Staat van goed van Barbara Van Cuul

1

STAAT VAN GOED van Barbara Van Cuijl weduwe van Boudewijn Van Landschoot

Hans Van Landschoot Knokke-Heist 19-9-2017 havalan@gmail.com

2

3 2- STAET VAN GOED van Barbara van Cuijl weduwe van Boudewijn Van Landschoot (RAB 1ste reeks*16416)

tekst in zijlijn: Staet vande sterfhuuse van jouffrauwe Barbara van Cuijl overleden weduwe van Sieur Boudewijn van Landtschoot voor de kijnderen van d' Heer Pieter Michiels

Ghecompteert tot liquidatie voor oversiender ende/schepenen van weesen der stede van Brugghe bij/ Pieter van Lantschot met behoiren affirmatie/ in camere an/ Boudewijn van Lantschot sijnen/ broeder, voorts an Jonkheer Jan Baptist Michiels vrijlaet asl voocht nevens den rendant van weesen inden text ghenoomt den selven Michiels hedent ghedraeghen hebbende de eedt van voochdie over dese weesen naer dat hij alvooren gherenunchiert hadde sijn laatschip ende hem alhier te rechte gheadvoieert heeft desen xix septembre 1659 den rendant zij ooc hedent ghedaen hebbende den eedt van voochdie over de selve weesen desen xix septembre 1659.**

STAET ENDE INVENTARIS VAN/ alle ende een jeghelicke de/ goedijnghe, bevonden naer de/ doodt ende overlijden ten sterfhuuse/ van jouffrauwe Barbara van/Cuijl overleden weduwe van/ Sieur Boudewijn van Landtschoot/ poorteresse deser stede van/ Brugghe dese weerelt/ ghepasseert opden achsten april/ zes thijenhondert neghen-/ ende victich, wijens/ ziele Godt ghenadich/ zij, de welcke Sieur Pieter/ Van Landtschoot als zoone/ ende oudsten hoir/ vande overledene/ heeft ghe-daen/ maecken ende bij/ gheschrifte stellen/ de selve overghevende/ aen Boudewijn van Landtschoot/ zijnen broeder ende aen/

3- als voocht neffens de rendant/ van Barbara, Anna ende/ Angelijne de drije minderjarighe/ kijnderen van d'Heer Pieter/ Michiels crickhouder slants/ van Vrijen gheprocreert bij/ wijlent jouffrauwe / Anna van Landtschoot/ hemlieden zuster, ende/ tsaemen onder hemlieden/ drije staecken hoijrs ende/ erfghenaemen vande/ overledene omme tsijnen/ liquidatie van desen/ staet de goedijnghen/ hier inne begrepen te/ verdeelen naer de rechten/ wetten ende costuijmen/ deser stede van Brugghe,/ Aan de zijkant van de pagina stond volgende tekst: De voochden van weesen/ inden text worden mits/ desen gelast dese goederen/ van de weesen, over te/ draeghen ten comptoire/ van weeserin ten/ lande van Vrijen,/ ende oock de goederen/ hemlieden verstorven/ bijden overlijden van/ zijn moeder, sonder/ aen selven hemlieden/ vader eenighe/ blaedijnghen te laeten/ volghen ten zij alvooren/ ghemaeckt sijnde/ staet van goede opden/ sterfhuuse van zelven/ moeder op peijne dat/ sij t'selve sullen/ verantwoorden in hun/ particulier./

ERFACHTICHEDE VAN LANDEN/ ten desen sterfhuuse competeert/ * Hofstede in Moerkerke en 40 gemeten grond.

Alvooren soo competeert ten/ desen sterfhuuse de gherechte/ helft daerof de wederhelft/ an dese erfghenaemen tot/ competerende vuijt zinnne/ voornoomde vaderlicke/ successie van een schoone/ behuusde hofstede met veertich ghemeten en lvi 1/2 (56,5) roeden lants metten adven-/nande huusijnghen ende/ boomen daer oppe staende/ ende medegaende/ ghestaen ende gheleghen/ inde

4 prochie van/ Moerkercke onder de/ waterijnghe van Noort/ over de Leije in 'twee partijen/ te weten deerste partie/ groot vierentwijntich ghemeten/

4- twee lijnen, ses roeden lants/ wesende d'hofstede met de/ landen daermede gaende/ ende dander partije groot/ vichthijne ghemeten een/ lijne vichtich roeden/ en half lants, over dhelft/ van eenen-dertich/ ghemeten een roede/ lants daerof de weder-/helft is competerende/ dhoirs van d'Heer Jaecques/ Michiels, belast d'eerste/ partije int gheheele/ met vier schellijnghen/ grooten tsiaerts onlosselicke/ rente, voorts noch inde/ reepschult tot vijvenveertich/ schellijnghen twee denieren parissis/ dienen placht te gelden/ an die van St Baefs/ tot Gendt, nu an de/ hoirs vanden voor-noomden/ d'Heer Jaecques Michiels met/ relief telcken veranderijn,/ voorts noch belast ande/ obedientie van St Donaes/ met eene rente van/ vijf schellijnghen grooten/tsiaerts wesende/ canonck schult sonder/ meer, voorts de tweede partie groot vichthijen/ ghemeten een lijne/ vichtich roeden en half/ lants is belast int/ gheheele eerst inde/ helftscheede van vier/ ponden vier schellijnghen/ grooten tsiaerts erfven/ rente diemen gelt/aen den disch van Middelburg/ in Vlaenderen bedraeghende/ tot laste van dese xv ghemeten/ i lijne L (50) roeden 1/2 xxi schellijnghe/ voorts noch met de gherechte/ helft van viii schellijnghen aen/

5- de Obedientie van St Donaes/ compt hier twee schellijnghen/ grooten tsiaerts voorts noch/ met vier schellijnghen/ grooten tsiaerts aen d'Heer/ Jaecques Michiels voornoemt/ over die van St Janshuus/ in Brugghe compt/ twee schellijnghen grooten/ tsiaerts, voorts noch met/ twaelf grooten mijten tsiaers/ an jouffrauwe Cathelijne/ filia Jacob de Voocht, compt/ vi schellijnghe ii grooten tsiaerts, voorts met/ ix schellijnghen iiii grooten tsiaerts an/ St Janshuus tot Middelburg/ in Vlaenderen compt hier dhelft/ iiii schellijnghen xiiii grooten, voorts/ noch belast int gheheele/ met twee schel-lijnghen/ grooten tsiaerts erfvelicke/ schult anden armen t'onse/ Lieve Vrauwe t'Aerdenburch compt/ alhier twaelf schellijnghe grooten tsiaerts/ ende is te weten dat/ d'overledene beneffens/ wijlent Sieur Boudewijn van/Landtschoot haeren man/ daerinne tssaemen gherecht/ ende erfveachtich sijn/ ghestorven bij coope en/ erfvenesse vande hoirs/ van Lieven Kervijn in daten/ vanden thiensten octobre/ xviC veertich onderteeckent/ P. Formentijn ende over-/ghestelt int tweede/ register vanden oostquartiere/ folio 401 onderteeckent Jacques Denil/ * 1/2 van 18 ghemeten in Moerkerke. Voorts competeert te desen/ sterfhuuse noch dhelft/ van achtien ghemeten/ xvi roeden lants ghemeene/ als vooren ligghende inde/

6- voornoemde prochie van/ Moerkercke inde waterijnghe/ van zuut over Leije, ende/ binden graefschepe van/ Middelburg in Vlaenderen/ belast d'eerste, tweede/ ende latste partije van/ lande tsaemen groot/ wesende twaelf ghemeten/ lants met elf schellijnghen/ elf deniers obele grooten/ In den sesden bouck telcken/ sesten post martine in / xxxii hoofden, ende voorts/ ghesaemdelinck de voorschreven/ gheheele achtijen ghemeten/ xvi roeden lants met/ twaelf goeden drie en/ half viertaele ende/het xiide part van een viertaele/ leene inde Vrijehede van/ Aertrijcke in xxxii hoofden/ sonder meer over mits dat/ de rente van vi ponden v schellijnghen grooten/ tsiaerts den penninck zesthiene/ diemen ghehouden heeft/ aen Joorken filius Jooris de/Sorgere bij d 'overledene is/ afghelast bijden selven/ de Sorghere volghende/ de inghetrocken ende/ ghecasseerde rente vrij ef./ vande thienden december/ xviC veertich onderteeckent/ J. van Wambeke met/ quitantie vande selve/ aflossijnghe daer op staende/ in dat es vanden sevensten/ maerte xviC drieenvichtich/ bijden voornoomden de Sorghere/ onderteeckent, ende was de overledens/ met de voornoemde wijlen haeren/ man daer inne gherecht en/ erfachtich ghestorfven bij/ wettelijghiste ghepasseert/ voor schepenen der stede en/

5 7- Graefschepe van Middelburch/ in Vlaenderen in daten van thiensten/ decembre xviC veertich/ onderteeckent J. van Wambeke/ Hofstede in Oedelem in “ Ten Berghe� 37 ghemeten Voorts competeert te desen/ sterfhuuse noch dhelft/ ghemeene aslvooren eerst/ vande nombre van xvii ghemeten twee lijnen/ xli roeden lants in een behuusde/ hofstede groot zevenen-/dertich ghemeten i lijn lxvii roeden/ lants daerof de reste en/ xix ghemeten twee/ lijnen xxvi roeden lants/ hebben ghecompeteert aen/ wijlent Cornelius filius Cornelius/ Wauckier/ bij jouffrauwe / Anna filia Guillaume/ Van Landtschoot van/ welcke resterende/ xix ghemeten twee lijnen xxvi roeden/ alfve de neghen ghemeten/ twee lijnen lxiii roeden lants/ zijn competerende an dit/ sterfhuus bij coope van/ Joos de Corte ende/ Cathelijne Landtschoot sijn/ huusvrauwe ende van/ Anthone vander Meersch/ met sijne ander broeders/ ende zusters kijnderen/ van Passchijnken van/Landtschoot volghende de/ brijefven van erfvenesse/ in daten vande sesthiensten/ october xviC lvi onder-teeckent/ J. Pecksteen, ende/ competeert voorts an/ dese ghemeene erfghenaemen/ daer inne bij successie van/ voornoemde/ Cornelis Wauckier noch/ iiii ghemeten ii lijnen lxxxi roeden 1/2 lants,/ zulcx dat hij vuijt de hoofde/ van zinne voornoemde vaedere en/ moedere, es vuijt zinnen/

6

AFBEELDING 1: TEN BERGHE IN OEDELEM

8- eijghen hoofde, daer inne alfve/ tsaemen hebben xxxii ghemeten/ i lijn lxxxv roeden lants 1/2/ dies de eersten vier ghemeten/ ii lijnen lxxxi roeden en half sijn/ competerende aen Guille/ van Landtschoot hemlieden/ oom paterneel ligghen/ ende staende de selve/ behuusde hofstede binnen/ de prochie van Oedelem/ "ten Berghe" ter heerlick-/heede van Praet, in diversche parceelen, naer/ t'verclaere vande leggher/ danof sijnde, belast int/ gheheele met diversche/ specie ende penninck rente/ ghereduceert sijn up xxv schellijnghen/ xi grooten tsiaers, voorts noch belast/ met ses grooten, vier/ corten tsiaerts aende/ kercke van Oedelem, ende/ voorts noch belast met eene/ schellijnck thijen groote tsiaerts/ aeden Aermen van Oedelem/ ende waeren de voore sijn / vader ende moeder daerinne/ gherecht vuijt de successie/ van wijlent Guillaume/ van Landtschoot zinnen/ vader ende schoonvader/ ende in deelen bij vuijtcoope/ van sijnen broeders ende/ susters ende jeghens/ Frans van Landtschoot/ ende Adolf Verscheure/ volghende de respective/ brijefven van erfvenesse/ ende vuijtcoopen daerof/ sijnde/ Voorts competeert te desen/ sterfhuuse noch dhelft van/ een lijnen lants oock ligghende/ ghemeene alsvooren inde/ voornoomde hofstede/ 9-bijde overleden ghecocht/ ende in erfvnis ghedaen/ bij Pierijncken Dhont weduwe/ van Antheunis Melis/

