The Whale Song (Korean Version)

그림,글: Sumire Nagai

어느 작은 마을에 한 소년이 살고 있었습니다. 어느 밤, 소년은 바다를 보다가 이상한 노래가 들려왔습니다.

소년은 흥미를 느껴 바다로 향하기로 결 심했습니다. 그리고 그 노래의 주인은 고래였습니다.

두 사람은 이야기를 나누고 금방 친구가 되었습니다. 고 래는 매년 이 시간쯤에 이 장 소에 오는 것 같았습니다.

소년은 이 아름다운 노래 를 혼자서만 즐기는 것은 아깝다고 생각하고, 함께 콘서트를 열기로 결심했 습니다. 두 사람은 매우 신이 났습니다.

소년은 포스터를 만들어 마을 사람들을 콘서트에 초대했습니다.

고래의 콘서트는 2월 18일 입니다.

첫 콘서트 날, 많은 사람들이 모여 서 매우 화려했습니다.

매년 2월이 되면 고래들이 무사히 돌아올 수 있었다는 것을 축하하 여 모두 함께 노래를 부릅니다. 모 두가 매우 즐거워합니다.

년차례로 멀리 떨어진 마을에서도 많은 사람들이 찾아오게 되었습니다.

마을도 점차 커져갔습니다.

마을에 쓰레기가 가 득 차고 있어, 멈춰 야 해!

마을이 커짐에 따 라 쓰레기 등이 늘 어나고, 예전보다 더러워졌다는 것을 소년은 알아차렸습 니다.

그리고 다음 해, 고래는 돌아오지 않았습니다.

모두가 찾았지만, 고래는 돌아오지 않았습니다.

소년은 더 이상 고래를 만날 수 없을까 슬퍼하며 울고 있 었습니다. 그러자 갈매기가 와서 위로해 주었습니다.

올해는왜그마을에가지않 았나요?

더이상돌아갈수없어요.너무 오염되어있고, 낚시줄에걸려 들수도있어요.

소년은 그 말을 듣고 마을 전체에 청소를 독려하는 포스터를 붙이기로 결심했습니다.

바다와 도시를 다시 아름답게

마을 사람들이 단합하여 청소를 하고, 바다와 마을이 계 속해서 예전처럼 아름답게 되었습니다. 그리고 어느 날, 소년은 다시 아름다운 노래가 들렸습니다.

그 노래의 주인공은 바로 고래였습니다. 고래는 바 다가 깨끗해진 것을 전하러 돌아왔고, 두 사람은 오랜만에 만난 것을 매우 기뻐했습니다.

그리고, 마을 사람들과 소년은 바다 와 마을을 더럽히지 않기로 고래와 약속하고, 매년 이 마을에서 아름다 운 노래가 들리게 되었습니다.

저자: 나가이 스미레 일러스트레이터: 나가이 스미레 출판일: 2024년 3월 28일 연락처: snagai@hpa.edu

이 그림책에서는 작은 마을에 살고 있는 소년 과 고래가 매년 고래의 노래로 콘서트를 열고 있습니다. 그러나 어느 해, 고래가 돌아오지 않았습니다. 소년이 문제를 해결하고 다시 고 래를 만날 수 있을까요?

이 그림책은 바다의 오염과 플라스틱 쓰레기 에 대해 알리기 위해 만들어졌습니다. 어린이 들이 환경 문제에 관심을 가지고 독서와 학습 을 즐기는 계기가 되었으면 좋겠습니다.