Staat van Goed Maria Van Landschoot (Adegem 1565- Brugge 1649)

1

STAAT VAN GOED VAN MARIA VAN LANDSCHOOT (ADEGEM 1565- BRUGGE 1649) X PIETER KEMPE (+1607) XX FRANCHOIS DE MAECKERE (+1614) XXX CORNELIS ROELOF

Hans van Landschoot Knokke-Heist havalan@gmail.com 10 juni 2017

2

3

STAAT VAN GOED VAN MARIA VAN LANDSCHOOT (1570-1649) GETROUWD IN BRUGGE IN 1 ste HUWELIJK MET PIETER KEMPE (+ 1607) IN 2de HUWELIJK MET FRANCHOIS DE MAECKERE (+ 1614) EN IN 3de HUWELIJK MET CORNELIUS ROELOF. ALLEN WAREN AFKOMSTIG VAN ADEGEM EN MALDEGEM, MAAR NU WONENDE TE BRUGGE. ZIJ WAS DE DOCHTER VAN PASSCHIER VAN LANDSCHOOT GEHUWD MET MARIA LAMBRECHT. Dat het geen gemakkelijke dame was, mag blijken bij de scheiding van haar derde man Cornelius Roelof. Haar koosnaampjes voor hem. A:“ghy bougghere, ghy schelme, ghy moordenaere, ghy dief’.

B: “Ic wilde wel dat ghy een brocke regael in u vleesch stact”.

Zie volgende pagina.

Zij had gronden en hofsteden in Adegem, Eeklo en Maldegem en huizen in Brugge.

Foto 1 Huis Hollant aan de Spiegelrei in Brugge

4

Foto 1 Scheidingspapieren Van Maria Van Landschoot x Cornelius Roelof in het latijn met 2 zinnetjes in het nederlands!

A:“ghy bougghere, ghy schelme, ghy moordenaere, ghy dief’.

B: “Ic wilde wel dat ghy een brocke regael in u vleesch stact”.

5

Staet ende Inventaris Ghepresenteert tot liquidatie voor oversienden schepenen/ van weesen der stede van Brugghe bij Pauwels Kempe in/ qualiteijt als inde texte van dander hoirs (erfgenamen) van overleden/ aldaer ghecompeteert, danof bij desen ghecompareert zijne sieur Pieter Kempe, Maria de Mackere weduwe van Jacques Wauckier, Jan van Vijfve zoo over hem selven als voocht van Joos Kempe filius Joos, ende voorts den zelven Jan van Vijfve en de zelven wese t'saemen hoirs van Aldegonde filia Joos Kempe desen 4de maerte 1650.

1-Staet ende Inventaris van/ alle ende eighelicke de goederen/ baeten commeren ende lasten/ respectivelick bleven ende/ bevonden ten sterfhuuse van/ Mayken van Lantschoot filia/ Passchier eerst weduwe van/ Pieter filius Pauwels Kempe/ ende daernaer van Franchois/ filius Jacob de Maeckere/ poortesse der stede van/ Brugghe die dese werelt/ is gepasseert den tweeden junij/ duust ses hondert negenende-/ veertich wiens siel Godt/ genaedich zij. Welcken staet/ int geschrifte heeft gedaen stellen/ Pauwels filius Pieter Kempe/ voornoompt geprocreert bijde/ voornoomde overledene ende/ wesende haeren oudsten soone/ den welcken tsondervuit ende/ administratie vanden/ voorseijden sterfhuuse met/ consentie vande gemeene/ 2- erfgenamen gehadt ende/t'sijnwaerts getrocken heeft/ de selve overgevende an Pieter/ filius Pieter Kempe sijnen/ broeder van t'selvne bedde/ midtsgaders an Jouffrauwe/ Marije de Maeckere weduwe van/ wijlent Jaecques Wouckier/ sijne sustere van halfven/ bedde geprocureert in het/ tweede huwelick van/ d’ overledene bijden voornoomden/ Franchois de Maeckere/ voorts an Jan van Vijfve/ filius Laureins als in huwelick/ hebbende Jouffrauwe Barbara/ Kempe midtsgaders an Franchois/ Hasaert voocht beneffens/ den rendant van Joos Kempe/ soo vuijt hemlieden eighen/ hoofde als inde qualiteijt/ van erfgenaemen beneffens/ Aernout de Buijschere ter/ cause van Franchoise Dousij sijn huusvrauwe/ ten sterfhuuse van Aldegonde/ Kempe de voornoemde/ Barbara Joos ende/ Aldegonde kijnderen van/ Joos Kempe filius Pieter/ voornoomt welcken Joos/ geprocureert is bijden voornoomden/ Pieter Kempe d' oude binnen/ huwelicke met d’ overledene/ sijnde de voornoomde/ Allagonde overleden naer het/ vervallen vande successie/ van haere voornoomde/ grootmoeder paternele/ omme teinde liquidatie/ van desen staet de goederen/ daerinne begrepen tusschen/ den rendant ende voornoomde/ sijne medehoirs maeckende/ vier staecken ten voorseijden/ sterfhuuse tusschen hemliedne/ ghelijcklick ghedeelt te/ 3- worden volghende de/ rechten ende coustuijmen/deser stede/ Doende den rendant voor/ al te noteren dat d’ overledene/ naer t' overlijden vanden/ voornoomden Franchois/ de Maeckere haeren tweeden/ man haer in huwelicke/ begeven heeft met Cornelis/ Roelof vrije schipper deser/ stede welck huwelick bijden/ heere official van dit/ bisdom met kennesse van/ saecken gedenovoceert sijnde/ is tusschen d’ overledene ende/ den selven Roelof gemacht/ formeel accordt inde/ separatie van goede eerst/ voor notaris ende daernaer/ wettelicke voor schepenen/ deser stede volgende daeten/ ende beschieden daervan/ ten sterfhuuse berustende/ ende dat dies niet teghenstaende/ den selven Roelof desen/ rendant ende sijne medehoirs/ bij requestie betrocken heeft/ ter service vande caemere/ deser stede ten sijne hemheden/ geintediceert soude/ geworden sijn t'.../ vanden staet vanden/ voorseijden sterfhuuse/ ende t'verdeel van goede/ welcken angaende de saecke/ geinstrueert sijnde is den/ selven Roelof bij sententie/ differttine in sijn versochte/ interdictie verclaert geworden/ te sijne met ontfanghelick/ ende gecondemperrt inde/ 4- costen conforme d'acte/ daer van sijnde in daeten/ septembre duijst/ ses shondert neghenenveertich/ onderteeckent C. Spronholf/ waervan den selven/ Roelof betreck ghedaen heeft/ inden Raedt van Vlaenderen/ alwaer daerop noch is/ litispendentie hier to * memorie/ Voorts doet den rentant/ te noteren dat den voornoomden/ Roelof bij ander requestie/ ende desijne voornoomde/ medehoirs betrocken heeft/ ter continmatie vande/ caemere deser stede om/ t'hebben overleverijnghe/ van de briefven ende bewijsen/ vanden voorseijden sterfhuuse/ om daervuijt selve

6 te/ formeren den staet/ van goede al of hij te reputeren/diede voor besitter van/ t' voorseijde sterfhuus/ pretenderende daer beneffens/ dat hem angewesen soude/ woorden sijne douarie ende/ andere voordelen t'sijnen/ proufijcte in een van/ lancxstelevende geaccordeert/ ende besproken bij het/ contract van huiwelick/ tusschen hem ende d’ overledene/ voor t'angaen vanhemlieden/ huwelick gemaekt ende/ besloten, maintenerende/ den rendant inde sijne/ dat den voornoemden/ 5- Roelof daerin niet en is/ gefondeert resterende/ t'voorseijde accordt ende/ formele separatie van/ goederen tusschen hem ende/ d’ overledene geaffectueert/ naer t'voorseijde di.../ waerop ter voorseijde continnale/ noch hangende is proces/ twelcke gereguleert is/ ter preuve hier oock ter * memorie BAETEN VAN LANDEN ENDE AEN ERFNE/ ten desen sterfhuuse/ toebehoorende/ ongveer 52 gemeten en 2 hofsteden eigendom in Eeklo, Adegem, Sint Laureijns en Maldegem.

1a- Alvooren de nombre van/ vijf gemeten twee lijnen/ dertich roeden lants inde/ bulck genaempt "de a-Schotebilcken"/ ligghende binnen Ambachte/ ende heerlichede van Maldeghem/ inde prochie van Adeghem/ noordt vande kercke int/ achste begin vande/ Noortbrouck Waeterijnghe/ daernaest angelandt is/ Jacques Corthals and/ westzijde den "Wallewegh"/ ten suijt hende ende indeele/ de kijnderen van Hendrijck/ de Clercq an t'noorthende/ 6- met dopgaende plantsoenen/ van hesschene ende eeckene/ daerop staende in pachte/ ghebruijckt bij Jan Voetem/ voor een termijn van neghen/ jaeren inne gegaen duijst/ ses hondert tweeenveertich/ ten prijse van seven ponden/ thien schellijnghen grooten/ tsiaers/ Daervan den selven pachtere/ schuldich is de jaerschaeve/ verschenen Baefmesse duijst/ ses hondert negenenveertich/ 1b- Voorts een partijken van twee/ gemeten een lijne eenende-/twintich roeden lants ligghende inde voorseijde/ prochie van Adeghem noordt/ vande kercke int achste/ begin van de voorseijde/ Waeterijnghe daernaest/ gelant is Roelant de Zuttere/ ande westsijde midtsgaders/ de kijnderen vanden voornoemden/ Hendrijck de Clercq/ ande/ noortsijde ende paelende/ met den suijthende op het/ "Brouckel straetken" in pachte/ gebruijckt bij Jacques claijs/ voor de somme van drije/ ponden grootten t’sjaers daervan/ hij schuldich is het jaer/ pacht verschenen Baefmesse/ duust ses hondert negenende-/ veertich/ 1c- Voorts een partijken van drije/ gemeten drije lijnen vijfende-/ twintich roeden lants ligghende/ 7- binnen de prochie van/ Maldeghem verre oost/ vande kercke int twaelfste/ begin van de voorseijde/ Waeterijnghe daeran/ naest gelant is den disch/ van Sint Laureijns/ ande suijtsijde midtsgaders/ an d'oofdhende Jan de/Busschere commende met het/ westhende op "raghe straete"/ met het catheijle van boomen/ daerop staende.

1d- Voorts vier lijnen t'seventich/ roeden lants ligghende/ binnen de voorseijde prochie/ van Maldeghem noordt/ vande voorscrevene partije/ van drije gemeten twee/ lijnen vijfendetwintich/ roeden int twaelfste begin/ vande voorseijde Waeterijnghe/ daevan naest gelant is/ Franchois de Rijcke ande/ noortsijde midtsgaders de/ kercke van Maldeghem/ ande sijtsijde ende Lambrecht/ Staije ten oosthende/ commende metten westhende/ opde "Raege straete"/ 1e -Voorts vier lijnen vijf ende-/twintich roeden landts/ ligghende binnen de voorseijde/ prochie van Maldeghem/ int dertichste begin vande/ voorseijde Waeterijnghe oost/ vande kercke ende noortwest/ vande voorscrevene tien lijnen/ ende t'seventich roeden daeran/ naest gelant sijn die van/ het Godtshuus van Sint/ Jans deser stede ande noortsijde/ ande suijt sijde de straete/ 8- die van warme naer den/ meueln loopt ten westhende/ Bartholomeus Goedthals/ commende metten oosthende/ op het landt vande weduwe/ van de kijnderen van Michiel/ Focke/

7 De voorseijde drije laetste/ partijen worden t'saemen in/ pachte gebruijckt bij Jan de/ Lille voor een termijn van/ negen jaeren waer van/ t'eerste innegegaen is/ Baefmesse duijst ses hondert/ vijfendeveertich ten rpijse/ van acht ponden grooten/ den hoop waervan den pachter/ schuldich is de jaerschaeven/ Baefmesse duijst ses hondert/ sevenenveertich, duijst ses/ hondert achtenveertich/ ende duijst ses hondert/ negenende veertich sijnde op/ het jaer duijst ses hondert/ seven en veertich alhiere es/ betaelt bijden pachtere/ thien gulden/ 1f- Voorts twee lijnen sessen veertich/ roeden lants ligghende binnen/ de prochie van Maldeghem noort/ vande kercke in een geweste/ naementlich te "Noorthem"/ int eenendetwintichste begin/van de beginne Waeterijnghe/ al tusschen de weduwe/ van wijlent Pieter Onwoucq/ lant ande noortseijde dhoirs/ van Simon Focke ande/ suijtsijde ten oosthende/ dhoirs van Vincent Thiere/ en Jacob de Vos bij coope/ 9- waervan den hanco ofte / taillie sal commen ten/ gemeenen prouffijcte/ 1g- Voorts behoort toe ten/ sterfhuuse denombre van/ drije gemeten een lijne/ achtenendezeventich roeden/ saijlant ligghende inde/ prochie van Sint Laureijns/ inde Waeterijnghe van/ Feije int derde begin/ staende (dit ligt tussen de huidige Eerste Straat – Kruiskens Straat - Kruyersweg) per ommelooper/ int sevenste articulo tusschen/ Jan van Praet over Cornelis/ Goederthier ende dhoirs van Jan Heijne ande oostzijde/ s’ Feijen waterganck ande/ westsijde, streckkende metten/ suijdthende ande hoirs van/ Vincent Turfhoop lant ende/ metten noorthende anden/ “Vaeck wegh” in pachte gebruijckt/ bij Jacob Auwerigghe ten prijsie/ van vier ponden ses schellijnghen/ acht /grooten den hoop voor/ een termijn van negen jaeren/ inne gegaen Baefmesse duijst/ ses hondert tweeendeveertich/

Den selven pachtere is schuldich/ over reste van t’sjaers verschenen/ duijst ses hondert achtende-/ veertich elf schellijnghen/ vijf grooten die bijden rendant/ ontfaen sijn *0-xi-v Reste tjaer pacht verschene/ Baefmesse duijst ses-/ hondert negenenveertich/ 1h- Voorts twee gemeten/ 10- negenenvijftich roeden/ lants ligghende inde selve/ prochie van Sint Laureins/ int elfste begin vande/ Waeterijnghe van de Gochelaere/ (dit ligt rond de huidige Poortwachter en Hoogstuk in St Laureins) in pachte genomen bij/ Guillaume Boone voor/ een termijn van neghen/ jaeren inne gegaen Baefmesse/ duijst ses hondert vierende-/ veertich ten prijse van elf/ guldens tsiaers den hoop/ Sijnde den pachtere hiervan/ ten achtere de naerschreven/ verschenen Baefmesse 1648 ende 1649/ bedraeghende 22 guldens die bij den/ rendant sijn ontfaen met noch twee/ guldens van reste van tjaer 1647/van Anthonius Beernaert in huwelicke/ hebbende van voorscreven Bouquet/ 1i- Voorts een gemet vierende/ t’zeventich roeden lants/ ligghende inde voorseijde/ prochie van