7 volghende de vrijefne van/ erfnenisse daer of sijnde in/ daten vande xviii april/ xviC eenenveertich onderteeckent/ Pecksteen Ende voorts competeert/ ter desen sterfhuuse noch/ int gheheele ses diversche/ leenen alle ghehou-den/ van de hove van Moerckerke/ dat inmmediatelick ghehouden/ is vanden burch van Brugghe/ t'saemen groot volghens/ de erfvenisse acht ghemeten/ twee lijnen eenentach-/tentich roeden ende bij/ nieuwe maete van Joos/ van Toortelboom ghesworen/ landtmeter slants vanden Vrije/ maer groot bevonden acht/ ghemeten xiviii roeden lants/ligghende inde voornoomde/ prochie van Moerkercke/ zuut van de kercke int/ xxvii beghin van de waterijnghe/ van zuut over Leije, wesende/ zuuver ende onbelast van/ renten daerinne d'overleden/ gherecht ende erfachtich/ ghestorven es bij coope en/ erfvenisse van Sieur Pieter/ Michiels filius Dheer Jaecques/ ende jouffrauwe Jaecque-mijne/Claeijs zijne huusvrauwe/ bij wettelicke brijefven/ vande tweede julij xviC/ vijfvenvichtich, onder-/teeckent Jan Letijns,/ ende is hij rendant van/ t'selve leen in erfven/ghedaen voor baillui/ ende mannieren/

10- van voornoomden hove/ende heerlickheede van/ Moerkercke over ende bij/ laste vande overledene/ sijne moeder/ I a Some van liquide bate neant/

ERFACHTICHEDE VAN HUUSIJNGHE/ ten desen sterfhuuse compteren/ 1-Huis in de Langestraat Eerst competeert ter desen/ sterfhuuse noch dhelft van een/ huus metten toebehoorten/ wijlent twee woonsteden gheweest sijnde met noch/ een cleen erfveken daer de/ alfve een werckhuus is/ ghemaeckte geleghen/ d'een neffens de anderen/ ten voorhoofde binnen deser/ stede inde Langhe straete/ ande zuijtseijde van diere/ bijde Cruijspoorte ghenaempt/ " De Bonte Coe", belast met/ vier schellijnghen twee/ grooten tsiaerts landt-/cheijns, ende noch met/ twijntich schellijnghen/ grooten tsiaerts den/ penninck achtiene/ ande kercke van Sint/ Cruijs sonder meer/

11- daer inne d'overledene/ beneffens wijlent de voornoemden/ Sieur Boudewijn van Landtschoot/ haeren man tsaemen gherecht/ ende erfachtich ghestorven/ sijn soo bij successie van/ wijlent Guille van/ Landtschoot zijnen vader/ als bij diversche ghiften/ soo van sijne broeders/ ende zusters als andere/ al gherigistreert int/ 1ste registre van St Donaes/ zestendeel folio 974-975 ende 976.

2-Huis in de Langestraat Voorts noch d'helft van een/ huus met sijen toebehooren/ oock staende binnen deser/ stede inde Langhestraete/ ter zuijtseijde vande diere/ hoonen gaet naer de Cruuspoorte/ bijde calonnme met een/ scheure houtte ghevende/ steene poorte ende platse/ van lande omme vuijt en/ inne te rijden aldaer mede/ gaende ende toebehooren/ naerst de huuse ende/ dweersslone wesende/ eene waghen-mackers/ wijnckele met ghemeene/ meure, soo verre de selve/ dweersslone ende waeghe-/ maeckers wijnckel is/ streckende ende van daere/ voorewaerts is eijghentlick/ aengaende dese huuse/ aen de west sijde aen dese/ sijde ende den voornoomen/ huuse ende erfve "de/ Bonte Coe", aen de oost-/ zijde aen dander zijde, achter/ waerts streckende/ de voornoomde platse/ van lande totten/

12- meure ende erfve vande/ cloostere vande chartreusen/ binnen deser stede, ende/ voorts al in sulcker vormen/ ende manieren als de/ selve partije ghestaen/ ende gheleghen is, belast/ met t'voor-schreven huus/ ofte waeghenmaeckers/wijnckele ter westeijnde/ daer neffens staende in/ vijfven-dertich schellijnghen parisis/ tsiaerts ten rechte lant cheijnes/ diemen gelt den disch van/ Sint Cruijs buitten

8 Brugghe/ danof dit huus alleene/ het laste draeghen/ moet, zonder meer lasten/ mits daeraf lossijnghe/ van thijen schellijnghen/ grooten tsiaerts den/ penninck achthiene/ diemen vuijt dese/ partije gheholden heeft aen/ aerme knechthens schole te/ Bogaerde bij quitantie opde/ originele rentebrijef in daten/ vanden xxii ste meije xviC/ sessenveertich onderteeckent/ Guido Strabant de Jonge en/ registratim int eerste/ registre van St Donaes/ zestendeel folio 986 onder-teeckent/ P. Vander Woestijne/ ende is oock afghelost/ bijde overledene eene/ ghelijcke rente van thien/ schel-lijnghen grooten tsiaerts/ den penninck achtiene/ diemen vuijt dese voorseijde/ partije gheholden heeft/ ande ghilde van H. Sacrament/ van Sinte Cruijs buitten/ Brugghe bij quitantie van/ Jaecques Westtijnck als/ deken ende Jan Delarue/ midtsgaders gherigistreert alfve/ daerinne dat d'overledene/

13- erfachtich ghestorven is/ bij wettelicke ghifte van/ vierde sprocle sesthijenhondert/ tweeen- veertich onderteeckent/ Jan Letins ende registratum/ int eerste registre van Sint/ Donaes zestendeel folio/ ixC lxxiiii (974), ende is te wetene/dat d'overledene dit huus/ vande gronde nieuwe op-/ ghemaeckt heeft./ 3-Huis in de Hoijvaerstraat Voorts competeert ten/ desen sterfhuuse noch/ dhelft van een huus/ ende huudevetterie nu twee/ woonsteden sijn over/ alle sijne toebehoorten/ wijlent drije diversche/ huusen gheweest hebbende/ staende ten voorhoofde binnen/ deser stede int hoijvaer straetken aen/ oostzijde van diere naest de/ stede waterloop aende/ noortzijde wijlent belast/ met ix schellijnghen parisis tsiaerts/ grontrente die alfve is/ ghelost aen die vande/ commune van Sint Walburga/kercke in Brugghe bij/ quitantie van heer/ Joannes De Vriendt/ vanden xxiii december/ xviC sevenenveertich, voorts/ alleene belast met x grooten/ tsiaerts lant cheijns, ende voorts met drije schellijnghen ses grooten/ tsiaerts grontrente sonder/ meer daer inne d'over-/ledene gherecht ende/ erfachtich waeren soo/ vuijt de successie van Pieter/ van Cuijl de hunnen vader/ als bij wettelicke ghifte/ van hunne medehoirs/ in daten vanden xxsten/ maerte sesthijen hondert/

14- vierendertich onderteeckent/ L. Nollet ende registratum/ int 1 ste registre van St Donaes/ zesten-deel folio ixC xxxi/ 932 ende 933 onderteeckent Cornelius vander Woestijne/ Ende is te weten dat de/ overledene op een deelken/ van dese erfve heeft/ ghedaen maecken een/ nieuwe woonhuuseken/ apart verheurt sijnde an/ Frans Jooris te prijse van/ iiii pont xv schellijnghe groote bij jaere/ 4-Huis in de Hoijvaerstraat Voorts competeert te desen/ sterfhuuse noch dhelft van een/ huus ende platse van lande/daer neffens ligghende met/ al datter toebehoort staen/ ter voorthoofde binnen/ deser stede int/ voornoomde hoijvaert straetken/ ande oostzijde van diere/ naerst de huuse ende/ platse van lande wijlent/ toebehoorende dHeer Jan/ de Tollenaere ande zuijtzijde/ an deren zijde, belast met/ twintich schellijnghen pars./ tsiaerts gront rente diemen/ gelt de kercke van Sint/ Salvators, voorts met/ neghenthijen schellijnghen ses grooten/ paris. tsiaerts/ lant cheijns ande disch/ van St Cruijs sonder meer/ mits d'aflossijnghe bij/ d'overledene anno zesthijen/ hondert sessenveertich/ ghedaen van twee/ renten vuijt dese partije/ ghegaen hebbende/ i van thijn schellijnghen/ grooten tsiaerts den penninck/ achtijene bij brijefven van/

15- seventhiensten meije xviC/ derthiene onderteeckent/ L. De Corte, inde de/ tweede rente van acht/ schellijnghen grooten tsiaerts/ den penninck achthiene/ bij briefven van constitutie/ vanden derden julij xviC/ vichthiene onderteeckent/ Heijndrick abeij metten/ quitantie vande selve/ aflossijnghe daer op/ staende beede onder-/teeckent Maerten van/ Beke, ende registratum/ de selve aflossijnghe/ int eerste registre/ van St Donaes zestendeel/ folio ixc xix (919) op den xvi/julij sesthien-hondert xviC/ beede

9 onderteeckent/ P. vanden Woestijne/ daer inne de overledene/ erfach-tich sijn/ ghestorfven bij wettelicke/ briefven van erfvenisse/ vanden xxii junij xviC/ vieren-dertich onderteeckent/ L. Nollet ende registratum/ int 1ste registre van St Donaes/ zestien-deel folio alsvooren/ onderteckent Corneel vande Woestijne/ 5-Huis in de Langestraat Voorts competeert ten/ desen sterfhuuse eerst/ met de toebehoorten/ ghenaempt "den Bourgoin-schen/ schilt" staende inde voornoemde langhe/ straete bij de Cruijspoorte/ ande zuijtzijde vandiere/ jeghens over de Calonme/ metten advenant van stallijnghe/ scheuren daer medegaende/ ende voorts noch drie ander/

16- huusen daer neffens staende/ inde voornoomde straete/ ande zuutzijde vanden/voorgaenden huuse ende/ platse van lande alsvooren/ al tsaemen an elckanderen/ gheapplicquiert, ende/ manieren als de voornoemde/ huusijnghen jeghenwoordich/ ghestaen ende gheleghen/ sijn, belast de selve/ huusijnghen int gheheele/ met neghen grooten/ tsiaerts leenrenten/ diemen ghelt naer/ t'verclaere van briefven daerof/ sijn, voorts noch belast metten/ huuse van Guille Daneels/ in dhelft van dertich schellijnghe/ grooten tsiaerts de penninck/ xviii, voorts noch belast/ met dhelft van twijntich/ schellijnghe grooten tsiaerts/ aen die van St Jacobs/ kercke in Brugghe, voorts/ noch belast met dhelft/ van thijen schellijnghen/ grooten tsiaerts an die van St/ Gillis kercke in Brugghe/ sonder meer over mits/ dat bij d'overledene ende/ de voornoomde Guille/ Daneels elck tot dhelft/ opden viiiste januarij xviC lvii tich (8-1-1657)/ is afghelost ande obedientie/ van St Donaes/ kercke de rente van/ twee ponden grooten/tsiaerts de penninck/ achthiene daer vuijtte/ ghegaen hebbende ../ de huus ter gherendorseert/ opde originele letteren/ van constitutie in/

17- daten vanden drieentwijn-/tichsten maerte xviC xiiii (23-3-1614)/ onderteeckent H. Waegenaers/ secretaris in welcke voornoemde/ partije van husijnghen metten/ toebehoorten d'overledene/ ende wijlen haeren /man beede erfachtich/ ghestorven sijn soo bij/ wettelicke ghifte van/ Abel fili Louijs Coens/ et uxor in daten vanden/ xviii septembre xviC/ eenendertich onder-teeckent/M. Vanden Heede ende/ registratum int 1ste registre/ van St Donaes/ zestendeel/ folio 985 ende drie naer-volghende/ onderteeckent Cornelius van/ Woestijne als bij ander/ ghifte van xxiiii maerte/ xviC xlii onderteeckent M. Van Heede/ ende registratum aldvooren/ onderteeckent P. Vanden/ Woestijne.

