Lokalavisen Havnefronten 16.-17. juni 2021

GRATIS AVIS

SLUSEHOLMEN • TEGLHOLMEN • HAVNEHOLMEN • KALVEBOD BRYGGE • TOLDBOD • ISLANDS BRYGGE • CHRISTIANSHAVN • HOLMEN • REFSHALEØEN Onsdag-torsdag den 16.-17. juni 2021 · Nr. 124 · 5. årgang

Engholmenes nye cafeer

Spis engangskoppen fra Sluseholmen

Side 5

Side 8

Først var de nye el-havnebusser forsinket. Nu er det selve stoppestederne, der er forsinket – for du kan ikke fra næste måned tage havnebussen fra de ellers planlagte nye stoppesteder på Islands Brygge, Enghave Brygge eller Nordhavn. De er nemlig slet ikke klar og der går mindst tre måneder endnu. Imens vokser frustrationen over den manglende fremdrift. Hos Teknik- og Miljøforvaltningen forklarer man den seneste forsinkelse med, at den oprindelige tidsplan ikke havde taget højde for myndighedsbehandlingen, herunder de frivillige aftaler på ekspropriationslignende vilkår med de

berørte grundejere. De har skulle sige ja til, at der kom stoppesteder til havnebusserne. Det har de gjort nu – og der er indgået frivillige aftaler med grundejerne om det, der i fagsprog kaldes ”offentlig adgang fra havnebusstoppested til offentlig vej”. Derefter skulle anlægsprojektet behandles hos Trafikstyrelsen. Det var færdig ultimo marts 2021. Efter byggetilladelsen er givet, vil der gå cirka seks måneder før stoppestederne er etableret.

Frustrerende

De konservatives Jakob Næsager er blandt de politikere på rådhuset, der har skubbet på, for at få flere stoppe-

Christianshavner i spidsen for DF Side 15

Forsinkelse af havnebusser vækker irritation Af Jesper Schou Hansen

Refshaleøens grønne center

steder - og han er ikke imponeret. ”Først var selve havnebusserne forsinket. Nu er stoppestederne forsinket. Man har jo vidst, at de ville komme. Så man burde for længst have lavet dem færdige. Det er jo ikke nyt eksperimentelt byggeri. De er magen til de andre stoppesteder. Jeg er ikke imponeret over styringen i det her”, siger Jakob Næsager og peger på, at byggerier styret af både Teknik- og Miljøforvaltningen og Økonomiforvaltningen – de to enheder, der står for byggerier i Københavns Kommune – ofte er forsinkede. Socialdemokratiets politiske ordfører Jonas Bjørn er ligeledes ked af forsinkelsen. ”Nu skal vi bare have

lavet de her stoppesteder færdige. Københavnerne har taget havnebusserne til sig og vi har skiftet til strøm. Nu skal flere have mulighed for at bruge dem”, siger Jonas Bjørn (S).

Side 15

NORD

Orientkaj

Magen til de gamle

Hos Teknik- og Miljøforvaltningen bekræfter man, at de kommende stoppesteder ligner de gamle. ”De nye havnebusstoppesteder i den sydlige del af havnen (Islands Brygge og Enghave Brygge) udformes som de eksisterende havnebusstoppesteder og bliver bygget på Refshaleøen, hvor selve pontonerne bliver støbt og får beklædning samt rækværk på. Pontonerne med beklædning og rækværk bliver derefter sejlet ind gennem havnen til deres placering på hhv. Enghave Brygge ved Christian Lange Plads og Islands Brygge nord for Fremtidens Kanal. Placeringen af stoppestederne er besluttet i samråd med de lokale ejerforeninger og grundejerforeninger på Enghave Brygge og Islands Brygge”, oplyser forvaltningen. Når etableringen af hav-

Serie 7 kontorstol

Islands Brygge

Enghave Brygge

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5 km

HAVNEBUSSER, NYE STOPPESTEDER

Nyt stoppested

Indre By, Vesterbro/Kongens Enghave og Amager Vest

Eksisterende stoppested

Oversigtskort

BILAG 2

De nye stoppesteder med havnebussen burde være klar til juli. Det bliver de ikke. Illustration: Københavns Kommune.

nebusstoppestederne er afsluttet i efteråret 2021, afleveres havnebusstoppestederne til Movia, som

dernæst går i gang med testsejlads forud for ibrugtagelse. Der er afsat 10 millioner kroner til projektet.

3 FORRETNINGER I CITY

TM

AMAGER, ISLANDS BRYGGE AMAGER STRANDVEJ 140E 2300 KØBENHAVN S

af Arne Jacobsen

CITY, CHR.HAVN, HOLMEN, KBH. Ø, NORDHAVN DAG HAMMARSKJÖLDS ALLÉ 31 2100 KØBENHAVN Ø FRB., VESTERBRO, SYDHAVNEN GAMMEL KONGEVEJ 146 1850 FREDERIKSBERG C

Undgå at stå uden bolig Sæt til salg med: Hjem-til-Hjem Tryghedsgaranti Paulun Islands Brygge Tlf. 32 87 30 80

Ejendomsmægler Niels Hald

Torvegade 55-57 | Tlf. 32 57 28 14

København

Lyngby Næstved www.vester-moebler.dk

Holbæk

RING OG FÅ EN SALGSVURDERING ELLER BESTIL PÅ JESPERNIELSEN.DK TLF. 8844 6000 I BESØG JESPERNIELSEN.DK OG FIND HJEM

2

16. juni 2021

DEBAT LEDER

Fodbold, genåbning og støj

Næste fase af genåbningen falder heldigt nok – for nogle – sammen med, at der spilles europamesterskaber i fodbold. Blandt andet i København. Som værtsby vil man naturligvis altid gerne tage sig bedst muligt ud. Det er så ikke muligt under coronaen, men det er et vilkår, som København deler med de øvrige værtsbyer. Samtidig med genåbningspakken blev det også aftalt, at der sker en – i hvert fald foreløbig – udfasning af mundbind, ligesom åbningstiderne lempes, og der er endda blevet plads til, at der kan åbnings for byens natklubber. Noget der ikke kun vil glæde en hel del af de unge, men også alle dem, der har været naboer til ganske megen larm og uro på de arealer, som unge i stedet har søgt imod for at have lidt fest. Selvom der har været corona-restriktioner, så forsvinder behovet for at have det sjovt og holde en fest jo ikke af den grund. Måske især derfor har beboere langs havnen – og andre stedet i byen – været voldsomt generet af grupper af unge, der har omdannet grønne områder og træbroen ned mod vandet til mini-udgaver af en festival. Det har man især haft problemer med i Havneparken på Islands Brygge, men også på Krøyers Plads, Havneholmen, Teglholmen og Sluseholmen, og derfor er der kommet et sæt retningslinjer, hvor det på udvalgte områder er blevet forbudt at spille forstærket musik efter klokken 20 – dog klokken 22 på fredage og lørdage. Ordningen er fuldt op af en kampagne for at få de unge til at udvise lidt omtanke for de lokale beboere. Nok en lettere naiv tilgang, da de fleste unge ganske glimrende har vidst, at det er alt andet end smart at holde nattefester i beboelsesområdet klokken 02 på en onsdag. Heller ikke selvom det har været godt vejr hele dagen. En fest - eksempelvis i havneparken på Islands Brygge - tiltrækker især yngre mænd i bil, hvis evne til at opføre sig med respekt om muligt har været endnu mindre end dem med soundbokse. Ikke så sjældent kan man efter disse besøg se både små og store lattergaspatroner ligge og flyde. En sen aftentur vil også afsløre, at der foregår en handel med noget, der næppe er en lille pølsemandspose med hvedemel eller Panodiler. Når man du har taget sin bil med til Havneparken, hvad er så mere naturligt end at køre vildt stærkt rundt i områdets gader. Noget der helt naturligt får beboere til at ønske sig effektive vejbump, som man ikke kan fræse over. Med lad være med at lukke veje, så man rammer beboere for at stoppe en håndfuld knap så intelligente individer. Det er overladt til Københavns Politi at sikre, at reglerne overholdes. Hvis man skal sige det lidt diplomatisk, så tyder starten af sommersæsonen i år på, at der – igen – er plads til en betragtelig forbedring af politiets indsats. Hvis man også må give politiet et velment råd, så er det at få sat massivt ind mod soundbokse. Uden dem ingen af de vildeste nattefester. Uden dem langt færre af de unge i biler. Uden dem en stærkt begrænset handel med stoffer. Hvis man også må give justitsminister Nick Hækkerup (Soc.) et råd, så er det at få fart på de embedsmænd, som skal lave de retningslinjer, der tillader, at kommunen kan indsætte sit eget vagtkorps til at holde orden – når nu politiet åbenbart har for meget andet at lave.

BROEN

Der er brug for mange flere badezoner langs Københavns havn. Foto: Ghita Katz Olsen / Havnefronten.

Behov for mange flere badeanlæg og badezoner

Af Cecilia Lonning-Skovgaard

beskæftigelses- og integrationsborgmester (V)

Lena Holm Jensen Lindskog

kandidat til Borgerrepræsentationen for Venstre

De seneste årtier er København vokset med omkring 35 %, og det har givet et voldsomt forøget pres på vores udearealer – ikke mindst når det gælder muligheden for badning i Københavns havn. Og derfor skal vi bygge mange flere badeanlæg og badezoner. Efter at vi op gennem forrige århundrede lukkede badeanlæg på badeanlæg på grund af en forurenet industrihavn, så har vi i dette

århundrede ny-investeret i nye badeanlæg og badezoner – fordi havnens vand igen er blevet så godt, at vi kan bade i det. Så rent er vandet ikke blevet af sig selv. Det skyldes en milliardinvestering i at stoppe forureningen af havnen. Og det er lykkedes og har været en kæmpe succes. Badeanlægget på Islands Brygge har for lang tid siden fået følgeskab af både permanente og mobile anlæg og badezoner. Men det er langt fra nok – og det ser man tydeligt på varme dage, hvor vi københavnere helt naturligt bader i havnen – også der, hvor det faktisk er ulovligt.

Badezoner i stedet for bøder

Der er en grund til, at det er ulovligt – og det er bl.a. på grund af de både, som også sejler i havnen. Derfor skal vi også se at skynde os med at få lavet rigtig mange flere badeanlæg og badezoner, så vi kan give borgerne det, de gerne vil have – nemlig muligheden for flere bademuligheder i havnen – uden at man risikerer at blive sejlet ned.

www.havne-fronten.dk • red@havne-fronten.dk

HAVNEFRONTENS REDAKTION Ansvarshavende redaktør Jesper Schou Hansen - tlf: 2623 7378 jsh@havne-fronten.dk Annonceansvarlig Annoncetelefon: 4242 1491 pk@havne-fronten.dk Steen Bindslev - tlf. 2010 1000 Administration adm@havne-fronten.dk Grafiker at@visholm-marketing.dk Skribenter Jesper Schou Hansen, Anita Frank Goth, Mikkel Bækgaard, Finn Edvard, Joan Jensen, Lisbeth Rasmussen, Karl-Johan Røissensten, Jette Ingerslev, Lis Hylander, Elin Tabitha Hansen, Anders Bo Petersen, Marianne Olsen og Mette Ydebo.

Redaktion: red@havne-fronten.dk Kontortid: Mandag–fredag klokken 10–16. Deadline: Fredag kl. 10 i ulige uger. Havnefronten udkommer onsdag/torsdag i lige uger. Tryk: Sjællandske Medier i Holbæk. Udgiver: Medieselskabet Havnefronten. Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst samt for tilsendt materiale. Erhvervsmæssig affotografering af Havnefrontens tekst og annoncer er ikke tilladt. Oplag: 21.394 eksemplarer fordelt på Sluseholmen • Teglholmen • Havneholmen • Kalvebod Brygge • Toldbod • Islands Brygge • Christianshavn • Holmen • Refshaleøen. Distribueres af FK Distribution og egne bude hver 14. dag i lige uger.