8 Sint Laureins/

11-achthiensten novembre/ duijst ses hondert achtiende-/twintich hiervooren gementioneert/ welcke partije is niet/ vuijt gegaenen en sijn in pachte/ dan sal de taille deur van/ commen ten gemeenen/ proufijcte vanden sterfhuuse/ In welcke voorscrevene partijen/ van lande d’ overledene/ gerecht was als befsittighe/ vanden sterfhuuse van/ wijlent Franchois de Maeckere haeren tweeden man ende bij t' voornoomde/ verdeel gedaen met Jaecques/ Wauckier als getrauwt hebbende/ Jouffrauwe Marije de/ Maeckere dochter vanden/ selven Franchois de Maeckere/ 1j- Voorts een hofstedeken met/ omtrent derthien gemeten lants/ ligghende binnen de Vrijhede/ van Eeckeloo te "Raveschoot" inde”Broucken commende/ metten noorthende an het/ "Brouck straetken" naer/ t'breeder vuijtwijsen vande/ briefven van erfvenesse/ sprekende in proufijte van/ d’ overledene gepasseert/ voor schepenen ende Vrijhede van Eeckeloo/ in daeten twintichsten/ augustij duijst ses hondert/ negenthiene onderteeckent/ de la Seure vermeldende/ van ontrent de negen/ gemeten ende d'ander/ vier gemeten vijfentachentich/ roeden sijn gecommen van/ Arnout Stroo ende Cathelijne/ sijn huusvrauwe volghende/ 12- t'eerste notarieele folio/ quinto vande staet/ gemaekt bij d’ overledene/ van t'sterfhuus van Pieter/ Kempe haeren eerste/ man geaffirmeert in/ caemere dese stede den/ elfsten meije duijst ses/ hondert vijfve de voorseijde/ partije in pachte gebruijckt/ bij Jan van Seele voor/ een termijn van negen jaeren/ ten prijse van veerthien/ grooten tsiaers den hoop/ inne gegaen den selven/ pacht Baefmesse duijsent/ses hondert neghenendeveertich/ Doende rendant te noteren dat hij ende den/ voornoomden Pieter Kempe/ vuijt de voorseijde vier gemeten/ vijfentachentich roeden/ vooren vuijt commende/ elck een sesde part midtsgaders/ de weduwe ende kijnderen vanden voornoomden Joos/ Kempe een ghelijcke sesde/ part maekende dhelft/ als hoirs vanden voornoomden/ wijlent Pieter Kempe/ heurlieder vaeder ende/ grootvader respectivelick/ in wiens levene de voorseijde/ vier gemeten vijfende-/tachentich roeden met/ d' overledene geconquesteert/ sijn conforme t'gerelateerde/ folio tertio vanden inventaris/ van sijn sterfhuus bijde/ overledene geaffirmeert/ 13- in gaende den elfsten/ wedemaent duijst ses hondert/ vijfve soo dat de wederhelft/ van de selve vier gemeten/ vijfendetachtentich roeden/ gebleven sijn inden boesem/ van d’ overledene als/ besittighe van t'selve/ sterfhuus, dan alsoo sij haer/ naderhant begeven heeft/ ten tweeden huwelicke/ met Franchois de Maeckere/ den welcken oock voor haer/ is commen t'overlijden soo/ ist dat Jouffrauwe Marie/ de Maeckere hemlieden/dochter vande selve helftschede/ moet hebben ende trecken/ d'een helft wesende een vierde/ vande voorseijde vier gemeten/ vijfen tachentich roeden/ soo dat ten desen sterfhuuse/ alleene gemeene baete is/ t'resteerende vierde midtsgaders/ een twaalfste part inde/ selve vier gemeten vijfende/ tachtentich roeden bij/ vuijtcoope gedaen jeghens/ de weduwe vanden voornoemden/ Joos Kempe achtervolgende/ t' instriment notarial

9 daervan/ sijnde in daeten vierende-/ twintichsten meije duijst/ ses hondert tweeendeveertich/ onderteeckent F. Vande Voorde/ waerop uit deel regart/ sal moeten genomen worden * memorie/ 1k1k- Voorts competeert ten desen/ sterfhuuse een hofstede met/ dertich gemeten een lijne/ tachentich roeden lants/ 14- met d'huusijnghe, scheuren/ stallijnghe boomen, ende/ ander catheijle daer op staende/ ende medegaende ghelegen/ in de prochie van Adeghem/ innen den Ambachte van/ Maldeghem int geweste/ genaempt "Eulendonck" tegenwoordichlick in pachte/ gebruijckt bij Phillips/ Bultinck ten prijse van/ dertich ponden grooten/ t’sjaers welcke partije/ gecommen is vuijt de/ sucessie van Passchier van/ Lantschoot ende Maijken/ Lambrechts sijn huusvrauwe/ wijlent vader ende moeder/ van dese overledene welcke/ partije oversulcx an haer/ voornoomde erfgenaemen/ int verdeel van die gemeene/ landen vanden voornoomden/ Passchier van Lantschoot ende/ sijn huusvrauwe jeghens/ d'andere haelingers te cavel/ gevallen is den negensten/ augustij duijst ses hondert/ negenendeveertich achtervolghende/ de vercavelijnghe daervan/ geroopen int ghemeene/ collegie deser stede ende die/ briefven daervan vuijtgegeven/ ende geteeckent bij Guillaume/ filius Guillaume Nollet/ als geswooren clerq vande/ vierschaere/ Den voornoomden pachter is/ schuldich van sijnen pacht/ tot ende met Baefmesse/ duijst ses hondert negen-/ 15- ende veertich de somme van/ sesendevijftich ponden vijfthien/ schellijnghen grooten daerop/ den rendant heeft ontfaen/ thien ponden thien schellijnghen/ grooten die hier vuijtgetrocken/ worden x-x-0 Dus rest xlvi-xi-0 Doende de rendant te/ noteren dat hij ende den/ voornoomden Pieter Kempe/ midtsgaders de weduwe ende/ kijnderen vanden voornoomden/ Joos Kempe vuijt de voorseijde/ partije vooren vuijt competeert/ elck een sesde part van seven gemeten/ sevenendevichtich/ roeden en half lants als/ hoirs vanden voornoomden/ Pieter Kempe d' oude heurlieder/ respective vader ende/ grootvaeder maeckende/ dhelft van veerthien gemeten/ een lijne vijfthien roeden/ de welcke gemeene waeren/ in sijn sterfhuus met de vier/ gemeten vijfendetachtentich/ roeden hiervooren vermelt/ t' saemen vuijtgebrocht hebben/ achtien gemeten twee/ lijnen conforme den voorseijden/ inventaris van sijn sterfhuus/ soo dat de wederhelft vande/ selve veerthien gemeten/ een lijne vijfthien roeden/ lants ghebleven sijn inde/ boesem van d’ overledene/ als besittighe van t'selve/ sterfhuus dan alsoo sij haer/ naederhant ten tweeden/ huwelicke begaen heeft/ 16- met den voornoomden/ Franchois de Maeckere den/ welcken oock voorhaer is/ overleden soo ist dat de/ voornoomde Jouffrauwe / de Maeckere heurlieden dochter/ als hoir van haeren vaedere/ vande selve seven gemeten/ sevenendevijftich roeden en/ half vooren vuijt moet/ proufijcteren de rechte helft/ soo dat ten desen sterfhuuse/ alleene voor gemeene baete/ compt t'vierde vande/ voorseijde veerthien gemeten/ een lijne vijfthien roeden/ midtsgaders een twaelfste deel/ vuijt crachte vanden vuijtcoop/ jeghens de voornoomde weduwe/ van Joos Kempe hiervooren/ vermelt daerop in verdeel regart/ sal moeten genomen worden * memorie/ 1l- Item competeert ten desen/ sterfhuuse twee gemeten/ lants ligghende binnen de/ prochie van Adeghem opden/ "Acker" commende met den/ suijthende opden "Eerwech"/ metten oosthende jegens/ Jooris vande Voorde ende/ metten noorthende aen/ Adriaen Snebbaut in pachte/ gebruijckt bij Phillips Bultijnck/ pachter vande voorseijde/ hofstede al t'saemen voor dertich/ ponden grooten t’sjaers daervan/ hij schuldich is soo hiervooren/ geseijt is.

I a Some van liquide baeten xi-i-v 17- ERFACHTICHEDEN VAN HUUSEN / ten desen sterfhuuse teobehoorende/

10 1b- Alvooren dhelft van een/ huus genaempt "den Seeruddere"/ daerof d'anderhelft is/ toebehoorende Cornelis Kempe/ staende ten voorhoofde/ binnen deser stede ter suijtsijde/ vande "Spiegelreije" daerin den/ voornoomden Cornelis Kempe/ jeghenwoordelick is woonende/ ten title van pachte vande/ selve helftscheede ten prijse/ van acht ponden grooten/ tsiaers daervan hij schuldich/ is deniere verschenen t'sijdert/ den eersten februarij duist/ ses hondert negenende veertich/ voorwaerts ende niet voorder/ midts het jaer verschenen duijst/ ses hondert negenendeveertich/ an d’ overledene betaelt is/ 18-dienende den voorseijden/ pacht den tijt van twaelf/ jaeren t'sijdert den eersten/ februarij duijst ses hondert/ sesendeveertich ten prijsie/ alsvooren achtervolghende den/ pachtbrief in daten derthiensten/ maerte duijst ses hondert/ vijf ende veertich onderteeckent/ J. vande Voorde notaris/ ten sterfhuuse bevonden/ welcke helftscheede d’ overledene/was teocommende als besittighe/ ten sterfhuuse van voornoomden/ Franchois de Maeckere haeren/ tweeden overleden man./ Belast t'voorseijde huus/ int geheele met vier grooten/ twaelf mijten tsiaers diemen/ geldt ande gilde van scholieren/ vande wijngaerde binnen/ deser stede daervan men/ 19- bevijnt bijde quictantie/ van Jacques Bachuijs t'sijnen/ tijde ontfangher betaelt te/ sijne tot Joannes duijst/ ses hondert sesendedertich/ incluijs/ Voorts belast met seven grooten/ thien mijten t’sjaers ande/ fabrijcque van Sinte/ Salvators daervan bij quictantie/ van Guillaume van/ Nieuwekercke bevonden wordt/ betaelt te sijne verloop/ tot ende met Joannis duijst/ ses hondert vierendeveertich/ Ende eijndelijnghe met sesthien/ grooten acht mijten tsiaers/ diemen geldt ande Cappelrie/ geseijt haest binnen die/ Collegiale kercke van/ 20- onse Lieve Vrauwe daerof men/ bevijndt quictantie vande/ verloopen verschenen tot ende/ met Joannes duijst seshondert/ vierendetwintich/ 2b- Voorts een vierde ende een/ achste van een huus met/ sijne toebehoorten genaemp "Hollant"/ daerin d’ overledene/ gestorven is staende binnen/ deser stede ten voorhoofde/ ande noortsijde vande/ Spiegelreije tusschen Sint/ Jans ende de Conincx Brugghe/ naest den huuse eertijts/ toebehoort hebbende Jan de/ Meestere d'oude ande/ westsijde an d'een sijde/ Jacques de Mijnck ande/ oostsijde an d'ander sijde/

11 21-achterwaerts streckende/ met een platsken van/ lande daerinne d’ overledene/ heeft gewoont tot haer/ overlijden/ Belast t'voorseijde huus int/ geheele met seven schellijnghen/ elf grooten veerthien/ mijten tsiaers diemen/ geldt ant clooster vande/Jacobinesse die verachtert/ is tsijdert Baefmesse/ duijst ses hondert achtende-/veertich voorwaerts/ In welck voorseijde vierde/ part d’ overledene gerecht/ was als besittighe van/ t'sterfhuus vanden/ voornoomden Franchois/ 22- de Maecker wiens sterfhuus/ gerecht was in dhelftscheede/ waervan de wederhelft/ gedeelt is bijde voornoomde/ kijnderen van Pieter/ Kempe 'oude den welcken/ inden selven huuse gerecht/ was geweest ten titule/ van coope bij briefven/ van erfvenesse t'sijnen/ proufijcte gepasseert voor/ schepenen deser stede/ in daeten vijfden novembre/ duijst ses hondert drije/ onderteeckent M. Phillips/ ende gestelt int eerste/register van s'caemere/ sestendeel folio hondert/ vierendeveertich conforme/ de briefven ten huuse van/ rendant berustende ende/ int voorseijde achste part bij/ vuijtcoop bij d’ overledene/ gedaen jegens de weduwe/ van Joos Kempe hiervooren/ voorder vermelt/ 3b- Voorts wordt te kennen gegeven/ dat ten selven sterfhuuse/ bevonden wordt een vuijtcoop/ geschiet tusschen d’ overledene/ ter eendere ende wijlent Cateline/ Hasaert weduwe sijnde/ vanden voornoomden Joos/ filius Pieter Kempe ter andere/ waerbij de selve weduwe/ van Joos Kempe en d’ overledene/ heeft gecedert het achste/ part van alle ende eigelicke/ de goederen gebleven ten/ sterfhuuse vanden voornoomde/ Pieter Kempe achtervolghe/ testament notarial/ dies angevende gepasseert/ 23- voor meester Franchois/ vande Voorde in daeten/ vierendetwintichsten meije/ duijst ses hondert seventiende/ veertich ende consequentelick/ is dit sterfhuus boven de/ voorgemelde helftscheede inden/ voorseijden huuse noch/ gerecht tot een achtste part/ IIa Some memorie BESTTE RENTEN TEN DESEN/ sterfhuuse toebehoorende/ 4a- Alvooren eene rente van ses/ ponden vijf schellijnghen/ grooten t’sjaers losselick/ den penninck sesthiene in/ proufijcte van d’ overledene/ verkent bij Jan Beancarne/ ende Jacquemijnken de/ .. sijn huusvrauwe/ met personeel verbandt ende/ clausule van parate executie/ ende specialick beset op/ dhelft van een huus met sijne/ toebehoorten eertijts twee/ woonsten geweest hebbende/ nu aen elcanderen geapplijcqueert/ staende binnen deser stede/ ten voorhoofde ande suijtsijde/ vande Smede straete wesende/ een maerschecq winckele/ 24- daerin den voornoomden/ Baencawe ende sijn huusvrauwe/ sijn woonende daervan de/ wederhelft is competerende/ dhoirs van wijlent Adriaen/ de Moor naar teede vuijtwijse/ vande briefven van constitutie/ inhoudende clausule van/ seumiere coopijnghe gepasseert/ voor schepenen deser stede/ in daeten achsten ougst/ duijst ses hondert sevenende/ veertich onderteeckent M./ Pauwels als geswooren clercq/ van de vierschaere overgestelt/ int eerste register van Sint/ Jacobs sestendeel foliovijf/ hondert veerthiene/

De voorseijde rente was ten/ overlijden alleenelick verachtert/ een jaer verschenen den/ achsten ougs duijst ses/ hondert negenende veertich/ twelcke bijde weduwe van/ Jacques Wouckier eene van/ dese erfgenaemen ontfaen is/ ende wederom bij haer anden/ rendant goet gedaen ende/

12 overgetelt is die hij alhier/ daervan gemeene baete is / maeckende vi-v-0 Dus geene achterstellen meer/ dan tsijdert den achsten ougst/ sesthien hondert negenende/ veertich voorwaerts/ 4b- Voorts eene rente van twee/ ponden grooten sjiaers/ losserente den penninck sesthiene/ in proufijcte van d’ overledene/ verkent bij Jan Dhulstere/ 25- ende Tanneken de Meulenaere/ sijn huusvrauwe midtsgaders/ bij Gilles vande Pitte ende/ Claerken de Meulenaere/ sijn huusvrauwe ..../ profondeel verbant in solidum/ ende op parate executie/ vallende de selve rente telcken/ dertichsten lauwe specialic/ beset ende gehijpotiquieert/ op een huus met sijne/ toebehoorten wesende het/ oostichsche vande reije ghedeckt/ metlighelden staende ten/ voorhoofde d'een nevens den/ anderen ande westzijde/ vande reije yusschen de olie/ ende scrauwen brugghe naest/ den huuse toebehoorende/ Jooris Maertens ande/ noortsijde an d'een sijde/ ende den huuse van/ Michiel de Wachtere ande/ suijtsijde an d'ander sijde/ achterwaerts streckende/ met een plaetsken van/ lande tot de gemeene ../ achtervolghende de briefven/ van besittighe inhoudende/ clausule van sommiere vercoopijnghe/ ghepasseert voor schepenen/ deser stede den twintichsten/ lauwe duijst ses hondert/seven ende veertich ter stipulaere/ van Arnout vanderMeere/ als geswooren clercq vande/ vierschaere over gestelt int/ eerste register van Sint/ Nicolaijs sestendeel folio een/ duijst drije hondert vijfne/ Den rendanten bevijndt geene/ notitie van betaelijnghe/ vande verloopen van de-/