Ende voorts/ oock bij vuijt coope van/ het vierde deel van drie/ vande cloostere van Chartreusen/ in Brugghe daer inne/ ghecompeteert hebbende/ volghende de brijefven/ daerof sijnde in daten/ van den xix septembre/ xviC veertich onderteeckent/ bij Sieur Joannes Pijpenpoij/ prior fili Guille van Teucht / procurator ende bij de overledene/ 6-Molen "het Draecken Hooft" Voorts compareert ten desen/ sterfhuuse noch dhelft/ vanden neghen deelen van/ sesthiene van een olie/wintmeulen ghenaempt "het Draecken Hooft" metten/ advenant van walle daerop/ de sleve is staende/ al tgonne binnen den/

18- voorschreven meulen sijnde/ ende aldaer toebehooren/ midtsgaders de selven meulen/ raeck-ende staende binnen/ deser stede op de barme/ vande veste bij de Speije poorte/ tusschen dese stede landt/ an beeden sijden , ende voorts/ al in sulcken vormen en/ manieren als de selve/ meulen metten toebehoorten/ ghestaen ende gheleghen/ is belast int gheheele/ met veerthien grooten/ tsiaerts grontrente diemen/ gelt die van St Walburghe/ kercke in Brugghe, voorts/ noch belast int gheheele/ met dhelft van neghen/ grooten tsiaers diemen/ gelt de collegiale/kercke van onse Lieve Vrauwe/ in Brugghe, midtsgaders noch/ met xviii schellijngh tsiaerts diemen/ niet es weet te nomen/ alsoo dese meulen int/ gheheele noch belast/ is met eene rente van/ dertich schellijnghen grooten tsiaerts/ de penninck xviii, diemen/ gheholden heeft aen dhoirs/ van dHeer Gheraert/ Carlier d'oude, soo is de/ selve rente bij de

10 over-/ ledene ende de mede-/proprietarissen vanden/ selven meulen opden xste/ novembre xviC drienvictich/ ghelost ende ghequieteert/ bij quictantie onderteeckent/ Jan Baptiste carlier/ ende registratum de selve/ aflossijnghe ende cassatie/ in Sint Carmens zestendeel/ folio viii Cxv (815) onderteeckent/ L. vande Woestijne.

AFBEELDING 2: DRAKEN HOOFD MOLEN BRUGGE 19- Voorts/ noch belast over twee/ ponden grooten tsiaerts/ de penninck xvi diemen/ gelt wijlent dHeer/ Heindrick Hamoij, voorts/ noch belast met twee/ ponden grooten tsiaerts/ de penninck xvi diemen/ wijlent gelt vidua Jan Vereecke/ sonder voorder lasten daer/ inne d'overledene ende/ wijlen haeren man/ erfachtich ghestorven sijn/ soo vuijt hunne hoofde/ als hoir van Guille van/ Landtschoot doude hunner/ vader als oock bij/ vuijtcoope van diversche/ hunne medehoirs/ ende ander partionere/ conforme diversche/ wettelicke briefven/ danof sijnde alle gheregistreert/ int eerste/ registre van St Donaes/ zestendeel folio viiiC xv.(815)/ 7-Molen "Ruijsch int velt" St Andries Ende voorts competeert/ ten desen sterfhuuse noch/ de helft van dhelft ghemeene/ alsvooren mette voornoemde haeren/ kijnderen in eene oliewijnt/meulen die de weder-/helft is competerende/ an Jooris van Steenlant/ staende vuijtten desen/ stede van Brugghe inde/ prochie van St Baefs/ bij het cloostere van Sint/Andries ghenaemp "Ruijsch int velt"/ die d'overledene ende/ mede partioniere aldaer/ van nieuwe hebben doen/ maecken ende stellen op/ cheyns theml(ieden) eyghen costen naer voorgaen(de) wijsdom van proces en(de)/ naer voorgaende wijsden van proces es/

11 20- oppositie van mijn eerwaarde/ heere de prelaet van St/ Andries volght de/ bescheeden daer van sijnde II a Some van liquide baete neant

ERFACHTICHEDE VAN RENTEN/ ter desen sterfhuijse competeert/ Alvooren soo competeert ten/ desen sterfhuuse dhelft van/ eene rente van xii ponden x schellijnghen grooten/ tsiaerts den penninck xvi/besedt versekert ende gheijpotiqiueert/ op de middelen vande/ maelderie der stede van/ Gendt tot proffijtte van/ wijlent d'Heer Stenen/ beerbloch bij wettelicke/ briefven van verbande van/ heeren geestelicke/ ende vierlede slants van/ verlaet in daten vanden/ xiiiii april xviC achten-/twintich op de ploij gheteeckent/ Guille Michiels ende/ gheseghelt met de lede-/regel vallende telcken/ achtiensten september en/

21- maerte, daer inne d'overledene/ gherecht sijn gheweest/ bij wettelicke letters van/ transporte ghepasseert/ voor schepenenen deser/ stede thunnen proffijte/ ghedaen bij dheer ende meester/ Frans vande Voorde, ende/ jouffrauwe Marie filia de voornoemden/ Dheer Stenen Beerbloch/ in daten van eersten/ julij xviC achtendertich/ onderteeckent Daniel de Witte,/ als ghesworen clercq van/ vierschaere deseer stede/ Ende is deselve rente/ verachtert tsijdert den/ xviii maerte xviC lvi verpost/ Voorts competeert ten desen/ sterfhuuse dhelft in eene/ rente van thijen ponden/ acht schellijnghen vier grooten/ vlaemsch tsiaerts losslick/ de penninck xvi ghemeene/ als vooren tot laste van/ wijlent Sieur Jaspar Salome/ als gheauthoriseert bijde/ ghelande nieuwe vedijtte/ polder west der stede/ van Middelburch in Vlaenderen/ ende ni tot laste van/ Pieter Bockman als in huuwelick/ hebbende de weduwe/ vande voornoemde/ Salome ende van/ sijne kijnderen over de/ capitaele pennijnghen/ van duisent guldenen/ bij hem Salome inde/ voornoomde sijne qualiteijt/ vuijt handen van overledene/ opghelicht te croisie/ met belofte van/ 22- lossijnghe ofte souffisant/ beset binnen een half jaer/ naer date van sijne obligatie/ vanden xix junij xviC/ drienveertich emmers te/ wille ende te vermaene/ waer vooren dat acte is/ ghewesen inde rade van/ verlane opden xxviii april/ xviC vijfnenveertich onderteeclent/ J. Van Steenberghe en/ naervolghende acte van/ wijsdon executoriale tot/ tot/ laste van Pieter bockman/ in daten vanden twaelste/ febraurij sesthijenhondert/ neghenenveertich/ onderteeckent alsvooren/ mette letteren, executoriale/ vanden tweede maerte/ sesthijenhondert neghen-/ enveertich onder-/ teeckent massean/ de welcke anden selven/ Pieter Bockman te gheinst/ bijde deurwaerder Baudewijn/ Duskens op den derthiensten/ maerte daer naer/ Ende is de selve rente/ vercochten tsijdert den/ xix junij xviC vichtich/ voorwaerts./ Voorts noch dhelft van eene/ rente van drie ponden grooten/ tsiaerts den penninck xvi op/ obligatie tot laste van/ Cornelis Huijghe opde/ borchtochte van jouffrauwe / Margriete van Cuul/ vidua van Adriaen de Deijstere/ sijne schoonmoeder de overleden/ suster vallen telcken vii/ septembre obligatie van vii septembre/ sesthijenhondert sesse ende/23- veertich bij hemlieden/ onderteeckent/ Ende is de selve rente/ op obligatie verachtert/ tsijdert den zevensten/ september xviC acht ende- vichtich et post/ Voorts competeert ter desen/ sterfhuuse int gheheele eene/ rente op obligatie van thijen/ ponden xvi schellijnghen ende acht/ grooten tsiaerts de penninck/ sesthiene over hondert/ driende tzeventich

12 ponden/ zeven schellijnghen vier/ grooten vlaemsch capitaele/ pennijnghen verrekende/ tot laste van Sieur Jan/ Gilson in daten van vierden/ junij sesthijenhondert acht/ ende veertich bij hem Gilson/ onderteeckent/ Ende is de selve rente/ verachtert tsijdert den/ iiii junij xviC zeven ende/ vichtich voorwaerts/ Voorts eene rente van ses/ponden vijf schellijnghen grooten/ tsiaerts den penninck xvi/ op ende tot laste alsvooren/ per obligatie vanden xx/ julij xviC achtenveertich/ bijden selven Gilson onder-/ teeckent de welcke/ opden xx junij xviC/ neghenenvichtich last /leden is afgelsot ende/ ontfaen over t'capitael/ met een jaer elf maenden/ verloope tot selve aflossijnghe/ tsiaerts. i-xii-0

24- Voorts noch eene rente/ van ses ponden groten tsiaerts/ de penninck xvi over/ xcvi ponden grooten vlaemsch capitael/ pennijnghen die Jan vande/Pitte ende sijne huusvrauwe/ ten desen sterfhuuse/ schuldich sijn op obligatie/vanden xxi octobre xviC/ zevenenvictich bij hemlieden/ competeert/ Ende es de selve rente/ verachtert tsijdert den/ voornoomen xxi octobre xviC lvii/ et post, en ontfaen 1658 - bij affirmatie vi-0-0 Voorts noch eene rente/ van v ponden grooten tsiaerts den penninck/ xvi over tachtentich ponden/ grooten capitaele pennijnghen/ op ende tot laste vande/ ghemeene hoijrs ende/ erfghenaemen van deser/ Ferdinand Michiels op/ obligatie in daten van/ vijfden meije xviC 16 august/ bij hemlieden onderteeckent/ Ende is de selve rente/ verachtert tsijdert den vijfen/ meije xviC sevenendevichtich/ et post/ Voorts eene rente van/ iii ponden ii schellijnghen vi grooten vlaemsch tsiaerts/ losselick den penninck xvi/ op obligatie tot laste van/ dHeer Pieter Michiels filius Dheer/ Ferdinande over de capitaele/ pennijnghe van vichtich ponden grooten/

