Ï ïáõÝ ØÇç³·ÛáõÕÇ Â³ß Ü»ñïÇí»Ý óÕáõÙ1 ¨ Çñ ÏÝáçª ÆëÏáõÑáõ, ãáñë áñ¹ÇÝ»ñǪ ²ëïí³Í³ïáõñÇ, ¶»áñ·Ç, êÇÙáÝÇ áõ ¶³ÉáõëïÇ ¨ »ñÏáõ ¹áõëïñ»ñÇ Ñ»ï ï»Õ³÷áËíáõÙ ØÇç³·ÛáõÕ, ϳݷáõÝ å³Ñ»Éáí øÛáõñù×Ç Ë³ÝÇ Çñ ïå³ñ³ÝÁ:

îå³·ñáõÃÛ³Ý áõ ·ñ³ÓáõÉ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ äáÕáë ÐáíѳÝÝÇë۳ݲñ³åÛ³ÝÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý ¾ÇÝ ·³ÉÇë Ýñ³ »ñ»ù áñ¹ÇÝ»ñÁª ²ëïí³Í³ïáõñÁ, ¶»áñ·Ý áõ ¶³ÉáõëïÁ: 1822 Ãí³Ï³ÝÇó äáÕáëÁ ·áñͳÏóáõÙ ¾ Çñ áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ Ñ³×³Ë ïå³ñ³ÝÁ ÏáãáõÙª §äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý ¨ »ñÇó áñ¹õáó¦: ²é³í»É Ù»Í áõ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¾ äáÕáëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ úëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ü»ëÇÑ áõ ³ÉÇ· ·ñ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ: äáÕáëÁ ³ñųݳó»É ¾ ÇßË³Ý³Ï³Ý ³é³ÝÓݳßÝáñÑáõÙÝ»ñÇ áõ 1816 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³ñ·í»É ²ñùáõÝÇ ïå³ñ³ÝÇ ï»ëáõã: ²Ûë ³é³ÝÓݳßÝáñÑáõÙÝ»ñÇÝ Ý³ ³ñųݳó»É ¾ ³ñùáõÝ³Ï³Ý ÙÇ Ññáí³ñï³Ïáí, áñÇ µÝ³·ÇñÁ ųٳݳÏÇÝ å³Ñí»É ¾ §Ð³ë³ñ³Ï³ó ÏñÃáõÃÛ³Ý å³ßïáݳï³Ý¦ Ù»ç, ³ñ¹Ç Ëáëù»ñáí ³ë³Í Ãáõñù»ñÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ÙÇÝÇëïñáõÃÛ³Ý ¸Çí³ÝáõÙ: Ðñáõí³ñï³ÏÁ (å»ñ³Ã) ·ñí³Í ¾ Áݹ»Éáõ½Û³É ·ñáí ÙÇ ïáÕ ë¨ ÙÇ ïáÕ Ï³ñÙÇñ, ëïáñ³·ñí³Í سÑÙáõ¹ ƽÝÇ Øáõëï³ý³ÛÇ ÏáÕÙÇó, áñáí äáÕáë ²ñ³åÛ³ÝÇÝ ¾ ѳÝÓÝíáõÙ Ñ³Û ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ù»Ý³ßÝáñÑÁ: Ω äáÉëáõÙ ³Ûë ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ÇÝ ãáñë å³ïíõëñÅ³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñª îáõ½Û³ÝÝ»ñÁ, î³ïÛ³ÝÝ»ñÁ, ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÁ ¨ ²ñ³åÛ³ÝÝ»ñÁ, ·ñáõÙ ¾ »á¹ÇÏÁ2: Àëï úëÙ³ÝÛ³Ý ûñ»ÝùÇ, ³Ûë ³ñïáÝÛ³É ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³ñï³ùÇÝáí ¾É å»ïù ¾ ï³ñµ»ñí»ÇÝ ûëÙ³ÝóÇ Ñ³ñáõëïÝ»ñÇó: Üñ³Ýù å³ñï³íáñ ¾ÇÝ ·É˳ñÏÝ»ñÇ íñ³ Ïñ»É Çñ»Ýó ³ñÑ»ëïÝ ³ñï³óáõáÕ ÙÇ Ýß³Ý: äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý-²ñ³åÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³ñųݳó³í ³Ûë ßÝáñÑÇÝ ¨ ÙdzÏÝ ¿ñ, áñ Çñ ·¹³ÏÇ íñ³ ëÏë»ó Ïñ»É ëáõÉÃ³Ý Ø³ÑÙáõ¹Ç ßÝáñÑ³Í Ù³ÙáõÉ-Ýß³ÝÁ: äáÕáë ²ñ³åÛ³ÝÁ ³ñùáõÝÇ ïå³ñ³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ïå³·ñáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ã»ñÃÁ §Â³·íÇÙÇ í³·³ÛǦ-Ý ¨ Ýñ³ ѳۻñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁª §Ú³Ûï³ñ³ñ ÉñáÛ Ù»ÍÇ ï¿ñáõû³ÝÝ ûëٳݻ³Ý¦ 500 ûñÇݳÏ, áñÇ Ñ³Û»ñ»ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝÇãÝ ¿ñ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ù³ñïáõÕ³ñ ïÇñ³óáõ ÐáõëÇÏÁ1:

2 1

î»°ë »á¹ÇÏ, îÇå áõ ï³é, Ω äáÉÇë, 1912, ¾ç 69:

1

ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¾ç 68: »á¹ÇÏ, ïÇå áõ ï³é, Ω äáÉÇë, 1912:


Üϳñ 8. سÙáõÉ-Ýß³Ý ²ñùáõÝÇ ïå³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó µ³óÇ äáÕáë ÐáíѳÝÝÇë۳ݲñ³åÛ³ÝÁ ïå³·ñ³Ï³Ý Ù»Í ³ß˳ï³Ýù ¿ ͳí³Éáõ٠ݳ¨ Çñ »ñÏáõ ïå³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ»ï: ØÇÝ㨠1835 Ãí³Ï³ÝÁ Í»ñáõÝÇ äáÕáëÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ³ß˳ï³ÝùÇ ·ÉáõË ¨ ջϳí³ñáõÙ ¿ñ Çñ áñ¹ÇÝ»ñÇ ·ñ³ÓáõɳϳÝ, ·ñ³ß³ñ³Ï³Ý, ïå³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: 1835 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³ ٳѳÝáõÙ ¿ áÕç ·áñÍÁ ÃáÕÝ»Éáí Çñ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ÛÝ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙÇÝ㨠1853 Ãí³Ï³ÝÁ: гñ·»Éáí Çñ»Ýó ÑáñÁ, Ýñ³Ýù ÙÇÝ㨠í»ñç ·ñù»ñÇ íñ³ å³Ñå³Ý»óÇÝ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ÑÇß»óÝ»Éáí, áñ ݳ ²åáõã»ËóÇ ²ëïí³Í³ïáõñÇ áñ¹Ç ÐáíѳÝÝ»ëÇ áñ¹ÇÝ ¿: ²ñ³åÛ³ÝÝ»ñÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ýù ³ÛÝåÇëÇ ·ñù»ñÇ, áñáÝó íñ³ Ýßí³Í ¿ áõÕÕ³ÏÇ §Úûñó·ÇõÕ¦ ϳ٠§²ñ³å»³Ý ïå³·ñáõÃÇõݦ: àõß³¹Çñ ѻ層Éáí ³Ûë ¹³ñ áõ Ï»ë ·áñÍáÕ ïå³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ, å»ïù ¿ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ·Ý³Ñ³ï»É ³ÛÝ Ù»Í Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñ ϳï³ñ»óÇÝ ²ëïí³Í³ïáõñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉë»óÇÝ Çñ ųé³Ý·Ý»ñÇ, ³å³ ݳ¨ª ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïñÛ³Ý ²åáõã»ËóÇÝ Çñ äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý-²ñ³åÛ³Ý áñ¹áõ ¨ ÃáéÝ»ñÇ Ñ»ï åáÉë³Ñ³Û ïå³·ñáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: ´³óÇ Ýñ³ÝÇó, áñ ¹³ñ áõ Ï»ë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»óÇÝ ³ÛÝù³Ý ó³ÝϳÉÇ ïå³·Çñ ·ñù»ñ, Ýñ³Ýù ÑÇÙù ¹ñÇÝ ÙÇ ·áñÍÇ, áñÇ ³ñ¹Ûáõݳíáñ åïáõÕÝ»ñÁ í³Û»ÉáõÙ »Ýù ÙÇÝ㨠ٻñ ûñ»ñÁ: ²ëïí³Í³ïñÛ³Ý-²ñ³åÛ³ÝÝ»ñÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É ïå³·ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ³ÛÝ ³ÝݳËÁÝóó í»ñ»ÉùÁ, áñ ³åñ»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ, Çñ ëï»ÕÍÙ³Ý ûñÇó ÙÇÝ㨠³ÛÝåÇëÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý å³ïí»ÉÇ ¶ñÇ·áñ ö»ßïÙ³É×Û³ÝÇ

§´³é³·Çñù å³ñëÏ»ñ¿Ý-ѳۻñ¿Ý¦, ¶¨áñ· ä³É³ï»óáõ §´³é³ñ³Ý å³ñëÏ»ñ»Ý¦ ٻͳñÅ»ù ·áñÍÁ, ù³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý áõ© ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·ñù»ñÁ, ãѳßí³Í »Ï»Õ»óáõ ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í µ³½Ù³ÃÇí Ù³ïÛ³ÝÝ»ñ: 1834 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §Ú³ÛëÙ³õáõñù¦-Á ²ñ³åÛ³ÝݨñÇ É³í³·áõÛÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¾: ¶ñùÇ ëñµ³·ñáõÙÁ ϳï³ñ»É ¾ ¶ñÇ·áñ å³ïí»ÉÇÝ, áñÝ ³á³çÇÝ ³Ý·³Ù ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¾ óáõó³µ»ñáõÙ ïå³·ñíáÕ ·ñùÇ Ó»é³·ñÇ Ýϳïٳٵ: ¶ñùÇ ³é³ç³µ³ÝáõÙ ¶ñÇ·áñ å³ïí»ÉÇÝ Ñ³Ý·Ù³Ýáñ»Ý ËáëáõÙ ¿ ÎÇñ³Ïáë í³ñ¹³å»ïÇ, Æëñ³Û»ÉÇ áõ ¶ñÇ·áñ Êɳûóáõ §Ú³ÛëÙ³õáõñù¦-Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ áõ ÝßáõÙ Ýñ³Ýó ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶ÇñùÁ ٻͳͳí³É ¿ (20,5 X 33,5 ëÙ© ß³ñí³ÍùÇ ã³÷áí), 693 ·Í³÷³Ï ¿ç, ѳñáõëï ·É˳½³ñ¹»ñáí ¨ í»ñç³½³ñ¹»ñáí, ·»Õ»óÇÏ ï³é³ï»ë³ÏÝ»ñáí: ²ñ³åÛ³Ý ïå³ñ³ÝÁ ïå³·ñ»É ¿ ßáõñç 150 ·Çñù° ²ÛÅÙ ÷áñÓ»Ýù ³Ù»Ý³Ñ³Ù³éáï Ï»ñåáí Ãí»É ³Û¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉáõ §Ü»ñµáÕ ëñµáó Ññ»ßï³Ï³å»ï³ó ¨ ³Ù»Ý³ÛÝ »ñÏݳÛÇÝ ½ûñ³ó¦ ·ÇñùÁ, ïå© ¿ 1780, 1808 Ãé, 1793-ÇÝ §ÄáÕáí³Íáõ ·Çñù¦, º÷ñ»Ù Êáõñáõ §¶Çñù ³ÕûÃÇó¦-Á 1793 ¨ 1818 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: §Ä³Ù³·Çñù¦ 1793, 1799, 1813, 1818, 1819, 1827, 1830, 1833, 1848, 1850 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: §Þ³ñ³ÏÝáó¦-1794, 1801, 1802, 1842, 1810, 1826, 1830: §ê³ÕÙáë¦ 1798, 1804, 1818, 1822, 1848, ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ ·ÇñùÁ ïå³·ñí»É ¿ ݳ¨ ѳ۳ï³é Ãáõñù»ñ»Ý É»½íáí: 1799 Ãí³Ï³ÝÇÝ §Ö³ßáó¦: §îûݳóáÛó¦ 1799, 1828, 1834 Ãé: §¶áñÍù ³é³ù»Éáó¦ 1802, 1817, 1823, 1839 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ §¶Çñù ³ÕûÃÇó¦ ·ÇñùÁ ïå³·ñí»É ¿ 1802, 1812, 1822, 1832, 1835, 1836, 1839, 1844, 1847, 1950 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: 1808 Ãí³Ï³ÝÇÝ ïå³·ñáõÃÛ³Ý »Ý ѳÝÓÝáõÙ ¶³å³ë³Ë³ÉÛ³Ý ¶ñÇ·áñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñù»ñÁ, áñáÝù µ³óÇ ï³Õ³ñ³ÝÝ»ñ ÉÇÝ»Éáõó, ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³·ñù»ñ: ÄáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ·ïÝáõ٠ݳ¨ öáÝódzÝáë ϳÛë»ñ ³é³ëå»É³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ 1804, 1805, 1823 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ì»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ §²õ»ï³ñ³Ý¦-Á, 1807 Ãí³Ï³ÝÇÝ §²Ï³Ýó ·Çñù¦ ¨ 1807, 1820 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ §äÕÝÓ¿ ù³Õ³ù¦: ܳñ»Ï³óáõ §Ö³é ˳ãÇݦ ·ÇñùÁ 1807 Ãí³Ï³ÝÇÝ, §Ø³ßïáó¦ 1807, 1814, 1824, 1831, 1834, 1848, §øñÇëïáÝ»³Ï³Ý¦ 1814, 1836 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: 1824 Ãí³Ï³ÝÇÝ µ³½Ù³ÃÇí Ñá·¨áñ ·ñù»ñÇ ÏáÕù÷Ý Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ §²·³Ã³Ý·»Õáë¦-Á, 1826 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ »Ý Ø»ëñᵠгñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ §ø»ñ³Ï³ÝáõÃÇõݦ-Á: ºñ»ù ï³ñÇ ³Ýó ÝáõÛÝ ïå³ñ³ÝÁ ÏÛ³Ýù ¿ ï³ÉÇë ¶© ö»ßïÙ³É×Û³ÝÇ §ø»ñ³Ï³Ýáõûáõݦ-Á, 1832 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÙÇ ³ÛÉ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, 1826 é ¶»áñ· ä³É³ï»óáõ ٻͳñÅ»ù §´³é³ñ³Ý å³ñëÏ»ñ»Ý¦-Á, áñÁ ÙÇÝ㨠ûñë ãÇ Ïáñóñ»É Çñ ³ñųÝÇùÁ ¨ ³ÛÉ ·ñù»ñ: 19-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ù³éáñ¹áõ٠ϳñÍ»ë ÷áËíáõÙ ¿ ïå³ñ³ÝÇ ïå³·ñ³Í ·ñù»ñÇ ó³ÝÏÁ: γٳó-ϳٳó å³Ï³ëáõÙ ¿ ïå³·ñíáÕ Ñá·¨áñ ·ñù»ñÇ ù³Ý³ÏÁ, ï»ÕÇ ï³Éáí ÝáñÇ áõ ³í»ÉÇ û·ï³Ï³ñ ·ñù»ñÇ ïå³·ñáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë ·áñÍÇÝ Ýå³ëïáõÙ ¿ ݳ¨ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ 40-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Î© äáÉëáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÇÙݳ¹ñíáõÙ ¿ §àõëáõÙÝ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝ Ð³Ûáó Ç


äûÉÇë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ ï³ÉÇë ·ñù»ñ, áñáÝù µáÉáñáíÇÝ Ïïñí³Í ¿ÇÝ »Ï»Õ»óáõó: 1826 Ãí³Ï³ÝÇÝ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ¿ ѳÝÓÝíáõÙ ³ñ¹»Ý ÑÇßí³Í, §Ð³Û»ñ»Ýå³ñëÏ»ñ»Ý µ³é³ñ³ÝÁ¦, 1841-46 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ ¶© ö»ßïÙ³É×Û³ÝÇ §´³é³ñ³Ý¦-Á, 1827 Ãí³Ï³ÝÇÝ §²Ûµµ»Ý³ñ³Ý¦, 1827-ÇÝ ºñ»Ùdz í³ñ¹³å»ïÇ §²Õáõ¿ë³·Çñù¦-Á, 1829-ÇÝ §ÎñÃáõÃÇõÝ ù³Õ³ù³í³ñáõû³Ý¦: 1830 Ãí³Ï³ÝÇó ïå³·ñíáõÙ »Ý ûñ³óáõÛóÝ»ñ: 1833 Ãí³Ï³ÝÇó ØÇù³Û»É ð»ëï»ÝÇ 6-ѳïáñÛ³ §´Åßϳñ³Ý¦-Á: 1834 Ã. §Ú³ÛëÙ³õáõñù¦, §Îáݹ³Ï ѳñë³Ý»³ó¦ ·ñùáõÛÏÁ 1835, 1843 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ÐáíѳÝÝ»ë ì³Ý³Ý¹»óáõ §²ñ÷Ç³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý¦-Ç ·ÇñùÁ 1836 é: §²½¹³ñ³ñ ´Çõ½³Ý¹»³Ý¦ 1840 é: 1841 é §´³ñáÛ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñ¦: ÜáõÛÝ 1841 Ãí³Ï³ÝÇÝ §Ø»Í ù³Õ³ùÝ»ñáõÝ Ù»Í ëÇñï Ù³ñ¹ÇϦ åÇ»ëÁ ¨ ³ÛÉ µ³½Ù³ÃÇí ·ñù»ñ, áñáÝó ϳñ»ÉÇ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É Ñ³í»Éí³ÍÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ: سÛñ ¹åñ³ïáõÝ

سÛñ ¹åñ³ïáõÝ: ²Ûë ïå³ñ³ÝÝ ëï»ÕÍí»É ¿ ØÏñïÇã ØÇñÇ׳ÝÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñáíÝ, áñÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ 1792 Ãí³Ï³ÝÇó ïå³·ñ»Éáí ØÏñïÇã ³ÙÇñ³ÛÇ Í³Ëëáí §òáõå ù³Ñ³Ý³ÛÇó¦ ³å³ß˳ñáÕÝ»ñÇÝ Ëáëïáí³Ý»óÝ»Éáõ ѳٳñ Ó»éݳñÏÁ: гçáñ¹ ï³ñÇÝ ïå³ñ³ÝÇó ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ¶»áñ· ØËɳÛÇÙÇ §Ö³é í³ëÝ ÍÝݹ»³Ý ¨ ã³ñã³ñ³Ý³ó ﻳéÝ Ù»ñáÛ ¨ ÷ñÏãÇÝ ÚÇëáõëÇ øñÇëïáëǦ ѳ۳ï³é Ãáõñù»ñ»Ý ¨ §Ö³ßáó ÷áùñÇϦ ·ñù»ñÁ: гݹÇë³Ý³Éáí ¹åñ³ï³Ý ïå³ñ³Ý, ÃíáõÙ ¿, û ³ÛÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ³ÝÙÇç³å»ë åÇïÇ Í³é³Û»ñ ¹åñáó³Ï³Ý ϳñÇùÝ»ñÇÝ, åÇïÇ Ññ³ï³ñ³Ï»ñ ·ñù»ñ áõ Ó»éݳñÏÝ»ñ ï³ñµ»ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ãùÇ ³ÝóϳóÝ»Éáí ïå³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ñù»ñÇ óáõó³ÏÁ, ÝϳïáõÙ »Ýù, áñ ³Û¹ ³Û¹å»ë ã¿: ²ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛáõÝ, ÏñáÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ãí³µ³ÝáõÃÛáõÝ, ³Ñ³ ³ÛÝ ³é³ñϳݻñÁ, áñáÝù ³í³Ý¹íáõÙ ¿ÇÝ ¹åñ³ï³ÝÁ: îå³ñ³ÝÇ ³é³çÇÝ ïÝûñ»ÝÁ سñïÇñáë ¹åÇñÝ ¿ñ, áñÝ áõà ï³ñÇ ³ß˳ï»Éáõó Ñ»ïá Éù»Éáí سÛñ ¹åñ³ï³Ý ïå³ñ³ÝÁ ëÏëáõÙ ¿ Çñ ë»÷³Ï³Ý ·áñÍÁ: ºñÏáõ ï³ñÇ ïå³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ¿ ϳñ·íáõ٠سñïÇñáë ì³Ý»óÇÝ ¨ ÙdzÛÝ ëñ³ÝÇó Ñ»ï᪠²Ý¹ñ»³ë ܳñÇÝÛ³ÝÁ ÙÇ Ó»éÝ³Ñ³ë ³ÝÓ: îå³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ñù»ñÇ Ù»ç Ñ³×³Ë å³ï³ÑáõÙ »Ýù ÙǨÝáõÛÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñǪ §Ø³Ûñ »Ï»Õ»óõáÛ ë. ²ëïáõ³Í³ÍÝǦ ϳ٠§îå³ñ³Ý Ù³Ûñ ë© ²ëïáõ³Í³ÍÝǦ: »á¹ÇÏÁ ³Ûë í»ñçÇÝ ïå³ñ³ÝÁ ³é³ÝÓݳóñ»É ¿ ¹åñ³ï³Ý ïå³ñ³ÝÇó, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓÝ»Éáí, áñ ëñ³Ýù ÙǨÝáõÛÝ ê. ²ëïí³Í³ÍÝÇ »Ï»Õ»óáõÝ ÏÇó ïå³ñ³ÝÝ »Ý ¨ ÷áËí³Í »Ý ÙdzÛÝ ³ÝáõÝÝ áõ ïå³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÁ: ܳñÇÝÛ³ÝÁ Çñ ïå³·ñ³Í ·ñù»ñÇ ³Ýí³Ý³Ã»ñûñÇ ï³Ï Çñ ³Ýí³Ý ÏáÕùÇÝ Ýᯐ ¿ §³ß˳ï³ëÇñáõû³Ùµ¦ µ³éÁ, áñÁ å»ïù ¿ ѳëϳݰ³É §Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ¦ ÇÙ³ëïáí, ù³ÝÇ áñ ·ñùÇ ïÇïÕáë³Ã»ñÃÇ íñ³ »Õ³Í ÇëÏ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ ³Ýí³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ µ³ó³éáõÙ ¿ ܳñÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ:

îå³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ¶ñÇ·áñ ¶³å³ë³Ë³ÉÛ³ÝÇ §Üáõ³·³ñ³Ý¦–Á (1794), áñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³·Çñù ¿: гïáõÏ ·ÉáõËÝ»ñáõ٠ѳٻٳïíáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý áõ ÑáõÝ³Ï³Ý »ñ·»ñÁ, ÝßíáõÙª û ÇÝ㠻ճݳÏáí å»ïù ¿ »ñ·»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñ·Á, Ù»ç µ»ñíáõÙ »ñ·Ç ï³×Ï»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ ³é³çÇÝ ïáÕ»ñÁ: §²½¹»óáõÃÇõÝù ÇÝã »ñ³Åßï³Ï³Ý¦ ·ÉËáõÙ (¿ç 161-218) Ñ»ÕÇݳÏÁ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ý Í³·Ù³Ý, ½³ñ·³óÙ³Ý áõ© Ó³ÛÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûë û·ï³í»ï ¨ áõë³Ý»ÉÇ ·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ïå³·ñíáõÙ »Ý §Ä³Ù³·Çñù¦, §Ø»ÏÝáõÃÇõÝ Å³Ù³Ï³ñ·áõû³Ý¦ (1795), §ê³ÕÙáë¦ (1798), §î»ïñ³Ï ½áõݳÛÝáõûݿ Ï»Ýó³ÕáÛë¦ Ñá·¨áñ »ñ·»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ (1805), §Ü³ñ»Ï¦ (1806), гÏᵠܳÉÛ³ÝÇ §øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý áõë³Ý»ÉǦ-Ý (1806), гÝݳ ÐáíѳÝÝ»ëÇ §ºñáõë³Õ¿ÙÇ å³ïÙáõÃÇõݦ-Á (1807 ¨ 1808), Ø»ëñáå гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ §ø»ñ³Ï³ÝáõÃÇõݦ-Á (1811), §Ð³ñë³Ý»³ó Ïáݹ³Ï¦–Á (1811) ¨ ³ÛÉ Ñá·¨áñ ·ñù»ñ: îå³ñ³Ýñ ·áñÍ»É ¿ ÙÇÝ㨠1825 Ãí³Ï³ÝÁ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²Ý¹ñ»³ë ܳñÇÝÛ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ñù»ñÇ Ù»ç Çñ»Ýó áõñáõÛÝ ï»ÕÝ »Ý ·ñ³íáõÙ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ §×³é Ý»ñµáÕ»³Ý Ç Ñ³Ý¹¿ë »ñç³ÝÇÏ Ïáõë³Ý³óÝ ë© ÐéÇ÷ëÇÙ»³Ýó¦ ·ÇñùÁ (1817) ¨ ºÕÇᯀ §ì³ñ¹³Ý³Ýó å³ïÙáõÃÇõݦ-Á (1823): 1825 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ø³Ûñ ¹åñ³ï³Ý ïå³ñ³ÝÁ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ ¿ Çñ ïå³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ: سïûáë ÐáíѳÝÛ³Ý