Udebliver avisen skal du skrive til: manglendeavis@havne-fronten.dk

Der er nogle, der vil den anden vej. Så By & Havn har fået politiet med på, at der skal uddeles bøder til alle de, der bader ulovligt. Held og lykke, siger vi bare. Det er jo i titusinder, der ulovligt tager sig en dukkert. Lad os gå den anden vej og få lavet rigtig mange flere badeanlæg og badezoner. I Venstre tager vi det forslag med til budgetforhandlingerne - og derfor har vi netop bedt forvaltningen se på, hvilke muligheder der er de mest oplagte. Selv forestiller vi os, at i hvert fald nogle af arealerne ved allerede eksisterende træbrygger, hvor folk allerede springer i fra, er blandt de mest oplagte steder – dog uden at bådpladser inddrages, eller at det bliver til partyzoner. Alt sammen i samarbejde med de lokale grundejerforeninger, så der bliver mulighed for en fornuftig regulering. Men har du som borger forslag, så skriv endelig, så vi sammen kan få skabt en havn med så mange bademuligheder, at vi alle – lovligt – kan dyppe tåen uden at risikere en bøde.

Vil du give en hånd med?

På Havnefronten bestræber vi os på at blive en læseværdig lokalavis, der kommer rundt i hjørnerne i vores lokalområde – og fra tid til anden også gerne bag facaden, så vores læsere kan blive lidt klogere. Det kræver en hel lille hær af frivillige til at få det til at hænge sammen. Så har du lyst til at give en hånd som fotograf, skribent, korrekturlæser, sælge annoncer eller distributør af avisbundter til butikker og cafeer m.m., så hører vi rigtig gerne fra dig. Har du kun begrænset tid, så hører vi gerne fra dig alligevel, for selv om du kun har en time her eller der, så er der altid plads til en til, der har lyst til at give en hånd med. Er det noget for dig, så send os en e-mail på adm@havne-fronten.dk

Tilmeldt pressenævnet

16. juni 2021

3

Smitteopsporingen rykker til Teglholmen Af Jesper Schou Hansen

Er du blevet smittet med corona, så er der stor sandsynlighed for, at du bliver kontaktet af Smitteopsporingen under Styrelsen for Patientsikkerhed. Og de rykker nu ind på Teglholmen i TDC’s gamle lokaler. Flytningen sker løbende hen over juni og juli, hvor enheden, der hidtil har haft

flere forskellige adresser, rykker under samme tag. ”Ved at samle vores kræfter under samme tag styrker vi smitteopsporingen hen over sommeren og efteråret. Vi ser frem til at rykke til Teglholmen - et dejligt område i udvikling med gode transportmuligheder for vores mange medarbejdere”, siger vicedirektør Birgitte Drewes fra

Styrelsen for Patientsikkerhed til Lokalavisen Havnefronten. Det er Styrelsen for Patientsikkerheds Smitteopsporingen, der står for smitteopsporing af alle, der testes positive for corona.

Kontakt også på telefon

Statens Serum Institut (SSI) sender dagligt oplysninger

til Smitteopsporingen om, hvem der er testet positiv for corona - og de kontakter herefter de smittede via brev i e-Boks, telefonopkald og sms. Når Smitteopsporingen kontakter en smittet, så sker det for at rådgive om, hvad man skal gøre, hvis man er smittet eller såkaldt nær kontakt til en smittet. Samtidig tilbyder man hjælp

til at finde ud af, hvem de nære kontakter kan være og hjælp til at kontakte dem. I tilfælde af større eller mindre smitteudbrud kan styrelsen gå i gang med forskellige tiltag – både på eget initiativ og i samarbejde med kommuner. Eksempelvis er der blevet stemt dørklokker i bestemte boligområder, når smitten er steget markant

præcis dér, ligesom der er blevet opstillet mobile testcentre, der har kunnet teste folk i lokalområdet. Alt sammen som et supplement til den eksisterende indsats med test og vaccinationer.

Almanak rykker ind i Operaen Kongelige Teater kan præsentere ny restauratør til Operaen. The Standard med blandt andet Almanak og Studio er båret af stærke og innovative fagfolk og er kendt for at repræsentere det nordiske køkken på et meget højt gastronomisk niveau. Jeg er sikker på, at de på fornemmeste vis vil komplimentere kunsten på vores scener og medvirke til at åbne vores huse for endnu flere. Deres store fokus på bæredygtighed og økologi har været en vigtig forudsætning for samarbejdet og understøtter på bedste vis Det Kongelige Teaters ønske om at skabe et grønnere og mere bæredygtigt teater”, siger teaterchef Kasper Holten.

Af Jesper Schou Hansen

Der kommer ny restaurant i Operaen. Fremover bliver det Almanak, der drives af Merete Holst fra The Standard, der skal sikre, at ikke kun publikum i Operaen, men også kunder i øvrigt, kan få en god madoplevelse. Det er Det Kongelige Teater, der står for restauranten i Operaen, og som offentlig myndighed har de været forpligtede til at sende opgaven i udbud – og her er valget altså faldet på et bud fra Almanak. Til Operaens restaurant har Det Kongelige Teater – ifølge dem selv – ”søgt en restauratør med en stor spændvidde og variation både i gastronomisk repertoire og prisklasse”. Det mener man at have

Det er naturligvis en stor ære, at valget er faldet på os. Vi er allerede langt i tanker og planlægning af både menuer, vine og indretning, som kan fuldende publikums oplevelse af en fantastisk aften i Operaen. - Merete Holst -

Også ny restauratør i Skuespilhuset

Almanak skal fra august drive restauranten i Operaen. Foto: Hasse Ferrold / Havnefronten.

fundet med Merete Holst, der ved de forskellige tilbud i The Standards restauranter har demonstreret, at hun netop forstår at levere flere sideløbende kulinariske koncepter. Grundkonceptet for Operaens nye restaurant lægger sig op ad Restaurant Almanak, der kan rumme alt fra den helt store, eksklusive

oplevelse med kaviar på toppen til dansk bistromad. Den nye restaurant åbner i en helt ny indretning af Operaens foyer, der skal gøre det endnu mere indbydende at besøge Operaens restaurant.

Stolthed hos Almanak

”Det er naturligvis en stor ære, at valget er faldet på

os. Vi er allerede langt i tanker og planlægning af både menuer, vine og indretning, som kan fuldende publikums oplevelse af en fantastisk aften i Operaen. Vi har samtidig en række tanker om at udvide konceptet for restauranten i denne fantastiske, ikoniske bygning, der har en ikke ubetydelig del af æren for, at København er

blandt verdens mest roste hovedstæder – både når det handler om kultur, gastronomi og byliv”, siger Merete Holst, der er direktør i The Standard, der står bag Almanak. Også hos Det Kongelige Teater selv er der glæde at spore over valget. ”Det er med glæde og store forventninger, at Det

Faktisk har Det Kongelige Teater yderligere en restaurant i Skuespilhuset. Den har også været i udbud og skal drives af Adam Aamann, som har både et frokost- og et aftenkoncept, der – ifølge Kasper Holten - kan være med til at åbne Skuespilhuset for endnu flere med sin placering ved havnefronten i forlængelse af Nyhavn. De to nye restauranter vil kunne opleves fra den nye sæson 2021/2022, der starter til august.

Flise kappede strømmen til ejendom på Bryggen Det var formentlig en efterladt flise i en bunke byggeaffald brugt som opfyldning, der kappede strømmen i ejendommen ”Længehuset” på Rundholtsvej i den sydlige del af

Islands Brygge Syd. Det bekræfter man hos developeren Bonava, der har stået for byggeriet. ”Vi kan bekræfte, at kablet sandsynligvis er blevet beskadiget af en flise. Vi

forventer, at der er ryddet op efter udbedringen i slutningen af uge 24”, siger Dorte Andersen, der er kommunikationschef hos Bonava Danmark. Længehuset stod fær-

digt for lidt mere end to år siden, og noget tyder på, at en håndværker ikke har fundet, at det var ulejligheden værd at bortskaffe byggeaffald på en reglementeret måde. I stedet har man

bare brugt det som fyld i den rende, hvor elkablet blev gravet ned. År senere havde en skarp flise – identisk med dem fra byggeriets badeværelser – så gravet sig igennem kablet og taget

strømmen til hele ejendommen. Jesch

4

16. juni 2021

El-ladestandere langs havnen får hjælpende hånd af politikerne Af Jesper Schou Hansen

Der er gang i salget af elbiler og plug-in-hybridbiler, og det mærkes i særdeleshed i København. Efter flere års stilstand har Københavns Kommune i 2020 oplevet en stor stigning i antallet af elbiler, og fra 2019 til 2020 er antallet næsten fordoblet. Den samme tendens ses for plug-in-hybridbiler, som også har behov for ladeinfrastruktur. Den udvikling har de også bemærket på Islands Brygge. Det har de to grundejerforeninger Havnestaden og Islands Brygge Syd taget konsekvensen af og arbejder nu målrettet for at få etableret en række parkeringspladser til el-ladestandere. Noget politikerne gerne vil hjælpe med.

Privat og offentligt samarbejde

”Vi arbejder med en række konkrete placeringer. Det er vores hensigt at have tidsbegrænsning på. Altså således at der eksempelvis ved hurtigladestandere er mulighed for 1 times parkering og ved de almindelige ladestandere er mulighed for 3-4 timers

parkering”, siger Thomas Kjellberg Christensen, næstformand i grundejerforeningen Havnestad og ansvarlig for projektet. Politikerne har også fået øjnene op for udfordringerne. Således har Venstre spillet ud med et forslag til en udrulning af el-ladestandere og stationer i København. ”Der er godt gang i salget af hybrid- og elbiler. Derfor skal vi også sikre ladeinfrastruktur, så vi kan fortsætte med at få skiftet ud i bilparken. Men det kræver noget lovændring. Lige nu må vi ikke engang tage en kommunal ejendom og bede nogle operatører byde ind på at lave en ladestation dér”, siger Venstres Cecilia Lonning-Skovgaard, der er beskæftigelses- og integrationsborgmester. Hun mener, at kommunerne burde kunne anvise arealer og derefter gennemføre et udbud, så der på den måde kom skub i opsætningen af ladestationer. Men det kræver ifølge hende altså en lovændring.

Sjælden enighed

Fra den helt modsatte side af Borgerrepræsentationen

der her et særligt behov for offentligt tilgængelige ladepunkter. Derfor foreslår Teknikog Miljøforvaltningen også et ambitiøst mål om, at der i 2025 maksimalt er 250 meter til et offentligt tilgængeligt ladepunkt fra al etagebyggeri i København. Men skal dette mål nås, er der behov for at give kommunerne bedre muligheder for at tage del i udrulningen af ladeinfrastrukturen. Venstres Cecilia Lonning-Skovgaard, der er beskæftigelsesog integrationsborgmester, vil have sat fart få opstillingen af el-ladestandere. Foto: Privat.

lyder tilsvarende toner. Her ønsker teknik- og miljøborgmester Ninna Hedeager Olsen fra Enhedslisten også bedre muligheder for kommunerne til at tage aktiv del i udrulningen og bakke op om den grønne omstilling. ”Vi skal hjælpe til at gøre det attraktivt at skifte diesel- og benzinbiler ud med køretøjer på grøn drivkraft, og jo lettere det bliver at oplade en elbil, jo mere oplagt bliver det også at tage det grønne valg. Teknik- og Miljøforvaltningen har i dialog

med en række kerneaktører på området udarbejdet første del af den handlingsplan, som skal fremtidssikre hovedstadens ladeinfrastruktur”, siger Ninna Hedeager Olsen. Mens det for resten af landet gælder, at 68 procent kan parkere på egen grund og derfor har mulighed for at lade ved egen bolig, er det kun tilfældet for 14 procent af københavnerne. Omvendt holder 50 procent af bilerne parkeret på gaderne i København, og derfor er

Uenighed om finansiering

Mens der således er enighed mellem de to partier om formålet, så er der ikke enighed om finansiering. Mens Venstres Cecilia Lonning-Skovgaard taler om en udrulning finansieret af udbyderne af el-ladestandere, så ønsker

Stadig få el- og hybridbiler Selvom stigningen har været stor, så udgør el- og plug-in-hybridbiler stadig kun 1,1 % af det samlede antal privatejede biler i København. I 2020 var der 990 elbiler og 470 plug-in-hybridbiler. Når der ses på det samlede antal registreret i København inklusive erhverv og leasing, er der dog ca. 3.400 elbiler og 2.000 plug-in-hybridbiler.