25- bij hem vande overledene/ opghelicht te croise up/ obligatie vande xviii junij/ xviC achten-vichtich bij/ hem onderteeckent/ Ende is deselve rente/ verachter tsijdert den voornoomden/ xviii junij xviC achtenvichtich/ date van voorschreven/ obliagtie et post/ Voorts noch een rente/op obligatie tot laste van/ Jonker Salomon van Maldeghem/ als sluismeester ende/ Jan Plante als ontfangher/ ofte penninckmeester vande/ waterijnghe van Moerkercke/ noort over de Leije van v ponden grooten tsiaers/ over hondert ponden/ grooten vlaemsch capitaele/ pennijnck op obligatie in/ daten vanden xxix octobre/ xviC achtenvichtich bij/ hemlieden beede onderteeckent/ Ende is de selve rente/ op obligatie verachtert tsijdert/ de voornoomden xxix octobre/ xviC achten-vichtich et post/ Voorts noch eene rente/ van eenendertich schellijnghen/ drie grooten tsiaerts over/ xxv ponden grooten vlaemsch capitaele/ pennijnghen bij wijlens/ Pieter van Cuul de s'overledene/ broeder van haer opghelicht/ te croise per obligatie/ van daten zevenentwijntich/ hoijmaent xviC dreienvichtich/ 26- ende is de selve rente/ verachtert tsijdert den xxvii/ hoijmaent xviC achtenvichtich/ et post Voorts noch eene rente/ van iii ponden ii schellijnghen grooten vlaemsch/ tsiaerts den pennijnck xvi op/ ende tot laste van Jonkheer/ Ambrosius Breemeers opde/ borchtochte van Adriaen/ de Keersmaecker over/ vichtich ponden grooten/ capitaele pennijnck bijde/ overledene an hemlieden/ ter handt ghedaen op/ abligatie vanden derthiensten/ junij xviC achtenvichtich/ bij hem onder-teeckent/ staet de selve rente te lossen/ in twee reijsen teclken/ met vijfnentwijntich ponden/ grooten capitaele/ Ende is deselve rente/ verachtert tsijdert de date/ vande voorschreven obligatie/ voorwaerts/ Voorts eene rente op obligatie/ tot laste van Lauwereijns/ Bultijnck van vichthijen/ schellijnghen grooten tsiaerts/ den penninck xvi over/ xii ponden grooten capitaele pennijnck/ bij hem vande overledene/ opgelicht den 10ste lauwe/ xviC tweee,veertich/ Ende is verachtert tsijdert/ lauwe xviC vierenvichtich/ daeraf actie is in daten xiii/ december xviC lvi onderteeckent/ F. Deblende/ Jan Nollet nu sijne weduwe/

13

27- ende hoirs sijn schuldich/ eene rente op obligatie/ van iii ponden grooten siaerts over de/ capiatele pennijnck van xlviii ponden grooten/ vlaemsch in daten vanden/ viii ougst xviC xlix/ Ende is de selve rente/ verachtert tsijdert de viii/ ougst xviC vichtich voorwaerts/ ende heeft . van goede/ ghemaeckt ende is daernaer/ oock ghestorfven in soliment/ III a Some van liquide bate iC xviii ponden grooten (118)

BAETEN VAN GHEREEDEN/ GHOEDE ter dese sterfhuuse bevonden/ Alvooren so is upden x april/ xviC neghenenvichtich over-/ ghestelt al het ghereede/ gelt vande sterfhuus ter/ intermentie ende futie/ vande ghemeene hoirs/ vande overledene, ende/ is bevonden in diversche/ specien van goudt ende/ silver ter somme van drije/ hondert achtentzestich/ ponden zeventhien schellijnghen/ zes grooten, maeckende/ niet noch twaelf ponden/ grooten betaelt an Cathelijne/ Pollet over haer testament/ tsaemen iiiC-lxxxlx-vi Voorts is opden vijfden junij/ xviC neghenenvichtich daernaer/

28- over ghetelt alle het ghelt/ dat tsijdert inde winckel/ontfaen is gheweest ende/ bevonden, tselve te bedraeghen/ eenendertich ponden drije/ schellijnghen grooten, maeckende/ met noch vier ponden grooten/ ende reste van ses ponden/ grooten die particulierelick/ vut gheleijt waeren omme/ te distribueren ande armen/ in broot, daer van dat de/ betaelijn bij quictantie hier/ naer in mijten worden/ ghebrocht, tsaemen xxxv ponden iii schellijnghe/ grooten goet ghedaen sijn tsaemen xxxv-iii-0/ Ende annopende de goude en/ selvere juweelen van sterfhuuse/ bijde inventaris ghespecifieert/ deselve sijn alle naer voorgaene/ preisie ende estimatie ghedaen/ bij Beernaer Gheeraert/ zilver smit vecocht inde/ venditie vande sterfhuuse/ hier op / Voorts is tusschen dhoirs/ ghelijckelic ghedeelt in/ drijen een lap van xxix ellen/ fijn smal lijwaet, voorts/ een lap van xiiii ellen, groef/ smal lijwaet ende voorts/ noch eenendertich vellen/ servette gelt/ Voorts is tsijdert de voornoomde/ vijfden junij xviC Lixtich/ ontfaen vidua Wallijn/ 60-0-0 Van Mattheeus De Zuttere Van Jan Bonte in twee 0-xi-x Diversche stonden 0-viii-0 van Sieur Jan Potvliet viii-x-0 van Sieur Jaecques van Ackerhout iiii-x-0

29- van Jooris van Steelandt bij rencontre ontfaen 0-vii-0 van vidua Guille Aeck 0-v-0

IIII a Some vande liquide bate: iiiiC xxxvi-xvii-iii (456-17-3)

ANDER BAETE VANDE VENDITIE ter deser sterfhuuse ghehouden/

14 De venditie ter dese sterfhuuse/ ghehouden vande meuble en/ catheijlcike goedijnghe door/ Cornelis Huughe eene/ vande ghesworen stockhouders/ deser stede op de xxviii/ meije xviC neghenen-vichtich/ heeft int ghemeene/ vijtghebrocht ter somme/ van hondert achtenzestich/ ponden ses schellijnghen seven/ grooten xii mijten waerof/ ghetrocken tsijnen pondt drie/ schellijnghen grooten over/ trecht van sallaris armgelt/ ende andere oncosten/ ghevallen opde selve/ venditie blijft hier/ zuiver bate dat/ alhier bij den rendant/

30- te sijne van liquidatie wort/ goet ghedaen ter somme/ van i-xviii-iii V a Some vande liquide bate bedraeghen iC lviii-iii-0

ANDER BAETE TER CAUSE/vande prisie van het haelam/ dienende tot de keerschgieterije/ ende winckle/ Alle het halam dienende tot/ de keerschgieterije ende/ winckle soo van ketels/ schaelen ghewichten en/ andere, is opde xxvii meije/ xviC neghenenvichtich/ ghepresen bij Rombout de/ Smidt ende Louijs vander/ Meulen conforme de/ prisije inhoudende specificatie/ totter somme van xvi-xix-v Voorts alle de coopmanschepe/ ende winckelwaeren van/ sterfhuus is upden xxix/ meije daer naer ghepresen/ ende ghestimeert bij Sieur/ Jaecques van Okerhout/

31-ende Jooris van Steelandt/ ende bedraeght de selve/ prisije conforme de/ schriftelucke specifacatie/ bij hemlieden onderteeckent/ ter somme van iC xxxiiii-xix-vii Voorts de rendant ende/ Boudewijn van Landtschoot/ zijne broeder zijn schuldich/ elck een vat raepsaet daer/ vooren alhier wort goet ghedaen/ 0-viii-iiii7 Voorts noch elck derthien/ stoopen dicke olie die bevonden/ was een cant daervan/ alhier wort goet ghedaen/ ii-iii-iiii Voorts over noch elck/ een mate zorit dat was/ verleghen gelt/0-0-v Ende voorts daer de rendant/ alhier noch goet over drije/ hondert zes worpen rapkoecken/tot neghen schellijnghen grooten/ thondert conforme de prisije i-vii-0 Alhier wort noch in baete/ ghebrocht acht guldenen/ over een weerde vande/ oloie maeten, ende asijn maten/ met trachter, tsaemen/ weghende xvic pont ghewicht/ tot x stuners i pont compt i-vi-viii Over de weerde van een/ wit lijnen rabat met een/ cleen lanteerensten 0-iiii-iiii Over een onse vrauwe beeldeken/ dat Boudewijn heeft 0-xii-0 VI a some van liquide bate bedraeghen iiCvi pond xix schellijnghen viii grooten

32- BAETLICKE INSCHULDEN/ van staet ghetrocken vuut/de overledene vandt boecken/ van winckelwaere/ * Cornelis Buijck ../ staet schuldich in ouden lant pacht/ onder conmertie/ 0-x-0 * Pieter Kerckhof ter Donck/ rest over wijnckelwaere/ in desen bouck/ 0-xi-xi * Meester Stein tot Lapscheure/ rest in deen landtbouck/ 0-ix-vii * Jan de Jaeghere tot Maele stede/ schuldich in hantbouck/ 0-xxvi-0

15 * Pierijnken .. Gheeraert/ Rutsaert tot Sijsseele rest/ in deen handtbouck/ 0-xvi-vii-xii * Adriaen van Wiert competeert/ hier in staet rest als/ in idem landtbouck/ ii-cvi-viii * t'Sijdert ontfaen de selve/ ii-cvi-viii * Anthoneij Moret besemmaecker/ inden veltganck rest alsvooren/ 0-xvii-viii * Vidua Pieter van Berghe dt. overcoop/ ende leverijn van olie/ vi-iii-iiii * Cornelis Verpoort Sinte Cruus is/ schuldich per hantbouck/ i-xvi-viii * de weduwe Mijnckevalle bijde/ castaigne boome rest van coop/ ende leverijn van een tonne olie/ vi-x-0 * t'sijdert ontfaen in minderijnghe/ iii-0-0 * Pieter de Coster tot Maldeghem/ iss chuldich over winckel-/waere als in handtbouck/ ii-iii-iii * T'sijdert ontfaen in minderijnghe 0-iii-iiii

33- * jouffrauwe Rougeleijn vidia Jonkheer/ Albertus Longijn is schuldich/ als per handtbouck/ vi-viii-viii * Bruisschaert ende west staet/ rest als in iden landtbouck/ 0-iiii-x * Sieur Valleijn Keersghieterije/ op t'wissel bring stede rest over/ den coop ende leverijn van/ olie/ xvii-xvvi-xii * Beertel Sernat tot Maldeghem/ rest van wijnckelwaere/ 0-xviii-0 * Jacobs de Febure tot Lapscheure/ rest ter cause alsvooren/ i-i-ix * Gilles van Bossche mede poer-/meulder rest over de coop en/ leverijn van olie/ ii-0-0 * t'sijdert ontfaen bij affrekenijnghe en/ ter onlastijn/ i-ix-ii-1/2 * Maerten de Keijsere tot Moerkercke/ rest noch ter cause alsvooren/ 0-xii-ii-xii * Claeijs Sernat tot Maldeghem/ rest over leverijn van/ winckelwaere/ ix-vii-xi * Cornelis Cauwels tot St Cathelijne/ rest ter cause alsvooren/ i-vii-v * Lieven Oost tot Sijsseele/ rest ter cause alsvooren/ ii-x-0 * Jooris de Coster tot Moerkercke/ rest ter cause alsvooren/ 0-xi-iiii * Frans de Lille de schoonzoone/ van Claijs Sernat tot Mladeghem/ rest noch ter cause/ alsvooren ter somme van/ i-xvi-ii-xii