Foto 2 Registers Zestendelen > 5 Sint-Niklaas > 06 * 1305 26-selve rente soo dat die soude/ verschenen zijn t'sijdert de/ daete vande constitutie/ dan vermelten de debiteuren/ van diere de selve voldaen/ thebben tot ende metten/ dertichsten lauwe duijst-/ ses hondert neghenende veertich/ daerof sij oock vantieren/thebben quictantie ende sal / oorden gesien dito ter/ (memorie) 4c- Voorts een rente van/ negen ponden grooten/ tsiaers verkent in proufijcte/ van d’ overledene bij Pieter/ de Vrijese ende Cornelia/ Maes sijn huusvrauwe voor/t'capitael van hondert/ vijftich ponden grooten/ op personeel verbant ende/ onder parate executie vallende/ de selve rente telcken/ sevensten decembre bijde/ voornoomde constituanten/ specialic gevaliseert ende/ verseckert op een huus met/ sijne toebehoorten wesende/ t'suijderste van twee huusen/ voortijds een woonste geweest/ hebbende ende in gesepareert/ sijnde staende ten voorhoofde/ binnen deser stede van/ Brugghe an d'oostsijde/ van de Reije jegens over/ t' Clooster vande verworpten/ daerin de voornoomde/ constituanten jegenwoordelick/ woonen achter waerts streckende/ met een platse van lande/ tot de naer staende int/ gescheet van d'erfne van/ 27- het huis van Christoffels/ Macop ter noordsijde naer/ t'breede vuijtwijsen vande/ wettelicke briefven van/ besittijnghe in daeten/ sevensten december duijst/ ses hondert sesendeveertich/ onderteeckent A. Vander/Meere ondergestelt int/ eerste register van/ St Carmers sestendeel/ folio achthondert twee-/ende twintich/ De selve rente was ten/ overlijden verachtert/ het jaer verscheen den/ sevensten decembre duijst/ ses hondert achtendeveertich/ waerop den voornoomden/ Pieter de Vrijsee an d’ overledene/ betaelt hadde seven ponden/ grooten ende de resterende/ twee ponden grooten sijn/ bijden rendant t'sijdert/ geproufijcteert sijn dan hier/ de selve ii-0-0

13 Dus rest tsjaer verschenen/ den sevensten decembre/ duijst ses hondert negen-/ende veertich/

Foto 3 Registers Zestendelen > 6 Carmers > 04 * 0822 4d- Voorts eene rente/ drije ponden grooten/ t’sjaers losselick den/ penninck sesthiene verkent/ in prouffijcte als de voorgaende/ bij Pieter Frayaert ende/ Maijken de Febure sijn/ huusvrauwe met personeel/ verbant ende op heerlicke/ exentie bij hemlieden specialick/ beset ende versekert op een/ achste part van een huus/ 28-met den toebehoorten twelcke/ eertijts een verwerije is/ geweest ghenaempt "onse weniwe” staende ten voorhoofde/ binnen deser voornoomde/ stede op Verwersdijk an de/ noortsijde vande oude/ meulenaere naest den huuse/ ende pootken eertijts toebehoort/ hebbende de weduwe van/ Franchois de Vriendt ande/ suijtsijde an de suutsijde ende verwerie ghenaempt “ St Anne” eertijts/ toebehoort hebbende de/ weduwe ende erfghenaemen/ van Geeraedt van Assenee/ achterwaerts streckende met/ een platse van lande totter/

erfne toebehoorende Joncheer/ Jan van Paemele vallende/ de selve rente te twee termijnen/ den sesden septembre ende/ sesden maerte elck jaer/ conforme de wettelickhede/ daervan sijnde verkent ende/ gepasseert voor schepenen/ deser stede met clausule/ van sommiere vercoopijnghe/ in daeten sesden maerte/ duijst ses hondert negenende/ veertich onderteeckent F. Aerts/ als geswooren clercq vande/ vierschaere overgestelt int/ eerste register van Sint Jans/ sestendeel folio vier hondert/ viere ende vier hondertachtich/ De selve rente is verachtert/ t'sijdert de daete vande/ voorseijde constitutie/

14 4e- Voorts eene rente van ses/ ponden grooten tsiaers/ losselick den penninck/ 29-achthiene verkent in/ proufijcte van d’ overledene/ bij Franchois Cothem ende/ Elisabethe Anecaert sijn/ huusvrauwe op heurlieden/ personeel verbant midtsgaders/ op heerlicke ende reele/ executie end ebij heurlieden/ specialick beset ende/ gehijpotiquieert op een/ huus met sijne toebehoorten/ staende binnen/ deser/ voornoomde stede/ beneden Sint Jans -/ Brugghe jeghens over/ de voo steen daerinne/ jegenwoordelick woont/ bij pachte Nicolaijs/ Cavelbrouck naest den/ huuse toebehoort hebbende/ Jan Strubbe ande/ westsijde ende het huus/ van Pieter Visage genaemt/ " Het Hooghmanschip" ande/ oostzijde achterwaerts/ streckende met een platse/ van lande met gemeenen/ muere tusschen schiedende/ d'erfne van het huus ter/ westsijde staende de selve/ rente te lossen bij drije/ egaele paijmenten ende/ waervan de verloopen vervallen/ den achthienden maerte/ in elck jaer naer het vuijtwijsen/ vande briefven van constitutie/ daer van sijnde in daeten/ achthienden maerte duijst/ ses hondert sevenenviertich/ onderteeckent A. Vandermeere/ overgestelt int eerste/ register van t'Carmere/ sestendeel folio hondert/ achtendetwintich/

Foto 4 Registers Zestendelen > 6 Carmers > 01 * 128 30-de selve rente was verachtert/ t'sijdert den achthienden/ maerte duijst ses hondert/ achtendeveertich voorwaerts/ end eis bijden rendant ontfaen/ het jaer verschenen achthienden/ maerte duijst ses hondert/ negenende vichtich sijn vi-0-0 4f- Voorts eene rente van/ drije ponden twee schellijnghen/ ses grooten t’sjaers losselick/ den penninck sesthiene/ verkent in proufijcte als/ de voorgaende bij Pieter/ filius Jaspers de Ruddere/ op t'verbant van sijn/ persoon ende goederen/ midtsgaders op heerlicke/ ende vale executie ende/ bij hem specialick beset/ ende verseckert op het/ gerechte thiende part/ van een parcheel van huusijnghe/ jegenwoorderlick twee/ wonsten sijnde staende/ ten voorhoofde opde/ Spiegelreije ande noortsijde/ van diere daerin dat/ woont te weten int eene/ den vornoomden Jasper/ de Ruddere ende int andere/ Pieter Willaert naest de/ huuse genaempt " den/ Roosenhoet" an d'oostsijde/ achteraerts streckende / met een platse van lande/ vallende de selve rente/ den twintich sten septembre/ in elck jaer achtervolghende/ de briefven van besettijnghe/ in houdende clausule van/

Foto 5 Registers Zestendelen > 6 Carmers > 04 * 146- 915 31- sommiere vercoopijnghe/in daten twintichsten/ septembre duijst ses hondert/ sevenende veertich onderteeckent/ A. Vandermeere over gestelt/ int eerste registre van/ t'Carmere sestendeel folio/ hondert sesendeveertich/ De selve rente is verachtert/ t'sijdert den twintichsten/ septembre duijst ses hondert/ achtendeveertich voorwaerts/ 4g- Voorts eene rente van/ vijfthien schellijnghen grooten/ t’sjaers losselick den penninck/ sesthiene verkent in/ proufijcte als de voorgaende/ bij Jan Boone ende/ Ursula Catelaen sijn/ huusvrauwe/ onder heurlieden/ personeel verbant ende op/ heerlicke executie midtsgaders/ bij hemlieden

15 specialic beset/ ende gehijpotiquiert op een huus/ met sijne teobehoorten staende/ binnen deser voorseijde stede/ in Sinte Clara straete ande/ noortsijde van diere daerinne/ de voornoemde constituanten/ jegenwoordelick woonen/ naest den huuse toebehoorende/ de weduwe van Joos Courlne/ an d'oostsijde ende t'huus/ toebehoort hebbende Arnout/ van Loo ande westsijde/ achterwaerts streckende met/ eene plaetse van lande/ tot den vrijen meur van/ het huus ende erfve toebehoort/ hebbende wijlent dHeer/ 32*33-Toussain Egelinck ter baille/ vallende de voorseijde rente/ telcken eersten april naer/ t'vuijtwijsen vande briefven/ van besittijnghe daervan/ sijnde inhoudende clausule/ van soummierer vercoopijnghe/ gepasseert voor shepenen/ deser stede den eersten april/ duijst ses hondert sevenende/ veertich ter stipulatie van/ Arnout vanderMeeren inde/ qualiteijt alsvooren overgestelt/ int eerste registre van/ Sinte Niclaijs sestendeel/ folio acht hondert seven-/endevijftich/ De zelve rente is verachtert/ t'sijdert den eersten april duijst-/ ses hondert achtendeveertich/ voorwaerts/

4h- Voorts eene rente van/ ses ponden vijf schellijnghen/ grooten t’sjaers losselick/ den penninck sesthiene/ verkent in proufijcte als de/ voorgaende bij Bernaert/ Triwaut ende Anna/ Reybout sijn huusvrauwe/ onder personeel verbant/ midtsgaders op heerlicke/ executie ende bij hemlieden/ specialick gerealiseert ende/ versekert op een huus/ met sijne toebehoorten/ staende binnen ten voorhoofde/ vande Roo straete ande / westsijde van dieren daerin/ de constituanten jegenwoor/delick woonen naest den/ 34- huuse toebehoorende/ Dominicus Wibenilt ande / noortsijde ende den/ huuse competerende/ den disch van Sinte/ Cruijs and zuijtsijde/ achterwaerts streckende/ tot het veijlnen deser/ voorseijde stede vallende/ de selve rente den/ twaelfsten octobre/ in elck jaer al conformelick/ de briefven van besittijnghe/ daervan sijnde inhoudende/ clausule van sommiere/vercoopijnghe gepasseert/ voor schepenen deser/ stededen twaelfsten/ octobre duijst ses hondert/ achtende veertich ter/ stipulatie van Jacques/ de Coninck als swooren/ clercq van de vierschaere/ deser stede overgestelt/ int eerste registre van/ Sint Jans sestendeel/ folio acht hondert t'seventich/ De selve rente is verachtert/ t'sijdert de daete vande/ selve constituante/

Foto 6 Registers Zestendelen > 1 Sint-Jans > 06 * 870- 1083- 1361 (weduwe Maijken Van Landschoot van Frans de Maeckere) 4i- Voorts eene rente van/ twintich schellijnghen/ grooten sjiaers losselick/ den penninck achthiene/ verkent ten behonne/ als de voorgaende bij Robert/ Vermeere ende Clara Matthijs/ sijn huusvrauwe onder het/ verbant van heurlieden/ 35- persoon ende goederen/ ter heerlicke ende reele / executie ende int speciale/ bij hemheden beset

16 ende/ versekert op een huus/ metten toebehoorten/ weesende een backerije/ staende binnen deser/ voorseijde stede over de/ Vlamingh Brugghe ten/ voorhoofde ande west sijde/ vande straete genaempt/ "Den Eenhoorne" naest den/ huuse toebehoorende Jacques/ Faijtens ande noortsijde/ ende t'huus van Cornelis/ Jacobs ande suijtsijde/ achterwaerts streckende/ met een platse van/ lande tot den huuse/ toebehoort hebbende Niclaijs/ Wittebroot/ ende pottemaeker/ straete staende de voorseijde/ rente te vallen den achtende-/twintichsten januarij in/ elck jaer naer het vuijtwijsen/ vande briefven van/ affectatie insonderijnghe/ clausule van soummiere/ vercoopijnghe daer van/ sijnd ein daeten achtende/ twintichsten janvier/ duijst ses hondert negenende/ veertich onderteeckent E./ Nollet als geswooren clercq/ van de vierschaere ende/ overgestelt int eerste/ registre van Sint/ Niclaijs sestendeel folio/ seven hondert sevenende/ twintich/ De voorseijde rente is/

Foto 7 Registers Zestendelen > 5 Sint-Niklaas 03 * 0726 36- verachtert t'sijdert de/ daete vande voorseijde/ constitutie/ 4j- Voorts een rente van/ dertich schellijnghen grooten/ t’sjaers losselick den penninck/ sesthiene verkent in/ proufijcte als de voorgaende/ de Pieter Ruebens ende/ Catelijne van Nieuwenhuuse/ sijn huusvrauwe op hemlieden/ personeel verbant ende/ specialick bij hemlieden/ beset een huus met sijne/ toebehoorten staen de/ ofte gewiste genaempt/ "de Crommewalle" ande/ oostsijde van diere bij de/ coninck Brughe met een/ platse van lande daer/ achter ligghende in pachte/ gebruijckt bij Jacques**/ naest den huuse van Anthone/ Zillon an d'oostseijde ende/thuus toebehoort hebbende/ Franchois Scheel ende nu/ den voornoomden Zillon/ ande westsijde achter-/waerts streckende soo/ verre t'voorseijde huus/ streckt ende van daervan/ achterwaerts streckende/ vallende de selve rente/ den sevenende twintichste/ maete int elck jaer in/ conformitijte vande/ briefven van besittijnghe/ inhoudende clausule van/ 37- sommiere vercoopijnghe/ in daten seventhiensten/ maerte duijst ses hondert/ twee ende veertich onderteeckent/ F. Vandevoorde obergestelt/ int eerste registre van/ Sint Jans sestendeel folio/ drije hondert vierendetwintich/ De selve rente wordt/ jegenwoordelick gegolden/ bij den voornoomden Anthonis/ Gillon als proprietaris/ vanden voorseijden verbonden/huuse bij coope verachtert/ t'sijdert den seventhiensten/ maerte duijst ses hondert/ achtenveertich voortwaerts/ 4k- Voorts eene rente van drije/ ponden grooten t’sjaers/ losselick den penninck sesthiene/ verkent ende beset op/ t'selve huus als de gonne/ immediatelick hiervooren/ gementioneert naer t'breeder/ vuijt- wijsen vande briefven/ van constitutie ende/ realisatie inhoudende/ clausule van soummiere/ vercoopijnghe in daten/ achtendethiensten/ octobre duijst ses hondert/ drije ende veertich onderteeckent/ F. Vandevoorde ende/ overgestelt int eerste/ registre van Sint Jans/ sestendeel folio drije hondert/ vierende twintich als de / voorgaende/

17

Foto 8 Registers Zestendelen 1 Sint-Jans 06 * 324 - 1318 Dese rente werd nu oock/ gegolden bijden voornoomden/ 38- Anthone Gillon als/ proprietaris bedeghen sijnde/ vande selve hijpoteque/ weesende verachtert t'sijdert/ den negenthiensten octobre/ duijst ses hondert acht ende/ veertich voorwaerts/ 4k-1 Voorts eene rente van/ twintich scellijnghen grooten/ t’sjaers losselick den penninck/ sesthiene verkent bij Mayken/ Vandemeulene weduwe/ van Joos De Fruidt in/ proufijcte van Jan filius/ Pieter van Muijlem vallende/ telcken dertichsten septembre/ beset ende gehijpotequieert/op een gherechte helftscheede/ van een huus metten/ toebehoorten staende binnen/ desen voornoomde stede/ beneden de Vlaeminck brugghe/ ten voorhoofde vanden/ Vlaeminckdam ande westsijde/ vande straete tusschen de/ Pottemaecker straete ende/ de Pottevinck straete/ al naer het breeder/ vuijtwijsen vande/ briefven van besittijnghe/ gepasseert voor/ schepenen deser stede/ inhoudende clausule van/ sommiere vercoopijnghe/ in daten dertichsten/ septembre onderteeckent/ P. de Swarte als/ geswooren clercq vande/ vierschaere ondergestelt/ uit eersten registre/ van Sinte Nicolaijs/