Ikea efterlyser borgerinput Det kommende Ikea varehus bag Fisketorvet er godkendt og ved at blive bygget. Men der er stadig ting, der ikke er helt på plads. Derfor har ikea startet en række møder, hvor de efterlyser ideer fra borgerne til det endelige resultat. Man kan også bare bruge møderne til at blive klogere

på det igangværende byggeri. ”Lige fra projektets begyndelse har det været vigtigt for os at få københavnerne med på råd og holde dem orienteret om, hvordan det nye varehus vil blive. Inddragelsen af borgerne har bl.a. medvirket til at skabe et varehus, der er nemt at

komme til og fra, uanset om man kommer på cykel - eller via offentlig transport, som

er den måde mange københavnere pendler på. Jeg ser frem til nabomøderne og

Ring til os 9633 5240

Hvem taler du med, når det skal gå stærkt? Træffes døgnet rundt, alle dage

Tlf. 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmannbegravelser.dk

Få direkte adgang til en handlekraftig rådgiver

Enhedslistens Ninna Hedeager Olsen, at kommunen bidrager med penge. ”Det vil være fordelagtigt, hvis vi kan få lov at medfinansiere og lave udbud for ladeinfrastruktur på offentlig vej – f.eks. ved at sætte offentlig tilgængelig ladeinfrastruktur op ved kommunale bygninger”, siger Ninna Hedeager Olsen. Udover at sikre ladeinfrastruktur foreslår forvaltningen desuden at oprette op mod 2000 parkeringspladser reserveret til elbiler uden lademuligheder. Initiativet skal gøre det lettere for bilister med elbil at finde en parkeringsplads, både generelt og efter endt opladning på ladestander-p-pladser med tidsbegrænsning. Det er tidligere politisk besluttet at tidsbegrænse parkeringen på p-pladser med ladestandere for at gøre disse mere tilgængelige. At gøre det let at finde parkeringsplads med elbil kan bidrage til at gøre det attraktivt for københavnere at udskifte diesel- eller benzinbilen med en elbil.

håber, at vores planer bliver taget godt imod”, siger Anders Lyhne Nordtorp, der er

ekspansionschef i Ikea Danmark. Første møde er netop afholdt og næste møde i rækken er den 18. august. Ikea København er en nytænkning af det varehus koncept, som Ikea er kendt for i dag. City varehuset bliver mindre og tilpasset københavnernes behov og fremtidens forbrugsmønstre. Der kommer solceller på taget, og indendørs åbner der et Circularity Lab, hvor kunder bl.a. kan få hjælp til at forlænge levetiden på deres møbler. Varehuset forventes at stå færdigt i 2023.

PROFESSIONELT

RENGØRINGSFIRMA Rengøring i private hjem · Erhvervsrengøring Flytterengøring · Vinduespudsning

Husk servicefradrag i 2021 er kr. 25.000 pr. person

Book et møde landbobanken.dk

T: 52 300 300 • www.servicecity.dk

16. juni 2021

Engholmene får nye cafeer, restauranter og vinbar

Developeren NPV, der står for udviklingen af Engholmene – kvarteret mellem Fisketorvet og Teglholmen – vil åbne kaffebar, italiensk restaurant, vinbar og café i området. Og allerede i slutningen af måneden åbner Nachbar – en helt ny kaffebar. Her bliver det muligt at købe bagværk eller snuppe en kop frisklavet mokka. Ejendomsudvikleren NPV står bag, og det gør de, fordi de ønsker at støtte op om udviklingen af det lokale fællesskab på Engholmene. Det fortæller Henrik Fabricius Fallentin, som af NPV er ansat i det nystartede Geppetto Group A/S, som står bag åbningen af Nachbar og senere skal åbne de øvrige serveringssteder.

Håndværkerne er i gang og senere på måneden åbner kaffebaren Nachbar på Engholmene. Foto: Jesper Schou Hansen / Havnefronten.

Længst fremme er Geppetto Group altså med indretningen af det nye lokale

serveringsted Nachbar, hvor der er ”lagt vægt på at skabe en rar og afslappet stemning

med fokus på det enkle og naturlige”. Navnet Nachbar betyder nabo på tysk, og det

ligger der selvfølgelig en særlig tanke bag. ”Med Nachbar har vi valgt at skabe en helt ny form for kaffebar. Vi har trukket torvet ind i bygningen gennem et helt specielt teglgulv og skabt en fortolkning af en stor hængepil i loftet. Her giver vi naboer og venner mulighed for at mødes om det store bord - og være sammen på en ny og spændende måde. Vi har ønsket at skabe et rum, hvor man mødes og aldrig vil føle sig alene. Med Nachbar har vi skabt noget helt unikt. Og som prikken over i’et giver vi området sin helt egen kaffe”, siger Henrik Fabricius Fallentin til Lokalavisen Havnefronten, der i et af de kommende numre vil fortælle mere om de øvrige initiativer, der er på vej.

Et fællesskab over kaffen

”Da vi skulle finde på et navn til Engholmernes nye kaffebar, var vi slet ikke i

5

tvivl om, at det skulle tale ind i det fællesskab, der allerede er blandt Engholmerne. Det er sjældent, at man oplever et så stærkt fællesskab vokse frem på så kort tid i et nybygget område. Nachbar er en hyldest til det gode naboskab på Engholmene,” fortæller Henrik Fabricius Fallentin. ”Med Nachbar har vi ønsket at give Engholmerne et sted, som de oplever, er deres, og som er en integreret del af det daglige liv. Der vil være åbent fra tidlig morgen til sen eftermiddag, så det er både et sted, hvor Engholmerne kan hente friskbagt morgenbrød, eller sidde i solen og nyde en kop kaffe søndag eftermiddag. Vi har derfor også lagt vægt på at skabe en stemning, der både med indretning og servering holder samme høje standard, som man ser i arkitekturen og hele områdets identitet”, fortæller Henrik Fabricius Fallentin. Jesch

Nye støjregler på Bryggen har ikke givet ro Af Jesper Schou Hansen

Et sæt helt nye støjregler er trådt i kraft fredag den 28. maj. Fremover skal al elektronisk forstærket musik slukkes senest kl. 20.00 på hverdage og kl. 22.00 fredage og lørdage. ”Høj musik til langt ud på natten har flere somre  været et problem for mange københavnere. Sidste sommer var det særligt slemt, fordi det nedlukkede natteliv fik mange til at søge mod parker og grønne områder med store højtalere og lyst til at feste. Vi er ikke ude på at forhindre nogen i at have det sjovt sammen i byen, men vi er nødt til at sikre, at der bliver taget hensyn til de mest støjplagede naboer”, siger Geert Nielsen, chef for Teknik- og Miljøforvaltningens støjenhed.   De nye støjregler er samtidig fulgt op af en kampag-

Finn Rudaizky

ne med asfaltklæbere, postkort, plakater med videre, som skal få folk til at tage hensyn. Det er foreløbig politiets opgave at sikre, at de nye regler bliver fulgt. ”Vi kommer til at være særligt opmærksomme på de grønne områder, som erfaringsmæssigt har været særligt udfordrede af støjproblemer, og hvor reglerne nu er skærpet. Her vil vores udgangspunkt være at gå i dialog med folk og gøre opmærksom på de nye støjregler. Og bliver vores anvisninger ikke fulgt, så risikerer man at få en bøde”, siger politiinspektør og leder af Center for borgertryghed ved Københavns Politi, Tommy Laursen.

Går ikke helt som planlagt

Men som Lokalavisen Havnefronten kunne beskrive allerede i forrige nummer,

Med en ny kampagne forsøger kommunen at appellerer til, at folk opfører sig ordentligt. Foto: Jesper Schou Hansen / Havnefronten.

så er det så som så med effekten af de nye regler. Nu, skiltene er oppe, er

det Københavns Politi, der skal sikre, at reglerne bliver overholdt. Det er bare

Burchhardts Begravelsesforretninger Amager & Sundby Ligkistemagasin Italiensvej 16, 2300 Kbh. S, Tlf. 32 55 20 09 Christianshavns Ligkistemagasin Prinsessegade 21, 1422 Kbh. K, Tlf. 32 54 01 44 Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup, Tlf. 32 52 77 87

Træffes alle dage. Aftaler træffes også gerne i jeres hjem.

www.burchhardt.dk

ikke altid det sker, fortæller Bettina Hartmann, der står for Facebook-gruppen: Nej tak til Soundboks-støj på Islands Brygge. ”Tirsdag virkede det, som om politiet var til stede, for musikken blev ved med at starte og stoppe igennem aftenen – indtil kl. 23, hvor nærpolitiet var gået hjem, og musikken så kunne fortsætte”, siger Bettina Hartmann. Hun tilføjer dog, at hun ”stort set hele fredag aften ikke var generet af musikstøj fra gaden, i det mindste mens jeg var vågen. Så det er da en positiv oplevelse selv om vejret var udmærket”. Om reglerne kommer til at virke på sigt, tør hun ikke spå om. ”At konkluderer noget endeligt er alt for tidligt, og jeg er afventende. Det afhænger jo fuldstændigt af folks kendskab til reglerne og villighed til at overholde

dem samt politiets håndhævelse, så det bliver klart at overtrædelser ikke er acceptabelt”, siger Bettina Hartmann. I øjeblikket skal soundbokse m.m. sluttes klokken 20 på hverdage og klokken 22 på fredage og lørdage. ”Det kan godt blive nogle lange dage med musikstøj, hvis folk bare spiller koncerthøjt, indtil der skal slukkes klokken 20/22 siger Bettina Hartmann

Det siger reglerne Der er kommet nye støjregler på Islands Brygge. De skærpede støjregler gælder kun for Havneparken. Reglerne betyder, at det fremover er forbudt at spille elektronisk forstærket musik på alle dage efter klokken 20. På fredage og lørdage er det forbud fra klokken 22.

Fantastisk 10 års Panama rom Elegant sødme med klare noter af rosiner og tung chokolade. Kom ned og smag den.

Nu kr.

299,Islands Brygge 25. Tlf: 32 54 07 05

6

16. juni 2021

Sluseholmen får sin egen optiker Der er klarsyn på vej på Sluseholmen, hvor områdets første optikerforretning regner med at åbne til september. Her står Brian Jensen og Mikkel Rosendal Nielsen klar med Rosendal Optik, en uafhængig butik med fokus på design, kvalitet og personlig service. Tekst og foto: Mikkel Bækgaard

“Vi drømmer om at lave en optikerforretning, hvor kunderne kan få den bedste personlige service, samtidig med at vi kan tilbyde design og produkter af så høj kvalitet som muligt - og som passer til området her på Sluseholmen”, siger Brian Jensen, der er uddannet optiker og blandt andet har fem års erfaring som butikschef i en anden optikerforretning. Brian Jensen åbner for-

retningen sammen med sin nevø Mikkel Rosendal Nielsen, der er uddannet sælger med speciale i optik. Og sammen udgør de derfor det perfekte makkerpar til at give beboerne på Sluseholmen den bedste service og rådgivning, når det kommer til blandt andet briller, kontaktlinser eller nye solbriller. “Vi har talt om i flere år, at vi gerne ville starte en forretning sammen. Og da vi så fik mulighed for at leje os ind i det her lokale på Sluseholmen, så vidste vi,

Flere og flere butikker rykker ind på Sluseholmen. Mikkel og Brian åbner optikerbutik.