34- * Gelan Bommelijn op Spermaillie/ goet is schuldich ter cause/ alsvooren/ vi-ix-xi-xii * Jan Sago tot Brugghe is/ schuldich ter cause alsvooren/ 0-ix-iiii * Dhoirs van Adriaeneken/ Kerckhof sijn schuldich/ ter cause alsvooren/ 0-x-iiii * De weduwe DeGrijse is/ schuldich ter cause alsvooren/ 0-iii-ii * Laureins Haeck op Ste Cruus/is schuldich ter cause/ alsvooren 0-iii-ix ende isfrigitif/ * Jan Bonte ter Donck is/ schuldich ter cause alsvooren/ 0-v-viii

16 * Josijnken Denijs 0-v-0 * Jan de Jaeghere St Cruijs is/ schuldich ter cause alsvooren/ 0-vii-x * De weduwnaer August de Pre/ met Pieter de Vos op Moerkercke/ es schuldich ter cause/ aslvooren/ 0viii-0 * Jan Veerman de Jonge op Lapscheure/ es schuldich ter cause/ aslvooren/ 0-vi-0 * Vijncken de Clerck inde/ Weststraete es schuldich/ van winckelwaere/ 0-iiii-vi * Jan van Loo op Sijsseele/ es schuldich/ van winckel-/waere/ 0-xiii-viii * Gheeraert de Beughelaere/ tot St Cruus ess chuldich/ ter cause alsvooren ter somme/ van/ 0-xi-vi

35- * Jan Constant tot vijfnie/ is schuldich ter cause/ aslvooren/ 0-xvii-vii-xii * De weduwe ofte tot Sijsseele/ is schuldich ter cause alsvooren/ i-xi-xi Daer offe d'overledene/heeft ontfaen een voer/ treecken hout van xix schellijnghen dus rest/ 0-xii-xi * Guille Mesdach doude tot/ St Cruus is schuldich ter cause alsvooren/ 0-viii-vii * Margriete de Zuttere tot/ Ste Cathelijne is schuldich/ 0-iii-v * Jan vandezandt tot Sijsseele/ is schuldich ter cause alsvooren/ 0-xv-viii * Pieter Timmerman op Ste Cruus/ is schuldich in reste 0-xii-vi/ ende is fugityf/ * Maertens Coppens op Spermaillie/ is schuldich ter cause alsvooren/ ii-vi-xi * Meester Gheeraerdt van Volden/ St Cruus rest ter cause/ alsvooren/ 0-vii-viii-xii * Vidia Pieter van Cuul is schuldich/ eerst over het verwisselen/ van twaelf steen ii ponden roet/ voor ghelijck ghewichte/ van keerschen tot thien/ stuivers ydem steen xx schellijnghen vi grooten/ voorts over het verwisselen/ van noch acht steen roet/ voor keerschen xiii schellijnghen iiii grooten en/ voorts noch over de voorder/ leverijnghe van sesthien steen/ keerssen tot xxvii stuivers de/ steen iii ponden xii schellijnghen compt al/ tsaemen/ v-v-x * Jan Yperman is schuldich/ ter cause aslvooren/ ii-iii-iiii-

36-* Jaecques Nolf is schuldich/ over vier stoopen olie/ 0-x-0 * Adriaen van Riijckeghem de jonge/ op de borchtochte ende pnael/ van Adriaen van Rijckeghem/ d'oude zijne vader is schuldich/ in obligatie van viii septembre xviC/ sevenen vichtich staende te/ betaelen octobre xviC lviii/ xiii-0-0 * Anthone vander Vroecke tot/ Middelburg in Vlaenderen is/ schuldich pacte ghewesen/inden Raede van Vlaenderen opde/ xix octobre xviC lviii ougst/ hemlieden ende executorial/ vanden xxii octobre daer/ naer onderteeckent Masseijn achten/ gheinsimieert den ii junij/ xvi C neghenenvictich/ vii-xiiii-ii * V(idiua). S(ieur). P(ieter). F(ilius). Dheer Jaecques/ Michiels is ten desen sterfhuuse/schuldich over reste van eene/ obligatie van hondert sesthien/ ponden grooten ende/ naervolghende actie ghewesen/ ten lande van Vrijen/ x-xii-ii

17 * Albert van Vlaenderen is schuldich/ per acte vanden xxviii/ septembre xviC lvi ougst onder-teeckent F. Guiles/ i-xv-vi * Nicolaijs van Torre houvenier/ is schuldich per acte van/ xii april xviC eenenveertich/ onderteeckent S. vander /Woestijne v ponden xi schellijnghen boven x schellijnghen/ van wettelicke oncosten daerop/ heeft ghelevert voor/

37-i pond xiii schellijnghen x grooten groensels dus/ rest noch iiii-vi-ii * Jan vande Velde landtsman/ op Moerkercke is ten desen/ sterfhuuse schuldich per reste/ van acte van x meije/ xviC achtenvichtich onderteeckent/ Charles Rapaert over de/ coop ende betaelijn van/ coolsaet/ viiii-ii * Pieter vande Kerckhove/ landtsman op (niet vermeld) is schuldich/ per obliagtie van xv april/ xviC xlvii bij hem onderteeckent/ iii-vi-viii of twee maeten/ lijnsaet/ * Pauwels Willecaij landsman/ op Moerkercke is schuldich/ per obligatie vanden iiii/ april xviC zevenenvichtich/ xiiii-viii-i bij onderrekenijn/ van alle vuijt staens en/ noch bij ander obligatie/ van xxi meije xviC lvii-tich/ is bovendien schuldich te/ leveren drie baeten lijsaet/ * Margriete mente vidua Jaecques/ de Zuttere is schuldich/ eerst per obliagtie ende/ afrekenijn vanden xxix/ septembre xviC lv op de borchtochte/ ende principael van/ Jaecques de Zuttere/ haeren zoone xvi ponden viii schellijnghen grooten/ Voorts noch bij een ander/ obliagtie vanden xi januarij/ xviC lvi xx schellijnghen over reste/ van xii grooten daer/ voorseijden Joos Dupre is/ borghe ende principael/ Voorts noch een ander/ obligatie van i februarij xviC

38- zevenenvictich op de bortochte/ ende principael van Jaecques/ de Zuttere fili Jan de somme/ van xii ponden afslach ses/ hoeden coolsaet, ende voorts/ noch bij een ander obliagtie/ inder date upde borchtochte/ vanden voornoomden/ Jaecques de/ Zuttere haeren soone iiii ponden grooten/ en is insolvent/ * Wijlen Frans Hermans schip/ wercker nu sijne weduwe is/ ten desen sterfhuuse schuldich/ per obliagtie van viii novembre/ xviC xlii over coope van/ eecke boomen xlvii ponden schellijnghen/ afslach xxiiii ponden vi schellijnghen viii grooten/ daeroppe betaelt in twee/ reijsen conforme d'endorsae/ ende is ghestorven insolvent/

VII soma van liquide bate bedraecht XVI-XII-IIII

ANDER BAETELICKE INSCHULDEN/ van sterfhuuse die meest alle gnaet ende oncrijgelick sijn/ mits d'insolventie vande debiteuren/ Alsvooren Maerten Brainaert/ is schuldich in reste van acte/ van condempantie vanden/ iiii april xviC xliii tich ende/ acte representorialelie van xiiii/ sporcle xviC vichtich beede/ onderteeckent P. Sproncholf/ v-xviiii * Joos Sonneville sijne weduwe/ is schuldich per acte / condempnatie vanden xxiiii/ octobre xviC xlvi ende/ naerghevolghe actie/ exuctutoriable van xiiii/ sporcle xviC vichtich beede/ onderteeckent P. Sproncholf L

18 ponden xiii schellijnghen iiii grooten/ met xi schellijnghen viii grooten van wettelicke/ costen t'siaers vi ponden v schellijnghen grooten ende is/ insolvent ghestorven/

39-* Jooris Tanton tot Brussel/ rest noch ter desen sterfhuuse/ over coop ende leverijn/ van olie xix ponden viii schellijnghen grooten ende/ is fugitijf tot fuijcke/ Anthone Tanton tot Brussel/ rest noch over ghelijcken/ coop ende leverijn van/ olie als in rekenijn courant/ in debet ende credit/ lxxxiii ponden vi schellijnghen viii grooten ende is/ insolvent als tweemael/tes ghemacht hebbende/ * Michiel Wouters daer/ naer sijne weduwe sijn schuldich in obliagtie ende actie/ van xxiii octobre xviC xlv tich/ onderteeckent P. Sporoncholf xviii ponden grooten/ afslach xxv schellijnghen dus rest/ xvi ponden xv schellijnghen grooten en sijn beede ghestorven insolvent/ * Wijlent Anthone Assenan/ landsman tot Bovekercke is/ schuldich in obligatie vanden/ ix april xviC tweeenveertich/ bij hem onderteeckent lxviii ponden/ v schellijnghen grooten waerop zijn betaelt/ heeft conforme d'endorsatie/ ter somme van xlii ponden grooten dus/ rest noch xxvi ponden v schellijnghen ende/ is overleden insolvent/ * Wijlen Boudewijn van/ Cotengijs ende Adriaeneken/ Huusheere sijn huusvrauwe/ sijn schuldich in obliagtie van lasten/ april xviC vijfnendertich/ hondert ponden grooten vlaemsch/ capitale pennijng mette verloopen/ croisen t'sijdert een jaer daernaer/ voorwaerts en sijn beede ghestorven/ insolvent/ * Wijlent Sieur Jan Markin/

40- sijne weduwe is ter desen/ sterfhuuse schuldich xx ponden/ xiii schellijnghen per acte van/ condemnatie in daten xxiiii maerte/ xviC lv onderteeckent Sieur Begillon en acte costen vanden ix/ april daer naer onderteeckent alsvooren/ en is overleden insolvent/ * Wijlent Jan Dijserinck landts-/man op Clemskercke an sijne/ weduwe is ten desen sterfhuuse/ schuldich viii ponden xvi schellijnghen per acte/ van condempnatie vanden/ x maerte xviC li onderteeckent/ N. Rommel end eis overleden/ insolvent/ * Marteijn Laureins is schuldich/ vii ponden vi schellijnghen viiii grooten over de reste/ ende baillie betaelijn van/ xvii ponden vi schellijnghen viii grooten aen hem/ geassigneert te betaelen/ an des overledene man/ saliger, ende bij hem gheaccepteert/ te betaelen den vii junij/ 1644 ende is insolvent/ * Vidua Michiel Dulstaert is/ schuldich over huusheure van/ een huuseken in het/ hoijnaertstraetken per acte/ van condempnatie vanden/ xii novembre xviC xlix/ onderteeckent P. Vander Woestijne/ vii ponden x schhellijnghen grooten prepaele schult/ ende i pond ix schellijnghen iiii grooten van/ wettelicke ghetanx costen/ in actie van v meije xviC/ victich onderteeckent alsvooren ende/ is insolvent/ VIII soma van liquide bate * neant