Foto 9 Registers Zestendelen > 5 Sint-Niklaas > 03 * 0723 39- sestendeel folio sevenhondert drije ende twintich/ van welcke rente den/ voornoomden Jan van/ Mulem ende Margriete/ Fruijts sijn huusvrauwe/ transport gedaen hebben/ in proufijcte van/ d’ overledene voor Daniel/ de Witte als notaris/ conforme de selve briefven/ van transpoorte in daten/ negensten sporcle duijst/ ses hondert vijfende veertich/ daer doore de voorseijden/ briefven van besittijnghe/ getransfiqeert sijn/ Dese rente is verachtert/ tsijdert den derticshten/ septembre sesthien hondert achtende-/ veertich voorwaerts/ 4l- Voorts een rente van/ gelijcke twintich schellijnghen/ grooten t'sjiaers losselick/ den penninck sesthiene/ verkent bij Adriaen Claijssens/ ende Ampluenie sijn wijf/ in proufijcte vande/ voornoomde overledene/ vallende de selve rente/ den xviii meije in eene/ jaer beset op ses ghemeten/ lants ligghende binnen/ den ambochte ende prochie van Maldeghem/ verrenoordt vande kercke/ in een jegennote genaemt/ "te Moerhuuse in de Moerhuuse Waeterijnghe"/ in 8ste beghin in twee partijen ofte/ parcheelen breeder/ beleghert bijde letteren/

18

40- van verlisatie vande/ selven rente gepasseert/ voor schepenen vanden/ voornoomden ambochte/ van Maldeghem in daten/ achtienden meije duijst/ ses hondert vijfthiene/ opden ploij geteeckent R. de Cylquis/ De selve rente is verachtert/ t'sijdert den achthienden/ meije duijst ses hondert * voorwaerts 4m- Voorts een rente van/ twee ponden grooten/ tsiaers losselick den penninck/ sesthiene verkent bij Jacques/ van Landschoot ende/ Perijnken Colpaerts sijn huusvrauwe in proufijcte/ van d’ overledene ende/ van Cornelis Roelof haer/ voornoomden derden man vallende de selve/ rente ter alder- heijlighen/ in elck jaer beset op twee/ vervalle hofstedekens groot/ hondert vijftich roeden/ lants ofte daer ontrent/ daervan naest gelant is/ Lucas Blondeel ande/ suijtsijde eerst de Sentsche/lieve ende oost de ovene/ van Jan de Vuldere midtsgaders/ op d'helft van d'hofstede/ soo de selve met d'huisijnghe/ gestaen ende geleghen is/ suijt ande voorseijde twee/ vervallen hofstedekens/ gelegen inde vrijheede/ van Eeckeloo naer het/ vuijtwijsen vande briefven/ 41- van constitutie gepasseert/ voor schepenen der stede/ ende vrijhede van Eeckeloo/ in daeten vier ende twintichsten/ novembre duijst seshondert/ tweeendetwintich onderteeckent/ F. Hooft De selve rente is verachtert/ t'sijdert alderheijlighen/ duijst ses hondert/ voortwaerts/ 4n- Voorts eene rente van/ twintich schellijnghen groten/ t’sjaers losselick den penninck/ achtiene verkent bij Jan/ Catelaen ende Catheline/ veldekens sijn huusvrauwe/ in proufijcte vande vier/ minderjaerughe kijnderen/ van lande van hove/ beset ende gehijpotequiert/ op een huus met sijne/ toebehooren staende ten/ voorhoofde binnen dese/ voorseijde stede ande/ noortsijde van Sinte/ Clarastraete naest den/ huuse eertijds toebehoort/ hebbende den disch van/ onse lieve vrauwe binnen/ dese stadt ende nader landt/ de weduwe van Jacques/ Overlant an d'oostsijde/ ende t'huus eertijts toebehoort/ hebbende Arnout van Loo/ ande westsijde vallende/ de selve rente den laesten/ meije in elck jaer naer/ het breeder vuijtwijsen/ van de briefven van/ constitutie daer van/ 42- sijnde in daeten twee ende/ twintichsten novembre/ xviC xxx onderteeckent/ J. vande Walle als/

19 geswooren clercq vande/ vierschaere overghestelt/ int eerste registre/ van Sint Niclaijs/ sestendeel folio acht/ hondert seven ende vechtich/van welcke rente ../hem ende Isabeau/ van Hove tot proufijcte/ van d’ overledene transpoort/ gedaen hebben voor/ wijlent meester Franchois vande

Foto 10 Registers Zestendelen > 5 Sint-Niklaas > 04 * 0856 Voorde als notaris/ welcke rente de voorseijde/ Isabeau van Hove eene/ vande voornoomde/ vier kijnderen van/ Claude van hove te/cavel gevallen is al/ achtervolghende t'instrument/ daervan gemaeckt in/ daeten vierden maerte/ xvC xliii (1644) daerbij de/ voorseijde briefven van/ besittijnghe gevoucht sijn/ De selve rente is verachtert/ t'sijdert den laetsten meije/ xviC sevenende veertich/ voorwaerts/ 4o- Voorts eene rente van/ vierentwintich schellijnghen/ negen grooten tsiaers/ losselick den penninck/ sesthiene verkent bij/ Jan Gilis ende Maijken/ Neijts sijn huusvrauwe/ in proufijcte vanden/ 43- voornoomden Cornelis/ Roelof ende bij hemlieden/ beset op een coornewint-/ muelene (=Wulfhaeghe molen) metten wal ende/ toebehoorten daertoe/ dienende ende medegaende/ staende bij Bloeput/ ande veste deser stede/ tusschende Ezel ende -/ Smedepoorten naerst/ de muelene van Lenart/ Cobrijsse ande oostsijde/ endde muelene toebehoort/ hebbende Jan Pieters/ ande suijtsijde van welcke/muelene jegenwoordelicken/ proprietarissen sijn Clement/ Messijs ende Loijs van/Walleghem vallende den/ sessentwintichsten lauwe/ uit elck jaer conforme de/briefven van besittijnghe/ daer van sijnde en daten/ sevenentwintichsten lauwe/ xviC drijentwintich onderteeckent/ F. Van Voorde overgestelt/ int eerste registre van Sint/ Jacobs sestendeel folio een duijst acht hondert/ twaelfve/ De zelve rente is verachtert/ t'sijdert den xxvi lauwe voorwaerts/

Foto 11 Registers Zestendelen > 4 Sint-Jakobs > 09 * 1812-1835-1945 4p- Voorts eene rente van/ twintich schellijnghen/ grooten t’sjaers losselick den/ penninck sesthiene/verkent bij Jan Pieters/ d'oude ende Maijken Neyts/ sijn huusvrauwe in proufijcte/ vanden voornoomden/ Roelof op heurlieder/ 44- persoon ende goederen/ onder heerlicke ende int/ spiriale bij hemlieden beset/ opde gerechte helftscheede/ op de coornewint muelene/ hiervooren vermelt vallende/ den thiensten decembre/ int elck jaer conforme/ de wettelicke briefven/ van besettijnghen in daten/ sesthienden septembre/ xviC twintich gedateert/ ende geregistreet als de/ voorgaende rentebrief/ De voorseijde rente van/ twintich schellijnghen een/ grooten t’sjaers is verachtert/ t'sijdert den thiensten/ septembre cviC/ voortwaerts/

20

Afbeelding 2: Links op de afbeelding staat de Wulfhage molen op het einde van de Bloeput straat ( nu Beenhouwerstraat) 4q- Voorts eene rente van/ negen ponden grooten/ t’sjaers losselick den penninck/ sesthiene wesende dhelft/ van achthien ponden grooten/ tsiaers verkent bij/ Clement Nepnen filius/ Jacques in proufijcte vanden/ rendant van desen/ sterfhuuse alleene op personeel/ verbant midtsgaders heerlicke/ ende veele ex..ntre ende/ bij hem specialic versekert/ op een huus metten toebehoorten/ weesende leen bij vorme/ van staenden selve/ staende t'selve huus bij leen/ binnen deser stede van/ Brugghe ghenaempt "het Gulden Hoofd" eertijds ende/ nu twee woonsten sijnde/

21

Afbeelding 3: Huis het Gulden Hoofd in de St Jacobstraat 45- metten erfve daermede/ gaende gehouden vanden/ princelicken leen hove/ vanden Burch van/ Brugghe ten voorhoofde/in Sint Jacobs straete/ in Sint Nicolaijs/ sestendeel an d'oostsijde/ van de voorseijde straete/ met eene groote poorte/ ende platse van lande/ vooren int incommen/ ende eenen vuijtganck/ inde Naelde straete met/ alle d'huusijnghe stallijnghe/ logien ende gallerijen/ de voorseijde partije/ toebehoorende ende/ medegaende waervan/ t'groot huus genaempt/ "Het Gulden Hooft" ter tijde/ van de voorseijde versecrijnghe/ in pachte gebruijckt wert/ bij Jan Buijsens ande/ d'andere woonijnghe/ voorhoofdende ande Naelde/ straete noch jegenwoordelick/ gebruijckt wordt in pachte/ bij Salmon van Maldeghem/ vallende de voorseijde/ rente den sevensten/ octobre in elck jaer naer/ het breeder vuijtwijsen/ van de briefven ende/ wettelickhede van de / voorseijden verkentenisse/ ende staenden seker/ gepasseert voor lietenant/ ende mannen van Leene/ vanden voornoomden hove/ in daten sevensten octobre/ xviC xlvii (1647) onderteeckent M./ Faiynaert blijckende dat/ 46- d’ overledene in dhelft/ vande voorseijde rente/ gerecht is ende dat sij/ daertoe gesuviniert hadde/ dhelft van het capitael bijde/ verkentenisse t'haeren proufijcte/ bijden rendant haeren soone/ gedaen voorden notaris/ Arnout van Meere/ De voorseijde rente van/ negen ponden grooten t’sjaers/ is verachtert t'sijdert den/ sevensten octobre xviC/ achtendeveertich voorwaerts/ 4r- Voorts eene rente van twintich/ schellijnghen grooten/ t’sjaers losselick den/ penninck zesthiene/ verkent/ bij Gillis Eckhout ende/ Passchijnken Buijck sijn/ huusvrauwe in proufijcte/ van Cornelis Roelof op heurlieden/ personeel verbant ende/ specialick bij hemlieden/ beset op een huus met sijne/ toebehoorten staende ten/ voorhoofde binnen deser/ stede t'einde de Roompot straete/ ande noortsijde vandiere/ neffens den wal vanden/ Roompot muelene naest/ den baerm van de veste/ deser stede ande west sijde/ ende de caemeren eertijds/ toebehoort hebbende dhoirs/ van Cornelissens Willessendraeck/ an d'oofdsijde achterwaerts/ streckende met een platse/ van lande totter erfve/ toebehoorende Jan Heurkens/- ende van daeren voorwaerts/ van een hesschen boom/ 47- staende inde noordtwestganck/ vande selve platse van/ lande streckende tot binden/ paelsteen

22 staende ende/ noord oosthouck vande/ selve plaatse ende van/ derent breevende suijtwaerts/ lancxst d'erfve van wijlent/ Cornelis Haegheman mette/ sijnen tot eenen anderen/ paelsteen inden suijtoost-/houcke van de selve platse/ vallende telcken xxvii/ maerte naer het vuijtwijsen/ vande briefven van besettijnghe/ daervan sijnde gepasseert/ voor scepenen deser/ stede in daten xxvii/ junij xviC xxii onderteeckent/ F. Vande voorde geregistreert/ in eerste registre van/ Sint Jacobs sestendeel/ folio een duijst drie ende/ veertich/

Foto 12 Registers Zestendelen > 4 Sint-Jakobs > 05 * 1043 Dheer Guillaume Van/ Nieuwekercke heft anden/ rendant betaelt twee/ ponden grooten over twee/ jaer verloop vande/ voorseijde rente verschenen/ den xxvii maerte xviC/ xlvii ende xviC xlviii rest xxvii maerte xviC xlix RENTEN VERSEKERT OP SCHEPEN OFFICIEN ENDE OBLIGATIEN OBLIGATIE:verband, verbinding, ook schuldbekentenis, schuldbrief, verbintenis, handschrift, bondschrift (bindend), verplichtschrift 48- 5a- Alvooren competeert ter/ desen sterfhuuse een rente/ van twee ponden thien/schellijnghen grooten t’sjaers/ losselick den penninck xvi/ verkent in proufijcte van/ d’ overledene bij Denijs/ ende Cornelis Tulpinck/ daerin sij verbonden hebben/ heurlieden persoon ende/ goederen een voor andere/ ende elck voor al in/ solidium sonder divisice/ midtsgaders op heerlicke/ ende veele experitie ende/ int specialic hebben sij/ de selve rente daerbij/ verekent ende verbonden/ 49- in heurlieden geboyt/ billanderschip metten toebehoorten soo t'selve/is vaerende ende seijlende/ bijde voornoomde/ debiteuren gecocht van/ Michiels Neijts de Jonghe/ vallende de selve rente/ den neghenthiensten ougst/ in elck jaer naer het/ vuijtwijsen van het instrument/ notarial daervan sijnde/ in houdende clausule van/ soummiere vercoopijnghe/ van t'selve schip in daten/ xx ougst xviC xlviii/ onderteeckent A. Vande walle notaris/ Dese rente is verachtert/ t'sijdert de daete vande/ voorseijde verkentenisse/ 5b- Voorts eene rente van twintich/ schellijnghen grooten t’sjaers/ losselick den penninck sesthiene/ verkent in proufijcte als/ de voorgaende bij Joos/ Borijnce ende Petronelle/ de la Fontaine sijn huusvrauwe/ op heurlieder personeel verbant/ midtsgaders op heerelicke ende/ veele executie ende int/ speciale hebben de voornoomde/ debiteuren daerinne/ geaffecteert ende verbonden/ een hemlieder officie/ wesende een aweijderschip/ van Sint Jans brugghe/ met het geene daevan/ depen-

23 derende nopende het/ wercken vuijt dese stede/ niet het voeren vande/ baelen vallende telcken/ 50- eenentwintichsten octobre/ naer het breede vuijtwijsen/ van het instrument notarial/ daervan gemael in houdende/ clausule van soummiere/ vercoopijnghe van t'selve/ officie in daten eenende/ twintichsten octobre/ xviC xliiii onderteeckent/ A. Vandermeere ende/ endegestelt ten registre/ van meublen den v/ novembre daernaer/ folio v xxxii Dese rente is verachtert/ t'sijdert den xxi octobre/ xviC xlvii voorwaerts/ t'Sijdert is dese rente gelost/ in handen vanden rendant/ in capitael ende verloopen/ tot ende metten sevensten/ januarij xviC vijftich bedraegt/ t'saemen; Pauwels Kempe zegt voort ontfaen t'hebben xliii-xiii-iiii 5a- Voorts een rente van twee/ ponden grooten t’sjaers deel/ van ses ponden grooten t’sjaers/ losselick den penninck sesthiene/ verkent bij Geevardt Hendrijx/ ende Tanneken Rijcquart/ sijn huusvrauwe in proufijcte/ van Michiel Vervloet ende/ sijne drije kijnderen op heerlicke/ executie in lijfne ende in/ goet ende int speciale is/ daerinne verbonden van/ het coo vendragerschip vanden/ braemberch

Afbeelding 4: Een bilander, ook wel gespeld billander of bélandre, was een klein Europees koopvaardijschip met twee masten - in Nederland gebruikt voor kust- en kanaalverkeer en af en toe te zien in de Noordzee maar vaker te zien in de Middellandse Zee. De hoofdmast was latijn opgetuigd met een trapeziumvormig grootzeil, maar de voormast had de conventionele vierkante gangen en vierkante marzeijl. De verplaatsing was doorgaans minder dan 100 ton. De bilander was van korte duur en werd vervangen door efficiëntere ontwerpen, en er zijn tegenwoordig weinig voorbeelden. Bron: Wikipedia