Træt af skæve tænder? Vi kan hjælpe dig til en pænere tandstilling med en enkel og hurtig tandregulering. En skæv tand, for store mellemrum mellem tænderne eller en uregelmæssig tandstilling. Der kan være mange årsager til, at du ikke er helt tilfreds med dit smil.

Bestil tid til en uforpligtende samtale, så vi sammen kan se på dine behov og vores muligheder for at give dig et smukt smil. Vi benytter Invisalign, som er gennemsigtige skinne tilpasset netop dig og dit behov. Din tandregulering vil tage mellem tre og seks måneder afhængig af, hvor omfattende din regulering er. Den gennesigtige skinner tager du kun af, når du spiser og børster tænder.

at tiden var inde”, forklarer Brian Jensen, der selv tidligere har boet i området og derfor med stor interesse har fulgt med i udviklingen i det nybyggede kvarter, der får mere og mere liv. “Det er jo et superspændende område med kvalitetsbevidste beboere. Derfor glæder vi os rigtigt meget til at være med herude”, fortsætter han.

Uafhængig butik med bæredygtige stel

Den nye butik med navnet Rosendal Optik bliver en såkaldt uafhængig optikerforretning og er derfor ikke med i nogle af de store optikerkæder. På den måde får de to indehavere muligheden for at tilrette deres forretning helt, som de vil.

Det er jo et superspændende område med kvalitetsbevidste beboere. Derfor glæder vi os rigtigt meget til at være med herude - Brian Jensen -

“Vi har begge haft en drøm om at være selvstændige. Og ved at være vores helt egne tror vi på, at vi kan give kunderne den bedst mulige service og oplevelse. Vi kan tilrettelægge vores forretning, helt som vi vil. Det her er et område med mennesker med god smag og mange krav, og dem vil vi gerne være med til at skabe værdi for. Og det kan vi

bedst ved at være uafhængige”, forklarer Mikkel Rosendal Nielsen. Udover at give kunderne omkring Sluseholmen en god service og et godt udvalg af kvalitetsprodukter, satser de to indehavere på at tilbyde en bred vifte af stel, fremstillet af bæredygtige materialer.

Vil du VÆRE

AVISBUD?

Vi mangler bude til ruten på Sluseholmen Ruten giver 248 kroner pr. gang og vi udkommer hver 14 dg.

tandlægen.dk Islands Brygge Kigkurren 8 G, 1. Kbh S tel: 32 57 75 44 islandsbrygge@tandlaegen.dk

Interesseret, så kontakt os på: Manglendeavis@havne-fronten.dk

16. juni 2021

HJÆLP OS MED AT PASSE PÅ DYRENE

VIA T Ø ST AY P E L I MOB

9 6 5 23

Situationen i Zoologisk Have København er alvorlig efter endnu en nedlukning og mange måneder med restriktioner. Hjælpepakkerne fra staten er lukket, og vi kigger igen i år ind i et stort underskud. Det liv, der leves i ZOO, kan ikke sættes på pause. Løven bliver stadig sulten, isbjørnens vand skal stadig renses, og pingvinen skal stadig vaccineres. Derfor har vi brug for din hjælp og støtte, og hver en krone er afgørende for, at vi i fællesskab kan passe godt på dyrene både nu og i fremtiden: • •

Støt os direkte via MobilePay 23569 Køb dit Zookort i dag på zoo.dk

HVERT BESØG I ZOO TÆLLER. VI GLÆDER OS TIL AT SE JER!

Zoologisk Have København • Roskildevej 32 • 2000 Frederiksberg

7

8

16. juni 2021

Sluseholmen-par:

Spis din engangskop Par fra Sluseholmen er i gang med at lancere et bæredygtigt og velsmagende alternativ til engangskopper på det danske marked. Kopperne fra Wayris er nemlig spiselige, og snart håber parret på, at kopperne er tilgængelige på blandt andet caféer. bliver nedbrudt helt naturligt”, forklarer Olesea Gadirca.

Tekst og foto af Mikkel Bækgaard

Forestil dig, at du er færdig med fx at drikke din kaffe og skal til at skille dig af med engangskruset. Hvad gør du? Smider du det i skraldespanden – og er der en skraldespand i nærheden? Eller smider du det bare på gaden eller i naturen? Hvad med at tage en bid af koppen og spise den? Så er der jo ikke noget affald tilbage, du skal finde ud af, hvad der skal ske med. Med kopperne fra Wayris er det scenarie slet ikke så skørt, som det umiddelbart kunne lyde. “Wayris er et firma fra Moldova, der laver spiselige kopper og har fået stor succes, blandt andet på det amerikanske marked. Og nu har vi – min hustru og jeg – startet Wayris Danmark, hvor vi arbejder for at introducere de her kopper til det danske marked”, fortæller Alin Riza, der sammen med hustruen Olesea Gadirca står bag Wayris Danmark.

Kop af kiksedej

Parret stammer fra henholdsvis Rumænien og Moldova og bor sammen i en lejlighed på Sluseholmen, og det er herfra, at de lige nu arbejder for at få kopperne ud på markedet. Og konceptet er egentlig ret simpelt: Kopperne bliver fremstillet i Moldova af en særlig kiksedej, der kan holde væske inde, og så kan man drikke af kopperne, der også tåler varme drikke som fx kaffe. Når koppen så er tom, kan man fylde den op et par gange, eller man kan spise den og få en lille ekstra oplevelse af den sprøde og let søde kiks – der tilmed fås i varianter beklædt med mørk eller hvid chokolade på indersiden. “Vi synes det er et godt bæredygtigt alternativ til en traditionel engangskop, som bare bliver smidt ud. Og skulle man ende med at smide sådan en kop her i naturen i stedet for at spise den, så gør det faktisk ikke noget – så kan en fugl sådan set bare spise den, eller de

Også til is og varm chokolade

Olesea Gadirca og Alin Riza står bag forsøget på at få introduceret den spiselige engangskop i Danmark.

Lige nu arbejder parret for at finde de første forhandlere af kopperne – det kunne både være caféer, eventfirmaer og måske endda et bedre supermarked som Irma. Men før danskerne for alvor kan sætte tænderne i kopperne, er der nogle administrative ting, parret skal have helt på plads, forklarer Alin Riza: “Lige nu er vi i dialog med Skat omkring, hvordan sådanne kopper her skal placeres rent afgiftsmæssigt. Skal der f.eks. chokoladeafgift på de kopper, som har chokolade i sig? Det kommer til at have betydning for prisen”. Samtidig arbejder de på at få de sidste detaljer på emballagen og labels på plads. Men så er de også klar til at tage de kaffetørstige danskere med storm – og også gerne deres børn: “Man kan jo også servere varm chokolade til børnefødselsdagen heri. Det er vi sikre på, at børnene vil finde rigtigt sjovt - at de kan spise koppen bagefter. Eller man kan servere is eller andre desserter heri. Der er mange muligheder”, siger Olesea Gadirca. Og så håber parret også på, at de kan få lavet kopperne i større udgaver. “De kopper, vi har nu, passer til fx italienske kaffestørrelser. Men danskerne kan godt lide store kopper kaffe – kopper, som kan varme fingrene om vinteren. Så det håber vi også på at kunne lancere”, smiler Alin Riza.

Wayris Danmark

Du kan roligt tage en bid af koppen. Det er en kiks – og den fås også med chokolade.

Wayris produceres i Moldova – og hele koppen kan spises, så der ikke er noget tilbage.

Wayris Danmark importerer engangskopper lavet af kiksedej, lige til at spise. Bag firmaet står Sluseholmen-parret Alin Riza og Olesea Gadirca. www.wayris.dk

16. juni 2021

9

Erhvervsforening på vej på Sluseholmen En ny erhvervsforening er på vej i en af byens nye bydele. Det fortæller Jannich Nissen, der selv driver Specialkøbmanden, der har specialiseret sig i alt i

kageudstyr – og som selv befinder sig midt på Sluseholmen. ”Jeg startede sidste sommer med at samle sponsorater fra erhvervsdrivende

i Sydhavnen og har skaffet penge til at oprette en fælles hjemmeside om Sydhavnen - 2450-sv.dk. Hjemmesiden er en hjemmeside om hele Sydhavnen, uden reklamer,

kun info om alt muligt, der sker her”, fortæller Jannich Nissen om arbejdet, der er frivilligt. Foreløbig er der dannet en bestyrelse, men der er

plads til mange flere medlemmer. Af aktiviteter er en sommerfest og et julelotteri til fordel for Lions på programmet. Foreløbig er kontingentet fastsat til

1.250 kroner, hvis man som erhvervsdrivende skulle have lyst til at deltage i foreningen. Jesch

Undersøger mulighed for vejbump på Islands Brygge De mange uplanlagte fester på havnearealerne på Islands Brygge giver også problemer med overvejende unge mænd, der tiltrækkes af festerne - og kører vanvittigt til stor fare for alle. For at komme det til livs, så overvejer Teknik- og Miljøforvaltningen at reducerer hastigheden til 30 km i timen samt at opsætte og ændre en række vejbump, så de effektivt kan tvinge hastigheden ned. Det fremgår af en korrespondance mellem forvaltningen, Amager Vest Lokaludvalget og den lokale grundejerforening i Havnestad, der ejer halvdelen af havneparken - kommunen ejer resten. ”Med mindre hele Islands Brygge skal ombygges

De eksisterende vejbump på Islands Brygge kan passeres i høj fart og har derfor begrænset effekt. Nu overvejes nye og mere effektive vejbump.

vurderer forvaltningen, at den mest hensigtsmæssige løsning vil være at sænke

hastigheden til 30 km/t. og etablere yderligere bump som hastighedsdæmpende

foranstaltninger”, hedder det i korrespondancen – og videre: ”Forvaltningen er

begyndt at anvende en mere ”skrap” form for bump, som eksempelvis er etableret på Artillerivej, og forventer at disse vil kunne anvendes på Islands Brygge. Skulle lokaludvalget eller grundejerforeningerne langs strækningen have andre ønsker til løsninger, vil forvaltningen selvfølgelig vurdere disse sammen med lokaludvalget og grundejerne” hedder det. Hos Amager Vest Lokaludvalg er man enig med forvaltningen i, at der er behov for indgriben og støtter også den tilgang forvaltningen har lagt for dagen. Et punkt om at lave indskrænkning til kun et spor i alt støtter imidlertid hverken lokaludvalget eller forvaltningen.

”På grund af trafikmængden på Islands Brygge vurderer forvaltningen ikke, at dette vil være gennemførlig. Resultatet vil dels være, at trafikken på Islands Brygge ikke vil kunne afvikles - med kødannelse som resultat; dels at trafikanterne - for at komme væk fra køen - i stedet vil benytte sidevejene, som ikke er beregnet til en væsentlig øget trafik”. Ifølge forvaltningen vil alle ændringer være ud over det normale driftsbudget, og det vil være nødvendigt men en politiske besluttet bevilling – eksempelvis i forbindelse med efterårets budgetforhandlinger. Jesch

Öresundsmarkedet

besøger Islands Brygge Besøg vores stemningsfyldte marked med nye sanseindtryk indenfor gastronomi, boligindretning, design, fashion, unika, specialiteter og en lang række andre spændende kategorier.