41-ANDERE BAETELICKE INSCHULT/ van sterfhuuse over de verachtere lantpachten ende huuskens/ hier vooren in bate ghebrocht/ *Alvooren dhofstede in Moerkercke/ groot xl (40) ghemeten lvi (51) 1/2 roeden/ lants is in pachte ghebruuckt/ bij Lieven Maes primo van/ betaelijn baemis xviC zeven/envichtich te advenant van/ acht guldenen van ghe.. bij/ jaere boven een coppel/ witte capoenen (kip) ende een/ zack appels ende alle/ de

19 opcommende lasten/ ende de waterijn, midtsgaders/ het onderhout van huusijn/ ende rest noch het/ jaer verschenen/ baemisse zesthien hondert/ achtenvichtich et post/ * Voorts de xviii (18) ghemeten xvi (16) roeden/ loopende landt oock ligghen/ alsvooren sijn verpacht in/ twee partien te weten/ de derthien ghemeten een/ lijne xv roeden lants an Joos/ Coene voor neghen jaeren/ gheexperireert baemisse/ xviC achtenvichtich ten/ prijse van achthien schellijnghen/ grooten vanden ghemete/ bij jaere ende rest noch/ anno bavenis xviC lviii et post/ Ende resteren over gheemten/ twee lijnen lxxi roeden lants / sijn verpacht aen Pieter de/ Wemere ende Jaecques de/ Ruddere voor neghen jaeren/ primo van betaelijn baefmesse/ xviC lv ten prijse van vijf/ gulden van ghemete bij jaere en/ resten bavenis 1658 et post/ t'Sijdert ontfaen van Ruddere/ over sijn helft de 1658 1/3 * 0-xxvii-iiii

42 * Voorts de behuusde hofstede/ groot xxxvii (37) ghemeten i (1) lijne lxvi (66) / roeden lants ligghende/ inde prochie van Oedelem/ "te Berghe" ter heerlichede/"van Praet" daerof dat aen/ dese erfghenamen soo vuijt/ hunnen hoofde als vuijt/ den hoofde van overledene/ t'saemen is competerende/ de xxxii (32) ghemeten i lijne lxxxv (85)/ 1/2 roeden lants is inpachte/ ghebruijckt bij Pieter/ Callant tot twijntich/ ponden grooten bijden jaere/ int gheheele en rest/ twintich ponden grooten/ de anno xviC achtenvichtich et post/ * Voorts de acht ghemeten/ xviii roeden landts leen/ sijnde, ligghende inde/ voornoomde prochie van/ Moerkercke zuut vande/ kercke sijn verpacht an/ Florens Develde voor eene/ termijn van neghen jaeren/ primo van betaelijn bavenis/ xviC sessenvichtich ter prise/ van vijf guldenen van ghemete/ bij jaere ende rest noch/ de jaeren verschenen bavenis/ xviC zevenenvichtich et post/ * Voorts thuus "de Bonte Coe" wijlent twee woonsteden/ gheweest sijnde staen/ an zuutzijde van langhestraete/ is ghebruuckt bij Sieur Boudewijn/ van Landtschoot ten prise/ van twijntich ponden grooten/ bij jaere en rest daerof/ t'jaer verschenen primo maerte/ xviC neghenenvichtich et post/ totten overlijden compt over/ een jaer een maent acht daghen/ verloopen/ xxii-i-viii

43- Ende wort hetzelfve huus/ alhier bij hem voorder/ bewoont sonder pachte/ * Voorts het nieu stenen huus/ ten westzijde daer neffens/ staende is ghebruuckt gheweest/ bij desen rendant tot xiiii schellijnghen/ bij jaere innegaen primo/ maerte, ende rest maerte/ xviC lix toten 1ste junij/ xviC neghenenvichtich daernaer/ alswanneer zij daer vuut/ is vertrocken ende gaen/ woonen in des overleden/ huus oock sonder/ pacht/ compt over een jaer/ die naer verloopt/ xvii-x-0 * Voorts thuus ende huuvetterie/ staen int hoijbaer stratken/ an oostzijde van diere/ is in pachte ghebruuckt/ bij vidua Donaes de/ Schepere ten prijsie van ix ponden grooten/ bij jaere ende rest daerof/ op anno verschenen I junij/ xviC neghenenvichtich/ t'sijdert ontfaen/ iiii-x-0 * Voorts het huuseken nieuwe/ ghemaeckt daerneffens staen/ is ghebruijckt bij Frans Jooris/ ten prijsie van iiii-0-0 t'siaers/ innegaende i octobre xviC / lviii ende rest daerof/ ontfaen ter rekenijn en in minderijn/ i-x-0 * Voorts het huuseken ende/ erfve oock staende int/ voornomde hoijbaarstraetken ter/ zuutzijde van het voorgaende/ is verheurt ande weduwe/ van Pieter Dierkens tot/ v-x-0 t'siaers ende/ rest de heure verschenen/ t'sijdert octobre xviC/

44-achtenvichtich et post alsvooren/ iii-viii-v daer oppe betaelt/ waer op den rendant alhier gelt/ doet als bij hem ontfaen/ i-ix-vi rest noch ii-vii-xi

20 * Voorts thuus "den Bourgoenschen/Schilt" staen inde voornoomde/ langhestraete bijde poorte is/ bewoont ende ghebruijckt/ bijden rendant naer het houden/ vande venditie sonder pacht/ t'sijdert den eersten xviC/ neghenenvichtich last/ leden/ * Voorts de neghen deelen van/ xvi vande olie wintmeulen/ ghenaempt "het Draecken Hooft" staende upde/ carmers veste binnen deser/ stede is ghebruuckt gheweest/ soo bij d'overledene tot haer over/lijden als bijden voornoomden Boudewijn/ van Landtschoot haeren soone/ * Ende voorts dhelft vande/ olie wintmeueln buutten/ deser stede inde prochie/ van St Baefs ghenaempt "Ruisch int Velt" is oock/ ghebruuckt gheweest bij/ d'overledene ende den selven/ Sieur Boudewijn van Landtschoot/ haeren soone die over het/ ghebruuck van beede de/ voorschreven partien van olie/ meulens schuldich is ten/ advenant van twintich/ ponden grooten t'siaers ende reste/ daerof t'jaer verschenen i / maerte xviC lix et post/ totten overlijden een jaer een/ maent viii daeghen/ xx-i-viii Eindelijnghe wat angaet/ de verachterhede vande renten/ de selve staen hier vooren/ op elcke partie partiaal ghespecifeert/

45-* Ontfaen van Cornelis Huuge/ stockhouder over reste schult/ van wijnckelwaere bij ander/ rekenijn/ iiii-xiii-vi * Ontfaen van Guille Matin/ over reste schult van/ ghelijcke winckelwaere/ boven alle vacaties conforme/ de rekenijn/ i-xvii-ii * Dheer Pieter Michiels is ter desen/sterfhuuse schuldich over reste soo/ van ghehaelde winckelwaere/ als van gheleenden ghelde/ boven de partijen hiervooren/ tot sijnen laste ghebrocht conforme/ de rekenijn in debet en credit/ ter some van / xiii-vii-viii * Dhoirs pretenderen interest van een/ partije van 500 gulden an voornoomde Michiels/ ter handt ghedaen begrepen ende/ voornoomde rekenijn, ende den voornoomde Michiels/ recht daerof gheen interest/ schuldich te sijne/

IX some van liquide bate vooren: LXXXVIII-VIII-VI Some Totalis van liquide bate: Ic XXV-IIII-0

COMMEREN ENDE LASTEN vanden sterfhuuse en eerst van verachterthede van renten/ */ Alvooren de grontrente van/ iiii schelijnghen t'siaers diemen is ghelden/ ande kercke van Moerkercke/ vuijt hofstede aldaer/ gheleghen noort overe groot/ veertich ghemeten xvi roeden/ lants is verachtert t'sijdert/ anno xviC neghenveertich/ et post/ * Voorts de reepschult tot/ 0-xliiii-ii t'siaers diemen/ vut de selve partie is/ gheldende an dhoirs van/ Dheer Jaecques Michiels/ over die van Ste Baefs tot/ Ghendt met relief telcken/ veranderijnghe, is verachtert/ t'sijdert anno/ (niet vermeld)

46-* Voorts de rente van v schellijnghen/ t'siaers diemen gelt aen/ dobedientie van St Donaes/

21 kercke in Brugghe vuijt de/ voorschreven partie is/ verachtert t'sijdert de coop/ vande selve landen/ anno xviC veertich/ * Voorts de xxi schellijnghen t'siaers in / een meerder rente van/ iiii-iiii-0 t'siaers ghemeene/ met dhoirs van Dheer Jaecques/ Michiels diemen gelt vut/ xv ghemeten een lijne L 1/2 roeden/ lants over dhelft van/ xxxi ghemeten i roede lants/ daerof de wederhelft/ competeert de voornoomde hoirs/ met ghelen last ande desen/ van Middelburch in Vlaenderen is/ verachtert tot de jaere xviC liii et post/ * Voorts de gront rente van ii schellijnghen/ ghemeene alsvooren in iiiii schellijnghen/ t'siaers over dhelft van viii schellijnghen/ diemen gelt an dobedientie/ van Ste Donaes kercke in/ Brugghe is oock verachtert/ t'sijdert den coop van selve/ lauwe anno 1640/ * Voorts de gront rente van/ ii schellijnghen t'siaersover dhelft van/ ii schellijnghen t'siaers diemen vuijt de/ voorschreven partie is geldende/ an dhoirs van dheer Jaecques/ Michiels over die van St/Janshuus in Brugghe is/ verachtert t'sijdert anna xviC/ xlii ende daeronder is bijden/ rendant ghedeuren het open/ houden van sterfhuuse betaelt/ aen Dheer Anthone Blanckaert/ anno 1643 tot en met xviC/ lviii als in ../ ixii-0

47-* Voorts de gront rente van/ 0-vi-ii t'siaers over dhelft van/ xii grooten iiii mijten ghemeene alsvooren/ diemen vuijt de selve partije/is geldende an jouffrauwe / Cathelijne filia Jacob de Voocht is verachtert t'sijdert/ den incoop anno 1640/ * Voorts de grontrente van/ ix grooten iiii mijten ghemeene/ alsvooren diemen gelt an St Janshuus/ tot Middelburch in Vlaenderen/ is verachtert t'sijdert anno/ 1652 et post/ * Voorts de gront rente van/ xii grooten over dhelft van xxiiii grooten/ t'siaers ghemeene alsvooren diemen/ gelt ande armen van onse-/Lieve vrauwe tot Aerdenburch is/ verachtert t'sijdert anno xviC/ veertich date van incoop/ * Voorts de rente van 0-xi-xi/ obole part t'siaers diemen gelt/ vuijt de xii ghemeten lants deel/ van xviii ghemeten xvi roeden ligghen/ inde voornoomde prochie van/ Moerkercke ende waeterijnghe/ van zuut overe ind ebriefnen/ van Aendenke in xxxii hoofden/ is verachtert t'sijdert t'jaer/ redenijnghe xviC lviii et post/ * Voorts de rente van xii roeden/ drie enhalf ende 1/12 part/ van een biertaele / diemen jaerlic gelt vutte/ voornoomden gheheele xviii/ ghemeten xvi roeden lants/ is verachtert t'sijdert maerte/ xviC lviii ende betaelt/ ghedeurende het openhouden/ vande sterfhuuse anno/ martini xviC lix met relief soo van/ dese als boven staende partie als/ ../ xiiii-v-0

