CENTRE COMMUNAUTAIRE - HAY DOUN

Cin Ma

«THE ARMENIAN SPIRIT» - ANGELA ASATRYAN

Le dimanche 19 juin à 17h.

Hay Doun, rue du gaz 83, Bruxelles

Le vendredi 17 juin à 20h.

Sphinx Cinéma, Sint-Michielshelling 3, 9000 Gent

Son cousin ayant été tué durant la guerre en Artsakh en 2002, la travailleuse sociale amrméno-américaine Angela Arslanian s’est lancer dans un voyage d’investigation sur les causes de ce conflit. Afin de non seulement montrer au grand jour les atrocités commises contre son peuple, mais également donner une voix aux survivants et à tous ceux qui ont combattu et perdu leur vie en tentant de défendre leur liberté.

PAF/Prijs : 10 euros infos et réservation pour la projection au Hay Doun : via Facebook ou par email: lena.chatchatrian@gmail.com infos et réservation pour la projection à Gand : www.sphinx-cinema.be

Th Atre

Nadat haar neef was omgekomen in de Artsakh-oorlog van 2020, begon de Armeens-Amerikaanse maatschappelijk werkster Angela Asatrian aan een persoonlijke reis om de redenering achter het conflict te onderzoeken.

Niet alleen om de wreedheden die tegen haar volk hebben plaatsgevonden aan het licht te brengen, maar ook om een stem te geven aan de overlevenden. Een stem geven aan degenen die hebben gevochten en hun leven hebben verloren bij het verdedigen van hun vrijheid.

info en reservatie voor Hay Doun : via Facebook of email via lena.chatchatrian@gmail.com info et reservatie voor Gent : www.sphinx-cinema.be

Le mercredi 22 juin à 19h. Stadsschouwburg Mechelen, Keizerstraat 3, Mechelen

Հունիսի 22-ին, Ստեփանակերտի Վահրամ Փափազյանի անվան պետական դրամատիկական թատրոնի և Արցախի Հանրապետության կրթության, սպորտի և մշակույթի նախարարության հետ համագործակցությամբ, Բելգիայի հայկական հա;անքի սոցիալ-մշակութային կենտրոնը հրավիրում է ձեզ դիտելու «Երեք խնձոր ընկավ» ներկայացումը»։

Կարինե Քոչարյանի բեմադրած երկու գործողությամբ տրագիկոմեդիան հիմնված է Մարինե Աբգարյանի

Le 19 juin prochain, sera projeté au Hay Doun le film

«The Armenian Spirit» de Angela Asatryan sur la guerre en Artsakh de 2020. La projection sera suivi d’un moment d’échange avec la réalisatrice. Le film est en anglais, sous-titré en anglais.

Le 22 juin prochain, en collaboration avec le State Drama Theatre Vahram Papazyan de Stepanakert et le Minisère des sciences de l’éducation, des sports et de la culture de la République d’Artsakh, le Hay Doun à l’honneur de vous proposer de venir assiter à la production de la pièce de théatre «Three apples fell from the sky».

Cette tragicomédie en deux actes dirigée par Karine Kocharyan est basée sur le livre du même nom de Marine Abgaryan. La pièce sera soutitrée en anglais. Ne manquez pas cet évènement !

PAF : 30 € par personne

20 € pour les étudiants infos et réservations : 0483141688

COMPTE-RENDU INAUGURATION DE LA BIBLIOTHÈQUE ARMÉNIENNE DU HAY DOUN

Le 27 mai dernier a eu lieu l’inauguration officielle de la Bibliothèque arménienne de Bruxelles au Hay Doun. Le mot d’accueil fut prononcé par le président du CSCAB, Karen Tadevosyan. Le responsable de la bilbiothèque, Robert Unusyan, a ensuite présenté la bibliothèque ainsi que l’important travail effectué pour la rendre fonctionnelle pour le large public, et enfin, quelques livres d’exception ont été présentés par Bernard Coulie, professeur à l’UCL.

Une permanence sera assurée les dimanches de 14h à 17h par une petite équipe de volontaires toujours en quête de bénévoles supplémentaires. Si vous souhaitez mettre votre temps à contribution, n’hésitez surtout pas à les contacter via leur page Facebook : Armenian Library of Brussels / Բրյուսելի հայկական գրադարան