10

16. juni 2021

Seaside Toldboden:

Hvor street foo møder gourme Restaurant Toldboden har fået sig en gevaldig makeover og har skiftet navn til Seaside Toldboden. Her får du nu gourmet-agtig mad i elegante rammer tilsat valgfriheden fra de street food-markeder, som folkene bag Toldboden også står bag. Tekst og foto: Mikkel Bækgaard

Hvad får du, hvis du kombinerer nogle af byens bedste kokke med et street food-marked, maritimt inspirerede rammer, tjenere og bordservering af drikkevarerne? Så får du Seaside Toldboden, der slog dørene op i starten af maj til et helt nyt koncept, hvor netop gourmet-inspireret mad møder den store valgfrihed fra byens street food-markeder. “Vi kalder det street food 3.0”, lyder det fra Jesper Julian Møller, restauratør og manden bag blandt andet Seaside Toldboden, Reffen, Broens Gadekøkken og det hedengangne madmarked på Papirøen. Og det er da netop også det bedste fra alle verdener,

der venter de flere hundrede gæster, der på én gang kan slå sig ned både udendørs og indendørs på Toldboden, der i løbet af efteråret og vinteren har fået sig en gevaldig makeover. Her har Jesper Julian Møller nemlig renoveret hele den store restaurant, som han oprindelig overtog for ti år siden, og som han siden har drevet med forskellige koncepter. “Vi har ladet os inspirere af havnen og det maritime omkring os. Det skal føles lidt som at gå ombord i en yacht, når man kommer. Når man står på terrassen, som er belagt med 44 mm egetræsplanker, skal det føles som at stå på skibsdækket, og herfra kan man så bevæge sig længere ind i skibet, som så er vores restaurant indenfor. Og farverne har vi taget fra forskellige dele af

havnen - fx farver fra Kongeskibet, Mærsk og byggekranerne længere ude”, forklarer Jesper Julian Møller begejstret, mens han viser Havnefrontens udsendte rundt.

Bestil via mobilen

Når man bliver seatet ved et bord enten indendørs eller ude på terrassen, opdager man hurtigt, at man netop her er landet et nytænkende sted mellem gourmetrestaurant og street food-marked. En tjener kommer ned, fortæller lidt om konceptet, og tager imod bestillinger på drikkevarer. Og herefter er det bare at gå ombord i menukortet, der dækker otte forskellige køkkener, som man så bestiller fra og betaler via sin mobiltelefon - og når maden er klar, får man så en sms om, at man kan

Konceptet er, at vi har inviteret otte virkelig dygtige køkkenchefer, som hver driver sit eget køkken her, indenfor - Jesper Julian Møller -

hente maden oppe i det køkken, hvor det er lavet. “Konceptet er, at vi har inviteret otte virkelig dygtige køkkenchefer, som hver driver sit eget køkken her, indenfor. Vi har prøvet at finde kokke, som måske var lidt oversete, mens som havde Michelin-klasse over sig. Her får de så lov til at udvikle nogle virkelige lækre retter, som de så kan servere for folk – og videreudvikle sig med masser af feedback og gode råd fra os erfarne folk”, siger Jesper Julian Møller, der selv har en fortid som kok på nogle

16. juni 2021

od etrestaurant af 90’ernes store københavnerrestauranter, som blandt andet Kong Hans.

Stor valgfrihed

Således venter der madoplevelser af virkelig høj kvalitet i en smuk ramme, hvor man både får stor valgfrihed, en uformel stemning, og samtidig en følelse af at være på en god restaurant. Og der er meget at vælge imellem i de otte meget forskellige køkkener. Således er der fx skaldyr i verdensklasse hos Mar, hvor kokken Johan Burich-Holck, kendt fra bl.a. The Pescetarian og Marv & Ben, serverer alt godt fra havet. Der er japanske fristelser hos Edgars Sutka, der har det særlige japanske guldcertifikat fra det japanske landbrugsministerium. Der er franskinspirerede lækkerier hos Mørt, hvor man blandt andet kan gå ombord i bøffernes konge, cote du boeuf. Og den kendte græske dessertkok Nikolas Strangas prøver kræfter med det salte græ-

ske køkken og viser, hvor enkelt og lækkert græsk mad kan være, når det bliver lavet af de bedste råvarer og med stor kærlighed. “På den måde kan man vælge mellem mange forskellige madoplevelser på én gang – og det er oplagt at sidde længe og hygge sig med familien eller gode venner. Og vi oplever da også allerede, at vi har mange fire-seks-mands grupper, der booker hos os, hvor man kan nyde en uformel aften med stor frihed og med masser af god mad”, forklarer Jesper Julian Møller.

Prøv også Chef’s table

Vil man dykke mere ned i én bestemt køkkenchef, kan man også få bord ved det såkaldte Chef’s table ved hvert køkken. Her kan man slå sig ned ved en række barpladser med fuld udsigt til netop det køkken, man gerne vil udforske - og så er det bare at bestille løs og lade sig forkæle af sit ynd-

lingskøkken, forklarer restauratøren: “Det kunne man fx gøre hos Hâidan, hvor Gabriele Rizzo virkelig tryller med fisk og skaldyr. Og det gør han med solid erfaring i ryggen, blandt andet som assisterende køkkenchef på Restaurant Jordnær”, siger han. En anden mulighed er også at slå sig ned udendørs på havnen, hvor der er strandstole, en lang nybygget bænk, og en endnu mere afslappet stemning. Her kan man ligeledes bestille og betale sin mad via mobilen. Men her skal man dog hente drikkevarer selv i baren - tje-

Vi har ladet os inspirere af havnen og det maritime omkring os. Det skal føles lidt som at gå ombord i en yacht, når man kommer. - Jesper Julian Møller -

nerne er forbeholdt terrassen og de indendørs arealer, slår Jesper Julian Møller fast. På den måde er der plads til mange forskellige slags oplevelser på Seaside Toldboden. Og publikum har taget godt imod restauranten, forklarer Jesper Julian Møller. Kunderne strømmer til, og især de dage, hvor solen skinner, er den nye 3.0-udgave af street food og Toldboden et tilløbsstykke. Og det er egentlig ikke så svært at forstå, for netop her er det let at hænge ud med gode venner eller familien i uformelle rammer - og samtidig få mad fra førsteklasses spisesteder.

Seaside Toldboden Seaside Toldboden kalder sig selv for et gastrohus for alle. Her mødes street food med gourmetmad i et særligt koncept, hvor de lækre rammer fra en restaurant møder valgfriheden og det uformelle fra street food-markederne - tilsat mad fra nogle af landets bedste kokke. www.seasidecph.com

11

12

16. juni 2021

Nyt mindesmærke på vej til Christianshavn Af Anders Bo Petersen

Christianshavn er en af de bydele, som snart får glæde af, at flere bemærkelsesværdige monumenter finder vej til de københavnske gader. Politikerne i Teknik- og Miljøudvalget har nemlig sagt ja til, at der opstilles et anker fra skibet Georg Stage på hjørnet af Christianshavns Kanal og Overgaden Neden Vandet. Det er Prinsesse Maries Hjem for Sømænd og Sømandsenker, der har foreslået opstillingen af

ankeret. Ankeret er ikke et, der lige pludselig er dukket op. Det var indtil en renovering i 20182019 placeret netop i Sømandshjemmets gård, men måtte opmagasineres, fordi der ikke var plads efter renoveringen. Men Sømandshjemmets beboere ville gerne, at ankeret fortsat forblev i området, så det fortsat har tilknytning til stedet. Og det ønske har kun mødt velvilje. Christianshavns Lokaludvalg har således været positive overfor forslaget, ligesom Christians-

havns Bådelaug også har bakket op. Derfor var det også tæt på en formssag for politikerne at sige ja til at få ankeret stillet op. Kommunen regner med, at det i gennemsnit koster cirka 1.000 kroner om året i driftsudgifter.

Bølgeskvulp om Kalkaus skulptur

”Portal til Amager” hedder en ikke mindre end 10 meter høj bronzeskulptur af billedkunstneren Sophia Kalkau.

Den skal – måske – opstilles på Christmas Møllers Plads. I hvert fald har Ny Carlsbergfondet tilbudt skulpturen til Københavns Kommune. Teknik- og Miljøudvalgets politikere er – i modsætning til, hvad angår Georg Stages anker – ikke helt så sikre på, at det er en vanvittigt god ide. Så på forslag fra Socialdemokratiet og Dansk Folkeparti besluttede man at sende skulpturen i fire ugers nabohøring. Med i pakken af skulpturer og kunstværker er også en seks me-

ter høj statue af Grevinde Danner. Den skal placeres på hjørnet af Vester Søgade og Gyldenløvesgade ved Sankt Jørgens Sø - tæt ved Dannerhuset, et kvindekrisecenter, som grevinden selv lod opføre. Der bliver også plads til en mindesten i anledning af, at det i 2021 er 100-året for pølsevognen i Danmark. Det er Danish Crown, der ønsker at sætte mindepladen på Rådhuspladsen. Selve pladen sidder på en brosten af samme type som den, der i forvejen er lagt på Rådhuspladsen. Kunstværkerne skal endeligt godkendes i Borgerrepræsentationen, før de bliver til virkelighed. Ifølge Lokalavisen Havnefrontens oplysninger er det kun Kalkaus skulptur, som deler vandene.

Banegaarden får restaurant med et strøg af Michelin Af Jesper Schou Hansen

På det gamle DSB-terræn bag Fisketorvet har Banegaarden slået dørene op for madboder, restaurant, bageri og masser af smags- og kulturoplevelser. Og nu løfter de også sløret for, hvem der skal drive den kommende restaurant. Det er Linus Kanfall – med fortid fra bl.a. Kadeau og Relæ – der er afsløret som ankermanden i køkkenet hos restaurant ”Lade 609”, der netop er åbnet på Banegaarden. Det er et køkken inspireret af udekøkkener, shelterliv og vild natur – og man starter op med en menu bestående af fem serveringer baseret på økologiske råvarer, der smager af åben ild og skovbund med højt gastronomisk niveau til en – for det niveau - venlig pris. ”Vi drømmer om at skabe en sanselig oplevelse, der minder om den, man får, når man er på tur i de vilde nordiske skove – tilsat høje gastronomiske ambitioner”, fortæller Linus Kanfall, der er vokset op tæt på skoven i Sverige. Til de grønne, grillede retter kan man nyde naturlig vin og andre økologiske drikkevarer fra et kort sammensat af sommelier og restaurantchef Bo Kanfall, der har en baggrund fra bl.a. Amass og Noma.

Det kunne ligne et interimistisk setup. Men det er en af byens nye spændende restauranter. Foto: Banegaarden.

Grøn agenda i grøn oase

Fra restauranten, der er blevet bygget i én af de ni bevaringsværdige trælader fra 1909, har man udsyn til

Banegaardens mere end 1,5 hektar vildtvoksende natur,

røgen fra udekøkkenet og livet på gårdspladsen mel-

lem laderne. Bygningen er – ligesom de øvrige lader på Banegaarden – blevet restaureret efter alle kunstens regler med bæredygtige materialer og metoder, heriblandt genbrugte vinduer fra Naturhistorisk Museum. Restauranten, der har plads til 90 spisende gæster og endnu flere udenfor, er indrettet med møbler og tallerkener håndplukket fra genbrugsbutikker rundt omkring i hele landet, og menukortets grønne profil

med fokus på vegetariske retter og økologi vidner om stedets bæredygtige mission.

Den første af mange åbninger

”Åbningen af vores nye restaurant, Lade 609, markerer for alvor næste skridt for vores planer og drømme for Banegaarden. Her vil vi gerne vise, hvor stor en gastronomisk oplevelse det er muligt at skabe og servere med lokale økologiske råvarer og

helt simple tilberedningsmetoder, når maden bliver lavet over gløder i et køkken midt i skoven. Samtidig med at det bliver tilgængeligt for alle”, siger Carl Johan Paulsen, der er direktør for Banegaarden. Udover restauranten åbner der på Banegaarden hen over sommeren bl.a. madboder, bageri, pastabar, markeder og et kulturprogram både inde og ude.