48-* Voorts de grontrente ofte/cheijns rente van iii schellijnghen xii grooten/ t'siaers gaende vuijt vijf lijnen/ lants in Moerkercke diemen/ gelt anden clooster e vande/ Jacobinesses in Brugghe/ is verachtert t'sijdert t'jaer/ xviC zevenenvichtich et post/ * Voorts de waeterijnghe van/ voornoomde landen in Moerkercke/ noort overe ende oock de/ gegonne vande landen zuut/ overe zijn beede verachtert/ t'sijdert anno xviC lviii/ * Voorts de specierente van/ ses roeden drije spijnt en een/ quart enene en ii schellijnghe vi grooten ite/ penninck rente diemen/ gelt vuijtte hofstede in/ Oedelem "ter Berghe" is verachtert/ t'sijdert martini xviC lvii tich (maart 1657) et post/ * Voorts de gront rente van vi schellijnghe/ vier corte t'siaers diemen vut/ de selve hofstede gelt/ ande kercke van Oedelem/ is verachtert t'sijdert anno xviC lvi/

22 * Voorts de gront rente van i schellijnghe/ t'siaers gaende vuijt de selve/ hofstede aen aerlen van/ Oedelem is verachtert t'sijdert/ lauwe xviC lvi, en tott anno/ 1657, 1658 en 1659 ... 0-v-vi * Voorts de gront rente van/ 0-viii-ii diemen gelt vuijt/ de huuse "de Bonte Coe" an/ het Godshuus van St Obrechts/ is verachtert t'sijdert kerstmisse/ xviC drieenvichtich et post/ * Voorts de rente van xx schellijnghen/ t'siaers de penninck xviii diemen/ vutten vooren huuse is geldende na/

49-kercke van St Cruus is/ verachtert t'sijdert maerte xviC/ sessenvichtich et post/ * Voorts de gront rente van/ xxxv schellijnghe t'siaers landt cheijns/ diemen vuijt de nieuwen/ huuse staende ter westsijde/ van t'voorgaende is geldende/ anden disch van St Cruijs/ is verachtert t'sijdert/ * Voorts de leen rente van/ ix schellijnghe t'siaers diemen gelt an/ Dheer Boudewijn Vande-/zande over Mr Noel Michiels/ vuijtten causen ende huivetterie/ int hoijbaert straetken is/ verachtert t'sijdert jaer 1640/ et post/ * Voorts de gront rente van/ x grooten xii mijten deel van iiii schelleijnghen/ iiiii groten t'siaers diemen vutten/ voornoomden huuse ende/ huivetterie is geldende/ obedienttie van St Donaes/ kercke is verachtert t'sijdert/ xviC achtenveertich et post/ * Voorts de gront rente van/ 0-iii-vi t'siaers diemen vuijt den/ selven huuse is geldende/ ande kercke ende anden/ disch van St Cruus elck tot/ dhelft is verachtert t'sijdert/ jaer xviC lvi et post/ * Voorts de gront rente van/ 0-ii-vi diemen gelt/ an t'Cannuningen van St Salvator/ kercke vuijtten huuse ende/ platse van lande ter zuutzijde/ daerneffens is verachtert t'sijdert/ natalis xviC lvii/

50-*Voorts de leen rente van/ 0-0-ix t'siaers gaende vuijtten/ huuse "den Bourgonsche schilt" ande Cruuspoorte diemen/ gelt an Melchior Claeijsman/ is verachtert t'sijdert jaer/ xviC liii et post ende betaelt/ ghedeurende het openhouden/ vande sterfhuuse anno xviC/ lvii tot ende met lviii/ 0-iii-ix * Voorts de rente van 0-xv-0/ t'siaers over dhelft van xxx schellijnghen/ t'siaers gaende vuijt de selven/ huuse van Guille Daneels/ ter westzijde daer neffens/ staend eis verachtert t'sijdert/ * Voorts de rente van x schellijnghen/ t'siaers over dhelft van xx schellijnghen/ t'siaers diemen vuijt beede de/ partijen is geldende ande/ kercke van St Jacobs is/ verachtert t'sijdert octobre 1657/ * Voorts de rente van v schellijnghen t'siaers/ over d'helft van x schellijnghen t'siaers/ diemen vuijt beede deser/ partijen gelt ande kercke/ van St Gillis in Brugghe/ is verachtert t'sijdert jaer xviC xlviii/ et post/ * Voorts de gront rente van/ xiiii grooten t'siaers diemen gelt/ an die van St Walburgha/ kercke vutten meulen "het Draecken/ Hooft" bijde Speijepoorte/ daer inne dit sterfhuus/ is belast totte ix deelen/ van xvi is verachtert t'sijdert/ sporcle xviC liii et post/ * Voorts de gront rente van 6 schellijnghen/ xviC t'siaers diemen vutten voornoomden/ meulen int ghheel is geldende/ ant Connungen van Onze Lieve Vrauwe/ kercke is verachtert/ t'sijdert jaer 1654 et post/

51-* Voorts de rente van ii ponden grooten t'siaers/ den penninck xvi iene diemen/ vuijt de selven meulen int/ gheheel is geldende ande/ hoirs vidua Jan Vereecke es/ verachtert t'sijdert octobre xviC/ lviii et post/

23 Ende de scheijnsrente van/ xvi schellijnghe viii grooten diemen is/ geldende an pauwel vermeulen/ int platse van St Baefs/ vuijtten deser stede bij Sint/ Andries daer op dat d'overledene/ en wijlent haeren man hebben/ doen maecken een nieuwe/ oliewint meulen ghenaempt " Ruijsch int Velt" tot dhelft/ dus de wederhelft alsem/ toebehoort Jooris Steelandt/ de selve cheijnsrente is noch/ verachtert t'sijdert xvi junij/ xviC lviii is betaelt over tdeel/ van sterfhuuse .../ -xxDe ponctijn settijnghe ende/ extraordinaire vuijt sendijn/ van voornoomden cheijns landt over/ de selve meulen is oock/ betaelt tot ende met maerte/ xviC achtenvichtich/ I a some vande lasten bedraegen XVII-VI-III

52- ANDER LASTEN ENDE BETAELIJNGHE/ van eenighe schulden daer inne/ dit sterfhuus ghehouden en/ belangt is/ * Alvooren betaelt an Michiel/ de Gruijsere voerman overbrocht/ van thien keeren ghevoert/ thebben naer de meulen "de Draecke"/ per quitantie 1-x-0 * Betaelt Jaecques friclo over/ reste slot van rekenijnghe/ als per quitantie/ 0-ix-0 * Betaelt an Gilles Pijpe over/ het maecken van twee schroon/ ande meulen "Ruijsch int velt"/ op St Baefs vuijtten Brugghe/ over dhelft van sterfhuuse/ per quitantie/ 0-xi-0 * Betaelt Aernoudt Willaeys/ stockhouder over d'incoop goedijnghe bij/ d'overledene ghedaen inde/ venditie van vidua de fonteijne/ als per quitantie/ 0-liii-vii * Betaelt Pauwels van daele/ glasemaecker over de reparae/ van glaseveinsters als/ per quitantie/ 0-iii-0 * Betaelt Jan van Blus den/ timmerman over leverijnghe/ ende reparae inden huuse/ daer d'overledende ghestorven/ is als per quitantie/ 0-viii-ii * Betaelt Jan Houvenaghele/ over deleverijn van/ gangen ende een slot als/per quitantie/ 0-v-ii * Betaelt Aernoudt de Bets/ matsenaere over sijn leverijn/ ende landt ghedaagt inde/ reparae an selve huuse als/ per quitantie/ 0-xi-vi Memorie dat int sterfhuus schuldich is ande kijnderen/

53-van Joos de Corte de somme/ van acht ponden grooten/ over soo vele als an Adriaeneken/ van Torre hemlieden moije/ ghelegateert is gheweest/ bij wijlent Cornelis filius Roelant/ Wouckier ende jouffrauwe Anna/ filia Guille Van Landtschoot over/ reste van xii ponden grooten ende/ waer vooren men hem jaerlich/ betaelen x schellijnghen voor crois/ * Betaelt Donaes de Ruddere/ over de leverijn van zout als/ per quitantie/ ii-xi-0 * Betaelt an Marchelis de/ Maeckere over schult van/ zoutaffijse als per quitantie/ 0-xx-0 * Betaelt Wouter Ruebens/ over leverijn van ijserwerck/ tot reparae van meulen als/ per quitantie/ 0-xiiii-vi II some van lasten bedragen = VIII-XI-IX

24 ANDER BETALIJNGHE TER CAUSE/ van begravijn ende vuijtvaert/ vande pverledene, midtsgaders van/ testamenten bij haer ghelegateert/ * Alvooren betaelt over het/ pastorael recht ende ../ van begraevijn van overledene/ in de kercke van paters/ predickheeren als per quitantie/ iiiii-0-0 * Betaelt and paters predickheeren/ over de vuijtvaert ende/ begraevijn van overledene/ daer als per quitantie/ vi-0-0 * Betaelt ande selve over een/ half jaer missen aldaer te doene/ tot laevenisse van des over-/leden ziel als per quitantie / iv-xi-0 * Ande selve over bevrijden/ van sepulture als per quitantie/ iiii-0-0

54-* Ande selve tot recreatie/ van commente betaelt als/ per quitantie/ 0-xx-0 * Ande selve tot celebreren van/ t'wintich missen bij ordonnantie/ van ghemeene hoirs betaelt/ per quitantie/ 0-xx-0 * Betaelt vidua Anthone Gaillaert/ over de coop ende leverijn/ van een marmeren zerck/ xiiii-xiii-0 * Betaelt Jaecques vander/Meersch over leverijn van waschlicht per quitantie/ iiii-0-0 * Betaelt Michiel Morasijn/Matsenaere over het maecken/ van een ghematst grafsteen/ en leghen van zerck als per quitantie/ inhoudende/ ii-xvi-viii * Betaelt Marinus Vleijs over/ het sponnen van rauwe per quitantie/ i-xviii-iiii * Betaelt Adriaen Caluwaert/ over de doodtschult vande/ ghilde van Heilig Sacrament/ St Cruus per quitantie/ 0-iii-0 * Betaelt Pieter Eldewijs over/ de doodt schult van ghilde/ van Heilich Sacrament St Anna/per quitantie/ 0iii-0 * Betaelt Machelis van Oorde/ over de doodt schult vande/ ghilde van St Anna Vande/ H. Jegens de peste als per quitantie/ 0-vi-0 * Betaelt an Joos Vermeulene/ over de doodtschult van/ ghilde van H. Bremel../als per quitantie/ 0-iii-iiii 55-* Betaelt Jan Bats over de/ ghilde misse van het scapelier/ te carmer per quitantie/ 0-iii-0