24

25 vallende in elck jaer/ naer het vuijtwijsen vande/ 51- briefven van verbentenisse/ ende daervan gepasseert/ voor Guillaume Matin als / notaris inhoudende clausule/ van soummiere vercoopijnghe/ van t'selve officie in daten/ sesden decembre xviC xliii/ overgestelt den vijfden/ maerte xviC xliiii folio/ vijf hondert achthiene/ van welcke twee ponden/ grooten bijden voornoomden/ Michiel Verwoet tot/ dertich schellijnghen grooten/ t’sjaers midtsgaders bij Jacques/ de Boudere als voocht/ van de minderjaerighe/ kijnderen vanden selven/ Michiel Vervloet/ tot thien schellijnghen/ grooten t’sjaers in proufijcte/ van d’ overledene cessie/ ende transpoot gedaen is/ achtervolghende t'instrument/ daervan gepasseert voorden/ notaris meester Franchois/ vande Voorde in daeten/ seventhiensten februarij/ xviC vijfende veertich/ sijnde d'ander vier ponden/ grooten te vooren gelost/ geweest saemen bevijndt/ vuijt de quictantie vanden/ voornoomden Jacques de/ Boudere staende onder/ den brief vande verbentenisse/ vande voorseijde rente/ De voorseijde twee ponden/ grooten t’sjaers sijn verachtert/ t'sijdert den vijfden decembre/ xviC achtiende veertich/ voorwaerts/ 52- 5c- Voorts een rente van /twee ponden grooten/ t’sjaers losselick den penninck sesthiene/ verkent in/ proufijcte van d’ overledene/ bij Pieter Coots op het/ verbant van sijn persoons/ ende goet midtsgaders op/ heerlicke ende welcke executie/ ende specialick heeft den/ voornoomden debiteur/ daerinne verbonden/ ende geassisteert sijn/ billanderschip met alle/ den toebehoorten vallende/ de selve rente den/ eersten decembre in elck/ jaer achtervolghende het/ instrument van verbentenisse/ van de selve rente in/ daten eersten decembre/ xviC drieende veertich ondertteckent/ F. vande Voorde notaris/ overgestelt int voornoomde/ registre den elfsten vande/ selve maent folio vijf hondert/ derthiene verso/ Dese rente is verachtert/ t'sijdert den eersten decembre/ xviC xlvii voortwaerts/ 5d- Voorts een rente van/ vier ponden thien schellijnghen/ grooten t’sjaers losselick/ den penninck sesthiene verkent/ op obligatie bij Franchois/ filius Jan Maertens ende/ Cathelijne Covijnsens sijn/ huusvrauwe op heurlieder/ obligatie inhoudende belofte/ voor beset onder de clausule/ 53- van heerlicke executie/ vallende de selve rente/ telcken dertichsten meije/ conforme d'obligatie bijde/ voornoomde debiteuren/ onderteeckent .. Arnout/ Vandermeere notaris/ in daten dertichsten meije/ xviC xlvi/ De voorseijde rente van/ vier ponden thien schellijnghen/ grooten t’sjaers is verachtert/ t'sijdert den dertichsten / meije xviC xlviii voorwaerts/ 5e- Voorts eene rente van/ vier ponden derthien schellijnghen/ vier grooten t’sjaers losselick/ den penninck sesthiene/ verkent tot proufijcte/ van d’ overledene bij Niclaijs/ de Busschere op twee distincte/ obligatien d'eene staende/ achter d'andere inhoudende/ t'saemen t'capitael van sesende-/ t'sestich ponden derthien/ schellijnghen vier grooten/ in daten xxv meije/ xviC xlviii inhoudende/ belofte van beset daervooren/ marin de keijsere booghe/ ende principal is alles op/ heerlicke executie conforme/ de selve obligatien indaten/ xxv meije xviC xlviii/ bijden voornoomden Niclaijs/ ende Marin de Keijsere/ respectivelick onderteeckent/ beneffens Arnout Vander-/meere notaris vallende/ den xxv meije in elck jaer/ De voorseijde rente is/ 54-verschenen t'sijdert den/ xxv meije xviC xlviii/ voorwaerts daete vande/ verbentenisse van diere/ 5f- Voorts eene rente van/ dertich schellijnghen grooten/ t’sjaers losselick den penninck/ sesthiene voor t'capital van/ vierendetwintich ponden grooten/ verkent tot proufijcte van/ d’ overledene bij Lambrecht/ penninck ende Anthonijnken/ Meulenaere sijn huusvrauwe/ op heurlieden obligatie/ inhoudende belofte van/ besethijnghe op parate/ executie vallende den/ xxvi sporcle/ duijst ses hondert sesenveertich/ bij hemlieden onderteeckent/ beneffens den voornoomden/ Arnout Vandermeere notaris/

26 De voorseijde rente van/ dertich schellijnghen grooten/ t’sjaers is verachtert t'sijdert/ den xxvi sporcle xviC/ xlix voorwaerts/ 5g- Voorts eene rente van dreije/ ponden grooten t’sjaers/ losselick den penninck/ sesthiene verkent bij/ Wouter de Haes ende/ Maijken Brouckers sijn/huusvrauwe voor t'capitael/ van achtende veertich ponden/ grooten op heurlieder/ obligatie sprekende in proufijcte van Jouffrauwe / 55- Marije de Maeckere weduwe/ van Jacques Wouckier/ ende vermellende niet min dat/ t'capital daervan getelt is/ geweest bij d’ overledene/ ende daerover t'haeren/ proufijcte als dan bij de/ voornoomde debiteuren/ obligatie is gegaen ende/ verkent is geweest in/ proufijcte van de selve/ overledene alles conforme/ d'obligatie ten sterfhuuse/ behouden in daten thiensten/ hoymaent xviC vijf ende-/veertich bijde voornoomde/ debiteuren onderteeckent/ De selve rente van dreije/ ponden grooten t’sjaers/ is verachtert tot t'sijdert den/ x hoymaent xviC xlviii voorwaerts/ 5h- Voorts eene rente van twee/ ponden grooten t’sjaers losselick/ den penninck sesthiene over/ t'capital van tweendertich/ ponden grooten geproschteert/ bij Marinus de Buijschere ende/ Franchoise Essuere ende/ bij hemlieden daervooren/ de selve rente verkent/ op heurlieder obligatie/ in proufijcte van d'overledende/ vallende den sesthienden/ julij in elck jaer inhoudende/ belofte van besettijnghe/ op heerlicke executie in daten/ xviC julij xvi xlvii/ bij de voornoomden debiteuren/onderteeckent/ De voorseijde rente is/ verachtert t'sijdert den/ 56- sesthienden julij xviC/ xlvii daete vande voorseijde/ obligatie/ 5i- Voorts eene rente van/ drije ponden twee schellijnghen/ ses grooten t’sjaers losselick/ den penninck sesthiene/ over het capital van/ vijftich ponden grooten/ vlaemsch verkent bij/ Jan Scheppelijnck ende/ Tanneken Bertholomeus/ sijn huusvrauwe in/ proufijcte van d’ overledene/ vallende den xxii/ novembre in elck jaer/ conforme d'obligatie/ daervan gegeven inhoudende/ belofte van besettijnghe/ in daeten xxiii novembre/ xviC xliiii bij de voornoomde/ debiteuren onderteeckent/ beneffens Mr. Franchois/ Vandevoorde/ De selve rente is verachtert/ t'sijdert den xxiii novembre/ xviC xl voorwaerts/ 5j- Voorts eene rente van twee/ ponden grooten t’sjaers/ losselick den penninck/ sesthiene verkent in proufijcte/ van d’ overledene bij Joos/ de Wijndt voor t'capital/ van tweendertich ponden/ grooten vlaemsch ende bij/ hem belooft souffisantelic/ te besetten op heerlicke/ executie vallende den achsten/ meije in elck jaer conforme/ d'obligatie daervan sijnde/ in daten achsten meije/ 57- xviC t'sevenveertich/ bijden voornoomden Joos/ de Wijndt onderteeckent/ present F. Vandevoorde/7 Dese rente is verachtert/ t'sijdert den acshten meije/ xviC xlix voorwaerts/ daerop is verstaen/ betaelt te sijne sesthien/ schellijnghen grooten/ Dus rest van t'jaer/ verschenen viii meije/ xliC xlix xiiii schelijnghe/ 5k- Voorts was Andries Lameire/ schuldich eene rente op/obligatie van vijfthien/ schellijnghen grooten t’sjaers/ losselick den penninck/ sesthiene verkent in/ proufijcte van d’ overledene/ bij sijn obligatie vanden/ eersten junij xviC xlviii/ dewelcke hij in capital/ ende verloopen afgelost/ heeft in handen vanden/ rendant bedregen hebbende/ t'selve capital twaelf/ ponden grooten ende de/ voorseijden verloopen achthien/ schellijnghen grooten de/ welcke hier t'saemen vuijt-/getrocken worden sijnde/ xii-xviii-0 5l- Voorts een rente van/ twintich schellijnghen grooten/ t’sjaers voor het capital van/ hondert gulden vuijt/ dhanden vanden voornoomden/ Cornelis Roelof gelicht/ bij Jan Vuijterwilghe ende/

27 Maijken Kempe sijn/ 58- sijn huusvrauwe op heurlieden/ obligatie in daten derden/ decembre xviC xxvi/ inhoudende belofte/ van lossijnghe ofte beset/ op heerlicke ende reele/ executie conforme de/ selve obligatie bij hemlieden/ onderteeckent beneffens/ meester Franchois vande/Voorde present als notaris/ De selve rente is verachtert/ t'sijdert den derden septembre/ xviC xlviii voorwaerts/ 5m- Voorts Janneken Reybaert/ weduwe van Pieter/ Neijts is schuldich bij haer/ obligatie vanden tweentwintichsten/ sporcle xviC xlix de somme / van vier ponden grooten/ 5n- Voorts Franchois Jansens/ is schuldich t'capital van xxv ponden grooten reste/ van meerdere somme over/ een waterbrief de welcke/ hij schuldich geweest is/ Jan Colaert ende Franchois/ Maertens inhoudende int/ geheele de somme van/ thien hondert vijftich/ guldens gesprooten over coop/ ende leverijnghen van een/ nieuwe bilanderschip naer/ t'weede vuijtwijsen in daten/ achsten meije sesthien/ hondert achtende veertich/ gepasseert voor meester/ Franchois Vande Voorde/ als notaris waervan den voornoomden Colaert/ 59- Maertens van sijn/ helftscheede tot proufijcte/ van d’ overledene transpoot/ ende selve gedaen heeft/ voor den selven notaris/ tot concurrentie vande/ somme van sevenendertich/ ponden thien schellijnghen/ grooten als reste van/ sijn voorseijde helftscheede/ conforme t'instrument/ notarial daervan sijnde/ in daten eersten april/ xviC tweendeveertich voor/ welcke vijfentwintich/ ponden grooten bij den/ voornoomden Franchois/ Jansens belooft is te/ betaelen croijs een bewijs/ in advenantie vanden/ penninck sesthiene daervoorschreven/ Guillaume Blomme sijn/ schoonvaeder hem heeft/ geconstitueert selve borge/ ende principal conforme/ d'obligatie staende opden/ dore vanden voorseijden/ waterbrief verkent ter/ presentie van Arnout/ Vandermeere als notaris/ in daten dertichsten/ maerte xviC xlv/ Bewijs vande voorseijde/vijfentwintich ponden/ grooten is verachtert/ t'sijdert alderheijlighen/ xviC xlviii voortwaerts/ 5o- Voorts de weduwe van Jan/ Colaert en in huwelicke met 60- bij haer obligatie vanden/ xvii junij xviC xliiii/ de somme van seventhien/ ponden grooten te weten/ drije ponden grooten/ van geleenden gelde/ ende d'ander veerthien/ ponden grooten over reste/ van een coopbrief van/ een offertie ende cooren-/dragerschip vanden braemberch/ bijden voornoomden Jan Colaert vercocht/ van Adriaen de Ceulenaere/ ten prijse van hondert/ vijftich ponden grooten/ te betaelen bij paijementen/ daervan vijftich ponden/ grooten bij Jan Colaert/ moesten betaelt worden/ an Guillaume Dubois/ volghende t'instrument/ notarial vanden selven/ coopbrief in daeten/ dertichsten octobre/ xviC xxxix onderteeckent/ S. Malfaict welcken/ Dubois van sijn recht/ ende actie tot proufijcte/ van d’ overledene transpoot/ gedaen heeft tot de/ somme van achtendertich/ ponden grooten reste/ van de voorseijde vijftich/ ponden grooten conforme/ t'bescheet daervan tusschen/ den selven Dubois ende/ d’ overledene gemacht/ tot den xviilauwe/ xviC xl ter presentie/ vanden notaris meester/ Franchois Vandevoorde/ voorwelcke seventhien/ 61 - ponden grooten bij/ mondelijnghe conventie/ de voornoomde weduwe/ van Jan Colaert/ eenighe jaeren bewijs/ heeft betaelt t'laste/ jaer verschenen junius/ xviC xlvii/ Dus is bewijs vande / voorseijde xvii ponden/ grooten verachtert t'sijdert/ junius xviC achtenveertich/ et post/ 5p- Voorts Guillaumde / Noordt is ten desen/ sterfhuuse schuldich de/ somme van vier hondert/ vijfendertich guldens/ maeckende in ponden/ grooten vierendezeventich/ ponden drije schellijnghen/ vier grooten reste van/ ses hondert drijeendezestich/ guldens die hij verkent/ heeft schuldich te sijne ende/ belooft te betaelen aen/ Franchois Maertens over/ de coop ende leverijnghe/ vande

28 schonde schip geboyt/ achtervolghende de waterbrief/ ende t'instrument notarial/ daervan gepasseert voor/ meester Franchois Vande-/voorde in daeten eersten/ maerte duijst ses hondert/ eenendeveertich, welcken/ Franchois Maertens voor/ den voornoomden notaris/ opden xxiiii maerte/ xviC vierendeveertich/ tot proufijcte van d’ overledene/ reste ende transpoot gedaen/ heeft vanden voorschreven/ 62- waterbrief tot vier/ hondert vijfende veertich/ guldens hiervooren vermelt/ daerop bijden voornoomden/ Guille de Noordt in diversche/ regsen betaelt is tot/ tweenveertich ponden/ ses schellijnghen acht grooten/ conforme de notitien/ staende achter den voorseijden/ transpoot soo dat hij/ daervan noch is verstreckende/ eenendedertich ponden/ sesthien schellijnghen acht/* grooten/ 5q- Voorts Lambrecht Penninck/ d'oude is schuldich de/ somme van hondert/ guldens reste van vier/ hondert vijfentzeventich/ guldens bij hem verkent/ schuldich is te zijne an Jan/ Barvoet over den coop over/ leverijnghe van een/ bilanderschip metten toebehoorten/ conforme t'instrument/ daervan gepasseert voor/ meester Hieronimus van/ Leeuwen maerte xviC xlix/ staende deschult vande/ voorseijde hondert guldenen/ te verschijnen den derden/ maerte xviC vijftich/ toecommende achtervolghende/ den traspoot bijden/ voornoomden Barvoet/ daervan tot proufijcte van/ d'overledene gedaen voor/ den notaris Pieter/ Adriaens den twaelfsten april / xviC xlix/ 63- 5r- Voorts Jan Philips is/ schuldich acht ponden/ grooten reste van acht-/ende veertich ponden grooten/ de welcke hij verkent hadde/ schuldich te sijn an Jacques/ de Muelenaere over den coop/ ende leverijnghe van een/ gederft herdtvolderschip/ welcke somme te betaelen/ stont bij thien ponden/ grooten t’sjaers daervan/ t'eerste paijement verscheen/ is den vijfden lauwe/ sesthien hondert vijfendeveertich/ naer t'beeden vuijtwijsen/ van het instrument notarial/ daervan sijnde gestipuleert/ opden negenthiensten lauwe/ xviC vijfenveertich bij meester/ Christiaen Rotsard als notaris/ waervan den voonroomden/ Jacques de Meulenaere/ tot proufijcte van d’ overledene/ opdracht ende transpoot/ gedaen heeft ende sijn/ selven daerbij oock obliiert/ als hooghe ende principal/ vande sleve schult conforme/ den transpoot daerachter/ staende bijde contracten/ onderteeckent present den/ notaris Meester Franchois/ vande Voorde/ 5s- Voorts Jan vanden Heede/ is schuldich de somme van/ vijf hondert guldens reste/ van duijsent guldens/ ter caus evan het officie/ van het boterdragerschip/ deser stede bij hem gecocht/ van Jacques Boelman / voor de somme van duijsent/ 64- gedaen te betaelen bij/ paijementen van hondert/ gulden t’sjaers vallende/ telcken seveentwintichsten/ in hoymaent daervooren/ Denijs Huijghe Franchois/ van Lauwe ende Michiel/ vande Heede hemlieden/ hebben gestelt borgen/ ende pricipalen onder/ de clausule van een voor/ andere ende elck voor/ al in solidium ende sonder/ dimsie midsgaders op/ heerlicke ende reele, executie/ naer het breeder vuijtwijsen/ van t'instrument noatrial/ daervan gepasseert voor/ meester Christiaen Rotsardt/ opden vijfthiensten lauwe/ xviC sesenveertich van/ welcke/ vijf hondert gulden/ tot proufijcte van d’ overledene/ bijden voornoomden Jacques/ Boelman ende Franchoise/ Daene, sijne huusvrauwe/ .. ende transpoot gedaen/ is tot conneventie van/ vier hondert vijftich guldens/ naer t'vuijtwijsen vanden selven transpoot in daten/ achthienden decembre/ sesthien hondert sessenveertich/ onderteeckent A. vander/ Meere notaris ende/ resterende vijftich guldens/ bij Pieter van Mulem/ anden welcken bijden/ vercoopbrief van t'selve/officie vande duijsent/ guldens daerbij vermelt/ geaffeijneert ende/ 65- getransporteert waeren/ dreije hondert vijftich/ guldenen over soo veele/ men den selven van/ muelen noch was resterende/ vande vercoopijnghe van t'voorscrevene officie bij hem/ gedaen anden voornoomden/ Jacques Boelman, blijckende/ vanden transpoot vande/ selve vijftich guldens/ bij t'instrument daervan/ gepasseert voor den/ notaris Arnout Verbrugghe/ in daten sesden novembre/ xviC achtenveertich/