16. juni 2021

13

Fang din byfotoudstilling hos DAC Dansk Arkitektur Center (DAC) på Christians Brygge inviterer til Fang din by-fotoudstilling hvor 4.400 fotos fra danskere fra alle egne af landet har deltaget. Fang din by handler om at engagere danskerne i deres byer. Initiativet skal få flere til at få øjnene op for arkitekturen i byen og for, hvordan arkitektur sætter rammerne for vores hverdagsliv. Derfor glæder man sig i DAC og i juryen over de mange deltagende skoleklasser, og at der i begge konkurrencer er indsendt bidrag fra hele landet for eksempel fra Hirtshals, Bogense, Risskov, og Valby. Dansk Arkitektur Center har med temaet ’En by for alle’ valgt at sætte fokus på, om vores byers arkitek-

tur er inkluderende nok. Er der mulighed for, at alle kan udfolde sig uanset køn, alder, etnicitet og forskellige behov? Det har deltagere i både den åbne konkurrence og skolekonkurrencen skullet forholde sig til. ”Fotografierne bærer præg af, at samfundsperspektivet er med i dem alle sammen. Det er det udgangspunkt, vi har haft: at de skulle sige noget om, hvor vi er som samfund, og hvordan vi lever lige nu i den her lidt specielle tid. Vi har kigget på fotografierne - ikke kun med fritidsbrillerne, hvor det handler meget om, hvad man render og laver for sjov – men også med et alvorselement, da fotografierne i år også selv har haft et mere alvorligt per-

spektiv.” fortæller jurymedlem og street- og Arkitekturfotograf Dennis Skyum. De indsendte fotografier udstiller – ifølge DAC - på ”poetisk vis, hvordan byens rum kan tilbyde en magisk pause og muligheden for at tage byen i brug på sin helt egen måde – men også, hvordan byen kan være et hierarki, hvor nogle må slide, mens andre kan bruge byen som et rekreativt rum”. Man kan se udstillingen på Bryghuspladsen ved Dansk Arkitektur Center i perioden: 18. juni - 7. oktober. Abo

Havnen. Foto: Julie Vinding Thomsen / DAC.

Fra Margretheholmen gennem Sverige på motorcykel Forfatteren John Andersen, der privat bor på Margretheholmen, har endnu engang barslet med en bog. Denne gang er omdrejningspunktet en eventyrlig rejse. Rejsen er inspireret af Selma Lagerlöfs berømte historie om drengen, Nils Holgersson, der flyver afsted på nakken af Morten Gase

og på vejen lærer mere og mere om sit store fædreland. To somre har det taget John Andersen at tilbagelægge Nils Holgerssons rute helt fra Skåne i syd til Lapland i nord. På turen besøger og beskriver han de omkring 200 destinationer, som Selma Lagerlöf beretter om i den

gamle børnebog. John besøger slotte, kirker og klostre og vi hører om hvad der er foregået her igennem historien. Han kommer til gamle mineområder og til imponerende slusesystemer, og han kører gennem uendelige granskove og langs landets smukke skærgårde. Han nyder den svenske højsom-

mers lys, varme og sol, men han bliver også drivvåd i perioder med voldsom regn. Overalt på sin rute møder han gæstfrie mennesker og de får en snak om livet og om hans rejses formål - og John Andersen fotograferer dem. Det er en forunderlig rejse, der er samlet i en fortælling – og som er god inspiration og lærdom for alle, ikke mindst de, der ønsker at besøge vores store nabo. Bogen har fået titlen: ”Et motorcykeltræk gennem Sverige” og er på 288 sider rigt illustreret med fotos og kort. Abo

Kanalrundfarten opfinder nye ture Der er nok en enkelt familie eller to, der også i år holder sommerferie i Danmark. Derfor har man hos Stromma, der blandt andet tilbyder kanalrundfart i København, udvidet det traditionelle program med en række nye ture. Blandt andet vil man i 2021-sæsonen kunne vælge en børnetur, hvor en guide undervejs fortæller i børnehøjde om de ting, der har interesse for netop børn. De historisk interesserede kan

komme med flådehistoriker Jens-Ulrich Nielsen, der vil guide deltagerne gennem tre forskellige perioder af Danmarks historie: Giv mig en hovedstad! (Christian IV’s København), Slaget på Reden og Blod, sukker og peber, der handler om Danmark som koloni- og slavemagt. Du kender det også fra busserne: Hop af og på. Det bliver i år muligt at hoppe af nogle af kanalrundfartsbådene undervejs, hhv. på

Reffen Street Food og på Christianshavn, hvis man får lyst til frokost eller får øje på noget spændende, der skal kigges nærmere på - og så igen hoppe på, når den næste båd kommer forbi. Abo

14

16. juni 2021

På rejse i det jødiske København Af Mette Ydebo

’København er en jødisk by’, skæmtede en israelsk ven engang. ’Den har fire synagoger, og her udkommer fem jødiske tidsskrifter.’ Helt så lystigt går det ikke for sig længere, men næsten. Vores hovedstad har lagt gulvplads til meget forskelligartet jødisk kultur og rigtig mange jødiske menneskeliv igennem århundrederne. Herunder det jødiske museum bag Christiansborg og lige ved Den Sorte Diamant.

Torah, teater og tobak

Der var flere synagoger for 400 år siden. En del var hemmelige, fordi kongen længe kun gav tilladelse til en enkelt. Sommeren igennem kan man komme rundt og høre om dem og meget andet jødisk liv, når Dansk Jødisk Museum under sin ombygning flytter de gode historier ud i trafikken i form af gå- og cykelture i jødiske københavneres fodspor. Byens hjerte har sine spots. Dér ligger nationalscenen, hvor balletbarnet Hanne Pätges voksede op til at blive landets fremmeste skuespillerinde, Johanne Luise Heiberg. Hendes jødiske mor drev værtshus i Ulkegade, det nuværende Bremerholm, og selv levede scenekunstneren sine sidste år i Gothersgade, hvilket fremgår af ejendommens port. I gavlen på d’Angleterre lå den jødiske familie Hirschsprungs tobaksfor-

retning, hvis arving med tiden skulle skænke sin samling af dansk kunst til staten, og nede ad Bredgade ligger et designmuseum, som før var Kunstindustrimuseet. Både dette og Den Hirschsprungske Samling havde i starten af 1900-tallet Emil Hannover som direktør. Udover at være af jødisk byrd var han en af Nordens mest betydningsfulde kunsthistorikere.

altså nu om dem på deres respektive åsteder. Også antisemitisme, men tillige bekæmpelse af den, er dansk-jødisk historie ind i det 20. århundrede. I krypten under Trinitatis Kirke skjultes synagogens torahruller, mens de fleste danske jøder var i Sverige under 2. verdenskrig. Kirkens tårn, Rundetårn, havde allerede Christian IV udstyret med Guds navn på hebraisk.

Arne Jacobsen af jødisk slægt

Mindesten

Flyt blikket! Dernede ved Holmens Kanal byder Nationalbanken på modulbaseret funkis af Arne Jacobsen. Vores verdensberømte arkitekt var af portugisisk-jødisk slægt og måtte forlade Danmark i oktober 1943 under den nazistiske besættelse. Lurblæserne knejser på Rådhuspladsen. Statuen er skabt af den tyskfødte jødiske kunstner Siegfried Wagner, som man har mulighed for at lære mere om på Mosaisk Vestre Begravelsesplads, hvor han er ophavsmand til et spændende Theresienstadt-monument. Her hviler også forfatteren M.A. Goldschmidt, hvis buste passeres på den videre vej over Frederiksberg. Goldschmidt sloges livet ud med følelsen af fremmed- og ensomhed midt blandt det danske folk, han sympatiserede med. En mængde jøder har på vidt forskellig vis bidraget til vores kulturarv, og Dansk Jødisk Museum fortæller

Ud af byens larm og ind i roen kan man følge museets guider på en vandring blandt hebraisk skrift og symbolske indgraveringer. På de to begravelsespladser, den ældste på Nørrebro og den nyere på Vesterbro, er der beretninger om 1600-2000-tallets koryfæer samt om jødiske begravelsesriter. Jøder lægger ikke blomster, men sten, når de besøger en grav, og en jødisk grav sløjfes aldrig. I modsætning til kristen tradition, hvor det jo hedder en kirkegård, er en ortodoks-jødisk begravelsesplads i reglen ikke placeret i forbindelse med synagogen. Man adskiller døden fra livet. Der er varierende definitioner af, hvem der er jøde, men på begravelsespladserne ligger det fast: Jøde er den, som enten er født af en jødisk mor eller konverteret til religionen. På Mosaisk Vestre Begravelsesplads har man i dag indrettet et hjørne, hvor jøder kan blive begravet sammen med deres ikke-jødiske ægtefælle. Læg mærke til gravsten,

der foruden den begravede også mindes forældre, som forsvandt under holocaust. Og dvæl lidt ved monumenterne over historiens mange jødiske ofre.

Her foregår turerne Cykeltur: 4. og 18.7. og 1. og 15.8. kl. 10. Gåtur: 16. og 30.7. og 6.8 kl. 15. Omvisning på Nordre Begravelsesplads: Tirsdage 6.7.-10.8. kl. 12 fra Møllegade. Cykelturene kræver tilmelding på tlf.: 33 11 22 18. Se jewmus.dk for info om bl.a. billetter.

Bibliotekshaven holder sommer for børnene Bag Det Kgl. Biblioteks høje mure ligger en fredfyldt oase lige midt i København. Det er Bibliotekshaven, hvor folk igennem mange år har søgt ro og stilhed mellem havens planter og taget sig en pause. Nogle har måske også

fanget en Pokémon eller to eller været på picnic. Bibliotekshaven har en spændende historie, som går helt tilbage til Christian 4.s tid, hvor området slet ikke var nogen have. Det var en havn. Og en krigshavn. Den historie og de

mange finurlige og sjove fortællinger, som haven rummer, kan man nu opleve med et helt nyt materiale til børn og deres voksne. Med en æske fyldt med kort til oplevelse kan børnene tage på tur i Bibliotekshaven og høre om dens

hemmeligheder. Hvert kort er fantasifuldt illustreret og omhandler et sted i haven og er lavet, så det sætter børnenes undren og nysgerrighed i gang. Man kan f.eks. gå på fuglesafari, designe en statue, være dronning for en dag, lytte

til haven, og meget, meget mere. Materialet rummer oplevelser til en hel eftermiddag i solen, men kan også bruges til et kortere besøg. Materialet udleveres i Den Sorte Diamants butik og er tilgængeligt i bibli-

otekets åbningstid. Det er lavet til fælles oplevelse mellem børn og voksne og er gratis. Materialet er tilgængeligt hele sommeren. Abo

16. juni 2021

15

Christianshavner skal stå i spidsen for DF til Region Hovedstaden Det mangeårige medlem af såvel Københavns Borgerrepræsentation som Region Hovedstaden, Finn Rudaizky, er ny spidskandidat for Dansk Folkeparti i Region Hovedstaden til regionsrådsvalget til efteråret. I forvejen er Finn Rudaizky, der privat bor på Christianshavn, også spidskandidat til valget til Kø-

benhavns Borgerrepræsentation. Som nummer to blev valgt Rene Danielsson fra Bornholm, mens Lars Vestergaard, der også stiller op til Borgerrepræsentationen kom på en 3. plads og på 4. og 5. pladsen kom to tidligere folketingsmedlemmer, Marlene Harpsøe og Morten Marinus.