25 * Betaelt Jan Sanlan over de / doodtschult ende ghildemesse/ van onze Lieve vrauwe/ van troost per quitantie/ 0-iii-0 * Betaelt aen Pauwels van/ Nieuwekerke over de doodt/schult ende ghilde messe van/ het roosen cransken te Jacobijne/ per quitantie/ 0-viii-0 Betaelt .. van/ troostenberghe over de/ doodtschult en ghildemesse van/ St Barbara als per quitantie/ 0-iii0 * Betaelt Anthone van Aercke over/ de doodtschult ende ghildemesse/ van St Appolonia als per quitantie/ 0-iii-0 * Betaelt Lauwereins Lauwers/ over de doodtschult vande ghilde van St Godelieve/ als per quitantie/ 0-iii-0 * Betaelt Jooris van Steelandt/ ovder de doodtschult vande/ overledene anden ambochte/ van keerschgieters als per quitantie/ 0-vii-vi * Betaelt Jaecques Thierij/ clercq van keerschgieters/ over het dachvaarden van/ Ambachte als per quitantie/ 0-v-0 * Betaelt Jaecques Degrome/ over de leverijn van ghelei/ als per quitantie/ 0-iii-ix * Betaelt an cellebroeders/ over hun recht van lijcke/ alq per quitantie/ 0-iii-0 * Betaelt an Beernaert Stuls/

56- clijncker over het clijncken/ van begraevijnghe vande/ overledene als per quitantie/ 0-vi-iiii * Betaelt aen Jan Passchier/ ende Pieter Staelens bidders/ over hemlieden dienst ende/ verschot als per rekenijn ende per quitantie/ iiii-x-iiii * Betaelt suster Anna de/ Clercq waerte suster over/ haeren dienst ende van/ haere medesustere als per quitantie/ i-vi-i * Betaelt and doctor Terwe/ over xv visiten bij hem in/ s'overledene sterfhuus te/ ghedaen als per quitantie/ i-v-0 * Betaelt aen de paters van/ Carmelieten over het celebreren/ van twintich zielemissen/ per quitantie/ 0xx-0 * Betaelt Omaer Taelboom/ over leverijn van broot/ vuijt ghedeelt aende aermen/ volgghe des overledene/ testament ende vuijtterste/ wille als per quitantie/ 0-xiii-iiii * Betaelt aen Lambrecht Hamsens/ over ghelijcke leverijn van/ broot vuijt ghedeelt alsvooren/ per quitantie/ 0-xiii-iiii * Betaelt an Jaecques Deswaef/ over de leverijnghe van broot/ soo tot vuijtdelen alsvooren als van/ proven inde begraevijn/ t'saemen als per quitantie/ ii-xiii-iiii * Betaelt aen Pauwels Arents/

57- over ghelijcke leverijn van/ broot als per quitantie/ 0-xx-0 * Betaelt Lambrecht Hamsens/ over leverijn van broot inde/ vuijtvaert ende inde begraevijn/ als per quitantie/0-iiii-ii * Betaelt Omaer Taleboom/ over ghelijcke leverijn van/ broot inde begraevijng als / per quitantie/ 0-xxx-0

26 * Betaelt an Jaecques Fonrijer/ backer over ghelijcke leverijn/ van broot als per quitantie/ ii-0-0 * Betaelt Sieur Jaecques van/ Okerhout als bouckhouder van disch/ van St Anna kercke over/ soo vele d'overledene/ an selve/ disch bij testamente hadde/ ghelegateert als per quitantie/ 0-vi-0 * Betaelt Joncheer Alphonse de/ Gras bouckhouder vande/ Aerme knechtkens schole/ over het testament bijde/ overledene ande selve/ aerme schole ghelegateert als per quitantie/ iiii-0-0 * Betaelt Meester Anthone Dhooge/ bouchouder van de aerme/ maagdekens schole over/ ghelijcke s'overledene testament/ als per quitantie/ iiii-0-0 * Betaelt van Gilson over de/ leverijn van rauwe van/ cathelijne de maerte als per quitantie/ iii-ix-iii * Betaelt Adriaen de Court cleer-/ maecker over het maecken van/ voornoomde rauwcleederen van maerte/ als per quitantie/ 0-xi-vi

58- * Betaelt Jan Dhallemes over/ de contributie van wacht/ als per quitantie/ 0-xviii-0 * Betaelt Jan van Cotengijs/ over de leverijn van een half/ sester wijn als per quitantie/ i-i-iiii * Betaelt ende verschoten in/ een voijagie naer Ghendt over/ de advenant landtsocht (sic) omme/ te defenderen eene saecke/ contra Pieter Lootijns als ontfanger/ vande briefven van Aerttrijcke/ bij wete van mede hoirs/ ii-xvii-v * Betaelt aende voornoomde advenant/Landtsocht over sijne vacatien/ ende voorschreven besorgine/ voor drie daeghen als passeert/ ii-x-0 Alhier wordt in laste ghebrocht/ xii ponden groten betaelt aen Cathelijne/ Pollier des overledene dienstmaerte/ over soo vele sij aen haer bij/ testament hadde ghejont/ als hierboven folia xxvi zijn/ xii-0-0 * Betaelt aen Dierijc Warnout/ apotcquier over de leverijn/ van medicamenten al tgonne/ hij daer jegens ter desen/ sterfhuuse schuldich was van/ wijnckelwaere en conforme/ van rekenijn/ 0-ix-xi * Betaelt Michiel de Raes/ over het spannen van een/ zeijl int doene vande venditie/ van sterfhuus/ 0-ii-vi * Betaelt Anthone Herbout/ over soo vele hij ter dese sterfhuuse/ meer ghelevert/

59- in hout, dan sijne schult/ van winckelwaere ten / bedraech /0-ii-0 Alhier wort in wijsen / ghebrocht/ xviii schellijnghen over/ een hondert houte meer/ vercocht inde venditie/ van sterfhuuse ende hier/ voorts goet ghedaen, dan/ vuijt ghelevert is an/ Mathijs vander Meersch/ als cooper sijn / -xviii* Voorts alsoo de overledene/ an elck van ahre drie/ kijnderen als hoirs ende/ rfghenamen ten sterfhuuse/ van Sieur Boudewijn van/ Landtschoot hunnen vader/ jaerlic heeft betaelt ter/ somme van dertich ponden/ grooten vlaemsch over/ het incommen van hunne/ parten ende deelen inde/ immeuble goedijnghe en/ hun competeren vutte voornoomde/ sterfhuuse die jaerlicq daer/ vooren bij haer in het gheheele/ ontfangen ende gheadministreet/ sijn gheweest, ende dat sij/ vande selve betaelijnghe/ t'haeren overlijden en elck/ vande selve haere drie/ kijnderen daerof schuldich/ ende te achteren is/ gheweest het jaer verschenen/ baemisse xviC achten/vichtich bedraeght tnegen-/ tich ponden grooten die hier/ in lasten worden vuijtgetrocken/ sijn /xc-0-0 * Voorts over de voorder rate/ totten overlijden viii april xviC/ lix sijn ses maenden, compt / xlv-0-0

27 60- Eindelijnghe dient alhier/ voor memorie dat alsoo/ d'overledene is gheweest/ borghe ende principael voor den/ voornoomde D'heer Pieter filius Dheer/ Ferdinand Michiels over de/ lichtijnghe van vichtich/ ponden grooten cpaitaele/ pennijn, aen hem op obliagtie/ ter handt ghedaen bij dheer/ Anthone Blanckaert de/ jonge, dat zijn schuldich is/ dit sterfhuus daer van/ te quijcten ende inde../ costeloos ende schadeloos/ hier * memorie/ * Betaelt Cathelijne Pollet/ des overleden dienstmaerte/ ter somme van iiii-iii-iiii/ over thien maenden dienst/ vande iste ougst sesthien hondert/ achtenveertich totte eerste/ junij xviC lvx alswanneer/ de venditie eerst ghehouden/ is compt als per quictantie/ iiii-iii-iiii * Betaelt over d'affirmatie/ van desen staet/ 0-xii-0 Pro dite inde selve/ affirmatie ende verroocken/ dach tot liquidatie / 0-ii-0 Over het stellen van desen/ jeghenwoordighen staet/ met twee doubels ende/ diete inde liquidatie der selven sterfhuuse/ vi-0-0 * Aen mijn heeren oversienden/ ende schepenen van weesen/ over hemlieden recht inde/ cavals end eliquidatie van desen/ voorschreven staet / i-iiii-0

61* Aenden heere greffier van weesen/ over het appostilleren van/ dese mette twee doubels/ 0-xvii-0 over het eede van voochden/ 0-iiii-0 * Aen de stedegarcon vande weeserije/ 0-v-viii * Betaelt over de negen deelen/ van zesthiene inde reparae/ vande ghemeene meulen "de/Draecke" staende opde/ carmen veste deser stede/ int gheheele ghecost hebben/ bij specificatie ende/ quictantie xxvii ponden grooten compteert/ hier over de selve deelen/ vande sterfhuuse/ xv/iii/ix * Ende voorts betaelt over/ dhelft van ghemeene reparea/ van meulen "Ruisch/int velt" staende/ vuutten deser stadt in de prochie/ van St Baefs ghecost hebbende/ int gheheele elck xvii schellijnghe grooten/ conforme de rekenijn ende quictantie compteert hier over/ d'helft van sterfhuuse/ xxii-xviii-vi * Men is schuldich aen Jan van Clenes/ cabretijer xiiii schellijnghe grooten over leverijn int/ doene van vuutvaert en venditie/ als per billiet / 0-xiii-0 * Men is schuldich aen partioniers van/ ghemeene meulen " de Draecke/" ii ponden grooten over t'vercoopen van guade/ zeijlen bij de overledene vercocht/ compt tot laste van sterfhuuse/ 0-xvii-xi Den rendant vijnt goet an ghemeene/ partioniere van zelve meulen acht/ stoopen lijsaetolie tot schilderen/ van zeijlen en Boudewijn vijnt/ goedt over de leverijn van zes/ ellen zack laecken xx schellijnghen t'siaers ii ponden/ i schellijnghe grote compt tot laste van sterfhuuse/ i-iii-iii

Op den 19 septembre 1659 compareerde in camere/ Sieur Pieter van Landtschoot, des wees affirmeerde/ de denchdelickheijt van dese staet ouder eedt/ mij .. en was onderteeckent J. Vande Woestijne/ III a Soma van lasten, beder: IIIc-L-I (300-50-1) 123SOMME TOTALIS VANDE LASTEN BEDEN: IIIC XXVI-III-I (326-3-1)

28 ENDE D ELIQUIDE BATE HIERBOVEN BEDRAEGEN: IC XXV-I-IIII (125-1-4)

DUS MEER LIQUIDE BATEN DAN LASTEN: VICXCVIII-XVIII-III (698-18-3) COMPT OVER ELCK DERDE: IIC XXXII-XIX-L ( 232 ponden -19 schellijnghen -50 grooten) Aldus gheliquideert gheeffent ende/ ghesloten bij Jonkheer Jaecques van/ Marinoorde inde platse van Jonkheer/ Alexandre de Meulenaere ende Jonkheer/ Jacobs Anchemant heere van Wervick/ schepenen van weesen der stede van/ Brugghe opde ghewonelicke protestatie/ ten daeghe ende jaere als hier vooren inde/ putae deser mij vut en was onderteeckent.