29 Vande voorseijde vijf/ hondert guldenen is verscenen een paijement/ den xxvii hoymaent/ xviC neghenen veertich/ twelcke betaelt is ende bijden/ rendant hier vuijtgetrocken/ wordt voor gereede baete/ sijnde xvi-xiii-iiii Dus rest noch vande/ resterende vier paijmenten/ lxvi ponden xiii schellijnghen/ vier grooten/ Voorts Phillips van Daele/ is schuldich de somme van/ drientwintich ponden ses/ schellijnghen acht grooten/ reste van seven hondert/ guldens de welcke hij verkent/ heeft schuldich te sijne/ aen Elisabeth vande/ Kerckhove weduwe van/ wijlent Segher Cantereel/ de oude ... jeghen/ Pauwels de Jaeghere 66 te betaelen bij paijementen/ over den coop ende/ overstellijnghe van drije/ officien te weten een/ arbeijderschip van/ Sint Jans Brugghe/ midtsgdaers een ander van/ t'weeghhuus vanden/ grooten tol ende een/ van te voeren vande/ baelen conforme t'contract/ daervan gemackt ende/ bij de vercoopers ende/ coopere vande selve/ officien respectivelick/ onderteeckent in daeten/ negen-thiensten/ octobre xviC achtenveertich/ van welckedrientwintich/ ponden zes schellijnghen/ acht grooten de voornoomde/ weduwe van Segher/ Cantereel d'oude ende den/ voornoomden Segher Cantereel/ de Jonge .. transpoot/ gedaen hebben in proufijcte/ van d’ overledene om die/ t'ontfangen in drije paijementen/ elck van vijftich guldenen/ t’sjaers waervan t'eerste/ verschenen s den neghenthiensten/ octobre xviC negenenveertich/ staende de drije andere/ paijementen ten selven/ vervaldaeghe alsoo successivelick/ ende drije toecommende/ jaeren te verschijnen naer/ het vuijtwijsen vanden/ selven transpoot bij/ partijen contractanten/ onderteeckent d'en xviii januarij/ xviC xlix present Pieter/ Adriaens notaris/ 67- 5t- Voorts Cornelis van/ Haecke is schuldich bij sijn/ obligatieie vanden seventhiensten/ ougst xviC eeenveertich/ te leveren de nombre/ van drije duijsent geldesche/ vijsen daervan hij de/ coopsomme heeft geproufijcteert/ volgende sijne quictantie / ende selve quictqntie/ obligatie begrepen daerop/ d'erfghenaemen verstaen/ eenige leverijnghe bij hem/ gedaen te sijne maer niet/ ten vollen/ Den selven Cornelis van/ Haecke is noch schuldich/ te leveren twintich duijsent/ heeche ende werde cleenhout/ daervan hij oock ten/ vollen betaelt is conforme/ sijne obligatie endequictantie/ in daten negensten hoymaent/ xviC neenendertich/ 5u- Voorts Pieter Kempe een/ van d'erfghenaemen is schuldich/ ten sterfhuuse de somme/ van seven-entwintich ponden/ grooten over soo veele/ d’ overledene sijne moedere/ voor hem betaelt heeft/ aen Jan van Schoonackere/ ter cause van vier stucken/ linwaet die den selven/ Kempe an hem schuldich/ was conforme de quictantie/ vanden selven Schoonackere/ in daeten tweentwintichsten/ septembre xviC zevenende veertich xxii-0-0 68- 5v- Voorts den selven/ Pieter Kempe is schuldich/ de somme van twaelf/ ponden derthien schellijn-ghen/ vier grooten/ iver soo/ veele d’ overledene voor/ hem heeft betaelt aen/ Jan Ricqauert ter cause/ van twee baelen welck/ conforme de quictantie/ daervan sijnde in daten/ lasten ougst xviC zevenende/ veertich xii-xiii-iiii 5w- Voorts is den selven Pieter/ Kempe schuldich hondert/ vijftich ponden grooten/ deel van hondert tee ende-/tnegentich ponden seventhien/ schellijnghen grooten schuldich / is aen Franchois Kempe/ sprujtend de selve schult/ over soo veele d’ overledene/ voorde selven Pieter/ Kempe haeren soone/ betaelt heeft aan Sieur Carels/ Raepaert over een/ wisselbrief getrocken op/ Parijs tot slaechijnghe/ ende lossijnghe vanden/ selven Pieter Kempe ende/ van sijn schip/ icl-0-0 5x- Voorts Jaspaers van/ Maldeghem in pachte/ ghebruijckt hebbende het/ hofstedeken ende landen/ in Eeckeloo vermelt/ hiervooren foilio/ ten prijse van negen/ ponden grooten t’sjaers/ den hoop is daervan schuldich/ sevenentwintich ponden/

30 69- grooten over de jaerschaeren/ xviC xlvii xvi C xlviii ende xviC xlix/ 5y- Voorts is ten sterfhuuse/ bevonden een obligatie/ van Jan van Noorthem/ pachter van de schotebilcken/ hiervooren gementioneert/ folio daerbij hij belooft/ te betaelen t'jaer xviC/ xlii indien hij de selve/ schotebilcken alsdan hadde/ commen te gebruijcken/ twelcke sal dienen ondersocht/ 5z- Voorts Item Pieter Willaert is/ schuldich bij sijn obligatie/ vanden neghenthiensten/ april xviC xlix de/ somme van thien ponden/grooten/ 5z-1- Item Maximilliaen/ Maertens is schuldich/ seventhien ponden grooten/ die hij belooft heeft te/ lossen ofte besetten bij/ sijn obligatie vanden xxvii/ maerte xviC sessenveertich/ daerop hij an d’ overledene/ eenige inweelkens in /pande gegeven heeft/ staende vermelt bijde/ selve obligatieie/ Item Jooris hebben es/ schuldiich vijfthien schellijnghen/ grooten van leverijnghe/ van hout/ Item Pieter Aerts i/ schuldich eenendetwintich/ schellijn grooten van leverijnghe/ van hout/ 70- 5z-2 Item den heere van/ Verwinckseele was schuldich/ drieentwintich schellijnghen/ vier grooten van drooch/ hout bijden rendant van Sant ontfaen/ Iem Cornelis de Menie/ is schuldich over coop ende/ leverijnghe van hout/ acht schellijnghen acht grooten/ Den rendant geeft te kennen/ dat hij verstaet den/ voornomden Pieter Kempe/ ten sterfhuuse noch soude/ schuldich te sijne van geleent/ gelt hem (bij d’ overledene) haut gedaen/ daer van de obligatie soude/ casten onder de weduwe/ van Jacque sWouckier/ iiii Some : ii C xxxx-v-iiii = 240-5-4 BAETEN VAN GHEREEDENE/ PENIJNGHEN TEN STERFHUUSE/ BEVONDEN/ Ten sterfhuuse van d’ overledene/ is bevonden ende opgenomen/ present alle d'erghenaemen/ in diversche specien van/ gout ende silver ../ de somme van drije hondert/ negenentzeventich ponden/ vijfthien schellijnghen grooten/ die onder den rendant sijn/ gebleven omme daermede/ te stremmen ende voldoene/ de schulden oncosten vande/ begraevijnghe legaten/ ende andere de welcke/ hiernaer bij hem oock in/ lasten sullen gebrocht/ wordne sijn dan hier de/ selve * iii-lxxix-xv 71- BAETE VAN MEUBLE ENDE VAN/ CATHEIJLE TEN STERFHUUSE/ BEVONDEN/ De cleederen van d’ overledene/ midtsgaders den huusraet ende/ catheijlen thaeren sterfhuuse/ bevonden sijn vercocht/ ter stocke van Arnout/ Willaijs geswooren stockhoudere/ deser stede ende hebben/ bedreghen negenende/ veertich ponden thien/ schellijnghen ende ses/ grooten daervan getrocken/ twee ponden vier schellijnghen/ vier grooten over sijn/ sallaris ende clincken/ is suijver gebleven/ sevenende veertich ponden/ ses schellijnghen twee grooten/ conforme t'billiet bij hem/ onderteeckent sijn hier * xlvii-vi-ii 72- ten sterfhuuse sijn oock/ bevonden eenige silvere/ juweelen/ Te weeten eerst een silver/ schaele wegende ses/ oncen derthien ingelschen/ ten prijse van negen/ schellijnghen grooten d'once/ compt ii ponden xix/ schellijnghen nege grooten/ Item een silvere croes/ weghende ses oncen sesthien/ en half engelschen ten/ prijsie van negen schellijnghen/ grooten d'once compteert/ iii ponden // grooten en halfven/ Item een cleen selvere/ croesekin/ weghende twee/ oncen drije en helf engelschen/ ten prijsie als vooren/ compt xix schellijnghen v grooten en half/ Item een cleen silveren/ coopken weeghende twee/ oncen vijf engelschen/ ten prijsie alsvooren compt/ een pont een groote/ Item sesthien silver knoppen/ weerdich drije schellijnghen/ vier grooten/ Item een gouden tvanes/ vinck weerdich acht/ schellijnghen grooten/ De voorseijde juweelen/ sijn alsoo vercocht opden/ prijs hierboven gementioneert/ bedraeghende t'saemen viii-c-ix

31 Doende voorts den rendant / te noteren dat ten sterfhuuse/ bevonden geweest is de/ nombre van vier duijst/ acht hondert en vijfen/ 73- ende racheelen de welcke/ d'erfgenamen tusschen/ elanderen gelijcklick/ hebben gedeelt daer van hier/ geen baete vuijt gecommen/ en wordt dan alleene hier voor / memorie Voorts dat ten selven sterfhuijse/ behouden geweest is een deel/ wraeckhout van varders/ daerin vensters ende/ dergelijcke de welcke oock/ in vier hoopkens geleijt ende/ also tussschen d'erfgenamen/ onderlijnghe gedeelt hier/ oock ter * memorie Voorts was ten sterfhuuse/ bevonden een partije terw/ van ontrent de drije hoeden/ ende een maete midtsgaders/ ontrent een maete en half/ rugghe daervan tusschen/ dhoirs verdeelijnghe gedaen/ is dan alsoo twee staecken/ te weten Pieter Kempe/ ende Jan filius Lauwereins van Vijfve metten sijne/ min terwe gehadt hebben/ dan d'ander twee staecken/ sal hemlieden naer advenante/ daervan instant moeten/ gedaen worden hier ter memorie/ VI Soma iC xv-xi-vii = 115-11-7 74- BAETE VAN INSCHULDEN TEN/ STERFHUUSE TOE BEHOORENDE/ Jaspaer van Maldeghem/ was schuldich an d’ overledene/ over reste van pacht van/ lande gemeene mette weduwe/ van Gilles Kempe gelegen/ in Adeghem de somme van/ elf ponden vijfthien/ schellijnghen vier grooten/ daer van bijden rendant/ ontfaen is sevenenthien/ ponden sesthien schellijnghen/ acht grooten * vii-xvi-viii Dus rest iii-xvi-viii Joos Auvregghe was schuldich/ over t'cappen van eenige/ troncken dertien schellijnghen/ grooten bijden rendant/ oock ontfaen * i-x75- * Voorts selven was schuldich seven ponden/ thien schellijnghen grooten/ van lantpacht gemeene/ gelegen hebbende mette/ voornoomde van Gilles/ Kempe ligghende inde/ voornoomde prochie van/ Adeghem welck landt/ de selve weduwe van/ Gilles Kempe t'sijdert/ alleene te cavel gevallen/ is waervan bijden rendant/ in minderijnghe ontfaen/ siijn twee ponden thien/ schellijnghen grooten/ sijn * ii-x-0 Dus rest vii schellijnghe * Voorts is bijden rendant/ ontfaen van d'huusvrauwe/ van Pieter de Kien twee/ ponden grooten ter voldoenijnghe/ van lantpacht d’ overledene/ gemeene gecompeteert/ hebbende met de voornoomde/ weduwe van Gilles/ Kempe ende de selve/ weduwe t'sijdert alleene/ te cause gevallen alsvooren/ sijn * Voorts twijntich scellijnghen/ grooten over soo veele/ gecommen van helft/ van de pacht van twee/ gemeten busch in Adeghem/ gemeene mette voornoomde/ weduwe van Gilles Kempe/ end ehaer nu alleene/ vijde voorseijde vercavelijnghe/ teobehoorende sijn / Hendrijck van Haecke van/ schulden twee ponden grooten/ van pacht van lande/ 76- gelegen in Adeghem/ gemeene ende te cavel/ gevallen ende voornoomde/ weduwe van Gilles Kempe/ daervan bijden rendant/ ontfaen es een pondt ses/ schellijnghen acht grooten sijn * i-vi-viii Rest ciii schellijnghen/ vier grooten/ * Philips Blondeel is noch/ schuldich van reste van/ lantpacht gemeene geweest/ hebbende de voornoomde/ weduwe van Gilles/ Kempe te cavel gevallen/ alsvooren dertich schellijnghen grooten / Pieter van Grijspeere tot/ Adeghem rest noch thien/ schellijnghen grooten van lantpacht van een stuck/ aldaer gelegen ghenaempt "het Testament" gemeene/ geweest hebbende met de/ voornoomde weduwe/ van Gilles Kempe ende/ haer te cavel gevallen als boven/ Dhoirs vande voornoomde/ weduwe van Gilles/ Kempe sijn ten desen/ sterfhuuse schuldich twee/ schellijnghen acht grooten/ over soo veele haere cavel/ van lande meer bedregen/ heeft van de gonne van/ d’ overledene vuijtwijsende/ de selve vercavelijnghe hier/ vooren gevoert in daten/ negensten ougst xviC xlix/ onderteeckent E. Nollet die bijden/ rendant hier heeft gedaen worden ii-viii-0 * Voorts is bijden rendant ontfaen/