De følgende pladser blev besat af Eva Bechmann, Amida Sardar, Paw Karslund samt Cecilie Kristensen og Jan Erik Messmann, ligeledes tidligere MF. DF opstiller i alt 19 kandidater. “DF går til valg på, at få afskaffet de lange ventetider på mammografi scanninger og få nedbragt de fortsatte forsinkelser på operation af

brystkræft patienter samt lang ventetid på andre undersøgelser og operationer”, siger den nyvalgte spidskandidat Finn Rudaizky. “Vi er også meget bekymret over, at unge med psykisk sygdom, dropper ud af deres uddannelse, på grund af lang ventetid til psykiatrisk behandling. Og så synes vi, at det er foruroligen-

de, at borgerne skal rende rundt med permanent hovedpine i årevis, fordi Hovedpinecentret ikke har kapacitet til de syge borgere”, fortsætter Finn Rudaizky. Af andre ting, som DF vil tage op i valgkampen, er ifølge Rudaizky kampen mod de røde partiers fortsatte indskrænkning af busruter og den deraf følgende

konsekvens, at passagerer “flyttes” fra den kollektive trafik over i privatbiler. “Rent spildevand, flere træer og flere grønne områder, bliver også en vigtig del i DF’s kampagne”, slutter Finn Rudaizky. Abo

Københavns Museum slår dørene op til et nyt Arkæologisk Værksted Af Anders Bo Petersen

Københavns Museum slår i weekenden dørene op for en tre gange så stor og opdateret version af det Arkæologiske Værksted, der åbnede i 2017. Bag den klassiske københavnske butiksfacade på hjørnet af Stormgade og H.C. Andersens Boulevard får børn såvel som voksne mulighed for at komme tæt på arkæologernes arbejde: Her kan du bl.a. studere arkæologiske fund på nærmeste hold og få indblik i arkæologernes arbejde med at sortere, vaske og undersøge fund under den københavnske asfalt – og du kan selv være med! Et af de vigtigste mål med det nye Arkæologiske Værksted er at kunne vise, hvordan naturvidenskaben hjælper arkæologerne med at aflure fundenes hemmeligheder: om alder, ernæring, materialer og brug. ”Når man både kan lide at studere ting i detaljer og i høj grad oplever verden sanseligt, er et sted som det nye Arkæologiske Værksted, hvor man holder flere hundrede år gamle ting i hænderne, et fund. Med det

nye værksted bygger museet videre på den positive respons, som det eksisterende værksted har fået – både fra skoler og fra interesserede i arkæologi. Jeg glæder mig derfor til og over, at historien på den måde får nyt liv”, siger kultur- og fritidsborgmester Franciska Rosenkilde (Alt).

med fundnumre, påpasselig med optælling og opmåling – kort sagt at holde tungen lige i munden. Der vil ikke være direkte adgang for publikum, men store glasdøre ind til lokalet giver et godt udsyn til dette minutiøse arbejde.

De nyeste naturvidenskabelige metoder

Både arbejdsplads og besøgssted

Arkæologisk Værksted er arkæologernes arbejdsplads. Her arbejder arkæologer med at undersøge fund fra Københavns Museums arkæologiske udgravninger. Hvad er det, der er fundet? Hvad blev det brugt til? Og hvor gammelt er det? Dét er nogle af de spørgsmål, arkæologerne finder svar på, når de arbejder med de fund, der hver dag finder vej fra de københavnske udgravninger til deres arbejdsborde i Arkæologisk Værksted. Men værkstedet er ikke bare for arkæologer. Det særlige er, at her også er plads til ”hands-on ”-events, hvor både skoler og gæster, der besøger museet, får mulighed for at røre ved gen-

Du kan rent faktisk få lov at røre ved et skellet. Foto: Københavns Bymuseum.

stande og tale med museets medarbejdere.

Nyt: Flere vaskestationer og et kig ind i registreringsrummet

De nye lokaler på hjørnet af Stormgade og H.C. Ander-

sens Boulevard er opdelt i to. Det største af lokalerne er indrettet med tre vaskestationer, reoler til de mange indkomne fund, mikroskoper og andet udstyr, udstillingsbænke i vinduerne. Som noget nyt har du endnu bedre mulighed for at få et kig ind

Refshaleøen får rustikt plantecenter Udviklingen af Refshaleøen fortsætter – og nu får øen sit eget rustikke plantecenter i en af de mange haller tæt på Reffen. Her kan man købe sæsonaktuelle planter og eller tilmeldte sig en workshop i drivhuset - eller bare nyde

en kop kaffe i den lille kaffe, mens man overveje hvilke planter man gerne vil have med hjem. Byens Plantetorv, som stedet er blevet navngivet, er en grøn oase på 700 kvm., med sæsonbestemte planter, der giver kunderne mulig-

hed for her og nu køb. Er du blevet træt af at plante om derhjemme, efter at have fået fingre i den rigtige plante, så er der her plads til, at du både køber den rigtige plan og krukke og planter det om inden du tager det med hjem.

Og har du ikke lige plads på cyklen, så har Byens Plantetorv også udarbejdet en plan for det - for der er nemlig tilknyttet transport, så du kan få dit indkøbt bragt til døren. Jesch

til selve registreringsprocessen, da det mindste af de to rum bliver indrettet med registreringspladser til arkæologerne, reoler til fundene, PC-adgange, fotostation o.l. Registreringsprocessen handler meget om at være omhyggelig og struktureret

Udvidelsen af Arkæologisk Værksted er blevet til med en fondsdonation fra Novo Nordisk Fonden. Med bevillingen skal Københavns Museum arbejde med at løfte STEM-kompetencer (Science, Technology, Engineering & Mathematics) hos elever i grundskolen. De nye faciliteter og erfaringerne herfra kommer alle værkstedets besøgende til gode. Med afsæt i arkæologiske fund fra København, som du som besøgende i værkstedet selv kan håndtere og undersøge, fortæller museets ansatte om, hvordan naturvidenskabelige undersøgelsesmetoder kan give arkæologerne bedre forudsætninger for at afdække hovedstadens historie.

16

16. juni 2021

Ballonhangaren på Islands Brygge Tekst og foto: Jette Ingerslev

Her mellem de moderne højhuse på Islands Brygge og den vilde natur på Amager Fælled udfoldede der sig et herligt liv. Mange kender måske ikke denne ”perle” – men nu har Realdania med en større donation sikret sig, at Ballonhangaren igen fremstår, som da den blev bygget i 1917. 18 meter høj, 40 meter lang, 15 meter bred og næsten udelukkende bygget af træ. De smukke bygninger er på hver deres måde imponerende. Den gamle ballonhangar er en særpræget og autentisk funktionsbygning, som i bund og grund “blot” er en stor lade, der blev opført på baggrund af omhyggelige beregninger, streng symmetri og militærisk præcision. Den smukt hvælvede hal og den kæmpestore port med to skydelåger på 7,5 x 18 m er værd at beundre.

Ballonhangaren var fra 1917 og 20 år frem hjemsted for hærens observationsballoner. Foto: Islands Brygge Lokalhistories arkiv.

Mange og blandende funktioner

Gennem årene har bygningen haft talrige funktioner: Først som et tørt og sikkert sted at opbevare de store observationsballoner i. Æraen som ballonhangar sluttede allerede i 1937, da flyvemaskiner overtog flere og flere af observationsballonernes opgave. Under 2. verdenskrig blev hangaren overtaget af tyske soldater. Efter 2. verdenskrig blev både Ballonhangaren og

Ballonparken brugt som flygtningelejr. Omkring

2.000 baltiske flygtninge blev huset under lidt bed-

re vilkår end dem for tyske flygtninge. Fra 1948 blev

bygningerne i Ballonparken indrettet som kollegie for unge mænd fra provinsen. Senere blev det til et egentligt boligområde – og derfor ikke en del af det område, som Realdania har restaureret. I 1961 rykkede en privat rideskole, Artillerivejens Rideskole, ind. I perioden 1970-2017 blev hangaren og rideskolen overtaget af Socialt Boligbyggeris Børneog Ungdomsklubber, der gik konkurs, og i kølvandet opstod det københavnske fritidstilbud ”Ridevenner”, der den dag i dag er på området. Hangaren måtte dog lukke i 2015 pga. nedstyrtningsfare. Den var i årevis ikke blevet vedligeholdt af Bygningsstyrelsen, der havde ansvaret.

Amager Fælled

Det københavnske fritidstilbud ”Ridevenner” har fået helt ny ridehal, stalde og ridebane – og hangaren er renoveret.

I flere hundrede år lå Amager Fælled og Islands Brygge hen som strandeng og lavvandede områder. Her græssede kvæg fra gårdene i Sundbyøster og Sundbyvester. Ind imellem holdt de kongelige hare- og svanejagter. For at få vildtet til at trives blev der anlagt vildtremiser, som bestod af småskov. Remiseparken og Lergravsparken er minder fra den tid. Fra slutningen af 1600-tallet blev der holdt skydeøvelser i området. Permanente militære installationer blev oprettet i perioden 1765-70 som ”Faste Batteri”, over for det, der nu er Svend Aukens Plads. På samme tid blev Artillerivej anlagt på en dæmning fra ”Faste Batteri” til Chri-

stianshavns ydre forsvarsværk. I løbet af 1800-tallet blev de militære aktiviteter udbygget. I 1887-88 blev området tæt ved Christianshavns Vold fyldt op, og Hærenes Geværfabrik/ Ny Tøjhus blev opført. Kort efter blev Artillerivejens Kaserner anlagt og senere suppleret med tolv mandskabsbarakker, der blev til Ballonparken. Fra 1900 begyndte opfyldningen af strandarealerne, hvorved Islands Brygge blev anlagt og kunne bebygges. Imens fortsatte militæret med skydeøvelserne ind over fælleden, og i 1917 kom Ballonhangaren så til – en ære der kun holdt i cirka 20 år, for allerede inden 2. verdenskrig var balloner forældet teknologi. Efter 300 år som militært øvelsesområde blev Amager Fælled fredet i 1984. Herefter har borgerne haft fri adgang til dette store og spændende naturområde.

Ny rolle

Realdania har ikke bare renoveret Ballonhangaren – men også givet det københavnske fritidstilbud ”Ridevenner” en helt nybygget ridehal med tilhørende stalde og udendørs ridebane. Københavns Kommune fortsætter som lejer af hele ejendommen, og dermed kan ”Ridevenner” fortsat slå deres folder i dette historiske hjørne af Amager Fælled. Den nye ridehal er på 1.700 m2 med ridebane og plads til 30 heste, ligesom der er udendørs ridebane og fold samt stenmile til opsamling af regnvand.

17

16. juni 2021

Københavns største special butik, 900m2 Vi støtter de Danske leverandører SPAR OP TIL

45%

DANSK KLASSISK DESIGN & HÅNDVÆRK DUNLOPILLO – TRENDLINE

Str. 160/180x200 cm - Pris 32.818.-

Trendline eg olie med Dunlopillo pure white madras Inkl. Gavl & planbund. excl. tilbehør.

Nu 22.999.-

Den lille kæde med de STORE kompetencer Tilbuddene gælder 1. juni 2021 tom. 11. juli 2021. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Sov som Herrelandsholdet SPAR

TEMPUR® Supreme CoolTouch™

Trykaflastende og temperaturregulerende madras med aftageligt CoolTouch™ betræk. Vælg mellem 4 følelser.

TEMPUR® Topper 9

Opgrader din nuværende sengeløsning med en topmadras. Vælg mellem 3 følelser.