سïûáë ÐáíѳÝÛ³Ý: سïûáëÁ ͳ·áõÙáí ²ÏÝ»óÇ ¿, ѳó³·áñÍ 1 гñáõÃÛáõÝÇ ÃáéÁ, ÍÝí³Í 1740 Ãí³Ï³ÝÇÝ : ä³åÝ áõ ï³ÏÁ` лÕÇÝ»Ý, Çñ»Ýó íñ³ »Ý í»ñóÝáõÙ ÷áùñÇÏ Ø³ïûáëÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ: Þáõïáí سïûáëÁ ¨ Çñ ùáÛñ ´ñ³µÇáÝÁ ѳÛïÝÇ »Ý ¹³éÝáõ٠Ω äáÉëáõÙ, áñå»ë ·ñÇãÝ»ñ ¨ ¹³ë³ïáõÝ»ñ: ¸»é »ñÇï³ë³ñ¹ ѳë³Ïáõ٠سïûáë ¹åñÇÝ Ññ³åáõñáõÙ ¿ ïå³·ñ³Ï³Ý ·áñÍÁ: âáõݻݳÉáí ïå³ñ³Ý ÑÇÙÝ»Éáõ ѳٳñ ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ݳ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ³ÝóÝáõÙ êï»÷³Ýáë ä»ïñáëÛ³ÝÇ 1770 é µ³óí³Í ïå³ñ³ÝáõÙ: ²ÛÝï»Õ سïûáëÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ïå³·ñÇã: îå³ñ³ÝÝ Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠1792 Ãí³Ï³ÝÁ, ³ÛëÇÝùݪ ³ÛÝ ï³ñÇÝ, »ñµ سÛñ ¹åñ³ï³ÝÁ ÏÇó ØÇñÇ׳ÝÛ³Ý ØÏñïÇãÁ µ³ó ¿ ³ÝáõÙ ïå³ñ³Ý, áñÇ ïÝûñ»Ý ¿ ϳñ·íáõ٠سïûáë ¹åÇñÁ: سïûáëÁ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ø³Ûñ ¹åñ³ï³Ý áõëáõóÇãÝ»ñÇó ¿ñ: îå³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ ·áñÍáÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë ݳ¨ سïûáëÇ ùáõÛñ ´ñ³µÇáÝÁ, áñÇ ³Ýí³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ »Ýù Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ·ñù»ñÇ Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: سÛñ ¹åñ³ï³Ý ïå³ñ³Ýáõ٠سïûáëÁ ³ß˳ïáõÙ ¿ áõà ï³ñÇ, Çñ Ñ»ï áõݻݳÉáí ݳ¨ ϳå³ñÛ³ ·ñ»ñÇ ß³ñáÕ áõ óñáÕ Ø³Ýáõ»ÉÇÝ: 1796 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ ÙÇ §²õ»ï³ñ³Ý¦ Ñ»ï¨Û³É ³Ýí³Ý³Ã»ñÃáíª §²õ»ï³ñ³Ý éÝ Ù»ñáÛ ÚÇëáõëÇ øñÇëïáëÇ: îå»³É 1

»á¹ÇÏ, îÇå áõ ï³é, Ω äáÉÇë, 1912, ¿ç 64:


Ðñ³Ù³Ý³É éÝ ¼³ù³ñÇ³Û ²½·³ë¿ñ ¨ µ³ñ»Ï³ñ· ä³ïñdzñ·Ç: Æ Îáëï³Ý¹ÝáõåûÉÇë: Ú³ÙÇ î»³éÝ 1796 »õ гÛáó èØʺ: Æ îå³ñ³ÝÇ Ñ³Ý·áõó»³É ²ëïáõ³Í³ïáõñǦ: ÆÝãå»ë í»ñÁ Ýß»óÇÝù, ²ëïí³Í³ïáõñÇ ¨ Çñ áñ¹áõ ÐáíѳÝÝ»ëÇ ïå³ñ³ÝÁ ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ñ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ 1776-ÇÝ: ÜáõÛÝ ïå³ñ³ÝáõÙ ³ß˳ïáÕ ÐáíѳÝÝ»ë áõ äáÕáë ²ñ³åÛ³ÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý 1777 é ïå³ñ³ÝÁ Ïáã»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³ÝáõÝáí: äÇïÇ Ï³ñÍ»É, áñ ÐáíѳÝÝ»ëÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ²ëïí³Í³ïáõñ Î. äáÉë»óáõ ïå³ñ³ÝÁ µ³Å³Ýí»É ¿ ÐáíѳÝÝ»ëÇ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñǪ γñ³å»ïÇ ¨ гÏáµÇ ÙÇç¨ ¨ »ñÏñáñ¹Ç Ù³ëÁ ÙÇÝ㨠1796 Ãí³Ï³ÝÁ Ùݳó»É ¿ ³Ý·áñͳͻÉÇ ¨ ³ÛÅ٠ϻݹ³ÝáõÃÛáõÝ ëï³ó»É سïûáë ¹åñÇ ã³Ýù»ñáí: ¸³ Ñݳñ³íáñ ¿ñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ 1798 Ãí³Ï³ÝÇó سïûáë ¹åÇñÁ Ññ³Å»ßï ¿ ïí»É سÛñ ¹åñ³ï³Ý ïå³ñ³ÝÇÝ ¨ Çñ ë»÷³Ï³Ý ïå³·ñ³ïáõÝÁ ÑÇÙÝ»É ä³É³ÃÇ ²ÛíɳßÑ»ñ óÕáõÙ, §Áݹ Ñáí³Ý»³õ ê© Ðñ»ßï³Ï³å»ïÇݦ: سïûáë ¹åñÇ ïå³ñ³ÝÁ ·áñÍáõÙ ¿ 1799 Ãí³Ï³ÝÇóª Ññ³ï³ñ³Ï»Éáí ²é³ù»É êÛáõÝ»óáõ §²¹³Ù·Çñù¦-Á (1789), ÐáíѳÝÝ»ë ²ñ×Çß»óáõ §Ø»ÏÝáõÃÇõÝ å³ï³ñ³·Ç¦-Ý (1799), 1800 Ãí³Ï³ÝÇÝ (Áëï Ô³½ÇÏÛ³ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ) 1 §Ä³Ù³·Çñù Ñáõ��³ó¦ ¨ ѳۻñ»Ý áõ ѳ۳ï³é Ãáõñù»ñ»Ý §ê³ÕÙáë¦: §øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ÷áùñÇϦ (1802), §ìϳ۳µ³ÝáõÃÇõÝ ëñµáÛ ÏáõÛëÇÝ Ø³ñdzݻ³Û¦ (1803) ¨ 1805, 1809 ¨ 1825 Ãí»ñÇ ûñ³óáõÛóÝ»ñ2: Àëï »á¹ÇÏǪ سïûáë ¹åÇñÁ ٳѳó»É ¿ 1825 Ãí³Ï³ÝÇÝ3: Üñ³ í»ñçÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ãϳÝ, áõëïÇ Ñ³í³ëïÇ áãÇÝã ³ë»É ã»Ýù ϳñáÕ: ²µ³ñ³Ñ³Ù »ñ½Û³Ý

²µ³ñ³Ñ³Ù »ñ½Û³Ý: 19-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ ù³éáñ¹ÇÝ äáõëáõÙ »ñ¨³Ý ¾ ·³ÉÇë ÙÇ ÷áùñÇÏ ïå³ñ³Ý, áñÇ ÏÛ³ÝùÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ß³ï ϳñ×: г½Çí ãáñë ï³ñÇ ·áñͳͪ ÷³ÏíáõÙ ¿ ³ÛÝ ïå³ñ³Ý³ïÇñáç Ù³Ñí³Ý å³ï׳éáí: ²Ûë Ù³ñ¹Á ²µñ³Ñ³Ù »ñ»½Û³ÝÝ ¿, ͳ·áõÙáí ³ÏÝ»óÇ: Üñ³ ïå³·ñ³Í ·ñù»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ »Õ»É ¿ ѳñáõëï ³ÙáõñÇ ¨ »ñ¨Ç ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÙÇ µ³ñÇ ·áñÍ ÑÇß³ï³Ï ÃáÕÝ»Éáõ Ó·ïáõÙÇó ¿Éª 1824 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ð³ë³Ý ÷³ß³ ˳ÝáõÙ µ³óáõÙ ¿ Çñ ïå³ñ³ÝÁ: Üñ³ ³é³çÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 21-ÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇÝ í»ñ³·ñíáÕ §Ú³×³Ë³å³ïáõÙ¦ ׳é»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ ¿, »ñÏñáñ¹Áª гÏáµ Ø͵ݻóáõ §¼·ûݦ-Á, ÉáõÛë ï»ë³Í ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ: ¶ñù»ñÁ ïå³·ñí»É »Ý §³ñ¹»³Ùµù ¨ ͳËÇõù ³éÝ ³½·³ëÇñÇ ¨ µ³ñ»å³ßïÇ ³ÏÝóÇ Ù³Ñï¿ëÇ Úûѳݻ³Ý Ù³Ñï¿ëÇ ²µñ³Ñ³Ù ³ÙÇñ³ÛÇ: ÚÇõñáõÙ ÇëÏ ë»÷³³Ï³Ý ·áñͳñ³ÝǦ: ¶ñù»ñÇ ëñµ³·ñÇãÝ ¿ñ ²ëɳÝÛ³Ý Â³·íáñÁ, áñÇÝ Ñ»ïá ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ ²Ý¹ñ»³ë ܳñÇÝÛ³Ý ³ÏÝ»óÇÝ: ÜáõÛÝ 1824 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõ٠ݳ¨ Ü»ñë»ë Îɳۻóáõ ¿ §ÚÇëáë áñ¹Ç¦ ¨ §ÔáõϳëÇ ³õ»ï³ñ³ÝÇ 1

². Ô³½ÇÏÛ³Ý, гÛÏ³Ï³Ý Ýáñ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÇõÝ, Ñï© ², ì»Ý»ïÇÏ, 1911, ¿ç 863: »á¹ÇÏ, îÇå áõ ï³é, Ω äáÉÇë, 1912, ¿ç 64: 3 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ: 2

Ù»ÏݳÃÇõݦ-Á: ²µñ³Ñ³Ù »ñ½Û³ÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ݳ¨ §Ø»ÏÝáõÃÇõÝ ëáõñµ ³õ»ï³ñ³ÝÇÝ áñ Áëï سïÿáëǦ 1825 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 16-ÇÝ: ¶ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÇ §î³Õ³ë³óáõÃÇõݦ-Á (1825), Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉáõ §ÃáõÕà ÁݹѳÝñ³Ï³Ý¦-Á (1825), §Ø»ÏÝáõÃÇõÝ ëñµáó »ñÏáï³ë³Ý Ù³ñ·³ñ¿Çó¦ (1826): Àëï ²© Ô³½ÇÏÛ³ÝǪ 1826 Ãí³Ï³ÝÇÝ ïå³·ñí»É ¿ ݳ¨ §¸áõéÝ ¹åñáõû³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý É»½áõÇ: ²Ûµµ»Ý³ñ³Ý ¨ Ñ»·»ñ»Ý¦–Á (г۳ëï³ÝáõÙ ãϳ): 1826 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²µñ³Ñ³Ù »ñ½Û³ÝÁ Ó»éݳñÏáõÙ ¿ §Ø³ñÏáëÇ ³õ»ï³ñ³ÝÇ Ù»ÏÝáõû³Ý¦ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ã³í³ñïí³Í í³Ë׳ÝíáõÙ ¿, ÏÇë³ï Ùݳó³Í ·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïáõÙ ¿ Ýñ³ »Õµ³ÛñÁª ºñ³Ù ³Õ³Ý: ºÕµáñ ϳÙùÁ ÉñÇí ϳï³ñ³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ÝáõÛÝ ï³ñáõÙ ëÏëáõÙ ¿ ݳ¨ ê³ñ·Çë í³ñ¹³å»ïÇ §Ø»ÏÝáõÃÇõÝ »ûóÝó ÃÕÃáó ϳÃáõÕÇÏ»³Ûó¦ ·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ¨ ³í³ñïáõÙ ¿ 1828 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 24-ÇÝ: (êñ³Ýáí ³í³ñïíáõÙ ¿ ²µñ³Ñ³Ù »ñ½Û³ÝÇ ïå³ñ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áñÁ 層Éáí ß³ï ϳñ×, ß³ï µ»ÕÙݳíáñ ¿ñ, ãáñë ï³ñáõÙ ï³ëÝÙ»Ï ·Çñù: ÐáíѳÝÝ»ë ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý

ÐáíѳÝÝ»ë ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý: ÐáíѳÝÝ»ëÁ ÍÝí»É ¿ 1810 é ê³Ù³ÃdzÛáõÙ: ܳËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ óճÛÇÝ í³ñųñ³ÝáõÙ, ëáíáñ»Éáí ÙÇ ùÇã ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ, Ãí³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ï³×Ï»ñ»Ý: âµ³í³Ï³Ý³Ý³Éáí í³ñųñ³ÝÇ ïí³Íáí, ݳ Çñ ÏñÃáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ Éñ³óÝáõÙ ¿ ï³ÝÁ, Ñáñ Ùáï: ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³óÇ ÐáíѳÝÝ»ëÁ ß³ï ¿ ëÇñ»É ݳ¨ ³ñí»ëïÁ: 1877 Ãí³Ï³ÝÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáí ·ñ³Í Çñ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ ÝßáõÙ ¿, §îÕ³ ѳë³Ï»ë Ç í»ñ Ù»Í ½µáë³Ýùë ¿ñ Ù»Õñ³ÙáÙ» Ï»ñå Ï»ñå µ³Ý»ñ ßÇÝ»É, ³íñ»É áõ Ýáñ»Ý ßÇݻɦ: ÞÝáñѳÉÇ å³ï³Ýáõ µÝ³ïáõñ ³Û¹ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ß³ï ¿ û·ÝáõÙ Ýñ³Ý Çñ ³ñí»ëïÁ ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ: ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÝ ûÅïí³Í ¿ñ ݳ¨ Ó³ÛݳÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ³ÛÝù³Ý, áñ ÍÝáÕÝ»ñÁ Ñá·³ó»É »Ý ݳ¨ Ýñ³ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ëϽµáõÙ ïÇñ³óáõ гٵ³ñÓáõÙ ÈÇÙáÝ×Û³ÝÇ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙª ¹³ßݳϳѳñ æáõ½»ååá ò³ÝáíÇ Ùáï: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ äáÉëáõÙ ¹³ßݳϳѳñÝ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ Ù³ïÝ»ñÇ íñ³ ѳßí»É, ÐáíѳÝÝ»ëÁ Éáõñç ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿ñ óáõÛó ïí»É ¹³ßݳÙáõñ Ýí³·»Éáõ Ù»ç: î³ëÝÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ ÃáÕÝ»Éáí í³ñųñ³ÝÁ, ݳ ëÏëáõÙ ¿ ½µ³Õí»É áëÏ»ñãáõÃÛ³Ùµ: Þáõïáí ݳ ³ÛÝù³Ý ¿ ·»ñ³½³ÝóáõÙ Çñ áõëáõóãÇÝ, áñ Ýñ³Ý ¹³ñÓÝáõÙ »Ý ѳí³ë³ñ ß³ÑÁÝÏ»ñ: 1831 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ù³Ñ³ÝáõÙ ¿ ÐáíѳÝÝ»ëÇ Ñ³ÛñÁ, ÁÝï³ÝÇùÇ Ñá·ëáí ͳÝñ³µ»éÝí³Íª ݳ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ³ÝóÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ÷áÕ»ñ³ÝáóáõÙ, µ³Ûó ³ß˳ï³í³ñÓÇ ùãáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ÃáÕÝáõÙ ¿ ³Û¹ ·áñÍÁ ¨ âáõ˳×Ç Ë³ÝÇ Ù»ç ÇÝùݳ·ÉáõË áëÏ»ñãáõÃÛ³Ùµ å³ñ³åáõÙ: ²Û¹ï»Õ ¿, áñ ݳ í³ëï³ÏáõÙ ¿ §áëÏ»ñã³å»ï¦ ³ÝáõÝÁ, Çñ ϳï³ñ³Í Ýáõñµ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ: ²Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÁ Ó»éݳñÏáõÙ ¿ ѳۻñ»Ý ï³é»ñÇ Ñ³Ûñ»ñ áõ Ù³Ûñ»ñ ÓáõÉ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÇÝ: Æñ §Ú³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ í³ëÝ Ýáñ³Ï»ñï ï³éÇó¦ (Ω äáÉÇë, 1847 Ã.) ³ß˳³áõÃÛ³Ý Ù»ç ·ñáõÙ ¿, §îå³·ñáõÃÛáõÝÝ


ÇÝãå»ë ÏÁÉɳñ ѳÛñ ·Çñ, Ù³Ûñ ·Çñ DZÝã Áë»É »Ý, ³ëáÝó Ù³ëÇÝ µÝ³í ·³Õ³÷³ñ ãáõݻݳÉáí, ÙdzÛÝ Çñ ·Çïó³ÍÇÝ ã³÷ [ËáëùÁ ʳã³ïáõñ] ØÇë³ùÛ³Ý å³ïí»ÉÇÇ Ù³ëÇÝ ¿) í»ñçÇí»ñçá ïáõ³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ»Ý ù³ç³É»ñí³Í ¨ ³Ûë ·»ñ³½³Ýó ·ÛáõïÇÝ íñ³, Û³ÝÑáõÝë ëù³Ýã³ó³Íª ÇÕÓ ÙÁ áõÝ»ó³, å³ñ³å ³ï»ÝÝ»ñáõë åáÕå³ï»³ ·Çñ»ñ ßÇÝ»Éáí ½µ³Õí»Éáõ¦: ´áõéÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ, ³ÛëåÇëáí, Ýñ³Ý ѳëóÝáõÙ ¿ µ³ñÓñ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý: ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÁ ÷áñ³·ñáõÙ ¿ 8 Ï»ï³ã³÷Ç ³ÛÝù³Ý ·»Õ»óÇÏ ï³é»ñ, áñ Ω äáÉëáõÙ Ýáñ µ³óí³Í ·Çß»ñûÃÇÏ ×»Ù³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÁ ³é³Ýó ï³ï³Ýí»Éáõ Ýñ³Ý ¿ ѳÝÓÝáõÙ ×»Ù³ñ³ÝÇ ïå³ñ³Ý³å»ïÇ å³ßïáÝÁ: 1839 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ í»ñç³óÝáõÙ ¿ 1840 Ãí³Ï³ÝÇ úñ³óáõÛóÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ, Ùdzݷ³ÙÇó 100,000 ïå³ù³Ý³Ïáí, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ûñ³óáõÛóÑ ëå³éÙ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ÃÇíñ 10©000 ¿ñ: ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÇ ûñ³óáõÛóÝ Çñ Ù³ùñáõÃÛ³Ùµ ¨ ßù»ÕáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ñ Ùñó»É ÙÇÝ㨠³Ý·³Ù í»ÝïÇÏóÇÝ»ñÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: îå³ñ³ÝÁ »ñϳñ ã·áñÍ»ó: ºñ»ù ï³ñÇ Ñ»ïá ³ÛÝ ÷³ÏíáõÙ ¾ ¨ ÙdzÛÝ 1846 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¾ ÐáíѳÝÝ»ëÇÝ ÝáñÇó ïå³ñ³Ý µ³ó»É: 1843 Ãí³Ï³ÝÇÝ ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÇÝ Ññ³íÇñáõÙ »Ý γÛë»ñ³Ï³Ý ïå³ñ³Ýª Ãáõñù»ñ»Ý, óÉÇ· Ïáãí³Í ·ÇñÁ Ó¨³Ï»ñå»Éáõ ¨ ÓáõÉ»Éáõ ѳٳñ: ÐáíѳÝÝ»ëÁ Çñ ïå³ñ³Ýáí ï»Õ³÷áËíáõÙ ¾ âáõ·áõñ â»ßÙ» Ë³Ý ¨ ³ÛÝï»Õ ß³ñáõݳÏáõÙ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ: 1846 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÷áËíáõÙ ¾ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: Ω äáÉëÇ Ø³ïûáë å³ïñdzñùÁ ÃáõÛÉ ¾ ï³ÉÇë ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÇ ïå³ñ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³Ý ѳÝÓݳñ³ñáõÙ Ýáñ³ëï»ÕÍ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ¨ ³é¨ïñ³ï³Ý å³ñµ»ñ³Ã»ñÃÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ (18461852): ²ñ¹»Ý 1841 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÷³Ïí»É ¾ñ äáÕáë ²ñ³åÛ³ÝÇ §²½¹³ñ³ñ ´Çõ½³Ý¹»³Ý¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ, ¨ åáÉë³Ñ³Û ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñÇùÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñáÕ Ã»ñà ѳٳñÛ³ ãϳñ, ãѳßí³Í §Ú³Ûï³ñ³ñ·Çñ ÉñáÛ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ (1841-1843), áñ ûëÙ³ÝÛ³Ý ï»ñáõÃÛ³Ý ûñ·³ÝÝ ¿ñ: §Ð³Û³ëï³Ý¦-Á Çñ ³ñųÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù³ïáõó»ó ųٳݳÏÇ ÁÝûñó³ë»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ÜíñÇñí»Éáí ïå³·ñ³Ï³Ý ·áñÍÇÝ, ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÁ Çñ³ñ Ñ»ï¨Çó ÓáõÉáõÙ ¿ 1 11, 14, 18 Ï»ï³ã³÷Ç - ï³é»ñ, áñáÝù ·É˳·ñ»ñÇ áõ Ýáïñ·ñ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ 13 ï»ë³ÏÇ »Ý ѳëóÝáõÙ Ýñ³ ï³é»ñÇ ù³Ý³ÏÁ: 1847 Ãí³Ï³ÝÇÝ ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÁ Ù³ÙáõÉÇÝ ¿ ѳÝÓÝáõÙ Çñ §Ú³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ í³ëÝ Ýáñ³Ï»ñï ï³éÇóë¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å³ïÙáõÙ ¿ Çñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓÇ Ù³ëÇÝ: лï³ùñùÇñ ¿ ³Ûë ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÁ° Ù»ëñáåÛ³Ý ï³é»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ï³é»ñ, áñáÝù µ³í³Ï³Ý³ã³÷ Ñ»é³ó»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ëϽµÝ³Ï³Ý ï»ëùÇó: §ê»Ýù ݳËÝ»³ó ·Çñ Áë»Éáí »Ã» ê© Ø»ëñáåÇ Ñݳñ³Í »ñϳó·ÇñÁ åÇïÇ ÇٳݳÝù,— ·ñáõÙ ¿ ݳ,— ÑÇÙ³Ïí³Ý ·áñÍ³Í³Í ÑÕÏ»³É »ñϳó·ÇñÝÇë ³Ý·³Ù µáõÝ»Ý µ³½Ù³å³ïÇÏ Ñ»é³ó³Í ÁÉɳÉÁ ٻϹÇ, µáÉáñ³·Çñ Áë³ÍÝÇë ³É ³ÛÝã³÷ ³ÛɳÛÉ³Í ¿, áñ Ø»ëñáå»³Ý Ý߳ݳ·Çñ Áë»Éáõ ³å³óáõÛó ÙdzÛÝ µáÉáñ³·Çñ ϳñ¹³ÉÝÇë 1

Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §åáõÝÏï¦:

Ùݳó³Í ¿: ©©© ê© Ø»ëñáå Ý»Õ ³ï»ÝÇÝ Ù»ç ù³ß³Í ï³é³å³ÝùÝ»ñáíÁ ³½·ÇÝ Ï³ñáïáõÃÛáõÝÁ É»óÝ»Éáõ ç³Ýùáí, ¹ÛáõñÇÝ Ï³Ù ¹Åí³ñ ·ñí»ÉÇù ·Çñ ÙÁ ѳݻÉáõ ÷áÛà ï³ñ³í, í³ëÝ ½Ç ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ï³ñÇùÝÇë ·Çñ ÙÁ áõÝ»Ý³É ¿ñ, ù³Ý û ·Çñ ÙÁ ¹Çõñ³õ ·ñíÇÉÁ: ¶ÇñÇÝ Ó¨Á ßÝáñÑù»Éáõ ³ï»Ý ãϳñ… Ø»Ýù ÑÇÙ³ áã ݳËÝ»³ó Ý߳ݳ·ñ»ñÁ ³ñѳٳñÑ»Éáí, áã ³É »ñ³Ëï³íáñ ·ñÇãÝ»ñáõÝ ëï·Ûáõï ¹Ý»Éáí ѳٳñӳϻñ »Ýù ³Ûë ÷á÷ËáõÃÛáõÝë ÁÝ»Éáõ, ©©©¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñóÝ»Éáí ³½·ÇÝ µ³Ý³ë»ñÝ»ñáõÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ ÙÁ ÁÝ»Éáõ ÷³÷³ùáí¦2: â¹³¹³ñ»óÝ»Éáí âáõ·áõñ â»ßÙ» ˳ÝÇ Çñ ïå³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, áñÇÝ í»ñ³Ï³óáõ ¿ ϳñ·áõÙ Çñ »ÕµáñÁª سñïÇñáëÇÝ, ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÁ ³ß˳ïáõÙ ¿ ݳ¨ Ãáõñù³Ï³Ý óÉÇ· ·ñ»ñÇ íñ³: Üñ³Ý ¿ íëï³Ñíáõ٠ݳ¨ Ãáõñù³Ï³Ý ¹ñ³ÙÝ»ñÇ Ñ³ïáõÙÁ: ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÁ ïåáõÙ ¿ 5000 Õáõñáõß Ýáñ ¹ñ³Ù© 1000-Ýáó, 500-Ýáó, 250-Ýáó ¹ñ³ÙÝ»ñ1: ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÁ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ¿ñ áã ÙdzÛÝ äáÉëáõÙ, ³ÛÉ Ý³¨ ÎáíϳëáõÙ ¨ ·³í³éÝ»ñáõÙ: ܳ ÉáõÛë ¿ñ ѳÝáõÙ áã ÙdzÛÝ ·ñù»ñ, ³ÛÉ Ý³¨ ÓáõÉí³Í ï³é³ï»ë³ÏÝ»ñ: 1856 Ãí³Ï³ÝÇÝ ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ ¿ ×á˳óÝáõÙ Çñ ïå³ñ³ÝÁ, ö³ñǽÇó µ»ñ»É ï³Éáí ïå³·ñ³Ï³Ý ³ñ³·³ïÇå Ýáñ Ù»ù»Ý³Ý»ñ: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ Ô,³É³ÃdzÛÇ ê© Èáõë³íáñÇ㠻ϻջóáõ ¹ÇÙ³ó ÑÇÙù ¿ ¹ÝáõÙ Çñ Ýáñ ïå³ñ³ÝÇ ßÇÝáõÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñϳñ ãÇ ï¨áõÙ ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ© 1860-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ýñ³ ·áñÍ»ñÁ Ó³ËáÕíáõÙ »Ý, ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÁ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ͳÝñ å³ñïù»ñÇ ï³Ï: ä³ñï³å³ÝÝ»ñÁ ù³ß »Ý ï³ÉÇë ³Ûë µ³ñÇ áõ Ñ»½ Ù³ñ¹áõÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ: Þ³ï ѳۻñ ¹³í³×³ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý, Ïáñ½áõÙ Ýñ³ ÓáõÉ³Í ï³é»ñÁ ¨ í³×³éáõÙ: Æñ ϳï³ñ³Í µ³½áõÙ µ³ñÇùÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ëï³Ý³Éáí ³ÛëåÇëÇ å³ï³ë˳Ý, ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÁ Ñdzëó÷íáõÙ ¿ ¨ áñáßáõ٠ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûɨë áãÇÝã ãëï»ÕÍ»É: ä»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÙïÝ»Éáí ³ß˳ïáõÙ ¿ ϳñ·Ç µ»ñ»É Çñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ëáõÕ íÇ׳ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ ëï»Õͳ·áñÍáÕ ÙÇïùÁ ã¿ñ ϳñáÕ Ñ³Ý·Çëï ÙݳÉ, ã·áñÍ»É, ãëï»Õͳ·áñÍ»É: Þáõïáí ݳ ëï»ÕÍáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ëÇÑ Ïáãí³Í ï³é»ñÇ åáÕå³ï» ѳÛñ»ñÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ å»ïáõÃÛáõÝÇó ëï³ÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·¨ ¨ Çñ³íáõÝù ¶³ïÁù»áÛÇ Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ å³ñ﻽áõÙ ÝáñÇó Óáõɳñ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ»Éáõ: лﳷ³Ûáõ٠ݳ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ ³Û¹ Ý»ëÇÑ ï³é»ñÇ ï³ñµ»ñ ã³÷ë»ñ - 13 Ï»ï³ã³÷Ç, 6 Ï»ï³ã³÷Ç ¨ ³ÛÉÝ: ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÁ Çñ ´»ñ³ÛÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ Óáõɳñ³ÝÁ ã¿ñ ÷³Ï»É ¨ ³ÛÝï»Õ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ·áñͳÏó»Éáí ¶© è³ý³Û»ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï: лﳷ³ÛáõÙ ï»ÕÇ ³ÝÝå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ³Û¹ Óáõɳñ³ÝÁ

2

»á¹ÇÏ, îÇå áõ ï³é, Ω äáÉÇë, 1912, ¿ç 77: Ø»Í ïå³·ñÇãÇ ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÁ ã·ï³Ýù ºñ¨³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, áõëïÇ Ð»ÕÇݳÏÇ ·ñ³ÓáõÉ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÁ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³Éáõ ³ÝϳñáÕ »Ýù, û·ïí»É »Ýù áõñÇßÝ»ñÇ ù³Õí³ÍùÝ»ñÇó: 1 »á¹ÇÏ, îÇå áõ ï³é, Ω äáÉÇë, 1912, ¿ç 77: ²Ûë ÷áÕ»ñÇ ûñÇݳÏÝ»ñÁ »á¹ÇÏÁ ï»ë»É ¿ ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÇ ¹ëï»ñª سñÇ ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÇ Ùáï:


ï»Õ³÷áËáõÙ »Ý äáÉÇë, áñï»Õ ¨ Ýñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ¿É Ýñ³ ųé³Ý·áñ¹Ý»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Óáõɳñ³ÝÇ ·áñÍÁ ʳãÇÏ ¶¨áñ·Û³ÝÇ Ñ»ï: ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÁ ٳѳó»É ¿ 1891 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ´»ñ³ÛÇ Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ: ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³Í Ãáõñù³Ï³Ý í»ñçÇÝ Ó»é³·ñ³ÝÙ³Ý ï³é»ñÁ ѳݹÇë³ó³Ý Ýñ³ »ñ· »ñ·áóÁ: Üñ³Ýù ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝ áõ ÷³éù µ»ñ»óÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Çñ Ù³Ñí³Ý ³ÝÏáÕÝáõÙ: Þ³ï µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïí»É ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÇ Ï³ï³ñ³Í Ù»Í ³ß˳ï³ÝùÁ û’ Çñ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ ¨ û’ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ ï³é³ï»ë³ÏÝ»ñÁ ɳÛÝ ·áñͳÍáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ¨ µ³½áõÙ µ³ñÇùÝ»ñ µ»ñ»É û’ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ ¨ û° ٻͻñÇÝ: ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÇ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙdzãÝ ï³é³ï»ë³ÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ³ÛÉ Ý³¨ Ýñ³ ïå³·ñ³Í ·ñù»ñÁ: ºñµ ³ÙµáÕç ºíñáå³Ý í³Õáõó ³ñ¹»Ý Ññ³Å³ñí»É ¿ñ »Ï»Õ»óáõÝ ç»ñÙ»é³Ý¹áõÃÛ³Ùµ ͳé³Û»Éáõó, äáÉëÇ Ñ³Û ïå³·ñÇãÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ùï³ÍáõÙ ³½³ï»Éáõ ïå³·ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ųٳ·ñù»ñÇó áõ ³ëïí³Í³ßÝã»ñÇó ¨ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ ·ñù»ñ, áñáÝù åÇïÇ Ã»Ã¨³óÝ»ÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÁ, ÉóÝ»ÇÝ Ýñ³Ýó Ñá·ÇÝ ·áÕïñÇÏ áõ ·»Õ»óÇÏ å³ïÏ»ñÝ»ñáí, óáõÛó ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ×ßÙ³ñÇï áõ ³Ýß»Õ áõÕÇÝ: äáÉë³Ñ³Û ïå³·ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ ù³ÛÉÝ ³ñ»ó ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÁ: ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÁ ß³ï É³í ¿ñ ÁÙµéÝáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: Æñ §Ú³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ í³ëÝ Ýáñ³Ï»ñï ï³éÇóë¦ (Ω äáÉÇë, 1847 é) ·ñùáõÙ ·ñáõÙ ¿, §©©©Ø³ñ¹áõë ϻݳóÁ ѳٳñ óáñ»ÝÁ ÇÝã ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý¿, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûëûñ ¨ ÙÇßï ³ÝÏ» ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí, ¨ ÑÇÙ³Ïí³Ý ³ï»Ýë ³ëáÝó ѳé³ç³óáõóÇã ÙÇçáóÝ»ñ»Ý Ù»ÏÝ ³É ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ ÁɳÉáí, Áë»É ¿ áñ© ³ëáñ ѳé³ç³¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ÙÇïù Ñá·Ý»óÝáÕÁ µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó û·ïÇÝ ³ß˳ï³Í åÇïÇ ÁÉɳ¦1: ²Ûëù³Ý å³ñ½ áõ Ëáñ ѳëϳݳÉáí ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÁ áã ÙÇ ç³Ýù ãÇ ËÝ³Û»É Çñ ïå³ñ³ÝÇó ¹áõñë »Ï³Í ·ñù»ñÁ ³ÛÝåÇëÇ Ï³ï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ëóÝ»Éáõ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ϳñáÕ³Ý³Ý Ï³ï³ñ»É Ù»Í áõ ³ñųÝÇ ·áñÍ: ºñµ ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÝ ëÏë»ó Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ ÷áËí»É ¿ñ ÏÛ³ÝùÁ: ØÇÝã¹»é ϳåÇï³ÉÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáí Ù»Ï, ïÝï»ë³å»ë Ñ»ï³Ùݳó ûëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë ùÝ³Í ¿ñ: ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÁ ³é³çÇÝÁ ³ß˳ï»ó ½³ñÃÝ»óÝ»É Ñ³Û»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ¹ñ»ó ýñ³ÝÏÉÇÝÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ §Ð³ñëïáõû³Ý ׳ٵ³Ý¦ í»ñݳ·ñáí (1841), §ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõݦ (1842), ä³ëϳÉÇ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (1844) ¨ í»ñç³å»ë, ÜÇÏáÕ³Ûáë ¼áñ³Û»³ÝÇ §ø³Õ³ù³Ï³Ý ïÝï»ëáõû³Ý íñ³Û ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ¦ ·ÇñùÁ (1849): ÖÇßï ¿,³Ûë ·ñù»ñÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿ÇÝ 19-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇ ·Çï³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÙïùÇ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ ³ÙµáÕç³å»ë Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ѳۻñÇ íÇ׳ÏÁ ¨ Ýñ³Ý ßñç³å³ïáÕ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ëñ³Ýù ÙÇ ù³ÛÉ ³é³ç ¿ÇÝ, ù³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ųٳ·ñù»ñÝ áõ ³Õáó·ñù»ñÁ:

1

»á¹ÇÏ, îÇå áõ ï³é, Ω äáÉÇë, 1912, ¿ç 77:

ÈÇÝ»Éáí ½³ñ·³ó³Í áõ ³ñí»ëïÇ Ù³ñ¹, ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÁ óճÛÇÝ í³ñųñ³ÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ ß³ï ãÝãÇÝ Ï³ï³ñÛ³É áõ ·Çï³ÏÇó Ù³ñ¹ÇÏ ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ ³éáõÙáí: ܳ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ·ñù»ñ, áñáÝù Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý áõ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ï»ë³Ï áõÕ»óáõÛóÝ»ñ »Ý, ¹ñ³ÝóÇó »Ý 1844 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Íª ê»ñáµ» ìÇã»Ý»³ÝÇ §Ø³Ýϳï³ÍáõÃÇõÝ, áñ ¿ µÝ³Ï³Ý, µ³ñáÛ³Ï³Ý ¨ ÇÙ³ó³Ï³Ý Ññ³Ñ³Ý· Ëݳٳï³ñáõû³Ý Ù³ÝϳÝó¦, §´³ñáÛ³Ï³Ý ëϽµáõÝù¦ ·ÇñùÁ (1846 Ã.), 1847 Ãí³Ï³ÝÇÝ ïå³·ñáõÙ ¿ êÏÛáõï³ñÇ ³½·³ÛÇÝ ×»Ù³ñ³ÝÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ¼áñ³Û»³ÝÇ §Üϳñ³·Çñ ³½·³ÛÇÝ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ϳ٠³½·³ÛÇÝ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ·É˳õáñ ûñáõÃÇõÝÝ»ñÁ¦ í»ñݳ·ñáí (1848, í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ 1849 é) áñÁ Ù»Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ »Õ³Í ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÁ ãÇ Ùáé³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï»É ݳ¨ ³ɳëÇ §ì³ñ¹å³ïñÇÏ»³Ý ÁÝÏ»ñáõû³Ý سÙÇÏáÝ»³Ý í³ñųñ³ÝÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÇõݦ-Á: ØDZû ³Ûë µáÉáñÁ ã»Ý ³å³óáõóáõÙ, û ÇÝãù³Ý ¿ñ ߳ѳ·ñ·éí³Í ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÁ Ñ³Û å³ï³ÝÇÝ»ñÇ áõ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáí, ÇÝãù³Ý ¿ñ Ñá·áõÙ Ýñ³Ýó ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý ݳ¨ ѳۻñ»Ý É»½íáí ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý íÇå³Ï³Ý ·ñù»ñÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÖÇßï ¿, Ýñ³Ýù óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ·áõó» ¨ ³ÝѳçáÕ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýù ÝÙáõßÝ»ñ ѳݹÇë³ó³Ý Ω äáÉëÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²é³çÇÝ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ Ññ³ï³ñ³Ï»ó ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÁ, ÐáíѳÝÝ»ë ÐÇë³ñÛ³ÝÇ §Î³ñ׳éáï å³ïÏ»ñ ܳµáÉ»áÝ äáݳµ³ñÿÇÝ íñ³Û¦ ·ÇñùÝ ¿ 1847 Ãí³Ï³ÝÇÝ: 1850 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï»ó ݳ¨ §èûå»ÝëûÝ ·»ñٳݳóÇ Ï³Ù ÷áùñÇÏ ×·Ý³õáñÁ¦ ·ÇñùÁ: ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÁ ãÇ ³Ýï»ëáõ٠ݳ¨ ½áõï ·Çï³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 1846 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ гÏáµ Ïé×ÇÏÛ³ÝÇ §Ø»ï³ùë³µ³ÝáõÃÇõݦ ·ÇñùÁ, ÇëÏ 1847 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·ñáõÙ ¨ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ Çñ Ññ³ß³ÉÇ §Ú³Ûï³ ñ³ñáõÃÇõÝ í³ëÝ Ýáñ³Ï»ñï ï³éÇó¦ ·ÇñùÁ, áñÇó í»ñ¨áõÙ ÙÇ ß³ñù ù³Õí³ÍùÝ»ñ ³ñÇÝù: ܳ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ³ñí»ëïÝ»ñÇ áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñù»ñ ¨ë: ÐÇÙù ¹ñ»É íÇå³Ï³Ý áõ óñ·Ù³Ý³Ï³Ý ïå³·ñáõÃÛ³ÝÁ: ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿ ݳ¨ ïå³·ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ³ëå³ñ»½áõÙ: ܳ åáÉë³Ñ³Û ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùïóñ»ó ³ñ³·³ïÇå Ù»ù»Ý³Ý»ñ, áñáÝù ï»Õ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µáÉáñáíÇÝ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ: ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÁ å³Ï³ë ³ß˳ï³Ýù ãϳï³ñ»ó ݳ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ïå³·ñ³Ï³Ý ï³é³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ:


å³å³Ï³Ý ÙÇ ·Çñù: 1846 Ãí³Ï³ÝÇÝ ïå³·ñáõÙ »Ý §Ð³Ù³½·»³ó ÁÝÏ»ñáõû³Ý Û³Ûï³ñ³ñ ݳ˳ϳñ·áõÃÇõݦ, 1847 Ãí³Ï³ÝÇÝ §øë³Ý »õ »ñÏáõ å³ï׳éù í³ëÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ϳÃáõÕÇÏ¿ »Ï»Õ»óÇݦ: ÜáõÛÝ 1847 Ãí³Ï³ÝÇÝ ü»Ý»ÉáÝ ¶³Ùåñ»Ç §ÃáõÕà ³é Ýáñ³Õ³Ý¹ ³ÝÓÇÝë¦, 1849-ÇÝ §Ð³õ³ïáÛ ÑÇÙáõÝùÝ»ñÁ ¨ ϳÝáÝÝ»ñÁ¦: §ê. ´»Ý»¹ÇÏïáë¦ ïå³ñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÙÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ í³Õ ųٳݳÏǪ 1790 Ãí³Ï³ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝù, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ïå³·ñ³Í ³é³çÇÝ ·ñù»ñÁ Ù³ï»Ý³·»ïÝ»ñÇÝ ¹»é¨ë ³ÝѳÛï »Ý: 1846 Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇÝ㨠1850 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ Ô³ÉÃdzÛáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ¨ë ÙÇ ïå³ñ³Ýª Ü© î¿ ø³ëÃñáÛÇ ³Ýí³Ý: Ø»ñ í»ñÁ ÑÇß³Í ïå³ñ³ÝÝ»ñÇó ³Ù»Ý³µ»ÕÙݳíáñÁ ³Ûë í»ñçÇÝÝ ¿, áñÁ »ñ»ù ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ïå³·ñ»É ¿ ßáõñç ï³ëÁ ·Çñù: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ·ñù»ñÇ ÏáÕùÇÝ, ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ ¹Çñù»ñÇó ·ñí³Í, ïå³ñ³ÝÁ ïå³·ñáõÙ ¿ ݳ¨ Ãí³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë³·Çñù ³Ý·É»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ýí³Í, 1848 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¨ ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ §´³Ý³ÉÇ Ï³Ù å³ï³ë˳ݳï»ïñ Ùï³õáñ Ãáõ³µ³Ýáõû³Ý¦ ·ÇñùÁ: 1850 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá äáÉëáõÙ ·áñÍ»É »Ý ݳ¨ áõñÇß ûï³ñ³½·Ç ïå³ñ³Ý³ï»ñ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÇó ¹áõñë ¿:

Üϳñ 9© ê© ìÇã»Ý»³Ý §Ø³Ýϳï³ÍáõÃÇõݦ (1844 é, ïå© ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý) ³Ýí³Ý³Ã»ñÃÁ: ²Ûɳ··Ç ïå³·ñÇãÝ»ñ

²Ûɳ··Ç ïå³·ñÇãÝ»ñ: ØÇÝ㨠³ÛÅ٠Ω äáÉëáõÙ Ù»ñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³Ý Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ïå³·ñÇãÝ»ñÝ áõ ïå³ñ³Ý³ï»ñ»ñÁ ³½·áõÃÛ³Ùµ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ ¿ÇÝ, Çñ»Ýó ³½·Ç ½³ñ·³óÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ߳ѳ·ñ·éí³Í ³ÝÓÇÝù: ê³Ï³ÛÝ »íñáå³Ï³Ý ß³ï ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñÇ, ûñÇݳÏ, ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³Û ïå³·ñáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ûï³ñ³½·ÇÝ»ñÇ ûñÇݳÏáíª ²ÝïáÝÇ ´³ñïáÉÇ, êï»ý³Ýá úñÉ³Ý¹á ¨Ý, Ω äáÉëáõÙ ¨ë ß³ï ³Ûɳ½·ÇÝ»ñ ÷áñÓ»É »Ý ѳۻñ»Ý ·ñù»ñ ïå³·ñ»É áõ í³×³é»É: ²Û¹ ³ÝÓ³Ýó ÝÙ³Ý ·áñÍÇ ÙÕáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý: ØÇ ù³ÝÇëÁ Çñ»Ýó ïå³·ñáõÃÛ³Ùµ û·Ý»É »Ý ѳí³ïÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ·áñÍÇÝ, áõñÇßÝ»ñÁª ½áõï ߳ѳ¹Çï³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ¨ ³ÛÉÝ: Ω äáÉëáõÙ ·áñÍáÕ §Ð³í³ïÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ÁÝÏ»ñáõû³Ý¦ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»Éáõó Ñ»ïá, ëáõñµ ·ñáó ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇëÇáÝ»ñ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ïå³ñ³ÝÝ ¿ µ³óáõÙ ²© ä. âÁñãÇÉÁ, áñÁ ïå³·ñáõÙ ¿ µ³½Ù³ÃÇí §²õ»ï³ñ³Ý¦-Ý»ñ, ÐÇÝ áõ Üáñ Ïï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ ¨ 1848 Ãí³Ï³ÝÇÝ §ä³å³Ï³Ýù ¨ µñáÿëóÝïù¦ ·ñù»ñÁ: âÁñãÇÉÇ ïå³ñ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠1855 Ãí³Ï³ÝÁ: 1844 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ô³É³ÃdzÛáõÙ ìÇÏÇ» ³ÝáõÝáí ÙÇ É³ïÇݳóÇ Ïñáݳíáñ µ³óáõÙ ¿ §ê© ´»Ý»¹ÇÏïáëǦ ïå³ñ³ÝÁ, áñÝ Çñ ³ÙµáÕç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ³ç³ÏóáõÙ ¿ñ ϳÃáÉÇÏáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ: §ê. ´»Ý»¹ÇÏïáë¦ ïå³ñ³ÝÇ ³é³çÇÝ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ §àñ¹»·Çñ ÏáõëÇÝ Ï³Ù ¹³ñÓ ÙÁ¦ ·ÇñùÝ ¿, Ãáõݹ


Üϳñ. 10. àõ¿ÛÉ¿Ýï ü© §êϽµáõÝù µ³ñáÛ³Ï³Ý ·Çïáõû³Ý¦ (1846, ïå. î¿ ø³ëïñáÛÇ) ³Ýí³Ý³Ã»ñÃÁ:

äáÉë³Ñ³Û ïå³·Çñ ·ñùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý (1567-1850 ÃÃ.) áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³ÛÝ Ù»Í ¹»ñÁ, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»ó³í ݳ Ñ³Û ïå³·ñáõÃÛ³Ý ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: àõëáõÙݳëÇñíáÕ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ Î. äáÉëáõÙ ïå³·ñí»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÇÝ Ù³ï»Ý³·»ïÝ»ñǪ ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ, ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹Ç, ºÕÇß»Ç, ¼»Ýáµ ¶É³ÏÇ å³ïÙ³»ñÏ»ñÁª г۳ëï³ÝÇ Í³ÕÏáõÝ ³ÝóÛ³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ì³ñ¹³Ý ²ß˳ñѳ·ñÇ §²ß˳ñѳóáÛó¦ ·ÇñùÁ »ñµ»ÙÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇ, ·»ï»ñÇ áõ É»éÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ØÇݳë гٹ»óáõ §²½·³µ³ÝáõÃÇõÝ Ã³·³íáñ³óÝ Ñ³Ûáó¦ ¨ ³ÛÉ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ñù»ñ: 17-18-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ äáÉÇëÁ ѳݹÇë³ó³í ѳÛáõÃÛ³Ý Ùï³íáñ ß³ñÅÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ëÏë»óÇÝ ·áñÍ»É Ø³Ûñ ¸åñ³ïáõÝÝ áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇÝ ÏÇó í³ñųñ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ·ñ³×³Ý³ãáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»óÇÝ Ñ³Û Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ù»ç: äáÉëÇ ³é³çÇÝ ïå³·Çñ ·ñù»ñÇó ¿ÇÝ ³Ûµµ»Ý³ñ³ÝÝ»ñÝ áõ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÁ, ï³Õ³ñ³ÝÝ»ñÝ áõ ·³ÝÓ³ñ³ÝÝ»ñÁ: 1567 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²µ·³ñ ¹åñÇ ïå³·ñ³Í §²Ûµµ»Ý³ñ³Ý áõ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý¦ ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ïå³·ñÇãÝ»ñÁ 19-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ë»ñÇÝ Ñ³ë³Ý ³ÛÝåÇëÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ ¶ñÇ·áñ ö»ßïÙ³É×Û³ÝÇ §ø»ñ³Ï³Ý É»½í³·Çïáõû³Ý¦ ¨ §´³é·Çñù ѳÛϳ½»³Ý É»½íǦ ͳí³ÉáõÝ ·ñù»ñÁ: äáÉë³Ñ³Û ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ïí»ó ݳ¨ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý, Ãí³µ³ÝáõÃÛ³Ý, Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñù»ñ: 17-18-ñ¹ ¹³ñ»ñáõ٠Ω äáÉëáõÙ ³ñ¹»Ý ÝϳïíáõÙ ¿ íÇå³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ³é³ç µ»ñ»Éáõ Ó·ïáõÙ, áñÁ áõÝ»ñ ÏñáݳϳÝ֊ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ: ì»åÇ ÝÛáõÃÁ ê. ¶ÇñùÝ ¿ñ ϳ٠³ÛÉ ÏñáÝ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù áï³Ý³íáñÇ ¿ÇÝ í»ñ³ÍíáõÙ, ÇÝãå»ë »Õ»É ¿ñ Ù»ñ ÑÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: 17-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇó ¿ ÎáÙÇï³ë ù³Ñ³Ý³Ý, áñÇ §àï³Ý³õñù¦ ·ÇñùÁ ÉáõÛë ï»ë³í 1704 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ÀÝûñóáÕÝ»ñÇ ×³ß³ÏÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ïå³·ñÇãÝ»ñÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ÑÝ Ý³¨ ³ÛÝåÇëÇ Ññ³ß³ÉÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ýª Ü»ñë»ë

ÞÝáñѳÉáõ §ÚÇëáõë áñ¹Çݦ ¨ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ §¶Çñù ³ÕûÃÇó¦-Á, áñáÝù ³Ù»Ý³ß³ï Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ·ñù»ñÇó »Ý: ´³½Ù³ÃÇí Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ó³Ý ݳ¨ §Ç ½³Ý³½³ÝÇó µ³Ý³ëﻹÍÇó ß³ñ³¹ñ»ó»³É¦ ï³Õ³ñ³ÝÝ»ñÝ áõ ·³ÝÓ³ñ³Ý»ñÁ: ij��³Ý³ÏÇ Ñ³ÛïÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ-»ñ·ÇãÝ»ñÇ Ñ³Ùµ³í Ó»éù µ»ñÇÝ ä³Õï³ë³ñ ¹åÇñÁ, ¶ñÇ·áñ ¶³å³ë³Ë³ÉÛ³ÝÁ, ÐáíѳÝÝ»ë ²Çñ½³Û³ÝÁ (ì³Ý³Ý¹»óÇÝ ) ¨ áõñÇßÝ»ñ: Üáñ, ųٳݳϳÏÇó å³Ñ³ÝçÝ»ñáí ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý, íÇå³Ï³Ý »ñÏ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ·áñÍáõÙ Ù»Í ¹»ñ åÇïÇ Ë³Õ³ñ óñ·Ù³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áñÇÝ ³ñ¹»Ý í³Õáó Ó»éݳñÏ»É ¿ÇÝ ì»Ý»ïÇÏÇ ØËÇóñÛ³ÝÝ»ñÁ: ³ñ·Ù³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë 18-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÇó ç»ñÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ¿ñ ·ï»É åáÉë³Ñ³Û»ñÇ ÏáÕÙÇó: §äÕÝÓ¿ ù³Õ³ùÇ å³ïÙáõÃÇõݦ-Á ¨ §öáÝóÇëÝáë ϳÛë»ñ å³ïÙáõÃÇõݦ-Á ÁÝûñó³ë»ñ ѳۻñÇ ëÇñ»ÉÇ ·ñù»ñÇó ¿ÇÝ: 18-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ¨ 19-ñ¹Ç ëϽµÝ»ñÇÝ äáÉëáõÙ ëÏë»óÇÝ Ã³ñ·Ù³Ý»É ¨ Ññ³ï³ñ³Ï»É íÇå³Ï³Ý, ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ·áñÍ»ñ, ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó` ÞÙǹïÇ §èûå»ÝëûÝ ·»ñٳݳóÇÝ Ï³Ù ÷áùñÇÏ ×·Ý³íáñÁ¦, §äûÕáëÇϦ µ³ñáÛ³í»åÁ, Çï³É»ñ»ÝÇóª §öáùñÇÏ ù³Õ³ùÝ»ñáõ Ù»Í ëÇñï Ù³ñ¹ÇùÁ¦, Ø»ï³ëó½ÇáëÇ §êñµ³½³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý ã¿ñ ϳñáÕ Ù³ïÝí»É ݳ¨ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ¸»é¨ë 1807 Ãí³Ï³ÝÇÝ ïå³·ñí³Í §²Ï³Ýó ·Çñù¦-Á ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ Í³ÝáóóÝáõÙ ¿ñ ѳÝù³ÝÛáõûñÇ Ñ»ï, Ø© ä»ïñáëÛ³ÝÇ §´ÅßÏáõÃ۳ݦ ѳïáñÝ»ñÁ µÅßÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»ï, Ð. ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³ÝÇ §Ú³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ í³ëÝ Ýáñ³Ï»ñï ï³éÇó¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ïå³·ñ³Ï³Ý, ·ñ³ÓáõÉ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ³ÛÉÝ: 19-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ äáÉëáõÙ ¿³ÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³í ݳ¨© å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áõñ í»ñ ѳÝí»óÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñáõ½áÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý, ·ñ³Ï³Ý, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳñó»ñÁ: ¸Åí³ñ ¿ñ äáÉëÇ Ñ³Û ÏÛ³ÝùÇ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý áõÕÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ѳë³í Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ, ݳ˳å³ïñ³ëï»ó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ, áñ ÍÝ»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇݪ ØÏñïÇã ä»ßÇÏóßÉÛ³ÝÇÝ, ä»ïñáë ¸áõñÛ³ÝÇÝ, гÏáµ ä³ñáÝÛ³ÝÇÝ, ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÇÝ ¨ ß³ï áõ ß³ï áõñÇßÝ»ñÇ:


äàÈê²Ð²Ú î䲶ðàôÂÚàôÜܺðÆ Ä²Ø²Ü²Î²¶ð²Î²Ü òàôò²Î


ò³ÝÏáõ٠ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ϳñ·áí Ýϳñ³·ñí³Í »Ý Ù»½ ѳÛïÝÇ µáÉáñ ·ñù»ñÁ: î»ÕÇ ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ·ñù»ñÇ í»ñݳ·ñ»ñÁ ïñí³Í »Ý Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷ ϳñת ѳÝñ³Ñ³Ûï ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñáí, Ýßí³Í »Ý ݳ¨ ïå³·ñáõÃ۳ݩ Ãí³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ¾ç»ñÇ ù³Ý³ÏÁ (Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ): ´áÉáñ ³ëïÕ³ÝÇßáí Ýßí³Í ·ñù»ñÁ Ù»Ýù ³ÝÓ³Ùµ ï»ë»É »Ýù, áõëáõÙݳëÇñ»É ¨ Áëï ³Û¹Ù ¾É ϳï³ñ»É Ýñ³Ýó Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ·ñù»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë å³ÑíáõÙ »Ý ºñ¨³ÝÇ ²É© ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý Ç ³Ýí³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ, Ø© سßïáóÇ ³Ýí³Ý Ù³ï»Ý³Õ³ñ³ÝáõÙ ¨ ÐÐêÐ, ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ: òáõó³ÏáõÙ ÁݹñÏí³Í »Ý ݳ¨ åáÉë³Ñ³Û ³ÛÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ûå»ï ã»Ý »Õ»É Ù»ñ Ó»éùÇ ï³Ï, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ ïñí³Í »Ý »Õ»É Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ¼³ñµÑ³Ý³ÉÛ³Ý ¶© §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÇõݦ, ì»Ý»ïÇÏ, 1883, Ô³½ÇÏÛ³Ý ²© §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ýáñ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÇõÝ, ¨ ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý Ýáñ Ï»³ÝùǦ, Ñï© ²-´, ì»Ý»ïÇÏ, 1909-1912. »á¹ÇÏ §îÇå áõ ï³é¦, Ω äáÉÇë, 1912© ȨáÝÛ³Ý ¶© §Ð³Û ·ÇñùÁ ¨ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ³ñí»ëïÁ¦, º©, 1958© ²Ý³ëÛ³Ý Ð© §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõݦ, Ñï© ², º., 1959:


1567 1. öáùñ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ Ï³Ù ²Ûµµ»Ý³ñ³Ý: Ω äáÉÇë, §Ò»é³Ùµ ÚáÃáñǦ, 1567: 15 6 8 2. ijٳ·Çñù ¨ ä³ï³ñ³·³Ù³ïáÛó: Î. äáÉÇë, ïå© ²µ·³ñ ¸åÇñ, 1568, 208 ¿ç: 3. ä³ñ½³ïáõÙ³ñ: Ω äáÉÇë, ïå© ²µ·³ñ ¸åÇñ, 1568: 4© î³Õ³ñ³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© ²µ·³ñ ¸åÇñ, 1568, 32 ¿ç: 5© îûݳóáÛó: Ω äáÉÇë, ïå© ²µ·³ñ ¸åÇñ, 1568: 15 6 9 6. سßïáó: Ω äáÉÇë, ïå© ²µ·³ñ ¸åÇñ, 1569: 7. Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇ: ÚÇëáõë áñ¹Ç: Ω äáÉÇë, ïå© ºñ»Ùdz øÛáÙáõñ×Û³Ý, 1677, 96 ¿ç: 8.

16 7 8 ºñ»Ùdz â»É»µÇ ø»áÙáõñ×»³Ý: î»Õ»³ó ïÝûñÇݳϳݳó ﻳéÝ Ù»ñáÛ ÚÇë³ëÇ øñÇëïáëÇ©©©: Ω äáÉÇë, ïå. ºñ»Ùdz øÛáÙáõñ×Û³Ý, 1678, 31 ¿ç:

16 9 8 *Êáëïáí³Ýáõû³Ýó ·Çñù: Ω äáÉÇë, Ñá·³µ³ñÓáõ ²ëïí³Í³ïáõñ ²·áõÉ»³ó ¸³ßï»óÇ, 1698, 112 ¿ç: 10. î³Õ³ñ³Ý: Î. äáÉÇë, ïå© ¶ñÇ·áñ سñ½í³Ý»óÇ ¨ ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ: 1698 9.

16 9 9 11. *Þ³ñ³ÏÝáó: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1699-1700, 528 ¿ç: 12. îûÙ³ñ: Ω äáÉÇë, 1699: 17 0 0 13. *¶Çñù Ø»Ïݳû³Ý Û³Û³Ýáõû³ÝÝ ëñùáÛ ÚûѳÝݳ ³õ»³³ñ³Ý÷: Ω äáÉÇë, ïå© ê© ¾çÙdzÍÇÝ ¨ ê© ê³ñ·Çë, 1700 — 1701, 208 ¿ç: 14. ÂáÙ³ ¶»Ùµ³óÇ: Ú³Õ³·ë ѳٳѻï»õÙ³ÝÝ øñÇëïáëÇ: Ω äáÉÇë, ïå© ê© ¾çÙdzÍÇÝ ¨ ê© ê³ñ·Çë, 1700 — 1701, ©152 ¿ç, 15. *ʳã³ïáõñ ¿ñ½ñáõÙ»óÇ ²³ëù»É»³ë: Ø»ÏÝáõÃÇõÝ á »ñ·áÕÝ êáÕáÙáÝÇ: Ω äáÉÇë, ³ëñ ê© ¾çÙdzÍÇÝ ¨ ê© ê³ñ·Çë, 1700—1701, 258 ¿ç: 16. ²Ûµµ»Ý³ñ³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© ê© ¾çÙdzÍÝÇ ¨ ê© ê³ñ·ëÇ, 1700, 64 ¿ç, 17 0 1 17. ¸åñáõû³Ý <ÛÇáù ê î³Õ³ñ³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëï֊ í³ Í³ ïáõñ ¸åÇñ, 1701, 384 ¿ç: 18. *¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Î, äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1701—1702, 686 ¿ç:

19. *ijٳ·Çñù; Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1701, 600 ¿ç: 20. سñÏ»Õáë ä³É»ñÙ³óÇ; Êáëïáí³Ý³ñ³Ý ϳ٠²Ùµ³ëï³Ý³áëÝ: Ω äáÉÇë, 1701, 96 ¿ç: 21. *îûݳóáÛó: Ω äáÉÇë, ïå© ê³ñ·Çë ¸åÇñ, 1701 — 1702, 392 ¿ç: 22. *¶Çñù Ùï³Í³Ï³Ý ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© ê© ¾çÙdzÍÇÝ ¨ ê© ê³ñ·Çë, 1701, 128 ¿ç: 23. *î³Õ³ñ³Ý: Ω äáãÇë, 1701, 268 ¿ç, 1702 24. ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ: ׳é ʳãÇ: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1702: 1703 25. *Ú³Ïᵠáݻյ³Ûñ; Îï³Ï·Çñù; Î, äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1703, 212 ¿ç: 26. Þ³ñ³ÏÝáó: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 27. îûݳóáÛó: Ω äáÉÇë, ïå© ê³ñ¹Çë ¸åÇñ, 1703: 1704 *سßïáó: Î, äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1704, 638 ¿ç: ¶áñÍù ²á³ù»Éáó: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1704: 30© ijٳ·Çñù; Ω äáÉÇë, ïå© ê³ñ¹Çë ¸åÇñ, 1704,608 ¿ç: *¶³Éáõëï ²Ù³ëdzóÇ: Èᳳ߳÷Õ: Ω äáÉÇë, Ññ³ï ê³ñ¹Çë ºí¹áÏdzóÇ (ê³Ñ»Ã×Ç), 1704, 224 ¿ç, 32. *ùáõñë³ï³Ý ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ÑÁõëï© ê³ñ¹Çë ºí¹áÏdzóÇ (ê³Ñ»Ã×Ç), ïå© §Æ óÕÝ ä»ÏûÕÉǦ, 1704, 232 ¿ç: 33. *ijٳ·Çñù; Ω äáÉÇë, Ññ³ï© ê³ñ¹Çë ºí¹áÏdzóÇ (ê³Ñ»Ã×Ç), ïå© §Æ óÕÝ ä»ÏûÕÉǦ, 1704, 424 ¿ç: 34. *ÎáÙÇï³ë ø¿ûÙÇõñÝ»³Ý: àï³Ý³³ñù; Î, äáÉÇë, ïå© ê© ¾çÙdzÍÇÝ ¨ ê© ê³ñ¹Çë, 1704, 196 ¿ç, 28. 29. 30. 31.

17 0 5 35. * ²ëïáõ³Í³ßáõÝÛ: Ï© äáÉÇë, ïå© ä»ïñáë ȳïÇݳóÇ, 1705—1707, 511, 647 ¿ç: 36. ÊáÏáõÙÝ í³ñáõó: Ω äáÉÇë, ïå© ¶ñÇ·áñ ²ï³ÙñáóÇ (ê³ñ¹ëã³Ý), 1705, 97 ¿ç: 37. *îûݳóáÛó: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, \1700–1705\, 288 ¿ç: 17 0 7 38*© ÊáñÁñ¹³ï»ïñ; Ω äáÉÇë, ïå© ñ© سñ½í³Ý»óÇ, 1706, Ê(43) ¿ç, 39*© Ú³ÛëÙ³õáõñù: Ω äáÉÇë, ïå© ñ© سñ½í³Ý»óÇ, 1706, ´ªÖ² (937) ¿ç: 40*© Ú³ÛëÙ³ïõñù: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1706—1708, 1043 ¿ç, 17 0 8


41*© ä³ïÙáõÃÇõÝ äÕÝÓ¿ ù³Õ³ùÇÝ: Ω äáÉÇë, ïå© ê³ñ֊ ¹Çë ¸å°Çñ, 1708, 168 ¿ã, 42*© îûÙ³ñ: Ω äáÉÇë, ïå© §Æ óÕÝ ä»ÏûÕÉǦ, 1708֊ 1709, 247 ¿ã, 17 0 9 43*© ²·³Ã³Ý·»Õáë; ¶Çñù íÇå³ë³Ýáõñ»³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© ñ© سñ½í³Ý»óÇ ,1709, Ä´, ¸ÖÆÀ (440) ¿ã, 44*© ¸åáëû³î ·Çñù ¨ î³Õ³ñ³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© ê³ñ֊ ·Çë ¸åÇñ, 1709, 254 ¿ç, 4Í-© ijٳ·Çñù: Ω äáÉÇë, ïå© ê³ñ¹Çë ¸åÇñ, 1709, 600 ¿ã: 46© ä³ïÙáõÃÇõÝ äÕÝÓ¿ ù³Õ³ùÇÝ: Ω äáÉÇë, 1709, 144 ¿ç: 17 10 47*© Þ³ñ³ÏÝáó: Ω äáÉÇë, ïå© ê³ñ¹Çë ¸åÇñ, 1710֊ 1711, 458, 52 ¿ç, 48*© ÄáÕáí³Íáõ ·Çñù; Ω äáÉÇë, ïå© ê³ñ¹Çë ¸åÇñ, 1710, 4, 304 ¿ç, 49*© ²õ»ï³ñ³Ý; Ω äáÉÇë, ïå© ¿ïÏ»³ñ ݹ¨³ÝóÇ, | 1710, 479 ¿ç: 50© ¸åñáõû³Ý ^Çáù ¨ î³Õ³ñ³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© §Æ \óÕÝ ä»ÏáÕÉǦ, 1710, 224 ¿ç: 51*© Ú³ÏᵠõõÝ»áÛï³Ûñ: Îï³Ï·Çñù; Ω äáÉÇë, 1710, 168 ¿ç: 52© Þ³ñ³ÏÝáó: Ω äáÉÇë, ïå, §Àݹ Ñáí³Ý»³í ê© ²ëï֊ í³Í^ëÍÝǦ, 1710— 1711, 728 ¿ç: 17 11 53© سßïáó: Ω äáÉÇë, 1711, 17 12 54*© ÚáÑ³Ý ²ÏÝÝóÇ: ²Ûµµ»Ý³ñ³Ý: Î, äáÉÇë, ïå© ñ© سñ½í³Ý»óÇ, 1712, ÖÌ, 10 (163) ¿ç: 55*© ųٳ·Çñù: Ω äáÉÇë, ïå, §Æ óÕÝ ä»ÏûÕÉǦ, 1712, 608 ¿ç, 17 13 56*© ÚáíѳÝÝ¿ë Øñ·áõ· (æáõÕ³Û»óÇ): ÎñÃáõÃÇõÝ Ñ³õ³֊ ïáÛ: Î, äáÉÇë, ïå© å© Ø³ñ½í³Ý»óÇ, 1713, ´Ö̲ (251) ¿ç© 57*© ÚáíѳÝÝ¿ë Øñ·áå (æ³Õ³Û»ó): ¸³³õÝáõÃÇõÝ Ñ³֊ ëëïáÛ: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1713, 336 ¿ç: 58© ÄáÕáí³ÍáÝ ·Çñù: Ω äáÉÇë, ïå© §Æ óÕÝ ä»ÏûÕÉǦ, 1713, 250 ¿ç, 17 14 59*© سßïáó: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1714, ¾ÖÄ´ (712) ¿ç: 60*© ׳ßáó: Ω äáÉÇë, ïå© ê³ñ¹Çë ¸åÇñ, 1714, èÖÐ (1174) ¿ç, 61© ¸ëÛñáõû³Ý ·Çñù ¨ î³Õ³ñ³Ý: Ω äáÉÇë, ïå, §¿° óÕÝ ä»ÏáÕÉǦ, 1714, 240 ¾ß, 62© ¶ñÇ·áñ ºõ¹áÏdzóÇ: úááÝ»ñ·áõÃÇõ&ù á·»³ñù »õ Ù՚ ֊ õå ñ³&ù ³õÉûóϳÝù ³á øñÇë³áë »É ³á ëñµ³½³Ý ÏáÛëÝ Ø³ ñdzÙ: Ω äáÉÇë, 1714, 24 ¾ç:

17 15 63© îûݳóáÛó: Ω äáÉÇë, 1715, 408 ¾ç, 17 16 64*© ÎÇÉñ¿Õ ²Õ»ùë³Ý¹ñ³óÇ: ¶Çñù å³ñ³åÙ³Ýó: Ω äá֊ ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1716—1717, À× (î00) ¾ç:

ÉÇë ,ïå©

17 17 65*© ÚáíѳÝÝ¿ë àëÏ»µ»ñ³Ý: Ø»ÏÝáõÃÇõÝ ³ªµéÛ ³õ»ï³ õ՚ ³ÝÇÝ àð Áëï ÚáѳÝÝáõ: Ω äáÉÇë, ïå, ñ, سñ½í³Ý»óÇ, 1717, ÂÖÐÂ, 3 (982) ¾ç, 66*© ÅáÕáí³ÍáÈ ·Çñù: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1717 — 1718, ºÖÀ (508) ¾ç, 67*© ÚáíѳÝÝ¿ë ²ñáÇß»óÇ: Ø»ÏÝáõÃÇõÝ å³ï³ñ³·Ç: Ω äáÉÇë, ïå© ê³ñ¹Çë ¸åÇñ, 1717, 280 ¾ç: 68© سݳõ³Ý¹³Ï³Ýù: Ω äáÉÇë, 1717, 17 18 69*© ×ßÙ³ñÇï Çٳ볳ÃÇõÝ: Ω äáÉÇë, 1718, 144 ¾ç: 70© îûÙ³ñ: Ω äáÉÇë, ïå© §Æ óÕÝ ä»ÏûÕÉǦ, 1718, 272 ¾ç: 17 19 71*© ¼»ÝᵠɳÏ: ä³ïÙáõÃÇõÝ î³ñûÝáÛ: Ω äáÉÇë, ïå© V سñ½í³ÝÑóÇ, 1719, ÖæÀ, 1, ÐÀ (268) ¾ç: 72*© ųٳ·Çñù ³ï»ÝÇ: ՚ /© äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1719, 476 ¾ç, 17 2 0 73*© ¶ñÇ·áñ î³Ã»õ³óÇ: ¶Çñù ѳñóÙ³Ýó: Î, äáÉÇë, ïå© ñ, سñ½í³Ý»óÇ, 1720, ÆÀ (28) ¾ç, 74*© гñ³Ýó í³ñù; Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸Á֊ åÇñ, 1720—1723,568 ¾ç, 75*© îûݳóáÛó: Ω äáÉÇë, ïå© ê³ñ¹Çë ¸åÇñ, 1720, 408 ¿ç, 17 2 1 76© ²á³ù»É êÇõÝ»óÇ: ²á³Ù·Çñù; Ω äáÉÇë, ïå© ²ëï֊ í³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1720, 288 ¿ç: 11*© ä³ï²՚ áõÃÇÉùõ ϳÛë»ñ öáÝódzÝáëÇ: Χ äáÉÇë, ïå© ²ë ï í³ Íõõ° ï á Éñ ՚ ùåÇñ, 1721, 288 ¿ç: 78*© ijٳ·Çñù°: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1721, 608 ¿ç: 79© ijٳ·Çñù: Ω äáÉÇë, ïå© ê³ñ¹Çë ¸åÇñ, 1721, 08 ¿ç, 81)*© ¶Çñù ³åûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³ñïÇñáë ê³ñ·ëÛ³Ý, 1721, Ø̼(250Û ¿ç: 17 2 2 81© ²Ûµµ»Ý³ñ³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1722, 72 ¿ç:


82*© ׳ßáó: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1722, 967 ¿ç, 83*© îûݳóáÛó: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1722, ÖÎ (360) ¿ç: 84*© ¶Çñù »© î³ë Ñ᷻߳Ñ: Ω äáÉÇë, ïå© ê³ñ¹Çë ¸åÇñ, 1722, 488 ¿ç: 85*© Îï³Ï ·Çñù: Ω äáÉÇë, ïå© ê³ñ¹Çë ¸åÇñ, 1722, 116 ¿ç, 17 2 3 86© îûÙ³ð: Ω äáÉÇë, ïå© ¸ñ© سñ½í³Ý»óÇ, 1723: 87© ä³Õ³³ë³ñ ¸åÇñ; î³Õ³ñ³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© ñ© Ø°³ ñÕí³Ý» óÇ, 1723: 88* ¸åñáõû³Ý ·Çñù ¨ î³Õ³ñ³Ý¦ Ω äáÉÇë, ïå© ²ë֊ ïñí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1723 —1724, 288 ¿ç: 114 17 2 4 89*© Þ³ñ³ÏÝáó Ω äáÉÇë, ïå ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ> 1724, 528 ¿ç: 90*© Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇ: ÚÇëáõë áñ¹Ç: Ω äáÉÇë, ïå© ²ë֊ ïñí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1724 — 1725, 404 ¿ç: 91© Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇ: ñùáõÏë ³Ûë áñ ³ëÇ Ñ³Ý»ÉáõÏ©©© ³ÛÉ ¨ ϳïõ³ª»³É å³ïÙáõÃÇõÝ ü³ñÙ³Ý Ù³ÝáõÏÇÝ: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³ñïÇñáë ê³ñ¹ëÛ³Ý, 1724, 112 ¿ç: 92*© Üáñ³·áÛÝ Í³ÕÇÏ ·ûñáõû³Ýó: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³ñ֊ ïÇñáë ê³ñ¹ë ɳÝ, 1724, 256 ¿ç: 93© ÚáíѳÝÝ¿ë ÂÉÏáë-³ÝóÇ: ²ñ³ñ³Íù: Ω äáÉÇë, 1724 94 ¿ß, 17 2 5 94*© îûÙ³ñ: ՚ 7© äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1725, 304 ¿ç: 95© °Ä³Ù³·Çñù: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1725, 608 ¿ß, 98*© îûݳóáÛó: ՚ /© ä/ÛÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ 1725, 384 ¿ç: 97*© êÇÙ¿áÝ æ³õÛ³Û»óÇ: ø»ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ: Ω äáÉÇë, ³å¿ سñïÇñáë ê³ñ·ëÛ³Ýù 1725, 231 ¾ß¿ 17 2 6 98*© ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© ñ© س ñÕí³Ý» óÇ, 1726, ÜȲ (431) ¾ç: 98*© سßïáó: Ω äáãÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1726, Úæ¸(384) ¾ç: 17 2 7 100*© Þ³ñ³ÏÝáó: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1727, 768 ¾ç:101*© ÎÇõõ»Õ ºñ³ë³Õ¿ÙóÇ: ÎáÃáõÙÝ áÝͳÛáõû³՚ Ó:—¶ñÇ·áñ ²ñß³³õÝÇ: ØÑÏÝáõÃÇõÝ ñÝÃÑÁ¿Ûõ³ÍáóÝ ÎÇõñÕÇ »³õë³֊ Õ¿Ù³ïÛïáÛ: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³ñïÇñáë ê³ñ·ëÛ³Ý, 1727—1728, 384, 208 ¿ç: 102© ÚáíѳÝÝ¿ë ³ÝӳϻóÇ: îûݳå³ïë³á: Ω äáÉÇë, 1727¦

17 2 8 103*© êÇÙ¿áî îáå³Û»óÇ: îñ³Ù³û³ÝáõÃÇõÝ: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1728, 294, 2, 56 ¿ç: 104*© »ñ»Ùdz Ø»Õñ»óÇ: ѳá·Çñù ѳÛáó:—ì³ñ¹³Ý ²ß˳ñѳ·Çñ: ²©;>˳ñÁ³óáÛó: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³ñïÇñáë ê³ñ·ë֊ Û³Ý, 1728,576 ¿ã, 17 2 9 105*© ²õ»³³ñ³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1729, 460 ¿ç: 108*© ¶ñÇ·áñ î³Ã»õ³óÇ: ¶Çñù ѳñóÙ³Ýó: Ω **)áõÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1729—1730, 808 ¿ç: 10/© ijٳ·Çñù; Ω äáÉÇë, ïå© Ø³ñïÇñáë II ³ñ·ëÛ³Ý, 1729, 614 ¿ç: 17 3 0 108*© Ú³ÛëÙ³õáõñù; Ω äáÉÇë, ïå© ñ© سñ½õ/³Ý»óÇ, 1730, 731 ¿ç, 109*© Êáëñáí ²ÝÓ»õ³óÇ: Ø»ÏݳÃÇõÝ ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© ²³ïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1730, 451, 5 ¿ç: 110*© ÅáÕáí³Íáõ ·Çñù; Ω äáÉÇë, ïå© Ø³ñïÇñáë ê³ñ֊ ·Áëã³Ý, 17îú, 480 ¿ç 111*© ö³³ë³ë ´áõ·³ÝõÛ: úáõ·³Ý¹³ñ³Ý ³³ïÙáõÃÇõÝ: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³ñïÇñáë ê³ñ·ëã³Ý, 1730, 396 ¿ç: 112* Þ³ñ³ÏÝáó© ÈΩ äáÉÇë), 1730, 782 ¿ç: 1î 1731 113* ä³ïÙ³ÃÇõÝ åÕÝÓ¿ ù³Õ³ùÇÝ: Ω äáõÇ::, ïå© ²ëï֊ í³Ó³ïáõñ ¸åÇñ, 1731, 174, 14 ¿ç: 114*© ¸³õÇà ²ÝÛ³ÕÃ: ¶Çñù ë³Ñٳݳó: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1731, 344 ¿ç: 115*© ÚáíѳÝÝ¿ë ^³Ýݳ: ä³ïÙáõÃÇõÝ ºñá³³Õ¿ÙÇ: Ω äáÉÇë, 1731, 376 ¿ã, 17 3 2 116*© ׳ßáó: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³ñïÇñáë ê³ñ·ëÛ³Ý, 1732, 632 ¿ç: 17 3 3 117© ųٳ·Çñù¦ Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1733, 608 ¿ç: 118*© ò³Ïᵠܳɻ³Ý: í¿Ù á³ëëïáÛ: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1733, 660 ¿ç: 119* ųٳ·Çñù: Ω äáÉÇë, Èïå© Ø³ñïÇñáë ê³ñ·ëÛ³Ý^ , 1733, 640 ¿ç: 120© äïáõÕ ·ñ³ß³Ý³Ã»³Ý: Ω äáÉÇë, 1733, 32 ¿ç: 17 3 4 121*© Úáíѳ×Ý¿ë àëÏ»µ»ñ³Ý: ²ñµá½»³Ýù©©© Ç í»õ՚ õå ëñÁáÛî ¶ñÇ·áñÇ Èáõë³íáñ»ÇÝ Ù»ñéÛ: Ω äáÉÇë, ïå© ñ© سñ֊ ½Áí³Ý»óÇ, 1734, 2, ÖÈ (132) ¿ç: 122* ÚáíѳÝÝ¿ë гݿ³: äõ³áÙ³ÃÇõ°°: ºñá³³Õ¿ÙÇ: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1734, 378 ¿ç:


123© ä³Õï³ë³ñ ¸åÇñ: î³Õ³ñ³Ý: ՚ /, äáÉÇë, ïå© ²ëï֊ í³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1734: 124*© ¿áñ· Øùå³ÛÇÙ: ¶Çñù íÇѳù ³Ýáõû³Ý Áݹ¹¿Ù »ñ֊ ϳñݳϳóÛ Î, äáÉÇë, ïå© Ø³ñïÇñáë ê³ñ·ëÛ³Ý, 1734, 256 ¿ç: 117125© î³Õ³ñ³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³ñïÇñáë ê³ñ·ëÛ³Ý, 1734: 128© º÷ñ»Ù ÊáõñÇ ²ëáñÇ: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³ñïÇñáë ê³ñ¹ë Û³Ý, 1734, 95 ¿ç: 127*© ÂáíÙ³ ²·áõÛóÇ: ä³ïÙáõÃÇõÝ ÂáíÙ³ÛÇ ²á³ù» ÉáÛÝ áï³Ý³³ñ ã³íõÇõù; Ω äáÉÇë, ïå© Ø³ñïÇñáë ê³ñ·ñë֊ Û³Ý, 1734, 80 ¿ç: 128*© ì³õ՚ ¹³Ý سñ³Ã³óÇ: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Î, äáÉÇë, ïå© Ø³ñïÇñáë ê³ñ·ëù՚ ³Ý, 1734, 464 ¿ç: 129*© ųٳ·Çñù ³ï»ÝÇ: Ω äáÉÇë, ïå© ²µñ³Ñ³Ù Âñ³֊ ϳóÇ, 1734, Øʺ, Öæ¼, ØÆ´ (720) ¾ç, 17 3 5 133*© ƷݳïÇáë ê»õÉ»õõÝóÇ: Ø»ÏÝáõÃÇõÝ ³õ»ï³ñ³ÝÇÝ ÁÑ áëï Ôá1ϳëáõ: ՚ ՚ § äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1735, Ü̲, 1 (452) ¾ç, 131* Ô³¹³°ª æ³ÑÏ»óÇ: ¸ñ³Ëï ó³ÝϳÉÇ: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1735, 703 ¾ç: 17 3 6 132*© ä³Õï³ë³ñ ¹åÇñ°: ø»ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ՚ ¿ëÉÇñ, 1736 —1738, 608 ¾ç: 133*© Êñ³ï Ñ᷻ϳÝ: Ω äáÉÇë, ïå© ´³ñë»Õ áõ гÏáµ, 1736, 17 ¾ç, 134*© Êñ³ï Ñ᷻ϳÝ: г۳ï³é Ãáõñù»ñ»Ý: Ω äáÉÇë, ïå© ´³ñ뻹 áõ гÏᵩ 1736, 20 ¾ç: 135*© ØÇݳë гٹ»óÇ: ²··³µ³ù³õÃÇõÝ Ã³·³³ñ³óÝ ^³Ûáó: Ω äáÉÇë, ïå© ´³ñë»Õ áõ гÏáµ, 1736, 178 ¾ç: 138*© Ü»ñë¿ë ȳÙñÁáݳóÇ: î»ëáõÃÇõÝ ³ÕûÃÇó: Ω äá֊ ÉÇë, ïå© ´³ñë»Õ áõ гÏáµ, 1736, 160 ¾ç: 137© à³ñ³ÏÝáó: Ω äáÛÇë, ïå© ´³ñë»Õ áõ гÏáµ, 1736: 138*© ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå ²µñ³Ñ³Ù Âñ³Ï³óÇ, 1736—1737, Þξ (567) ¿ç, 17 3 7 139*, Ú³î³Ë³å³ïáõÙ: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1737, ÚÎ (360) ¿ç, 140*© Ô³¿É³õª æ³ÑÏ»óÇ: ºï¯·³ñ³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1737, 255 ¿ç: 141* Ú³ÏáÛÛ Ü³É»³Ý: øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý °áõë³Ý»ÉÇë Ω äáÉÇë ,ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 17Ñ>7, 429 ¿ç: 142"© ä³ïÙáõÃÇõÝ í³õ՚ áõó ¨ Ù³Ñõ³Ý ëñµáÛÝ Ü»áë¿ëÇ: Ω äáÉÇë, ïå© ²µñ³Ñ³Ù Âñ³Ï³óÇ, 1737, ØÊÀ (248) ¿ç:

17 3 8 143"© ijٳ·Çñù; Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1738, 5ÒÒ, 15 ¿ç: 144© ú³ÕÙûë; Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1738: 145*© åñáõû³Ý ·Çñù ¨ î³Õ³ñ³Ý; Ω äáÉÇë, ïå© ²µ֊ ñ³Ñ³Ù Âñ³Ï³óÇ, 1738, 336 ¿ç: 148*© îûÙ³ñ© Ω äáÉÇë, ïå© ²µñ³Ñ³Ù Âñ³Ï³óÇ, 1738, 442 ¿ç, 17 3 9 147© î³Õ³ñ³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³ñïÇñáë ê³ñ·ëÛ³Ý, 1739, 244 ¿ç, 17 4 0 148*© îûÙ³ñ; Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1740, 352, 62 ¿ç: 149*© ä³ïÙáõÃÇõÝ Ï³Ûë»ñÝ öáÝódzÝáëÇ; Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1740 —1741, 328 ¿ç: 150*© î³Õ³ñ³Ý: Ω äáÉÇë, ïå, ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1740, 368, 142 ¿ç, 151*© îûݳóáÛó: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1740, Ú¼, 48 (432) ¿ç: 152*© ²õ»ï³ñ³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© ´³ñë»Õ áõ гÏáµ, 1740, 390 ¿ç:153*© ¶ñÇ·áñ î³µ»õ³óÇ: ¼Ù»á³Ý ѳ³áñÛ Î© äáÉÇë, ïå© ²µñ³Ñ³Ù Ãñ³Ï³óÇ, 1740, 748 ¿ç: 154*© ²Ûµµ»Ý³ñ³Ý ¨ øñÇëïéÝ¿³Ï³Ý: Ω äáÉÇë, 1740, 80 ¿ç: 17 4 1 155*© º÷ñ»Ù ʳñÇ ²ëáñÇ: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1741, 95 ¿ç: 156*© õ÷·áñ î³Ã»õ³óÇ: ²Ù³õõ³Ý ѳïáñ; Ω äáÉÇë, ïå© ²µñ³Ñ³Ù Âñ³Ï³óÇ, 1741, 740 ¿ç: 17 4 2 157*© ¶ñÇ·áñ êÏ»ë³õóÇ: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1742, Ö%´ (192) ¿ç: 158*© Þ³ñ³ÏÝáó: Î, äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1742, 832 ¿ç: 159*© ׳ßáó: Î, äáÉÇë, ïå© Ø³ñïÇñáë ²³ñ·ëɳÝ, 1742, 724 ¿ç, 160*© Ô³½³õª æ³ÑÏ»óÇ: ²ëïáõ³Í³Õ»ñë: Ω äáÉÇë, ïå© ²µñ³Ñ³Ù Âñ³Ï³óÇ, 1742—1744, 270 ¿ç: 161*© ä³Õï³ë³ñ ¸åÇñ: äáõ ·Çñù ûÉïáõñùÇ ùñÇëïáÝ¿³ Ï³Ý Ñ³õ³ïùáÙ½³: (ÎñÃáõÃÛáõÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý, ѳ۳ï³é Ãáõñù»ñ»Ý), ÈΩ äáÉÇë) , 1742, Ö%´ (192) ¿ç: 17 4 3 162*© Þ³ñ³ÏÝáó: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1743, 560 ¿ç: 17 4 4


163*© ê³ñ·Çë ÞÝáñѳÉÇ: ¶Çñù Ù»ÏÝáõû³Ý »ûÃÝ ÃáÃáóÝ Ï³ÃáõáÇÏ¿Çó; Î, äáÉÇë, ïå© ²µñ³Ñ³Ù Âñ³Ï³óÇ, 1743 — 1744, 870, 14 Ï: 164*© Ô³½³ñ æ³îÏ»óÇ: ºñ·³ñ³Ý: Ω äáÉÇë, 1744, 229, 10 ¿ç: 165© سßïáó: Ω äáÉÇë, 1744, õ 7 õ :; 166*© Ú³Ïᵠܳɻ³Ý: Ø»ÏÝáõÃÇõÝ ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© ³µñÇ»É ´³ñë»ÕÛ³Ý, 1745, 1136 ¿ç: 167© ê³ÕÙáë: Ω äáÉÇë, 1745: 17 4 6 168*© Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇ: ÚÇëá³ áñ¹Ç: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1746, 432 ¿ç: 169*© ¶ñÇ·áñ î³Ã»õ³óÇ: àëÏ»÷áñÇÏ: Ω äáÉÇë, ïå© ²µñ³Ñ³Ù Âñ³Ï³óÇ, 1746, 592 ¿ç: 170*© Ú³Ïᵠܳɻ³Ý: Ð᷻߳Ñ: Ω äáÉÇë, ïå© â°»ãÇÝ ÐáíѳÝÝ»ë, 1746, 76 ¿ç: 171*© Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇ: ÚÇëá³ áñ¹Ç:—¶ñÇ·áñ س·\ë ïñáë: î³Õ³ë³óáõÃÇõÝ: Ω äáÉÇë, ïå© âÝãÇÝ ÐáíѳÝÝ»ë, 1746, 380, 104 ¿ç: 17 4 7 172*© ÅáÕáí³Íáõ ·Çñù: Ω äáÉÇë, ïå© ²ëïí³Í³ïáõñ ¸åÇñ, 1747, ÜÔ´(492) ¿ç, 173*© ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³ñïÇñáë ê³ñ·Áë Û³Ý, 1747, 224 ¿ç, 174*© Ú³Ïᵠܳɻ³Ý: øñÇëïáî¿³Ï³Ý áõë³Ý»ÉÝ: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³ñ·Çë ¨ ØÇù³Û»É 껵³ëï³óÇÝ»ñ, 1747, 224 ¿ç: 175© º÷ñ»Ù ʳñÇ ²ëáñÇ: ²Õûó·Çñù: ÈΩ äáÉÇë) , 1747, 128 ¿ç: 17 4 8 17î*© ÊáñÁñ¹³ï»ïñ; Î, äáÉÇë, ïå© Ø³ñïÇñáë ê³ñ¹Áë֊

Û³Ý, 1748, Ê (40) ¿ç,

17 4 9 177*© ׳ßáó© Ω äáÉÇë, ïå© Ø³ñïÇñáë ê³ñ·ëÛ³Ý, 1749, 812 ¿ç: 178*© ²ñë»Ý ¸åÇñ; ê³Ñٳݳó ·Çñù: (´³é³ñ³Ý): Ω äáÉÇë, ïå© âÝãÇÝ ÐáíѳÝÝ»ë, 1749, 528 ¿ç: 179*© ä³ïÙáõÃÇõÝ äõÉÝÓ¿ ù³Õ³ùÇÝ: Ω äáÉÇë, ïå© âÝãÇÝ ÐáíѳÝÝ»ë, 1749, 224 ¿ç: 180*© Üȳ¿ë ȳٵñáݳóÇ: ¶Çñù ëÇ³Û »õ ˳ճÕáõû³Ý: Ω äáÉÇë, 1749, 160 ¿ç, 181*© ²Ã³Ý³ë ²Õ»ù՚ ë³Ý¹ñ³óÇ: ¶Çñù ëÛ³ï³ë˳ݳÏë^ Ω äáÉÇë, ïå© âÝãÇÝ ÐáíѳÝÝ»ë, \1746–1749\, 196 ¿ç: 17 5 0 182*© ºõ³·õª: ¶Çñù áõÃÝ Ëáñ&ñ¹áó Ù»Õ³ó: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ²³ïí³Í³ ïñÛ³Ý, 1750, 192 ¿ç: 183*© º³õ·õ*: ¶Çñù áõÃÝ Ç³ñáñÕáó Ù»Õ³ó: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïñÛ³Ý, 1750, 192 ¿ç:

184© ÏñóÃÇõÝ ùõ÷ëïáÝ¿³Ï³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïñÛ³Ý, 1750: 185*© ä³Õï³ë³ñ ¸åÇñ: ޳ѳõ»ï: Ω äáÉÇë, ïå© Ðáí ѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïñÛ³Ý, 1750, 96 ¿ç: 186© îûÙ³ñ; Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïñÛ³Ý, 1750, 187*© ²ñÇëïáï»É: ¶Çñù å³ïѳá³ó: Ω äáÉÇë, ïå© ³µñÇ»É ´³ ñë»ÕÛ³Ý, 1750, 78 ¿ç: 188*© ¿áñ· ê՚ ËɳÛÇÙ: ×ßÙ³ñÇï Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ Ï³ÃéÉ ÕÇÏ¿áõû³Ý: Ω äáÉÇë, 1750, 272 ¿ç, 189*© ¿áñ· ØËɳÛÇÙ: ìϳÛáõÃÇõÝù ѳÛñ³å»ï³ó Û³ Õ³·ë ÙÇáÛ µÝ³Ã»³ÝÝ øñÇëïáëÇ: Ω äáÉÇë, È1749 118 ¿ç: 17 5 1 190© ºñ·³ñ³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© âÝãÇÝ ÐáíѳݻÝë, 1751° 1752© 191© ųٳ·Çñù; Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ²ë,ïí³Í³֊ ïÁñÛ³Ý, 1752, 608 ¿ç: 192*© î»áݳÕñáõû³Ý ·Çñù; Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïñÛ³Ý, 1752, 159, 272 ¿ç: 193© سÝáõ¿É êõªÙ³ù¿ß λë³õ՚ »³ë (γñëÇÏ): ºñ·³ñ³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³ñïÇñáë ê³ñ·ëÛ³Ý> 1752, 152 ¿ç: 194*© î³Õ³ñ³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³ñïÇñáë ê³ñ·ëÛ³Ý, 1752, 448 ¿ç: 195*© äûÕáë î³õ՚ ûݳóÇ: Âáåé©© áÝÕ¹¿Ù ¿á÷ÇëﻳÛ: Ω äáÉÇë, ïå© âÝãÇÝ ÐáíѳÝÝ»ë, 1752, 358 ¿ç: 198© سßïáó: Ω äáÉÇë, 1752, 197*© ä³Õ³³ë³ñ ¸åÇñ:0ñÇݳÏù ñ³ñ»õ³·ñ³ó: Î, äáÉÇë, 1752, 160 ¿ç: 17 5 3 198*© ä³Õïë³³ñ ¸åÇñ: ò³ÝÏ ·Çñù Ýáñ Ïï³Ï³ñ³ÝÇÝ: ªÎ© äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïñÛ³Ý, 1753, 176 ¿ç: 17 5 4 199*© ųٳ·¨ñù ³ï»ÝÇ: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ²ëï֊ 480 ¿ç:

í³Í³ïñÛ³Ý, 1754,

1755 200*© ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïñÛ³Ý, 1755, 576 ¿ç: 201*© سÝáõ¿É êõ֊ Ù³ù¿ß λë³ñ»³Ý (γñÁÇÏ): ÈáõÍÇã ï³ ð³Ïáõë³Ý³ó: äáÛÇë, ïå© ´³ñë»Õ 껵³ëï³óÇ, 1755, 160 ¿ç: 1756