32 77- COMMEREN ENDE VUYTSCHULDEN/ VANDEN STERFHUUSE/ Alvooren men is schuldich/ an Robert Lambrecht tot/ Maldeghem over te doene/ van de prijsije vande lande/ ghemeene gelegen hebbende/ tusschen d’ overledene ende/ de voornoomde weduwe/ van Gilles Kempe ten/ effecte vande vercavelijnghe/ hiervooren gevoert mette/ beterdijnghe vande partijen/ stellen vande selve prijsie/ ende andere deboiren vijfen/ twintich schellijnghen grooten/ over dhelft van twee ponden/ thien schellijnghen grooten/ daervan de wederhelft betaelt/ moet worden bij dhoirs van/ voornoomde weduwe van/ Gilles Kempe sijn hier / xxv-0-0 78- Voorts betaelt an Cornelis/ de Bruijckere tot Adeghem/ over de debucivien bij hem/ gedaen int selve quartier/ uit beberden van de gemene/ landen al daer ten effecte/ van de voorseijde prijsie/ ende vercavelijnghe dhelft/ van sesthien schellijnghen/ grooten sijn acht schellijnghen/ grooten/ * 0viii-0* Voorts betaelt an Guillaume/ filius Guillaume Nollet/ over de cavel B. tgemeene/ sterfhuijs te lote gevallen/ inde voorseijde vercavelijnghe/ conforme sijne quictantie / *ii-xviVoorts wordt bijden ontfanger/ ofte administrateur van mijn/ heere vanden Baron van/ Maldeghem gepretendeert/ eenighe heerlicke specie/ renten gelt ende seijnsrenten/ vuijt eenige partijen van/ lande ten desen sterfhuijse/ toebehoorende/ Voorts betaelt an Jan/ Dhallens ontfanger vande/ weduwlicke contributie/ twaelf schellijnghen grooten/ over de contributie vande/ wacht van d’ overledene/ verschenen mije xviC xlix/ bij quictantie/ *0-xii-0* Voorts an Pieter Cornelissens/ ontfanger van t'clooster/ van de Jacobinesse xv schellijnghen/ elf grooten viere mijten/ over twee jaeren rente/ t'voornoomde cloostere/ comepterende op het huijs/ 79- genaempt "Hollandt"/ hiervooren vermelt/ verschenen Sint Jansmisse/ xviC xlvii ende xviC xlviii/ *0-xv-xi* Voorts an Jouffrauwe / Catherine vande Voorde dochter/ van wijlent Meester Franchois/ vande Voorde over vacatien/ ende sallarissen bij haer/ vader voor d’ overledene/ gedaen ende verdient/ *ii0-0* Voorts an Anna Kerckhof/ over de drije deijllen die/ d’ overledene schuldich was 0-vi-0 Voorts an meester L. de Meestere over sijne/ visiten ghedaen als doctor/ inde medecijne in de laste/ sieckte van d’ overledene/ *0-x-0* Voorts an Jacques Lambrecht/ apotecaris over leverijnghe/ van medicammenten gedaen/ inde sleve sieckte/ *0-xix-ii* Voorts an d'huijsvrauwe/ van Pieter de Waetere/ d’ overledene gedient ende/ bij gestaen hebbende inde/ selve sieckte/ i-x-0* Voorts an Pieter Heijns/ ontfanger vande vier/ Waeterijnghen in Sinte/ Lauwereijns over t'geschot/ van negen gemeten/ twee lijnen lants alwaer gheleghen/ geschoten in maerte xviC/xlix/ *0-ix-x* Voorts an Antheunis/ Lauwereijns procureur/ inden Raedt van Vlaenderen/ over verschot sallarissen/ 80- ende varntien bij hem inden/ selven raedt gedaen vuijter/ naeme van t'gemeene/ sterfhuijs soo jegens den/ voornoomden Cornelis/ Roelof als jegens Marius de/ Heijsere/ *ii-vii-0* Voorts an Meester Remij de/ Sundt advocaet ter cause/ van verschot vacatien ende/ sallarissen gedaen in eenige/ saecken van t'sterfhuijs/ so ter seviel ende contimatie/ ter caemere deser stede/ als indien voornoomden/ staet/ *viii-0-0 Voorts an Dheer Jacques/ de Geldere als commijs/ vanden twintichsten/ pennijnck over den xxii/ pennijnck van het huijs/ genaempt "Hollandt" daerinne/ d’ overledene gestorven is/ *0-xx-0* Voorts an Noel le Meere/herbergier tot Malldeghem/ over soo vele alsdaer/ verteert is gheweest int/ besichtigen vande landen/ hiervooren vermelt/ * 0-xi-iiii* Voorts Cipriaen Crul tot/ Adeghem pretendeert acht/ schellijnghen grooten over de/ prochie costen aldaer/ geleghen/

33 Voorts geeft den rendant/ te kennen midtsgaders Pieter/ Kempe ende de kijnderen/ vanden voornoomden/ Joos Kempe dat heurlieden/ voornoomde moedere/ 81- hemlieden noijt geen/ heure betaelt en heeft/ van heurlieden deel inde/ voorseijden huijse genaemt/ "Hollandt" desghelijck oock dat/ sij hemliedier noijt rekenijn/ en heeft gedaen vande/ pachten vande landen/ daerinne sij deel hadden/ vuijtten hoofde van/ Pieter Kempe heurlieden/ vader twelcke sij pretenderen/ te wesen gemeene last/ ten desen sterfhuijse/ Desgelijck light ende geeft/ te kennen de voornoomde/ Jouffrauwe Marije de Maeckere/ dat haer voornoomde/ moeder oock ontfaen/ heeft de lantpachten int/ geheele vande vier gemeten/ vijfendetachtentich roeden/ lants int quartier van/ Eeckeloo sonder van haer/ ontfaen t'hebben haer/ contingent ende selve partije/ Gheeft voorts te kennen/ dat Tanneken de Maeckere/ haer overleden sustere/ bij d’ overledene haere/ moedere inden staet/ vanden sterfhuijse/ vanden voornoomden/ Franchois de Maeckere belast wordt ende vuijt getrocken/ is de somme van/ veertich ponden grooten/ over den aflos van het/ capital van eene/ rente van twee ponden/ thien schellijnghen grooten/ t’sjaers gedaen hebbende/ 82- vuijt een leen goet/ op t'selve Tanneken/ gedevolueert als hoir/ feodal van haeren voornoomde/ vaedere pretenderende/ de voornoomde Jouffrauwe / Marije de Maeckere/ haere sustere ende hoir/ vincq de sleve somme/ aldaer tot laste van/ haer sustere qualick/ gebrocht te sijne omdat/ sij het leen heeft moghen/ deelen suijver ende soo/ het was ten tijde vande/ devolutie soude weesen last/ in dit sterfhuijs/ I a Soma van alsten bedraeghen: * xxiii-xi-iiii* ONCOSTEN VAN D'VIJTIJNGHE ENDE BEGRAEVIJNGHE VAN/ D’ OVERLEDENE Alvooren betaelt an Gillis/ Pattijn coster vande collegiale/ kecke van Onze-Lieve-/Vrauwe thien ponden thien/ schellijnghen twee grooten over/ de diensten van de lessen/messie, coorrecht, pastorial/ geldt, open ende luijcken/ van het graf midtsgaders/ over het geluijt ende anders/ conforme sijn specificatie ende anders/ *x-x-ii* Item an Michiel De Wachtere/ over eenighe verhooghijnghe/ bij matsement gedaen ande/ sepulture van d’ overledene/ met het steen calck ende/ sant daertoe gelevert/ *0-xii-iiii* 83- Item an Christoffels/ Baudens over leverijnghe/ van wasch/ *0-3-2* Item an Gillis Haerents/ ter gelijcken causen/ *0-3-4* Item an Cornelis Staes/ over de doodtkiste van/ d’ overledene/ *0-20-0* Item over het clincken / van d’ overledene/ *0-6-0* Item an Jacques/ Janseune over sijne/ diensten als biddere/ gedaen inde begraevijnghe/ ende t'gaen van de / sielnissen met het beneven/ van cruijsen ende anders/ *2-13-0* Item ande weduwe/ van Gillis Kempe over/ thien ponden galeij/ geoerboert in stroijsel/ van de kercke ende ten/ sterfhuijse/ *0-2-6* Item an Jooris vanden/ Dorpe de haeresnijdere/ over het spannen vande/ vauwe/ *2-3-0* Item an Anthoine/Plasschaert over leverijnghe/ van broodt tot den disch/ voor d’ overledene gestelt/ *0-4-0* Item an Andries de/ Lamine ter seve cause/ *0-2-0* Item an Guillaume/ Valein ter cause alsvooren/ *0-2-0* Item an Rochus Joos/ over gelijcke leverijnghe van/ broodt ende prooven/ *3-8-3* 84- Item an velle broeders/ over heurlieden recht/ *0-3-0* Item over de doodtschult/ van d’ overledene ande/ gilde vande alderheijlichste/ drivuldicheijt in Sint/ Gillis kercke ende de/ geldnisee aldaer gedaen/ *0-5-0* Item over de doodtschult/ ende geldenissen van/ het heijlich sacrament/ in de kercke van Sint Walburgha/* 0-3-0*

34 Item vande geldenisse/ ende doodtschult vande/ gilde van de heijliche moeder/ Anna/ *0-3-0* Item aver de doodtschult/ ende geldnisse van de/ gilde van de twaelf/ apostelen/ 0-3-0* Item vande blendelieden/ gasthuijse gelijcke/ *0-3-0* Item van de geldnisse/ ende doodtschult van de/ gilde van Sinte Apolloime/ in Sint Janshuus/ *0-30* Item over de doodtschult/ van de gilde van Sinte/ Nicolas van Colentijn/ gelijcke/ *0-3-0* Item over de doodt-/schult van de gilde van de/ maets van de schippers/ deser stede/ *0-4-0* Item betaelt bij den rendant/ an d'avinelieden gedregen/ 85- hebbende de flambeaisen/ inde vuijtvaert midtsgaders/ ande kijnderen van d'arme/ schoole/ en de an d'vuijtijenge/ inde venditie van de/ meubelen hiervooren in-/*baete ghebrocht berekent/ met dhoirs ten sterfhuijse/ drije ponden elf schellijnghen/ negen grooten/*3-11-9* Item bij den rendant verschoten/ ende betaelt over diversche/ prouisien ende noot saeckelicheeden/ bij afrekenijnghe van dhoirs/ daervan onderlijnghe gemaeckt/ sesthien ponden seven/ schellijnghen grooten/ *16-7-0* Item bij den rendant/ geven rouwseert ande weduwe/ van Jacques Woucker/sijn halfve suster / ende medehoir ten desen/ sterfhuuse de somme van/ acht ponden elf/ schellijnghen twee grooten/ die hij voor het/ gemeene sterfhuus/ verschoten hadde/ soo inde van we vande/ maerte als anders/*8-11-2* Item betaelt an/ Jan filius Laureijns/ van VIjve over/ leverijnghe van/ vleesch aen eenighe/ aerme xloosters tot/ lavenisse van de siele/ van d’ overledene acht/ ponden vier schellijnghen/ grooten/ *84-0* 86- Item aen Joos/ vander Plancke/ over leverijnghe van/ een half sester ende/ een stoop wijn ten/ sterfhuuse gesloten/ vierende twintich/ schellijnghen grooten/ *0-24-0* Item aen Jacques/ Spillebeen over keerssen/ ende seepe ten sterfhuuse/ geoirboirt/ *0-5-0* Men is noch schuldich an/ Marcus de Keijsere/ over leverijnghe van wijn/7bij hem gedaen ten sterfhuuse/*4-0-0* II Soma: LXXV-XV-X :75-15-10 87-SCHULDEN ENDE LASTEN van de testamenten bij/ overledene gemaeckt/ opden thienden octobre/ sesthien hondert sevenen/ veertich voor Arnout/ vande Meere notaris/ present getuijghen/ Alvooren heeft d’ overledene/ daerbij geordonneert dat men/ soude versacken t'haerder/ begraevenisse drije hoeden/ twee in prooven soo/ geschilt is ande waervan/ hier vooren onder d'oncosten/ van d'vuijtijnghe ende/ begraevijnghe nientie/ gemaeckt is mette quictantie/ daertoe dienende/ Voorts heeft d’ overledene/ daerbij geordonneert veertich/ missen an gepriviligeerde/ aeltaeren die gedaen sijn/ int clooster van de/ Predicheeren ende van de/ Carmers daerover betaelt/ sijn conforme de quictantie/*2-4-0* Voorts is bij tweede/ articulie geordonneert/ een dagelich gemeen/ gebedt over de lavenisse/ van d'overledens siele/ een jaer lanck gedeurende/ int clooster van de/ aerme Claere geseijt/ te collette daerboven/ sij heeft gelegateert hondert/ guldens eens die/ bijden rendant betaelt sijn/ *16-13-4* 88- Voorts bij t'derde articulie/ gelijcke hondert guldens/ an het clooster van de/ Recollecten daervooren/ sij belast sijn met twee/ missen te weke een jaer/ lanck geduerende die/ oock betaelt sijn / *16-13-4* Voorts bij het vierde/articulie gelijcke hondert/ guldens eens an het/ Clooster van de Paters/ Capurijnen daerboven sij/ belast sijn met twee/ messen te weke een/ jaer lanck geduerende/ die ookc voldaen sijn/ *16-13-4* Voorts bij het vijfe/ articulie gelijcke hondert/ guldens eens ande/ kercke van Sinte Anna/ daerboven die van de/ selve kercke van gelijcken/ sijn te doene twee missen/ ter weke een jaer lanck/ geduerende die oock betaelt sijn/ *16-13-4* Voorts bij het sesde/ articulie ghelijcke hondert/ guldens an het Clooster/ van de Carmers met/ last