25% på udvalgte TEMPUR® produkter

Største udvalg af kvalitets senge og sovesofaer

Forkæl dig selv med en svanemærket Ambassadør seng fra Jensen Tilbud gælder kun til og med d. 30 Juni - 2021

Str. 140x200 cm - Pris 31.895.-

SPAR 45%

HESTBÆK – 163 Dobbeltsovesofa med tre hynder og springindlæg i sæde og madras. Dess. Kira 23, 100% Uld. Udvendige mål: D93 cm B 220 cm. Liggemål: 140 x 200 cm. Pris. 14.727.-

Nu 9.999.-

Rosenørns Allé 18 (ved Forum) Gladsaxevej 356 Sigrunsvej 18 Hovedvejen 135

1634 Kbh V 2860 Søborg 3400 Hillerød 2600 Glostrup

Mandag - Fredag kl. 10.00 - 18.00 Lørdag kl. 10.00 - 16.00 Søndag kl. 11.00 - 16.00 Hillerød: Lørdag og Søndag kl. 10.00 - 16.00 * Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Tlf. 33 32 55 21 Tlf. 33 32 55 26 Tlf. 33 32 55 29 Tlf. 33 32 55 28

18

16. juni 2021

Danmarksekspeditionen til Grønland

bøger og film, men som altså også endte med døde deltagere – og efterfølgende mindesten.

Tekst og foto: Jette Ingerslev

En spadseretur på Langelinie forbinder mange mennesker sikkert med Gefionspringvandet udført af Anders Bundgaard, Den lille Havfrue af Edvard Erichsen og Den Genmodificerede Havfrue af Bjørn Nørgaard. Men der er mange andre skulpturer i dette område, blandt andet tæt på den nordlige mole af Langelinies Lystbådehavn. Her findes – skjult af buske og småtræer – Mindestenen over Ludvig Mylius Erichsen, N.P. Høgh Hagen og Jørgen Brønlund – alle en del af Danmarksekspeditionen. Den er udført i 1912 af billedhuggeren Kai Nielsen (1882-1924).

Kunstneren

Mindestenen

Mindestenen er én stor granitblok på ca. 2,5 x 1,5, x 2 m. Stenen har fået en lodret revne, men forhåbentligt er skaden ikke alvorlig. Flere mindre granitsten sikrer balancen. Den store sten blev fisket op af Flinterenden – den godt 15 km lange vandvej gennem Øresund mellem Saltholm og Skåne. Stenen virker i sig selv tung og alvorlig. Overfladen er sleben glat. På forsiden er der udhugget et relief i hele stenens længde. Det viser de tre ekspeditionsdeltagere, der skubber bag på deres tungt lastede slæde for at aflaste trækhundene. Turen går opad og måske i modvind. Der bliver lagt mange kræfter i. Det virker, som om slæden og personerne kommer ud af granitblokken, mens hundene er ved at forsvinde – ud i snestorm eller ind i døden, der blev enden for dem alle. Kai Nielsen satte selv ord på værket: ”Hele billedet forsvinder ind i Stoffet, som de tre mænd og deres Hunde gled ind i Døden”. På bagsiden af stenen er det sidste citat fra Jørgen Brøndlunds

dagbog med den alvorlige sætning: ”Omkom 79 Fjorden efter Forsøg Hjemrejse over Indlandsisen i November Måned. Jeg kommer hertil i Måneskin og kunde ikke videre af Forfrosninger i Fødderne og af Mørket. Andres lig findes midt i Fjorden foran Bræ (omtrent 2 ½ Mil). Hagen døde 15 November og Mylius omtrent 10 dage efter.” Jørgen Brønlund (1877-1907) var grønlandsk slæde-fører. Han blev fundet død et halvt år senere sammen med sin dagbog. Det er herfra begivenhederne kendes. De to andre, Mylius Erichsen (18721907) og hans fætter Niels Peter

Høgh Hagen (1877-1907) blev aldrig fundet. Man mener, at de drev til havs.

Danmarksekspeditionen

Fra 1700-tallet var Grønland langsomt blevet kortlagt stump for stump. Det hårde klima gjorde, at ingen indtil da var kommet i land i det allernordligste Østgrønland. Omkring 1904 udtænkte og planlagde polarforskeren Ludvig Mylius-Erichsen imidlertid den såkaldte Danmarksekspedition. Målet for ekspeditionen var at udforske og kortlægge det allernordligste Østgrønland. Ifølge planen

skulle man sejle med skib så langt mod nord som muligt og derpå køre med hundeslæde mod nord langs med kysten. Der blev hurtigt samlet et stort beløb ind, så ekspeditionen kunne gennemføres. Den blev ledet af Mylius-Erichsen og varede fra 1906-1908. Et gammelt hvalfangerskib ”Magdalene” blev købt ind som ekspeditionsskib. Under det nye navn ”Danmark” stævnede skibet ud fra København den 24. juni 1906 med 28 mand om bord. Det blev en meget omfattende og begivenhedsrig ekspedition, der er blevet beskrevet i adskillige

Kai Nielsen blev født i Svendborg og kom som 19-årig til København, hvor han arbejdede som malersvend. Han blev optaget på Kunstakademiet og begyndte som maler, men blev hurtigt grebet af billedhuggerkunsten. Han afsluttede sin uddannelse i 1912. Det mest karakteristiske ved Nielsens skulpturer er de mange afrundede former. Der er ingen skarpe linjer eller skarpe kontraster. Der er ingen uharmoniske mellemrum eller pauser. Han var optaget af begrebet rundskulptur. Det vil sige en skulptur, som skal kunne ses fra alle sider. Hans værker kan ses som en hyldest til fokusering på bestemte opgaver eller handlinger. Figurerne er enkle og rolige. Arme og ben holdes tæt til kroppen. Alligevel udstråler de livskraft og optagethed af eget liv. Kai Nielsens kunstværker stod i kontrast til den ellers fremherskende symbolisme. Kai Nielsen var med i arbejdet omkring etablering af Faaborg Museum, der blev stiftet af industrimanden Mads Rasmussen. Kai Nielsens skulptur af stifteren kan se i al sin monumentalitet, straks man træder ind på museet. En anden kendt og omdiskuteret skulptur er Ymerbrønden i Faaborg. Den blev udført i sandsten i 1913 og bronze i 1964. Af andre værker kan nævnes Blind Almuepige (1907), Marmorpigen (1910) og Aarhuspigen (1921). Han udførte flere portrætbuster. Den mest markante er granitbusten af Thorvald Bindesbøll (1910).

19

16. juni 2021

:-(92()60-+ 9(7-+8

, .8 ).)2(311)2

&

&KULVWLDQVKDYQV 9ROGJDGH 79 .ºEHQKDYQ .

%UREHUJVJDGH 79 .ºEHQKDYQ .

9HONRPPHQ WLO HQ K\JJHOLJ Y¨UHOVHV EROLJ PHG πRWWH XGVLJWHU IUD DOOH OHYHUXP /HMOLJKHGHQ EHοQGHU VLJ L HW DI GH DEVROXW EHGVWH RPU§GHU S§ &KULVWLDQVKDYQ RJ HMHUIRUHQLQJHQ HU YHOIXQJHUHQGH RJ DWWUDNWLY

/¨NNHUW UHQRYHUHW OHMOLJKHG L HW IUHGHOLJW NYDUWHU S§ &KULVWLDQVKDYQ L HMHQGRP PHG I¨OOHV J§UGKDYH 'HQ YDU RSULQGHOLJW HQ WUHY¨UHOVHV RJ HU ¨QGUHW WLO HW VWRUW RSKROGVRPU§GH PHG VWXH RJ NºNNHQ SOXV VRYHY¨UHOVH RJ EDG

8GVLJW RYHU 9ROGHQ

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

Qu

&SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX /SRXEOX

794)6 + 6(1-0.

&KULVWLDQVKDYQHUOHMOLJKHG PHG XGVLJW

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

&SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX /SRXEOX

Qu

()0):)20-+

&

$QGUHDV %MºUQV *DGH 67 7+ .ºEHQKDYQ .

3ULQVHVVHJDGH 79 .ºEHQKDYQ .

, HW IUHGHOLJW NYDUWHU S§ &KULVWLDQVKDYQ XGE\GHV HQ WRY¨UHOVHV OHMOLJKHG PHG HQ ORIWVKºMGH S§ RYHU WUH PHWHU RJ HQ VWRU I¨OOHV J§UGKDYH PHG JU¨V WU¨HU RJ ERUGH %ROLJHQ IUHPVW§U πRW RJ IXOGNRPPHQ LQGπ\WQLQJVNODU

, HQ YHOKROGW HMHQGRP IUD VWDUWHQ DI WDOOHW OLJJHU GHQQH DWPRVI¨UHI\OGWH WRY¨UHOVHV OHMOLJKHG VWXH VRYHY¨UHOVH EDGHY¨UHOVH NºNNHQ RJ HQWU« .ºNNHQ RJ EDGHY¨UHOVH PHG DIJU¨QVHW EUXVHQLFKH HU RPK\JJHOLJW RSGDWHUHW

8GJDQJ PRG K\JJHOLJ J§UG

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

;N XºLJW JS KTW¨QIWJPºGX [JSQNL GTQNL /»FIV W»KIV INIVPINPMKLIH T¨ 'LVMWXMERWLEZR 0INPMKLIHIR WOEP IVLZIVZIW WSQ JSV©PHVIO»F SK WOEP Z©VI QMRHWX Qu QIH Z©VIPWIV 4VMWRMZIEY OV /YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6MOOI /VYPP

'

9HVWHU 6ºJDGH .ºEHQKDYQ 9

. %(5 )5$ 1 679(' /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK &SPMK Qu 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

730+8

Qu

&SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX /SRXEOX

;N XºLJW JS QJOQNLMJI RJI FQȧS 9RKX TEV W»KIV R©WXI PINPMKLIH HI ZMP KIVRI FS T¨ 'LVMWXMERWLEZR +IVRI QIH IR EPXER SK QMRHWX Qu FSPMK 4VMWRMZIEY OV

6MOOI /VYPP

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

'HOHYHQOLJ OHMOLJKHG PHG XGVLJW

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

&

&SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX /SRXEOX

Qu

;N XºLJW [¨WJQXJX

EHQU§ .ºEHQKDYQ .

. %(5 )5$ .%+ 6 /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK &SPMK Qu 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

730+8

Z©VIPWIW PINPMKLIH M /»FIRLEZR KIVRI 'LVMWXMERWLEZR +IVRI QIH EPXER QIR MOOI IX OVEZ 4VMWRMZIEY OV /YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6MOOI /VYPP

:M JYPHJ»VIV HMRI FSPMKHV»QQI TV©GMWX WSQ HY »RWOIV :M LEV ¨VW IVJEVMRK M FVERGLIR SK ZIH LZEH HIV V»VIV WMK :M LEV IX O©QTI PSOEPOIRHWOEF SK ZIH LZEH HIV WOEP XMP JSV EX W©PKI RIXST HMR FSPMK /SRXEOX SW M HEK JSV IR KVEXMW SK YJSVTPMKXIRHI WEPKWZYVHIVMRK EJ HMR FSPMK T¨ IPPIV $IHG HO

('& 3RXO (ULN %HFK &LW\

b

b

b

b

%UHPHUKROP .ºEHQKDYQ .

bb

bb

bb

bb

9L JºU HQ IRUVNHO IRU GLJ RJ GLW VDOJ

20

16. juni 2021

Dansk sommer Italienske

ØL

B U O N A E S TAT E ! For mange er Italien primært et vinland.

italienske yndlingsøl fra både store og små

Men faktisk viser arkæologiske fund, at man

bryggerier, og vi anbefaler dig at nyde den

har brygget øl i Piemonte siden år 560 f.v.t.

danske sommer ved Havnefronten i godt selskab

I dag findes der flere end 1.000 italienske

med gode venner og en håndfuld iskolde,

mikrobryggerier, hvoraf over 100

italienske øl. Det er i sandhed en kombination,

alene ligger i Lombardiet.

der bliver svær at slå.

I Supermarco fører vi en række af vores

Vi ses i Supermarco – en bid af Italien.

MED CITRUS SMAG!

SUPERMARCO | STØBEGODSVE J 1, 2450 KØBENHAVN SV | MAN-FRE 8.30 - 19.00 LØR 8.30 - 17.00

supermarco

www.supermarco.dk

supermarcodk