՚

;,


202*© Ú³Ïᵠܳɻ³Ý; ×ñ³· ÑßÙ³ñïáõû³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïñÛ³Ý, 1756, 368 ¿ç: 203*© ê³ÕÙáë: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïÁñ֊ Û³Ý, 1756, 14, 416 ¿ß, 204*© êï»÷³ÝÝáë úñµ»É»³Ý: ©©©Ð³Ï³Ñ³³ëÃÇõÝ Áݹ¹¿Ù »ñϳùݳϳó: Ω äáÉÇë, 1756, 189 ¿ç:

1765 219© ê³ÕÙáë: Ω äáÉÇë, ïå, ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïñÛ³Ý,1765:

1757 205*© Ú³Ïᵠܳɻ³Ý: ¼¿Ý Ñé·»³ñ; (´ ¨ Ù³ë© Ñ³Û³֊ ï³é Ãáõñù»ñ»Ý): Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïÁñ֊ Û³Ý, 1757, 192, 424 ¿ç: 206© Ü»ñë¿ë ȳٵ³Ý³óÇ: íÇë³ßÛ³ÝáõÃÇõÝ Áݹ ÛáÛÝë: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïñÛ³Ý, 1757, 16 ¿ç: 207*© ä³ïÙáõÃÇõÝ äÕÝÓ¿ ù³Õ³ùÇ: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³ñïÇñáë ê³ñ·ëÛ³Ý, 1757, 224 ¿ç:

1767 221*© ÚáíѳÝÝ¿ë ^³Ýݳ: ä³ïÙáõÃÇõÝ ºñá³³Õ¿ÙÇ: °Î© äáÉÇë, ïå, ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïñÛ³Ý, 1767 —1768, 6,392 ¿ç: 222*© º÷ñ»Ù ʳñÇ ²ëáñÇ: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ гÏáµ, 1767, 112 ¿ç:

1758 208*© ê³ÕÙáë: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïÁñ Û³Ý, 1758, 377, 7 ¿ç: 209*© Ú³Ïᵠܳɻ³Ý: ³ÝÓ³ñ³Ý ͳÝáõóÙ³Ýó: Î, äáÉÇë, 1758, 8, 504, 336 ¿ç: 1760 210*© Ú³Ïõõñ ܳɻ³Ý: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïñÛ³Ý, 1760, 192 ¿ç: 211*© Ú³Ïᵠ޳ٳ˻óÇ: гó ݻջÉáó: ¶Çñù ² — ´: Î äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïñÛ³Ý, 1760, 512 ¿ç: 212*© îûÙ³õ–: Ω äáÉÇë, 1760, 20, 104 ¿ç, 213*© ÎÇõõ-»Õ ²Õ»ùë³&ÕáëóÇ: ׳áù: Î, äáÉÇë, 1760, 101 ¿ç: 214*© ä³½³õëë³ñ ¸åÇñ: ø»áëϳݳÃÇõÝ: Ω äáÉÇë, 1760, 176 ¿ñ 1761 215*© ųٳ·Çñù 2³Ûáó: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ²ëï֊ 608 ¿ç: 1762 210© ųٳ·Çñù: Ω äáÉÇë, ïå, ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³֊

í³Í³ïñÛ³Ý, 1761,

ïÁñÛ³Ý, 1762, 608 ¿ç:

1763 217*© ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïñÛ³Ý, 1763, 640 ¿ç: 1764 218*© ºÕÇß¿: ä³õáÙáõÃÇõÝ í³ñ¹³Ý³Ýó: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ²ë ³ õ/³Í³ ï ñÛ³Ý, 1764, 8, 220 ¿ç:

1766 220© ä³ïÙ³ÃÇõÝ Ø³õ÷³Ý¿ Ïá³Çî: Ω äáÉÇë, ïå, ÐáíѳÝÝ»ë ¨ гÏáµ, 1766:

1768 223*© ųٳ·Çñù гÛáó: Ω äáÉÇë, ïå ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïñÛ³Ý, 1768, 601, 7 ¿ç: 224*© Þ³ñ³ÏÝáó; Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ гÏáµ, 1768, 702 ¿ç: 225*© ä³Õï³ë³ñ ¸åÇñ; î³Õ³ñ³Ý öáùñÇÏ:— î³Õ³ñ³Ý ëÇñá » ϳñûï³Ý³ó:— ä³Õï³ë³ñ ¸åÇñ ¨ © í© ï³õɳ֊ ñ³ÝÇÏ: Ω äáÉÇë ,ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ гÏáµ, 1768, 128, 136, 112 ¿ç, 17 6 9 226*© ²õ»ï³³õÝ: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ гÏáµ, 1769, 463 ¿ç, 227*© ̳ÕÏáóÇÏ: Î, äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ гÏáµ, 1769, 136 ¿ç, 1770 228*© ê³ÕÙáë: Î, äáÉÇë, ïå© êï»÷³Ýáë ä»ïñáëÛ³Ý, 1770, 377 ¿ç, 1771 229*© ä³Õï³ë³ñ ¸åÇñ; ø»ñ³Ï³ë³ÃÇõÝ: Ðï© 1—2: Ω äáÉÇë, ïå, ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïñÛ³Ý, 1771, 608 ¿ç: 230*© ä»ïñáë Ô³÷³^óÇ: ºñ·³ñ³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© Ðáí֊ ѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïñÛ³Ý, 1771: 231*© áñÍù ²á³ù»Éáó: Ω äáÉÇë, ïå© êï»÷³Ýáë ä»ï֊ ñáëù³Ý, 1771, 656 ¿ç: 1772 232*© ä»ïñáë Ô³÷³ÝóÇ: ºñ·³ñ³Ý: Î, äáÉÇë, ïå, ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïñÛ³Ý, 1772, 172 ¿ç: 233© ²Ûµµ»Ý³ñ³Ý ¨ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© êï»÷³Ýáë ä»ïñáëÛ³Ý, 1772: 234© ųٳ·Çñù гÛáó: Ï© äáÉÇë, ïå© êï»÷³Ýáë ä»ïñáë Û³Ý, 1772, 608 ¿ç:


1774 235*© ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ: ՚ ¶Çñù ²ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïñÛ³Ý, 1774, 414 ¿ç: 238* ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ: гïáñ ºñÏñáñ¹ Ý»ñµáÕÇݳó 6³áÇó: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Í³ïñÛ³Ý, 1774, 247 ¿ç: 1775 237© سßïáó: Ω äáÉÇë, 1775: 1776 238*© ê³ÕÙáë: Î, äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ²ëïí³Íë:֊ ïñÁÛ³Ý, 1776, 377, 7 ¿ç: 239© îûݳóáÛó: Î, äáÉÇë, ïå© ´³ñë»Õ 껵³ëï³óÇ, 1776, 1777 240*© ä³Õï³ë³ñ ¸åÇñ; ä³ ·Çñù ûÉïáõñùÇ ùñÇëïáÝ¿³ Ï³Ý Ñ³õ³³ùáÙá·³ Ç·ÃÇ·³Éë°: (ÎñÃáõÃÛáõÝ ùñÇëïáÝ»³֊ ϳÝ, ѳ۳ï³é Ãáõñù»ñ»Ý), Ω äáÉÇë, 1777, ÖÔ´ (192) ¿ç, 241© îûݳóáÛó: Ω äáÉÇë, 1777, 1778 242© ê³ÕÙáë: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë, 1778, 384 ¿ç, 243© îûݳóáÛó: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë, 1778, 244© îûݳóáÛó: Ω äáÉÇë, 1778: 1779 245© º÷ñ»Ù Êáõõ÷ ²ëáñÇ: ¶Çñù ³¹ûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë, 1770, 108 ¿ç, 246© ųٳ·Çñù гÛáó: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ г֊ Ïáµ, 1779, 593, 15 ¾ß, 1780 247*© Ü»³¿ë ÞÝáñѳÉÇ: Ü»ñµáÕ ²ñµáó: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, 1780, 79 ¾ç: 248*© 1)³ÕÙáë: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë, 1780, 400 ¾ç: 249*© سîáõ¿É êñÙ³ù¿ß λë³ñ»³Ý (γñáÇÏ): ³õëå³ù© Ïñ³Ï^³·áð: (г۳ï³é Ãáõñù»ñ»Ý): Ω äáÉÇë, ïå© êï»÷³֊ Ýáë ä»ïñáëÛ³Ý, 1780, 136 ¾ß: 250© ê³ÕÙáë: Ω äáÉÇë, ïå© êï»÷³Ýáë ä»ïñáë۳ݩ 1780, 444 ¾ç, 251*© ²ÏÝáó ³ã³ó ëñïÇ: Ω äáÉÇë, 1780, 48 ¾ç: 1781 252© ųٳ·Çñù гÛáó: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, 1781, 608 ¾ç: 2"3© î³ñ»óéÛó: Ω äáÉÇë, ïå© êï»íõ³Ýáë ä»ïñáëÛ³Ý, 1781, 1782 254*© :ªÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äõ¹Çë, ïå ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë 1782, 640 ¾ç,

255*© ÚáíѳÝÝ¿ë гÝݳ: ä³ïÙ³ÃÇõÝ ºñá³ëáõ¿ÙÇ: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë, 1782, 355 ¾ç: 256*© سÝáõ¿É êñÙ³ù¿ß λë³ñ»³Ý (Îõ³ª6ÇÏ): ²ÏÝ Éáõë³ïáõ: (г۳ï³é Ãáõñù»ñ»Ý): Ω äáÉÇë, ïå© êï»÷³Ýᦠä»ïñáëÛ³Ý, 1782, 264 ¾ç, 257© ÏñÃáõÃÇõÝ ùõ÷ëïáÝ¿³Ï³Ý: Ω äáÉÇë, 1782: 1783 258*© Æ<ÛݳïÇáë ²ëïáõ³Í³··»³ó: ÂáõÕÃ: Ω äáÉÇë, ïå© êï»íõ³Ýáë ä»ïñáëÛ³Ý, 1783, 159 ¾ç: –259*© ²Õ»ùë³Ý¹ñ æáõÕ³Û»óÇ: ²ï»Ý³Ï³Ý íÇ׳ñ³Ýáõ ÃÇõÝ: Ω äáÉÇë, 1783, 120, 31 ¾ç, 260*© ÐÇÙÝ ëïáõ·áõÃÛ³Ý: سëÝ ² — , Ω äáÉÇë, 1783, 136, 72, 144 ¾ç: 1784 261© سßïáó: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë, 1784) 262*© Þ³ñ³ÏÝáó: Ω äáÉÇë, ïå© êï»÷³Ýáë ä»ïñáëÛ³Ý, 1784, 826 ¾ß, 1785 263*© îûݳóáÛó: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáû, 1785, 48 ¾ß: 284© ÊáñÁñ¹³ï»ïñ: Ω äáÉÇë, ïå, ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë, 1785: 1786 265© ųٳ·Çñù ³ï»ÝÇ: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë, 1786, 478 ¾ç: 266© ųٳ·Çñù гÛáó: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë, 1786, 608 ¾ç: 1787 267© ¾ÁÑÁ ØËɳÛÇÙ: ׳á í³ëÝ ÍÝÝõÉ»³Ý »õ ã³ñß³ñõë ݳó øñÇëïáëÇ: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë, 17î7, 67ª¾ã, 288*© ÊáñÁñ¹³ï»ïñ: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë, 1787, 4, ²(40)¿µ 269*© Ú³Ïᵠܳɻ³Ý: ¼¿Ý Ñá·»õáñ; Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë, 1787, 192, 424 ¿ç, 270*© ä»ïñáë Îáëï³ë¹ÝáõåáÉë»óÇ: ø³Õ³ù ³õ³ñáõÃÇõÝ: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë, 1737, 48 ¿ç: 1788 271*© áõ-Íù ³õõïù»Éáó: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë, 1788, 476 ¿ç: 272*© º÷ñ»Ù ʳñÇ ²ëáñÇ: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë, 1788, 107 ¿ç: 273*© î³Õ³ñ³Ý ¨© ³ÝÓ³ñ³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© êï»÷³֊ Ýáë ä»ïñáë Û³Ý, 1788, 484 ¿ç: 1789 274*© îûÙ³õª: Î, äáÉÇë, ïå© êï»÷³Ýáë ä»ïñáëÛ³Ý, 1789, 454 ¿ç,


275*© ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© êï»÷³Ýáë ä»ïñáëÛ³Ý, 1789 — 1790, 338, 33 ¿ç:

294*© Ø»ÏݳÃÇõÝ Å³Ù³Ï³ñ·³Ã»³Ý: Ω äáÉÇë, ³å© سÛñ ¸åñ³ïáõÝ, 1795, 102 ¿ç:

1790 276*© õ÷·áõª ܳõ¯»Ï³óÇ: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ï© äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë, 1790, 350 ¿ç: 277© Þ³ñ³ÏÝáó: Î, äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë, 1790, 832 ¿ç: 1792 278*© ä³ïÙ³ÃÇõÝ Ï³Ûë»ñÝ öáÝódzÝáëÇ: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë, 1792, 325, 3 ¿ç: 279*© ä³ïÙáõÃÇõÝ äáÝÓ¿ ù³Õ³ùÇÝ: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë, 1792, 224 ¿ç: 280© ê³ÕÙáë: Ω äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë, 1792, 352 ¿ç> 281*© سßïáó: Ω äáÉÇë, ïå© êï»÷³Ýáë ä»ïñáëÛ³Ý, 1792, 384 ¿ç, 282*© äûÕáë γշ³³ÝóÇ: òáõå ù³Ñ³Ý³ÛÇó: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³Ûñ ¸åñ³ïáõÝ, 1792, 352 ¿ç:

1796 295*© ê³ÕÙáë: Î, äáÉÇë ,ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë, 1796, 372 ¿ç, 298*© ²õ»ïïð³Ý: Ω äáÉÇë, §Æ ïå© Ñ³Ý·áõó»³É ²ëïáõ³֊ ͳïáõñǦ ïå³·ñ© Øõëïûáë ¸åÇñ, 1796, 364 ¿ç: 297© §õ³ïÙáõÃÇõÝ Ï³Ûë»ñÝ öáÝódzÝáëÇ: Ω äáÉÇë, 1796, 328 ¿ç:

1793 283*© ÄáÕáí³Íáõ ·Çñù; Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë Ðáíѳ-Ý ÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1793, 450 ¿ç: 284*© º÷ñ»Ù ʳñÇ ²ëáñÇ: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, 1793, 112 ¿ç: 285*© ųٳ·Çñù 2³Ûáó: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝ֊ ÝÇëÛ³Ý-²ñ³åÛ³Ý, 1793, 608 ¿ç: 288*© ¿áñ· ØËɳÛÇÙ: ׳á í³ëÝ ÍÝݹ»³Ý ¨ ã³ñã³ñ³ ݳó øñÇë³áëÇ: (г۳ï³é Ãáõñù»ñ»Ý): Ω äáÉÇë, ïå© Ø³Ûñ ¸åñ³ïáõÝ, 1793, 71 ¿ç: © 287*© ׳ßõõó ÷áùñ: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³Ûñ ¸åñ³ïáõÝ, 1793, 532 ¿ç: 1794 288*©© Þ³ñ³ÏÝáó: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1794, 555, 3 ¿ç: 289*© êÇÙ¿áÝ æ³Õ³É»óÇ: ¶Çñù îáëÙ³µ³Ýáõû³Ý: ¸³÷à ²ÝÛ³õÛÃ: ¶Çñù ¿³Ï³óÝ:— äáñ÷ÇÉñ: Ü»ñ³ùáõÃÇõÝ: — ²ñÇëïáï»É: 1)¿õ÷³ñÙ¿Ýdzë: ՚ ;© äáÉÇë, ïå© ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë, 1794, 276, 138 ¿ç, 290*© ¶ñÇ·áñ ³³³ë³Ë³É»³Ý: ܳ³·³ñ³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³Ûñ ¸åñ³ïáõÝ, 1794, 432 ¿ç: 1795 291*© î՚ >Ù³ñ: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ² ñ³åÛ³Ý, 1795, 445 ¿ç:292© ø»ñ³Ï³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³ë²³Ý, 1795, 48 ¿ç: 293© ijٳ·Çñù: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³Ûñ ¸åñ³ï³Ý, 1795:

1798 298*© ê³ÕÙáë: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÈáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ²֊ ñ³õåÛ³Ý, 1798, 356 ¿ç: 299*© ê³ÕÙáë: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³Ûñ ¸åñ³ïáõÝ, 1798, 400 ¿ç: 300*© ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³ïûáë ¸åÇñ, 1798, 1799 301© ųٳ·Çñù 2³Ûáó: Ω äáÉÇë, <ïå© äáÕáë ÈáíѳÝÝÇë Û³Ý-²ñ³å Û³Ý, 1799: 302*© ׳ßáó: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÈáíѳÝÝÇë Û³Ý~²֊ ñ³åÛ³Ý, 1799—1801, 828 ¿ç: 303*© îûݳóáÛó: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1799—1802, 550 ¿ç: 304*© ²á³èÉ êËÝ»óÇ: ²¹³Ù·Çñù: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³ï–֊ ûáë ¸åÇñ, 1799, 276 ¿ç, 305*© ÚáíѳÝÝ¿ë ²ñëÇßÝóÇ: Ø»ÏÝáõÃÇõÝ å³ï³ñ³·»Ý: Ω äáÉÇë, ïå, سïûáë ¸åÇñ, 1799, 216 ¿ç: 132 1800 308© ųٳ·Çñù Úáõݳó: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³ïûáë ¸åÇñ, 1800, 479 ¿ç: 307*© ê³ÕÙáë: (гۻñ»Ý ¨ ѳ۳ï³é Ãáõñù»ñ»Ý): Ω äá֊ ÉÇë, ïå© Ø³ïûáë ¸åÇñ, 1800, 386 ¿ç: 1801 308*© Þ³ñ³ÏÝáó: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1801, 560 ¿ç: 309*© ²Ã³Ý³ë ²Õ»ùë³Ý¹ñ³óÇ: ê³ÕÙáë³ñ³ÝÇÝ ³Û³ó ¸³õÃÇ: Ï© äáÉÇë, ïå© Ø³ïûáë ¸åÇñ, 1801, 112 ¿ç: 1802 310© ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Î, äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1802, 411 ¿ç: 311*© áñÍù ³á³ù»Éáó: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝ֊ ÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1802, 434 ¿ç:


312© гۻÉÇ Í³Ýûóû³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë Ðáí֊ ѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1802, 43 ¿ç: 313*© Þ³ñ³ÏÝáó: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1802, 832 ¿ç: 314© øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³ïûáë ¸åÇñ, 1802, 1803 315*© îûÙ³õª: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇë Û³Ý֊ ²֊ ñ³åÛ³Ý, 1803, 448 ¿ç: 316*© ¶ñÇ·áñ ³å볳˳ɻ³Ý: ¶Çñù »ñ³Åßï³Ï³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1803, 144 ¿ç: 317*© ¶ñÇ·áñ ³ëÛ³ë³Ë³|»³Ý: ºñ·³ñ³Ý: Î, äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1803, 160 ¿ç:318*© ¶ñÇ·áñ ³å³ë³Ë³É»³Ý: Üáõ³·³ñ³Ý »ñ³õùßï³– ϳÝ: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1803, 63 ¿ç: 319*© ìϳ۳µ³ÝáõÃÇõÝ ²ðùáÛ Ïá³ÇÝ Ø³ñÇÝ¿³Û: Ω äá֊ ÉÇë, ïå© Ø³ïûáë ¸åÇñ, 1803, 114 ¿ç: 1804 320© ¶¿áñ· ØËɳÛÇÙ: ׳᩠³Ù»Ý³Ù³ùáõñ ÍÝݹ»³Ý ¨ ϳ³Ï ã³ñß³ñ³Ý³ó ﻳáÝ Ù»ñáÛ ÚÇëáõëÇ øñÇëïáëÇ: Ω äá֊ ÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1804, 63 ¿ç: 321© ä³ïÙáõÃÇõÝ Ï³Ûé»ñÝ öáÝódzÝáëÇ: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1804, 328 ¿ç: 322 © ê³ÕÙáë: Î, äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³åÛ³ÝÇ, 1804, 400 ¿ç:

331*© ²Ï³îó ·Çñù; Ω äáãÇë, ïå, äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1807, 324 ¿ç: 332*© ä³ïÙáõÃÇõÝ äÕÝÓ¿ ù³Õ³ùÇÝ: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝõÇëÛ³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1807, 205 ¿ç: ©333*© ñùõ·õõñ ܳñ»Ï³óÇ: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë Èáíª,³ÝÝÇë Û³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1807, 500, 296 ¿ç: 334*© ÚáíѳÝÝ¿ë гÝݳ: ä³³ÙáõÃÇõÝ »ñá³³Õ¿ÙÇ: ՚ °© äáÉÇë, ïå© Ø³Ûñ ¸åñ³ïáõÝ, 1807, 353 ¿ç: 335*© ^³õɳ³ë³ñ ¸åÇñ: úñÇݳÏù ñ³ñ¨³·ñ³ó: Ω äáÉÇë, 1807: 1808 338© Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇ: Ü»ñµáÕ ê© Ðñ»ßï³Ï³å»³³ó: Ω äáÉÇë, ïå, äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1808: 337*© Ø»ëñáíµ Ú³õ-áõÃÇõÝ»³Ý: ø»ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ: Î, äáÉÇë, ïå© ê© ²ëïí³Í³ÍÇÝ, 1808, 374 ¿ç, 1811 338© γÝáÝ³Ï³Ý ÏáÝõÛ³Ï Ñ³ñë³Ý»³ó: Ω äáÉÇë, ïå© ê© ²ëïí³Í³ÍÇÝ, 1811, 19 Ï: 339© øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝ: Î, äáÉÇë, 1811: 1812 340*© ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ: ¶Çñù ³áûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇë۳ݗ²ñ³åÛ³Ý, 1812, 411 ¿ç:

1805 323*© ²õ»ï³ñ³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ²ñ³åÛ³Ý, 1805, 370 ¿ç: 324© î»ïñ³Ï (ÉáõݳÛݳûݿ Ï»Ýó³ÕáÛë: Î, äáÉÇë, ïå سÛñ ¸åñ³ïáõÝ, 1805:

1813 341*© ijٳ·Çñ ^³Ûáó: (², Ù³ëÁ ѳۻñ»Ý, ÇëÏ Ùݳó³ÍÁ ѳ۳ï³é Ãáõñù»ñ»Ý), Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1813, 604 ¿ß,

1806 325*© ²Õ³Û÷¹áë ê³ñϳõ³·: ´³ó³ïñáõÃÇõÝ Ûáñ¹áñ³Ï³Ý ·ÉdzóÝ: ՚ ;© äáÉÇë, ïå äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý-²ñ³åÛ³Ý, 1806, 39 ¿ç: 326© ¶Çñù ³á³Ï³ó ê³áûÙûÝÇ áñ¹õáõ ¸³õÃÇ: Ω äáÉÇë ïå, äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1806, 228 ¿ç: 327*© ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ: ¶Çñù ³õÉûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå سÛñ ¹åñ³ïáõÝ, 1806, 402 ¿ç: 328*© Ú³Ïᵠܳɻ³Ý: ¶Çñù Ïáã»ó»õëÉ ùñÇëïáë¿³Ï³Ý áõë³Ý»ÉÇ: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³Ûñ ¸åñ³ïáõÝ, 1806, 434 ¿ç: 1807 329© ²µõ¯³Ñ³Ù ²ëï³ëÛ³ïóÇ: Ü»ñÛ³Õ»³Ý êñµáÛ ³ÃáëáÛÝ ¿ßÙdzÍÝÇ: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1807, 208 ¿ç: 330*© سßïáó: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1807, 422 ¿ç,

1814 342*© سßïáó: Î, äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1814, 243 ¿ç, 343*© øõ÷ëïáÝ¿³Ï³Ý í³ñ¹³ëÛ»ïáõÃÇõÝ: Ω äáÉÇë, ïå, äáÕáë ÐáíѳÝÝÇë Û³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1814: 1815 344*© Þ³ñ³ÏÝáó: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1815, 828 ¿ç: 345*© î»ïñ³Ï ·áí³ë³Ý³ó ³á© ѳÙûñ¿Ý ïÝûñÇÝ³Ï³Ý ëáõñµ ³Ëï³ï»ÕÇëÝ: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³ñïÇñáë ì³Ý»óÇ, 1815, 64 ¿ç, 1816 346*© Þ³ñ³ÏÝáó: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ¿ç:

²ñ³åÛ³Ý, 1816, 550


347*© î³Õ³ñ³Ýõ Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1816, 360 ¿ç: 348*© ä³õÉï³ë³õª ¸ëÛÇñ: ÏñÃáõñÇõÝ ùõ÷ë³áÝ¿³Ï³Ý å³ß ³ûÝÇ: (г۳ï³é Ãáõñù»ñ»Ý): Î, äáÉÇë, ïå© Ø³ñïÇñáë ì³Ý»óÇ, 1816, 192 ¿µ 1817 349© áñÍù ³õõ³ù»Éáó: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇë֊ ù³Ý֊ ²ñ³åã³Ý, 1817: 330© ¶Çñù ³õÉûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³Ûñ »Ï»Õ»óÇ ê© ²ëï֊ í³Í³ÍÇÝ, 1817: 351*© Øáíë¿ë Êáñ»Ý³óÇ: ׳á Ý»ñµáճϳÝ: Ω °äáÉÇë, ïå© Ø³Ûñ© ê© ²ëïí³Í³ÍÇÝ, 1817, 47 ¿ç: 1818 352*© îûÙ³ð: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³å֊ Û³Ý, 1818, 444 ¿ç, 353*© »Ýáñ¹ ØËɳÛÇÙ: ׳á ÍÝݹ»³Ý ¨ ã³ñã³ñ³Ýó øñÇëïáëÇ: î³îÏ»ñ»Ý µ³ÝÇõù: Ω äáÉÇë, ïå, äáÕáë ÐáíѳÝÝÇë֊ Û³Ý֊ ²ñ³å Û³Ý, 1818, 63 ¿ç: 354*© ê³ÕÙáë: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ²֊ ñ³åÛ³Ý, 1818, 202 ¿ç: 355*© º÷ñ»Ù ÊáõñÇ ²ëáñÇ: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1818, 111 ¿ç, 358*© ųٳ·Çñù ^³Ûáó: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝ֊ ÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1818, 608 ¿ç, 357 *© ä³ïÙáõù÷õÝ ³ÝóÇó ÁÑ »Õ»É Ç Î© äáÉÇë© Î© äá/Çë, ïå© Ø³Ûñ »Ï»Õ»óÇ ê, ²ëïí³Í³ÍÇÝ, 1818, 35 ¿ç: 1819 358*© ųٳ·Çñù ^³Ûáó: Î, äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇë Û³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1819, 608 ¿ç: 1820 359*© ä³ïÙ³ÃÇõÝ äÕÝÓ¿ ù³Õ³ùÇÝ: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇë Û³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1820, 205 ¿ç: 380© ^ñ³õ¿ñ ëÇñáÛ: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý֊ ²ñ³³Û³Ý, 1820, 43 ¿ç: 361*© Ú³Ïᵠܳɻ³Ý: ¼¿Ý Ñá¹»õáñ; Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ÐáíѳÝÝÇë Û³Ý֊ ²ñ³åÛ³Ý, 1820, 312 ¿ç: 1821 362*© ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ, ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáõÇ/°, >áå© Ø³Ûñ ê© ²ëïí³Í³ÍÇÝ, 1821, 391 ¿ç, ùúúú 1 ú Ð, Ð,

1822 363*© ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ: ¶Çñù ³õÉûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý ¨ »ñÇó áñ¹áó, 1822, 488 ¿ç: 384*© ê³áÙáë: Î, äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý ¨ »ñÇó áñ¹áó, 1822, 371 ¿ç: 385© ¸³å³ñ³Ñ»³Ý õª© ´³ó³ïñáõÃÇõÝ Ùï³ó ù¯³É»ñ ëÇ ñáÛ ï»ïñ³ÏÇÝ, Ç µ³ÝÇó ëñµáÛ áõÕÕ³÷³é, í³ñ¹³å»ï³ó: Ω äáÉÇë, ïå© ê© ²ëïí³Í³ÍÇÝ, 1822, 33 ¾ç: 368© º÷ñ»Ù Êáë÷ ²ëáñÇ: ´Åßϳñ³Ý Ñá·»³ñ, µ³^՚ ³Û»³É Û»ñÏá³ Ù³ëáõÝë: Î, äáÉÇë, ïå© Ø³Ûñ »Ï»Õ»óÇ ê© ²ëïí³Í³ÍÇÝ, 1822, 240 Ï: 18 2 3 387*© áñÍù ³õ³õù»Éáó: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý ¨ »ñÇó áñ¹áó, 1823, 355 ¾ç: 388*© ÜÁÑ Ïï³Ï³áëÝ: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý ¨ »ñÇó áñ¹áó, 1823, 300 ¾ç: 36ò*© ºÕÇß¿: ä³ïÙáõßÛÇõÝ Ý³Ñ³ï³Ï³Ã»³Ý ³՚ µáó ì³ñ¹³Ý³Ýó: Î ©äáÉÇë, ïå© Ø³Ûñ »Ï»Õ»óÇ Ø© ²ëïí³Í³ÍÇÝ, 1823, 239 ¾ç: 370*© Ú³ñáõÃÇõÝ º¹»ë³óÇ: Ü»õ՚ µáõÉ áñ¹³óÝ áñáïÙ³î: — سñÏáë ì³ñ¹³å»ï: ºñ· áá·»Ýáõ³· ³á© ë© ù³Õ³ùÝ ºñáõë³ Õ¿Ù: Ω äáÉÇë, ïå© Ø³Ûñ »Ï»Õ»óÇ ê© ²ëïí³Í³ÍÇÝ, 1823, 94 ¾ç, 371*© øõ÷ëïáÝ¿³Ï³Ý õɳõ՚ ¹³³»ïáõÃÇõÝ: Î, äáÉÇë, ïå֊ سÛñ »Ï»Õ»óÇ ê, ²ëïí³Í³ÍÇÝ, 1823, 76 ¾ç 1824 372*© ²·³ñ³Ý·»Õáë ÛáñáõÙ å³ñáõݳÏÇ å³ïÙáõÃÇõ1> îñ¹³³³Û ³՚ ù³ÛÇ 1 ³՚ µáÛÝ © Ç·áñÇ: Î, äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý, 1824, 363 ¾ç: 373*© سßïáó: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý ¨ »ñÇó áñ¹áó, 1824, 184, 240 ¾ç: 374*© äûõÉáë ²¹ñdzÝá³ÛûÉë»óÇ: ³ݷ³ñ³Ý Ëñ³ïáõ: Ðï© ²֊ ´: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý, 1824, 302, 235 ¾ç: 375"© Æ·^³ïÇáë í³ñ¹³å»ï (ê»õÉ»õõÝóÇ): ê±ÑÏëáõÃÇõùõ ³õ»³³õª³ëÇÝ ÁÑ Áëï Ôáõϳëáõ: Ω äáÉÇë, ïå© ²µñ³Ñ³Ù »ñ½Û³Ý, 1824, 515 ¾ß: 378*© Ú³ÏáÛ Ø͵ݻóÇ: ¼·ûÝ: Ω äáÉÇë, ïå© ²µñ³Ñ³Ù »ñ½Û³Ý, 1824, 4î0 ¾ç: 377*© Ú³îï˳å³ïáõÙ: Ω äáÉÇë, ïå© ²µñ³Ñ³Ù »ñ½Û³Ý, 1824, 400 ¾ç: 378*© Ü»õ՚ ë¿ë ÞÝáñѳÉÇ: ÚÇëá³ áñ¹Ç: Î, äáÉÇë, ïå© ²µ֊ ñ³Ñ³Ù ûñ½Û³Ý, 1824, 471 ¾ç: 1825 379*© î³Õ³ñ³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý ¨ »ñÇó áñ¹áó, 1825, 359 ¾ç: 380*© ¶ñÇ·áñ س·Çëïñáë: î³Õ³ë³óáõÃÇõÝ: Ω äáÉÇë, ²µñ³Ñ³Ù ûñ½Û³Ý, 1825, 106 ¾ç: 381*© Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇ: ÂáõÕà ÁݹѳÝñ³Ï³Ý: Ω äáõýë, ³å© ²µñ³Ñ³Ù »ñ½Û³Ý, 1825, 233 ¾ç:


382*© Ü»ñë¿ë ÞîáñÁ³ÉÇ ¨ ÚéíѳÝÝ¿ë ºñ·ÝϳóÇ (ÌáñÍá ñ»óÇ): Ø»ÏݳÃÇõÝ ²õ»ï³^³ÝÇÝ áñ Áëï سïûáëÇ, Î, äá֊ ÉÇë, ïå© ²µñ³Ñ³Ù »ñ½Û³Ý, 1825, 657 ¾ç: 1826 383© ¿éñ· ^áíѳÝÝÇë»³Ý ä³É³ïóÇ: ú³á³ñ³î å³Áëï»ñ»Ý: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý, 1826, 715 ¾ç:384*© γñ³å»³ ²ñù»ëÛÇëÏáëßáë: ȳåï»ñ Ñá·³Û: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý, 1826, 53 ¿ç: 385*© Ø»ëñéíµ Ú³ñáõÃÇõ뻳Ý: ø»ñ³Ï³Ý³ÃÇÝÝ Ñ³Ûáó É»¿ÉáõÇ: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý, 1826, 443 Ðç: 383*© Þ³ñ³ÏÝáó: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý ¨ »ñÇó áñ¹áó, 1826, îگР¿ç: 387*© ê³ÑÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáÛë ÁÑ »Õ¨ Û³ÙÇ ïݳáÝ 1820 Ç Ù³ñïÇ 4 Ç å³ïñdzñ·³ñ³Ýë Ω äáÉÇë: Ω äáÉÇë, ïå³·ñ© 0ñó·ÛáõÕ Èïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý^ , 1826, 21 ¿ç: 388*© ´³³»õÉ ¼áÝ: Ø»ÏÝáõÃÇõÝ ³õ»ï³ñ³ÝÇÝ ³ª áëï سáÏáëÇ: ՚ /© äáÉÇë, ïå© ²µñ³Ñ³Ù »ñÕÛ³Ý, 1826, 480 ¿ç: 389© ²Ûµµ»Ý³ñ³Ý ¨ á»·»ñ»Ý: Ω äáÉÇë, ïå© ²µñ³Ñ³Ù »ñ½Û³Ý, 1826, 31 ¿ç: 390*© Ü»ñëÈë ȳٵñáݳóÇ: Ø»ÏÝáõÃÇõÝ »Ïáï³ë³Ý Ù³ñ •·³ñ¿Çó: Ω äáÉÇë, ïå© ²µñ³Ñ³Ù »ñ½Û³Ý, 1826, 304 ¿ç: 1827 391© ²Ûµµ»Ý³ñ³Ý¦ Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý, 1827, 104 ¿ç, 392*© :÷·áñ ö»ßïÙ³ÉỳÝ: ø»ñ³Ï³Ý É»Õáõ³¹՚ õïáõñ»³Ý: Ω,äáÉÇë, ïå, äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý, 1827, 104 ¿ç: 393*© ºñ»Ùdz ì³ñ¹³å»ï: ²Õáõ»ë³·Çñù: Î, äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý, 1827, 176 ¿ç: 394*© ųٳ·Çñù ³ï»ÝÇ: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý, 1827—1828, 100, 147, 144 ¿ç, 395*© γñ³å»ï ²ñù»åÇëÏáåáë: ȳåï»ñ Ñá·õáÛ: Ω äáãÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý, 1827, 68 ¿ç: 396© ä³ïÙáõÃÇõÝ Ø³õ÷³Ý»³Û ÏáõëÇÝ: Ω äáÉÇë, ïå³·ñ© úñó·ÛáõÕ, Èïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý^ , 1827, 70 ¿ç: 1úú 1ûXû 1828 397© îûݳóáÛó: Ðï© ² — ´© Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³å֊ Û³Ý, 1828: 398© ê³ñáÕë ÞÝáñѳÉÇ: Ø»ÏÝáõÃÇõÝ »ûóÝó ÃÕÃáó ϳ ÃáõõÉÇÏ»³Ûó: Ω äáÉÇë, ïå© ²µñ³Ñ³Ù »ñÕÛ³Ý, 1828, 702 ¿ç: 1829 399*, ¶ñÇ·áñ ö»ßïÙ³ÉỳÝ: ø»ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý, 1829, 277 ¿ç: 400© ÎñÃáõÃÇõÝ ù³Õ³ù³í³ñáõû³Ý¦ Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³ å Û³Ý, 1829:

18 3 0 401*© ijٳ·Çñù; Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý, 1830, 581 ¿ç: 402© Þ³ñ³ÏÝáó¦ Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý, 1830, 403": ê³ÑÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ (ùáõÉáíáÛ: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý, 1830, 46 ¿ç: 1831 404*© îûÙ³ð: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý, 1831, 269, 200 ¿ç: 405*© γñ³å»ï ²ñù»åÇëÏáåáë: ȳåï»ñ Ñá·ïÛ: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý, 1831, 72 ¿ç: 406© سßïáó: (гݻ³É Ç Ù»Í Ù³ßïáó»Ý Ûáõݳó): Ω äá֊ ÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý, 1831, 430 ¿ç: 407*© Úáíë¿÷ í³ñųå»ï: øÝÝáõÃÇõÝ Ëݹñáó: Ω äáÉÇë ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý, 1831, 385, 31 ¿ç: 1832 408*© ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý, 1832, 439 ¿ç: 409*© ø»ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý, 1832, 92 ¿ç: 141 1833 410*© ijٳ·Çñù: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý, 1833, È574) ¿ç, 411 ª°© ØÇù³Û¿É ð¿ëï¿Ý: ÎñÃáõÃÇõÝ µÅßÏ³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇÝ: Ðï© ²© Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý, 1883, À, 414 (422) ¿ç, 412*© ØÇù³Û¿Û ð¿ëï¿Ý: ÏñÃáõÃÇõÛ µÅßÏ³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇÝ: Ðï© —Ô: Ω äáÉÇë, ïå³·ñ, úñó·ÛáõÕ Èïå© äáÕáë ²ñ³å֊ Û³Ý), 1833, 126, 131 ¿ç: 1834 413© ÝÕ»óÇ ½µáë³ñ³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý, 1834, 152 ¿ç: 414*© ú³ßïáó© Î, äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý, 1834, 210 ¿ç, 415*© Ú³ÛëÙ³ïõñù: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý, 1834, 8, 291, 332, 56 ¿ç: 416*© îûݳóéÛó: Ðï© ² — ´: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³å֊ Û³Ý, 1834, 253, 222 ¿ç: 1835 417*© ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Î, äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý, 1835, 439 ¿ç: 418© Îáݹ³Ï ѳñë³Ý»³ó: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³å֊ Û³Ý, 1835, 24 ¿ç:


1836 419*© ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý ¨ »ñÇó áñ¹áó, 1836, 488 ¿ç: 420*© ÚáÛѳݱ¿ë ØÇñ·³Û»³Ý (í³Ý³Ý¹»óÇ): ²-÷dzϳî г۳ëï³ÝÇ: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý ¨ »ñÇó áñ¹áó, 1836, À, 640 (648) ¿ç: 421"© øñÇëïáÝ»³Ï³Ý õ՚ ³ñ¹³å»ïáõÃÇõ©Ý: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý ¨ »ñÇó áñ¹áó, 1836, 40 ¿ç: 1838 422*©Ø³ñ³·¿ äûÕáëݳÝ: í³î³ááõÙÝ Úáíë»÷³Û: Ω äá֊ ÉÇë, ïå³·ñ© 0ñó·ÛáõÕ, Èïå© ²ñ³åÛ³Ý^ , 1838, 327 ¿ç: 423*© ØÇù³Û¿É ð¿ëï¿Ý: ÏñóÃÇõÝ µÅßÏ³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇ: г© 9°—Ô: Ω äáÉÇë ïå³¹ñ© úñó·ÛáõÕ Èïå© ²ñ³åÛ³Ý^ , 1838, 96, 126, 131 ¿ç, 424*© Úáí׳ÝÝ¿ë γõ-³å»ï»³Ý (î»õ¯áÛ»Ýó): ÀÝóóù ѳۻñ¿Ý ¹³ñáõû³Ý: Ω äáÛÇë, ïå³·ñ© úñó·ÛáõÕ, Èïå© ²ñ³åÛ³Ý) , 1838, 230 ¿ç: 425*© ä³ñï»Õ Ñá·Ýõéñ; Ω äáÉÇë, ïå© ºñÇó áñ¹áó äáÕáë ²ñ³åÛ³ÝÇ, 1838, 192 ¿ç: 1839 426*© ØÑù³Û¿Û ð¿³á¿Ý: ÎñÃáõÃÇõ©" µÅßÏ³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇ: Ðï, º–—ÐÈ: Ω äáÉÇë, ïå³·ñ© 0ñó·ÛáõÕ Èïå© ²ñ³åÛ³Ý) , 1839, 173, 159 ¿ç: 427*© áñÍù ²á³ù»Éáó¦ Ω äáÉÇë, ïå© ºñÇó áñ¹áó äáÕáë ²ñ³åÛ³ÝÇ, 1839, 483 ¿ç: 428*© ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ: ¶Çñù ³áûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© ºñÇó áñ¹áó äáÕáë ²ñ³åÛ³ÝÇ, 1839, 439 ¿ç: 1840 429*© Êáëñáí ²ÝÓ»õ³óÇ: Ø»ÏÝáõÃÇõÝ Å³Ù³Ï³ñ·áõÃݳÝ: Ω äáÉÇë, ïëÉ© ºñÇó áñÕáó äáÕáë ²ñ³åÛ³ÝÇ, 1840, 252 ¿ç: 430© Ú³Ûï³ñ³³õÃÇõÝ ³½·³ÛÇÝ ë»Ù³ñ³ÝÇÝ: Ω äáÉÇë, ïå© ØÛáõлÝïÇëÛ³Ý 1840: 1841 431© ´³ñáÛ³Ï³Ý å³ï Ù³ÃÇ õÝÝ»ñ: Ω äáÉÇë, ïå© ²ñ³å֊ Û³Ý, 1841, 156 ¿ç, 432*© سݳ¿É í³ñ¹³å»ï ÎÇõÙÇõß˳ݻóÇ (Þ³ÑÇÝÛ³Ý): ÈáõÍ ³^Ù³ïáÛÝ Ù»³Û: Ω äáÉÇë, ïå© ºñÇó áñÕáó äáÕáë ²ñ³åÛ³ÝÇ, 1841, 172 ¿ç: 4¿>4° ՚ © ê »³³ëñ³·Çáë ä»ïñá: êñµ³½³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñ–© Ω äáÉÇë, ïå© ²ñ³åÛ³Ý, 1841, 119 ¿ç: 434© ܳٳϳÝÇ: Ω äáÉÇë ïå© ²ñ³åÛ³Ý, 1841, 135 ¿ç: 435*© äáõ ³³ïÙáõÃÇõÝ ùÇó³ñ ¶ñÇ·áñÇáë ëáõñµ Éáõë³ õáõ÷ß Ñ³ÛñÙñ·ñÝ ¿íí¿÷Ýï¿Ý ³ËñÁñݳï³ù ûÉ³Ý Ý³·ÉÇÝÇ©©©: Ω äáÉÇë, ïå© äáÕáë ²ñ³åÛ³Ý, 1841, 132 ¿ç:

433* í³ñ¹³Ý ì³ñ¹³å»ï ´³ÕÇß»óÇ: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© ºñÇó áñÕáó äáÕáë ²ñ³åÛ³ÝÇ, 1841, 192, 5 ¿ç: 437*© ØÇù³Û¿É ð¿ëï¿Ý: ÎñóÃÇõÝ µÅßÏ³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇ: Èï© ²֊ ð: Ω äáÉÇë, ïå³·ñ© úñó¹ÛáõÕ, 1841, 210, 131 ¿ç: 438*© öáÙÁ ù³Õ³ùÝ»³õÝ Ù»Í ëÇñï سñ¹ÇùÁ: Ω äáÉÇë, ïå© ²ñ³åÛ³Ý, 1841, 104 ¿ç: 439© üõ-³ÝùÉÇÝ: èÇù³ñïáëÇ ÇÙ³ëïáõÃÇõÝñ ϳ٠ѳñë ïáõû³Ý ë³Ùµ³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1841: 1842 440*© ×áÛ³ Ø»ÉùÇáñ¿ (Æï³É³óÇ): ø³Õ³ù ³í³ñáõÃÇõÝ: Èï© ² — ¸, Ω äáÉÇë, ïå© ²ñ³åÛ³Ý, 1842 — 1843, 221, 275, 172 ¿ç, 441*© سñáõ·¿ äûÕá뻳Ý: ºÕ»ñ»ñ·³ÃÇõÝù ã³õ՚ ã³ñ³Ý³ó Æëñ³Û»É³óõáó: Ω äáÉÇë, ïå© ²ñ³åÛ³Ý, 1842, 64 ¿ç: 442© ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ Î© äáÉÇë, ïå, ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1842, 1843 443© Îáݹ³Ï á³³³Ý»³ó: Ω äáÉÇë ïå© ²ñ³åÛ³Ý, 1843, 23 ¿ç, 444*© ÚáíѳÝÝ¿ë γñ³³»ï»³Ý (î»õ-áÛ»Ýó): ×³á ³á³çÇÝ ()³Ù³ë³ÏÇ Ù³ñ¹áó ÏñáÝ³Ï³Ý ² Ùï³õááëÏ³Ý » µ³ñáÛ³Ï³Ý ÏñÃáõñ»³Ý íñõëÛ: Ω äáÉÇë, ïå© ²ñ³åÛ³Ý, 1843, 172 ¿ç, 144 445© øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝ: Ω äáÉÇë, ïå© ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1843: 446*© سñáõ·¿ äûÕáë»³Ý (ì³áݳóÇ): гÛÏ³Ï³Ý ù»ñ³֊ ϳݳÃÇõÝ: Ω äá½Çë, ïå© îÇíÇÃ×Û³Ý Â³¹», 1843, 286 ¿ç: 1844 ¯447*© ¶ñÇ·áñ ö»ßïÙ³ÉỳÝ: ñ՚ ³³ÛÇñù гÛϳ·»³Ý É»¹³Ç: ȳ© ²©: Ω äáÉÇë, ïå© ²ñ³åÛ³Ý, 1844, À, 764, 164 ¿ç, 448*© ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© ²ñ³åÛ³Ý, 1844, 588 ¿ç, 449*: ÊáñÁñ¹³ï»ïñ; Ω äáÉÇë, ïå© ²ñ³åÛ³Ý, 1844, 32 ¿ç, 450*© Ú³Ïᵠܳɿ³Ý: ¼¿Ý Ñá·»õáñ: Ω äáÉÇë, ïå© ²ñ³å֊ Û³Ý, 1844, 373 ¿ç, 451*© Êáñáñ¹³ÍáõÃÇõÝù ´³ëù³É³Û: Ω äáÉÇë, ïå© ØÛáõ֊ Ñ»ÝïÇëÛ³Ý, 1844, 541 ¿ç, 452*© ê»ñáíµ¿ íÇã¿Ý»³Ý: سÝϳï³ÍáõÃÇõÝ: Ω äáÉÇë, ïå© ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1844, 198, 256 ¿ç: 453© äûÕáëÇÏ: ´³ñáÛ³í»å: Ω äáÉÇë, ïå© ²ñ³Ù ²ß×Û³Ý, 1844, 16 ¿ç, 454*© àñ¹»·Çñ ÎáõëÇÝ Ï³Ù ¹³ñÓ ÙÁ: Ω äáÉÇë, ïå© ê© ´»Ý»·ÇÏïáë, 1844, 90 ¿ç: 455© ²õõ³Ïù ѳñÇëª: Ï© äáÉÇë, 1844, 1845 456*© ¶ñÇ·áñ ö»ßïÙ³ÉÝ»³Ý: ø»ñ³Ï³Ý³ÃÇõÝ Ð³Ûϳ·»³Ý É»·áõÇ: Ω äáÉÇë, ïå© ²ñ³åÛ³Ý, 1845, 280 ¿ç:


457*© ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ: ¸Çñù ²ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1845, 389 ¿ç: 458*© ¶ñÇ·áñ ö»ßïÙ³É뻳Ý: ¸ÇÙ³á©îáõÃÇõÝ Ç ã³¿ªã³³õ&ë øñÇëïáëÇ: Ω äáÉÇë, ïå© ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1845, 311 ¿ç© 459© ׳ݳå³ñÑ »ñç³ÝÏáõû³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© ØÛáõÑ»Ý֊ ïÇëÛ³Ý, 1845, 376 ¿ç, 460© ׳õõ: Ω äáÉÇë, ïå© ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1845: 461*© ÚáíѳÝÝ¿ë γñ³å»³»³Ý (î»ñáÛ»Ýó): гÕáñ¹áõ û³Ý í»ñ³Û ݳٳÏÝ»ñ: Î, äáÉÇë, ïå© ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1845 — 1846, 92, 95 ¿ç: 1846 462*© ¶ñÇ·áñ ö»ßïÙ³ÉỳÝ: ´³é³·Çñù гÛϳû»³Ý É» ·á÷: Ðï, ´: Î, äáÉÇë, ïå© ²ñ³åÛ³Ý, 1846, 952 ¿ç: 463*© Úáíë¿õÇ ì³ñ¹³å»ï (ê³ÕÙÏ»óÇ): ÑÝáõÃÇõÝ Ëݹñáó: Ω äáÉÇë, ïå© ²ñ³åñëÝ, 1846, 231, 20 Ï: 464© ÐݳÇõûëáõÃÇõÝ: Î, äáÉÇë, ïå© ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1846: 465*© ׳é Ú³Õ³·ë ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1846, 27 ¿ç: 466*© Ú³Ïáµ ÎáÑÇÏ»³Ý: Ø»ï³ùë³µ³ÝáõÃÇõÝ: Ω äáÉÇë, ïå© ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1846, 256 ¿ç, 6 Ý»ñ¹Çñ ·Í³·Çñ: 467*© Ú³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ Áݹ¹¿Ù Ýáñ³Õ³Ý¹Çó: Ω äáÉÇë, ïå© ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1846, 47 ¿ç: 468© Ú³Ûï³ñ³³õÃÇõÝ »ñÏñáñ¹ Áݹ¹¿Ù Ýáñ³Õ³Ý¹Çó: Ω äáÉÇë, ïå© ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1846, 30 ¿ç: 469*© Ú³ÛѳÝÝ¿ë γáëå»ï»³Ý (î»ñáÛ»Ýó): гÕáñ¹³ û³Ý íñ³Û ݳٳÏÝ»ñ: سëÝ ´: Î, äáÉÇë, ïå© ØÛáõÑ»ÝïÇë֊ Û³Ý, 1846, 104 ¿ç: 470*© øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1846: 471© ì÷՚ ߻ݻ³Ý II©: ´³ñáÛ³Ï³Ý ëϹµáõÝù°: Ω äáÉÇë, ïå© ê ÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1846: 472© Ú³Ûï³ñ³ñ ݳ˳ϳñ·áõÃÇõÝ ÁõÝÏ»³õû³ÝÝ î³֊ Ù³··»ó: (г۳ï³é֊ ï³×Ï»ñ»Ý): Ω äáÉÇë, ïå© Ø© ´»Ý»¹ÇÏ֊ ïáë, 1846, 12 ¿ç: 473*© àõ¿É¿&ï ü©: 11ϽµáõÝù° µ³ñáÛ³Ï³Ý • ·Çï³Ã»³Ý; ՚ ՚ äáõ÷ë, ïå© ø³ëÃñá, 1846, 287 ¿ç: 474© Ú³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ ¨ ѳٳõõûï ¹³õ³Ýá¿ÃÇÝÝ Ð³ Û³ëï³Ý»³Ûó ³õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óïÛ: Ω äáÉÇë, 1846: 1847 475*© ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© ²ñ³åÛ³Ý, 1847, 415 ¿ç, 476*© º÷ñ»Ù ʳñÇ ²ëáñÇ: ´Åßϳñ³Ý Ñá·»ïñ; Ø³ë ²֊ ´, Ω äáÉÇë, ïå© ²ñ³åÛ³Ý, 1847, 76, 127 ¿ç: 477© γÝáݳ·ñáõÃÇ¿Ý ÁõÝÏ»ñáõû³Ý ³½·³ÛÇÝ î»Ù³ñ³ÝÇÝ ÆõëùÇõï³ñáõ: Ω äáÉÇë ïå© ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1847, 20 ¿ç:

478*© سïÿáë ²ñù»åÇëÏáåáë: ÊáñÁñ·³ÍáõÃÇõÝ ßÝáñÁ³ó, »õ Ý߳ݳó, »õ ËáñÁñ¹áó ùñÇëïáë³Ï³Ý ëáõñµ »Ï»¹»ó³Û: Ω äáÉÇë, ïå© ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1847, 177 ¿ç, 479*© ÚáíѳÝÝ¿ë ^Çë³ñ»³Ý: γñÁ³áûó å³ïÏ»ñ ܳµá É¿áÝ äáݳµ³ñÿÇÝ ¹՚ ³ñáëÛ: Ω äáÉÇë, ïå© ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1847, 111 ¿ç, 480© ÚáíѳÝÝ¿ë ØÇõÑ¿ÝïÇëÛ³Ý: Ú³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ õ|³ëÝ Ýáñ³Ï»ñï ï³õõÇó: Ω äáÉÇë, ïå© ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1847: 481© øë³Ý»õ»ñÏáõ å³ï6³áù í³ëÝ ÁݹáõÝ»Éáí ϳÃáõÕÇÏ¿ »Ï»Õ»óÇÝ: Ω äáÉÇë, ïå© ê© ´»Ý»¹ÇÏïáë, 1847, 482© ü»Ý»ÉáÝ ³Ùåñ¿: ÂáõÕà ³á Ýáñ³Õ³Ý¹ ³ÝÓÇÝë: Ω äáÉÇë, ïå© ê© ´»Ý»¹ÇÏïáë, 1847, 483© ²ÝÏÉÇù³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ê ³Ýáñ ÑÝáõÃÇõÝÛõ, ѳõ³ïùÁ, ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý å³ßïûÝñ ¨ å³ßï³ÙáõÝùñ: Ω äáÉÇë, ïå© æáÝëáÝ, 1847, 64 ¿ç: 484*© ijٳ·Çñù ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ: Ï© äáÉÇë, 1847, 824 ¿ç, 485© Ú³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ ¨ ѳßÇÝù ѳٳ½·»³ó ñÝÏ»ñáõ û³Ý: Ω äáÉÇë, 1847, 1848 486*© î՚ õ÷·áñ ö»ßïÙ³ÉỳÝ: Èᳳ߳õÇÕ: Ω äáÉÇë, ïå© ²ñ³åÛ³Ý, 1848, 229, 10 ¿ç:, 487*© ųٳ·Çñù: Ω äáÉÇë, ïå© ²ñ³åÛ³Ý, 1848, 640 ¿ç: 488© سßïáó: Ω äáÉÇë ïå© ²ñ³åÛ³Ý 1848: 489© سïÿáë ²ñù»åÇëÏáåáë: гݹÇë³ñ³Ý áëÁÕ³÷³ éáõû³Ý ѳÛáó »Ï»Õ»óïÛ: Ω äáÉÇë, ïå© ²ñ³åÛ³Ý, 1848, 495 ¿ç: 490*© ê³ÕÙáë© Î© äáÉÇë, ïå© ²ñ³åÛ³Ý 1848, 360 ¿ã: 491© ²á³ùÇݳû³Ý ѳñϳõáñáõÃÇõÝÁ: Ω äáÉÇë, ïå© ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1848: 492© ¼ûñ³Û»³Ý Ü© Ø© Üϳñ³·Çñ ³··³ÛÇÝ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1848, 83 ¿ã: 493© Âáõ³µ³ÝáõÃÇõÝ: Ω äáÉÇë, ïå© âÁñÉÇÉ, 1848: 494© ´³Ý³ÉÇ Ùï³õáñ ¨ ·ñ³õáñ Ãáõ³µ³Ýáõû³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© ø³ëÃñá, 1848, 51 ¿ã: 495*© Øï³õáñ »© ·ñ³õáñ Ãáõ³µ³ÝáõÃÇõÝ: Ω äáÉÇë, ïå© ø³ëÃñá, 1848, 280 ¿ç: 496*© ä³å³Ï³Ýù ¨ ´áñûûëóݹù: Î, äáÉÇë, ïå© øá³֊ Ãñá, 1848, 363 ¿ç: 1849 497*© ųٳϳñ·áõÃÇõÝ Ð³Û³õõï³Ý»³Ûó ëáõñµ »Ï»Õ»ó³Û: Ω äáÉÇë, ïå© ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1849, 98, 145, 112 ¿ã: 498*© Îáݹ³Ï å³ïñdzñù³Ï³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1849, 36 ¿ç: 499© ÚÇëáõëÇ í³ñáõó ѳٳáûï å³ïÙ³ÃÇõÝá: ՚ °© äáÉÇë, ïå© ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1849, 70 ¿ã: 500*© 9©ûñ³Û»³Ý Ü© Ø© Üϳñ³·Çñ ³··³ÛÇÝ ¹³ë³Ç³ñ³ ϳû³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© Ø ÛáõÑ»ÝïÇëµëÝ, 1849, 83 ¿ç: 501*© *)ûñ³|»³Ý Ü© Ø© ø³Õ³ù³Ï³Ý ïÝï»ëáõû³Ý õ|õª³Û ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ; Ω äáÉÇë, ïå© ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1849, 352 ¿ç: 502*© îûݳóáÛó, Ω äáÉÇë, ïå© Ø ÛáõÑ»ÝïÇëÛïÝ, 1849, 438 ¿ç:


503© гõ³ïáÛ ÑÇÙáõÝùÝÑÁ՚ ñ » ϳÝáÝÝ»ñÁ: Ω äáÉÇë, ïõÕ© ê© ´»Ý»¹ÇÏïáë, 1849: 1850 504*© ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë ïå© ²ñ³åÛ³Ý, 1850, 370 ¿ç: 505© ijٳ·Çñù°: Ω äáÉÇë, ïå© ²ñ³åÛ³Ý, 1850, 603 ¿ã© 506"© ²Ý¹ñ¿³ë öé÷áíÇã: ²ñáõ»ëï »ñϳÛݳϻóáõû³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1850, 400 ¿ã: 507*© Êõ÷Ù»³Ý ØÏñïÇã (гÛñÇÏ): Ðñ³÷ñ³Ï ²ñ³ñ³ ﻳÝ: Ω äáÉÇë, ïå© ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1850, 30, 96 ¿ç: 508© ÞÙǹï: èûå»ÝëûÝ ·»ñٳݳóÇ: Ω äáÉÇë, ïå© ØÛáõ Ñ»ÝïÇëÛ³Ý, 1850, 509© ä³ï³ëË³Ý á³õÙ¿³Ï³Ý ѳÛáó ÏáÕٳݿ гëáõÝ»³ë »ëÛÇëÏéåáë¿Ý ÇÛñÏáõ³Í ÃáõÕà Ñáõ|³³Ï³Ý ï»ïñ³ÏÇ; Î, äáÉÇë, ïå, ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý, 1850: 510*© Üáñ Ïï³Ï³ñ³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© ø³ëÃñá, 1850 969 ¿ã, 511"© ÂÇõëÇÉ·»³Ý ³ëå³ñ; ߻ﳷáïáõÃÇõù°© îßÙ³ñï³ Ã»³Ý: Ω äáÉÇë, ïå© Ð»ÝñÇÏáë ³Éá, 1850, 7, 22, 28 ¿ã: ²ÜÂì²ÎÆð ¶ðøºð 512*© (²ñù³Û³Ï³Ý å³ïÅáó ϳÝáݳ·Çñù): Ω äáÉÇë, 16 ¿ã: 513© ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ï»ïñ; Ω äáÉÇë, ïå, ø³ëÃñá: © 514* ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, 96 ¿ã: 515*© ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, 158 ¿ã: 516*© ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, 96 ¿ã: 517*© ä³ïÙáõÃÇõÝ äÕÝÓ¿ ù³Õ³ùÇÝ: Ω äáÉÇë, 184 ¿ã: 518*© º÷ñ»Ù ÊáõñÇ ²³õñÇ: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, ïå© ê ³Ûñ ¸åñ³ïáõÝ, 118 ¿ã: 519*© º÷ñ»Ù ÊáõñÇ ²ëáñÇ: ¶Çñù ³ÕûÃÇó: Ω äáÉÇë, 194) ¿ç, 520© гٳáû³ Ùï³ÍáõÙÝ»ñ ï³ñÇÇÝ ³Ù¿Ý Ù»Ï ûñáõ³1՚ õ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ Ñé·»õáñ ßÇÝáõû³Ý ѳٳñ; Ω äáÉÇë, ïå© ø³ëÃñá: 521*© ä³Õï³ë³ñ ¸åÇñ: ä³ å³ïÙáõÃÇõÝ ¹ÇñùÇ ûɳáõñ ùÇ ¶ñÇ·áñÇáë ë³ñù Èá³³õáñÇãÇÝ ¿í¿ÉÇÝï¿Ý ³ËñÁÁÝï³ï³ù å³ïÙáõÃÇõÝáõÝ: (ä³ïÙáõÃÛáõÝÁÇ·áñ Èáõë³íáñÉÇ: гã³֊ ï³é Ãáõñù»ñ»Ý), Ω äáÉÇë, ÖÎÐ160) ¿ç, 1/1ú521*© ä³Õï³ë³ñ ¸åÇñ: ä³ å³ïÙáõÃÇõÝ ¹ÇñùÇ ûɳáõñ ùÇ ¶ñÇ·áñÇáë ë³ñù Èá³³õáñÇãÇÝ ¿í¿ÉÇÝï¿Ý ³ËñÁÁÝï³ï³ù å³ïÙáõÃÇõÝáõÝ: (ä³ïÙáõÃÛáõÝÁÇ·áñ Èáõë³íáñÉÇ: гã³֊ ï³é Ãáõñù»ñ»Ý), Ω äáÉÇë, ÖÎÐ160) ¿ç, 522*© ä³Õï³ë³ñ ¸åÇñ: î³Õ³ñ³Ý: Ω äáÉÇë, 148, 110 ¿ç: 523*© ä³ïÙáõÃÇõÝ ëñµáÛ ÏáõëÇÝ Ø³õ÷³Ý»³Û: Î, äáÉÇë, 48 ¿ç:

524*© ä³ïÙáõÃÇõÝ öáÝódzÝáë ϳÛé»ñÇÝ (г۳ï³é Ãáõñù»ñ»Ý), Ω äáÉÇë, 222 ¿ç: 525*© îûݳóáÛó: Î, äáÉÇë, îå, ²ëïí³Í³ïáõñ åÇñ, 288 ¿ç:


¶ð²Î²ÜàôÂÚ²Ü òàÆò²Î 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

²µ»ÕÛ³Ý Ø© гÛáó ÑÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ, ¶© 2, º©, 1946: ²µáõ|Û³Ý Ê© ºñÏ»ñÇ Édzϳï³ñ ÅáÕáí³Íáõ, Ñï© 3, º©, 1948: ²ÉÇß³Ý Ô. Ð³Û ì»Ý»ï, ì»Ý»ïÇÏ, 1896, ²ÏÇÝÛ³Ý Ü© ºñ»Ùdz һɻåÇ ø»áÙáõñ×Û³Ý, ìÇ»Ýݳ, 1933: ²ÉåáÛ³×Û³Ý ²© îå³·ñáõÃÛ³Ý ³ñí»ëïÁ ¨ ѳÛù: /°²ÝïÇå: Ðêêè ÎáõÉïáõñ³ÛÇ ÙÇÝÇëïñáõé ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³Ý, ²ÉåáÛ³×Û³ÝÇ ýáݹ), ²×³éÛ³Ý Ð. гÛáó ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³Ý, Ñï© ¶, º,, 1946: ¶³É»ÙùÛ³ñÛ³Ý ¶© ²µ·³ñ ¸åÇñ ¨ Çñ ïå³·ñ³Í سßïáóÁ,- §Ð³Ý¹»ë ³ÙëûñÛ³¦, 1912, ¿ç 386—392: ¶³É»ÙùÛ³ñÛ³Ý ¶© (Ð. ¶. ¶©) Ð³Û ïå³·ñáõÃÛ³Ý »ñ³Ë³ÛñÇù Ù³É, — §Ð³Ý¹»ë ³ÙëûñÛ³¦, 1890, ¿ç 161-163: ¸³íÃÛ³Ý Ð© ØÇ ¿ç Ñ³Û ÑÇÝ ïå³·ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÇó: §¾çÙdzÍÇݦ, 1963, Ýá. ¶, ¿ç 35-42: ¼³ñµÑ³Ý³ÉÛ³Ý ¶© ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ïå³·ñáõÃÛ³Ý, ì»Ý»ïÇÏ, 1895: ¼³ñµÑ³Ý³ÉÛ³Ý ¶© ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáõÃõ³Ý, Ñï© ²-´, ì»Ý»ïÇÏ, 1877-1878, ¼³ñµÑ³Ý³ÉÛ³Ý ¶© гÛÏ³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ, ì»Ý»ïÇÏ, 1883: »á¹ÇÏ îÇå áõ ï³é, Î, äáÉÇë, 1912: Æß˳ÝÛ³Ý è. à±ñÝ ¿ ³é³çÇÝ Ñ³Û ïå³·Çñ ·ÇñùÁ: — §¶ñ³Ï³Ý ûñæ 1963, # 22 (1195): Æß˳ÝÛ³Ý è© ¶ñÇ·áñ î³Ã¨³óáõ §¶Çñù ѳñóÙ³Ýó¦-Ç ³é³çÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: — §¾çٰdzÍÇݦ, 1963, # Â-Ä ¿ç 51 — 55: Æß˳ÝÛ³Ý è© ÐݳïÇå ·ñù»ñÇ Ýáñ³Ñ³Ûï ÝÙáõßÝ»ñ: -§î»Õ»Ï³·Çñ¦ Ðêêè , ¶Çï. ³Ï³¹©, 1963, # 2, ¿ç 67-78: Æß˳ÝÛ³Ý è© Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÑÇÝ ïå³·ñáõÃÛáõÝ:— §î»Õ»Ï³·Çñ¦ Ðêêè ¶Çï. ³Ï³¹., 1962, # 5, ¿ç 39-52: ȨáÝÛ³Ý ¶. Ð³Û ·ÇñùÁ ¨ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ³ñí»ëïÁ, º© 1959: ÎÛáõÉ»ë»ñÛ³Ý ´© ÆëɳÙÁ Ñ³Û Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ìÇ»Ýݳ, 1930: ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ²© ¸ñí³·Ý»ñ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ÙïùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý, º., 1959: Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ý Þ© سï»Ý³·Çï³Ï³Ý ÝáñáõÛÃÝ»ñ: — §´³Ýµ»ñ سï»Ý³¹³ñ³ÝǦ, 1960, # 5, ¿ç 517-520: Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ý Þ© سï»Ý³·Çï³Ï³Ý ÝáñáõÛÃÝ»ñ: — §´³Ýµ»ñ سï»Ý³¹³ñ³ÝǦ, 1958, # 4, ¿ç 426-427: àëϳÝÛ³Ý Ü© Üáñ³Ñ³Ûï ÙÇ ¿ç Ñ³Û Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÇó: — §¾çÙdzÍÇݦ 1963, # ², ¿ç 52-61: àëϳÝÛ³Ý Ü© ¨ ÎáñÏáïÛ³Ý ø© гۻñ»Ý Ýáñ³Ñ³Ûï ÑݳïÇå ·ñù»ñ: — §¾çÙdzÍÇݦ, 1963, # º, ¿ç 44-56: â³Ùã³Ý Ø© ä³ïÙáõÃÇõÝ Ñ³Ûáó, Ñï© ¶, ì»Ý»ïÇÏ, 1786:

26. ä³É×Û³Ý ²Õ»ù© ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ï³ÃáõÕÇÏ» í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³Ý, ìÇ»Ýݳ, 1878: 27. ä³ÉÛ³Ý î© (î© ì© ä©) гۻñ»Ý ÑÇÝ ïå³·ñáõÃÛáõÝù: §²ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³Ùáõɦ, 1897, ¿ç 208: 28. ä³ÉÛ³Ý î© (γå»ï) òáõó³Ï ѳۻñ»Ý ÑÇÝ ïå³·ñáõÃÛ³Ýó: — §´³Ý³ë»ñ¦, 1903, ¿ç 203-207: 29. êñ³åÛ³Ý Æë© (Ð. ê. ì. ê.) Üáñ³·áõÛÝ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²µ·³ñ ¸åñÇ Ù³ëÇÝ: — §Ð³Ý¹»ë ³ÙëûñÛ³¦, 1890, ¿ç 161-163: 30. àõÕáõñÉÛ³Ý Ø. ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý ¨ ßÇÝáõÃÛ³Ý »Ï»Õ»óíáó Ýáó³ Ç ÈÇíáéÝá ù³Õ³ùÇ, ì»Ý»ïÇÏ, 1891: 31. úñÙ³ÝÛ³Ý Ø© ²½·³å³ïáõÙ, Ù³ë ´©, Ω äáÉÇë, 1914:

´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ ²è²æ²´²Ü ........................................................................................... 2 Ð²Ú îä²ðàôÂÚ²Ü Ü²Ê²Ð²ÚðÀ........................................................ 2 ØºÌ ¶àðÌÆ Þ²ðàôܲÎàÔܺðÀ ²´¶²ð ¸äÆð ÂàʲîºòÆ............ 3 äàÈê²Ð²Ú î䲶ðàôÂÚ²Ü êÎƼ´À ................................................. 6 äàÈê²Ð²Ú î䲶ðàôÂÚàôÜÀ 17-𸠸²ðàôØ ................................... 9 äàÈê²Ð²Ú î䲶ðàôÂÚàôÜÀ 18-19-ñ¹ ¸²ðºðàôØ........................ 11 ¶ñÇ·áñ سñ½í³Ý»óÇ ........................................................................................ 11 ²ëïí³Í³ïáõñ ¹åÇñÝ áõ Çñ áñ¹Çݪ ÐáíѳÝÝ»ëÁ ........................................... 16 ²ÛÉ ïå³ñ³ÝÝ»ñ................................................................................................. 21 ê³ñ·Çë ¹åÇñÁ ¨ Ýñ³ áñ¹Çݪ سñïÇñáë ê³ñ·ëÛ³Ý Ï³Ù ´Ûáõ½³Ý¹Ç³Ý ...... 22 껵³ëï³óÇÝ»ñ ................................................................................................. 24 ²µñ³Ñ³Ù ÂñϳóÇ ............................................................................................. 25 Ðáõ|ѳÝÝ»ë áõ гÏáµ ........................................................................................ 26 êï»÷³Ýáë ä»ïñáëÛ³Ý .................................................................................... 27 ÐáíѳÝÝ»ë ¨ äáÕáë ²ñ³åÛ³ÝÝ»ñ................................................................... 28 سÛñ ¹åñ³ïáõÝ ................................................................................................ 31 سïûáë ÐáíѳÝÛ³Ý ....................................................................................... 31 ²µ³ñ³Ñ³Ù »ñ½Û³Ý......................................................................................... 32 ÐáíѳÝÝ»ë ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý .............................................................................. 32 ²��ɳ··Ç ïå³·ñÇãÝ»ñ....................................................................................... 35 äàÈê²Ð²Ú î䲶ðàôÂÚàôÜܺðÆ Ä²Ø²Ü²Î²¶ð²Î²Ü òàôò²Î ... 37 ¶ð²Î²ÜàôÂÚ²Ü òàÆò²Î ................................................................. 53 ´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ .......................................................................... 53


The Armenian Printed Book In Constantinople