35 van ghelijcke twee/ missen ter weke een/ jaer lanck geduerende/ sijn hier oock / *16-13-4* Voorts bij het sevenste/ articulie heeft d’ overledene/ testatoire ghelegateert/ an de twee Aerme scholen/ deser stede elck twee/ 89- hondert guldens eens/ daervan de betaelijnge/ gedaen is sijn hier t'saemen/ *66-13-0* Voorts bij het achtste/ articulie anden waerachtijgen/ Bergh van Caritatie drije/ hondert guldens eens die/ oock betaelt sijn, sijn /*50-0-0* Voorts bij het negenste/ articulie ande vier kijnderen/ van Pauwels Kempe soone/ van de testataire elck/ vijfendetwintich ponden/ grooten eens/ Voorts bij het thienste/ articulie ande ses/ kijnderen van ¨Pieter Kempe oock haeren soone/ gelijcke vijfende twintich/ ponden grooten an elck/ kijndt/ Voorts bij het elfste articulie/ gelijcke vijfendetwintich/ ponden grooten al elck/ van de ses kijnderen van Jouffrauwe Marije de Maeckere haere dochtere Memorie dat ter cause/ van de drije voorseijde/ legaeten tusschen dhoirs/ onderlijnghe geschil is/ d'een sijde sij stuerende/ de selve legaeten bij/ d’ overledene gerevoceert/ te sijne ende d'andere/ ter contrarien blijvende/ 90-elck diesangaende/ ende de voornoomde/ legatarissen in heurlieder/ geheel/ Voorts bij het twaelfste/ articulie van het selve/ testament is bij de/ overledene testataire/ gelegateert hondert/ guldens eens die/ voldaen sijn an den / ontfangher van de / gevangenen conforma/ sijne quictantie sijn/*16-13-4* Voorts bij het derthienste/ articulie an Janneken/ de dienstmaerte vande/ weduwe Jacques Wouckier/* 2-0-0* Voorts bij het veerthienste/ articulie ande gilde/ van het Heijlich Sacrament/ in onse Lieve Vrauwe kercke/ *0-10-0* Voorts bij het vijfthiende/ articulie ande gilde/ van het Heijlich Sacrament/ in de kercke van Sinte/ Walburgha/ *0-10-0* Voorts bij het sesthiende/ articulie an de gilde/ van Sinte Nicolaijs/ van Tolentijn gelijcke/ *0-10-0* Voorts bij het seventhiende/ articulie ande gilde/ van het voose kransken/ int clooster van de Predikheeren gelijcke/*0-10-0* 91- voorts bij het achthienste/ articulie ande gilde/ van de heijlighe moeder/ Sint Anna binnen/ Sint Anna Kercke/ gelijcke/* 0-10-0* Voorts bij het negenthiende/ articulie ande/ ghilde van Sinte/ Godelieve gelijcke/* 0-10-0* Voorts bij het twintichste/ articulie ande ghilde/ van de alderheijlichste/ dreivuldicheijt gelijcke/ * 010-0* Voorts bij het eenende/twintichste articulie/ ande ghilde van Sinte/ Wilhelminus gelijcke/*0-10-0* Ende eindelijnghe bij het/ twee ende twintichste/ articulie heeft de testataire/ begeert ende geordonneert/ naer haere doodt ses/ jaeren lanck geduerende/ gegeven ende vuijtgedeelt/ te woorden alle jaere/ aen eenige aerme/ huusgesinnen de somme/ van hondert guldenen/ daer van d'eerste/ hondert guldenen gedistribueert/ sijn bij elcke staecke/ vijfendetwintich guldenenen/ die de drije staecken vuijt/ d'handen van den rendant/ hebben ontfaen vuijtte/ gemeene pennijnghen/ onder hem rustende/ conforme sijn hier de selve/ *16-8-4* 92- tot volcommijnghe/ van welck testament/ d’ overledene testataire/ int ende voor.../ gestelt ende gedenomeert/ heeft heer en de meester/ Phillebertus Huijsens/ pastor van onse Lieve/ vrouwe kercke daervooren/ sgaen hem heeft gedient/ twee ponden grooten/ de welcke an hem sijn betaelt/ *2-0-0* III SOMA IIC XLIII-X-VIII = 243-10-8 ONCOSTEN ORDINAIRE VAN LIQUIDATIE VAN DE STAET/ Alvooren betaelt an/ mijn heeren oversienden/ ende schepenen van/ weesen gevachiert/ hebbende overe liquidatie/ van desen staet/*0-18-0*

36 An dheer end emeester/ Anthoine van de Velde/ pensionaris ende/ greffier van weesen/ over t'appostilleren van/ desen ende t'egaleren/ met de double/ 0-9-0* Anden heere greffier/ 93- civil over het afnemen/ van d'affirmatie vanden/ rendant in Caemere/*0-12-0* Anden advocaat meester/ Remij de Smidt over/ t'maecken van desen/ staet met de double/ van diere ende de/ vacatien int liquideren/* 10-0-0* Voor de mede comparitive/ in caemere ten tijde/ van de voorseijde/ affiermatie met het/ lichten van desen/ staet ter greffie/*0-1-4* Anden stedegarcon van weese/ caemere /*1-0-0* 94- Up dese 3de maerte 1650 compareerden in/ Caemer Pauwels filius Pieter Kempe/ welcke comparant heeft gheaffirmeert/ het inhoude van desen staet van goede bij/ ... ende opde ghewoonelicke/ protestatie naer stijl actum als voor mij present/ IIII Soma: XI-XI-V SOMA TOTALE van lasten bedraegen: IIICLIIII-XIIII-III-IIII = 354-14-3-4 Ende liquide baeten bedraeghen: VIICLXXXVII-VII-0= 787-70-0 DUS MEER LIQUIDE BAETE DAN LASTEN/ IIIICXXXII-VI-III-XX = 432-6-3-20

TWEEDE DEEL 1- Staet van Goed RAB N° 2185 1ste reeks 1652 2- REKENIJNGHE PURGATIVIE OP DEN STAET VANDE GOEDEREN/ vanden sterfhuijse van wijlent/ Maijken van Lantschoot/ weduwe van Pieter/ Kempe filius Pauwels Kempe/ ende daer naer van/ Franchois de Maeckere gheliquideert/ voor oversienden ende/ schepenen van weesen/ deser stede van Brugghe/ opden vierden maerte/ sesthien hondert vichtich/ welcke rekenijnghe/ heeft ghedaen stellen/ Pauwels filius Pieter/Kempe voornoompt sone/ vande overledene repres-/ terende een staecke/ van vijere ten voorseijden/ sterfhuijse de selve/ overghevende an Pieter/ 2- Kempe oock soone van de/ overledene representerende/ de tweede staecke/ midtsgaders an Jouffrauwe / Marie de Maeckere/ weduwe van wijlent Jaecques Wouckier dochter/ van de overledene gheprocreert/ bij de voornoomden Franchois de Maeckere/ representerende de derde/ staecke, Voorts aen/ Jan van Vijve filius/ Laureijns in huwelijcke/ hebbende Jouffrauwe / Barbara Kempe midtsgaders/ aen Joos Kempe filius/ Joos sijn selfs bij acte/ van emancipatie van den/ collegie van schepenen/ deser stede in daten/ xviC tweenvichtich/ onderteeckent Guillaume/ Matin soo vuijt zijn eijghen/ hoofde als in de qualiteijt/ van erfghenaemen beneffens/ Marcus de Keijsere ter/ cause van Franchoise/ Dorsij sijne huusvrauwe/ ten sterfhuuse van/ Aldegonde Kempe de/ voornoomde Barbara, Joos/ en de Aldegonde kijnderen/ van Joos Kempe voornoomt/ representerende de/ vijerde ende laste/ staecke van den voorseijden/ sterfhuuse soo int progemie/ van den voorseijden/ staet breeder ghekent is./ 3- Den rendant gheeft/ te kennen dat bij den/ voorseijden staet folio/ secundo verso/ ghebrocht is voor/ memorie dat de/ overledene naer/ t'overlijden van den/ voornoomden Franchois/ de Maeckere haeren/ tweeden man haer/ in huwelijckeghegeven/ hadde met Cornelis/ Roelof vrij schipper/ desen stede welcke/ huwelijcke bij den/ heere Omiciade/ van dit bisdom/ met kennisse van/ saecken ghedivorseert/ sijnde dat tusschen/ de overledene en de/ den selven Roelof/ ghemaeckt was/ formeel accordt/ en de separatie van/ goede eerst voor/ notaris/ ende daer/ naer wettelijcke/ deser stede volghende/ daeten ende bescheedij/ daer van sijnde/ en de dat dier/ niet jeghen staende/ den selven Roelof/ desen rendant ende/ sijne medehoirs/ bij requeste betrocken/ hebbende ter/ serie van de/ camere deser voorseijde/ stede ten sijne/ hemlieden gheinterdiceert/ souden gheworden/ sijn dresseren van den/ voornoomden staet/

37 4- van den voorseijden/ sterfhuuse en de/ verdeel van de/ goederen welcken/ angaende de saecke/ gheinstrueert gheweest/ hebbende den selven/ Roelof bij sententie/ verclaerst gheworden/ te sijne nijet ont-/fanghelijck ende/ ghecondemneert in de/ costen conforme/ s'acte daer van/ zijnde in daten/ sevensten september/ sesthien hondert/ neghenveertich onderteeckent/ P. Sproncholf van/ welcke sententie/ den selven Roelof/ heeft gheattelleert/ in den Raede van/ Vlaenderen alwaer/ hij oock is vervallen/ met costen over/ welcke costen/ bedraeghende derthich/ ponden ses schellijnghen/ grooten heeft ghedaen/ van goede/ dus hier/ * Memorie Voorts is folii/ tertio verso inden/ voorseijden staet/ ghebrocht bij memorie/ dat den voornoomden/ Roelof in cas bij andere/ 5- requeste ende de/ zijne voornoomde/ mede hoirs betrocken/ heeft ter continual/ vanden camere dese/ stede omme te/ hebben over leverijnge/ van de brieven/ ende bewijsen/ van den voorseijden/ sterfhuuse omme/ daer vuijt selve/ te formerenden/ staet van goede/ al of hij te reputeren/ dede voor besitter/ van t'voorseijde/sterfhuuse pretender/ daer beneffens dat/ hem anghewesen/ soude worden sijne/ douarie ende andere/ voordeelen t'sijnen/ proffijte in cas/ van lancxstlevende/ gheaccordeert ende/ besprocken bij het/ contract van/ huwelijcke tusschen/ hem ende de/ overledene voor/ t'aengaen van hemliede/ huwelijck ghemaeckt/ ende besloten/ maintenerende den/ rendant ende sijne/ cohereditiers ten/ contrarien dat den/ voornoomden/ daer in niet en is/ ghefondeert alster/ t'voorseijde accordt/ ende formele/ separatie van/ goederen tusschen/ 6- hem en de/ overledende gheestecueert/ naer de voorseijde/ divortie waer op / ten voorseijde/ continuatie noch/ ghehanghen heeft proces/ t'welcke gheweest en/ is ende den voornoomden/ Roelof verclaert/ niet ontfanghelijck/ met costen die daer/ van jeghens sijne/ crediteuren cas van/ goede ghemaeckt heeft/ * Memorie I Soma van den ontfanck= neant GRONDEN VAN ERFVEN/ ten dese sterfhuuse competerende/ De verschillende pachters zijn onderlijnt!!

Alvooren t'eerste/ capitaele beghinnende/ folio vijfve tot/ end emet folio/ seventhiene verso/ sijnde diversche/ partijen van landen/ die aldaer ten/ sterfhuuse ghemeene/ ghebrocht waeren/ en de de welcke/ t'sijdert tusschende/ voorseijde hemliede/ erfghenaemen vercavelt/ ende verdeelt zijn/ binnen den collegie/ deser stede volghens/ de vercavelijnghe/ 7- in daten vijfden/ novembre sesthien/hondert vichtich/ onderteeckent C./ Nollet als gheswooren/ clercq van de/ vijerschare deser/ voorseijde stede/ in welcke voor/ ghemeene baete/ ghelaeten is alle/ de landpachten/ bij den voorseijden/ staet ghebrocht/ met den pacht die/ noch stont te verschijnen/ te Baefmisse xviC/ vichtich mitsgaders/ dat de prisie van/ Jasper van Maldeghem/ van de huusijnghe/ scheure ende fruijt/boomen bij hem/ ghelaeten op de/ hofstede gheleghen/ in de ceure van/ Eecloo in de "Broucken"/ die hij in pachte/ ghehadt heeft, de/ welcke an hem/ int ghemeene moet/ goet ghedaen worden/ mits alle de selve/ catheijlen ende/ boomen opde hofstede/ sijn mede vercavelt/ dus * Memorie Eerst Jan van Voltem/ pachter vande vijf/ ghemeten twee/ lijnen dertich roeden/ 8- landts ende busch/ ghenaempt "de Schotte/ bilcken" ligghende/ binnen den Ambochte/ ende heerlicheede/ van Maldeghem/ in de prochie van/ Adeghem voor de/ somme van seven/ ponden thien schellijnghen/ grooten t’sjaers/ vermelt bij den staet/ folio vijfve verso/ is schuldich over/ de jaeren/ sesthien hondert/ neghenenveertich daer/ van den rendant/ voor als noch/ niet en heeft/ ontfaen,/ Voorts twee ghemeten/ een lijne eenentwintich/ roeden landts ligghende/ in de voorschreven prochie van Adeghem/ noort vande/ kercke ghebrocht/ bij den staet folio/ zesse verso is in/ pachte ghebruijckt/ bij Jacques Claijs/ voor de somme van/ drije ponden grooten/ t’sjaers die daer/ van

38 schuldich was/ over de jaeren/ verschenen Baemisse/ xviC sesthien neghenenveertich/ ende xviC vichtich/ daer van bij de/ weduwe Wouckier/ 9-ontfaen is de somme/ van vijf ponden/ grooten ende bij/ Jan van Vijfve filius/ Laureijns t'wintich/ schellijnghen grooten/ die bij dien ten/ sijne van liquidatie/ t'hemlieden laste/ vuijt ghetrocken worde/ sijn/ *vi-0-0 Voorts de drije/ ghemeten drije lijnen/ vijfentwintich roeden/ landts ligghende/ binnen de prochie / van Maldeghem/ verre oost van de/ kercke en de de/ vijer lijnen t'wijntich/ roeden landts ligghende/ binnen de voorseijde/ prochie van Maldeghem/ midtsgaders de/ vijer lijnen vijf ende/ t'wintich roeden/ landts ligghende/ binnen de voorseijde/ prochie van Maldeghem/ vermelt bij den staet/ folio sesse tot/ end emet folio/ sevene verso sijn/ in pachte ghebruijckt/ bij Jan de Lille/ voor acht ponden/ grooten t’sjaers den/ hoop ende daer van/ was schuldich de/ 10- jaeren verschenen/ baemisse xviC/ sevenenveertich, xviC/ achtenveertich, xviC/ negenenveertich, ende/ xviC vichtich sijnde/ vijer jaeren de/ somme van tweeendertich/ ponden grooten/ af thien guldenen/ daer op betaelt/ hebbende de voorseijde/ weduwe Wouckier/ in minderijnghe/ van het surpluijs/ ontfaen de somme/ van achthien ponden / dethien schellijnghen/ ses grooten die alhier/ t'haere laste worden/ vuijt ghetrocken/ *xv-xiii-vi Voorts de twee/ lijnen sessen en veertich/ roeden landts ligghende/ binnen de prochie/ van Maldeghem/ noort van de kercke/ vermelt folio achte/ in pachte ghebruijckt/ bij (niet vermeldt) daer/ van niet en is/ ontfaen nochte den/ rendant niet en/ weet wien danof/ pachter is/ Voorts twee/ ghemeten landts/ eertijts gheweest/ hebbende t'hofstedeken/ van Jan Bassele/ 11- ligghende in de prochie/ van Adeghem suijt/ van de kercke in/ pachte ghebruijckt/ bij Joos Quabeke/ vermelt folio achte/ verso is aldaer gheseijt/ dat den pachter/ schuldich was tjaer/ verschenen baefmisse/ xviC neghenenveertich/ ende alsoo men/ verstaet jaer xviC/ achtenveertich betaelt/ te wesen aen de/ overledene soo verclaert/ nochtans de weduwe/ Wouckier dat sij/ het jaer xviC achtenenveertich/ van den selven pachter/ selve ontfaen heeft/ met de jaeren/ verschenen baefmisse/ xviC neghenenveertich/ ende xviC vichtich/ de somme van ses/ ponden grooten/ die oock tot laste/ van de selve weduwe/ worden vuijt ghetrocken/ Voorts Joos Aurugghe/* in pachte ghebruijckt/ de drije ghemeten/ een lijne acht ende/ t'seventich roeden/ saylandts ligghende/ in de prochie van / Sinte Laureijns/ vermelt folio neghene/ 12- verso voor vijer/ ponden zes schellijnghen/ acht grooten t’sjaers/ den coop was schuldich / over de jaeren/ verschenen baemisse/ xviC vichtich/ de somme van/ acht ponden derthien/ schellijnghen vijer/ grooten daerop/ bij de weduwe/ Wouckier ontfaen/ vijer ponden zes/ schellijnghen acht/ grooten over t'siaer/ xviC neghenenveertich/ bij den rendanr ghelijcke/ somme over het jaer/ xviC vichtich ende/ weduwe de selve/ twee jaeren niet/ onder protestatie/ nopende het jaer/ xviC neghenenveertich/ bij den rendant/ verantwoordt sijn/ * viii-xiii-iiii Voorts Guillaume Boone/ in huwelijcke hebbende/ de weduwe van/ Anthonis Beernaert/ ghebruijckt in pachte/ de twee ghemeten/ ende neghenenvichtich/ roeden landts ligghende/ in de prochie van/ Sinte Laureijns vermelt/ 13- folio thiene verso/ voor de somme/ van elf guldenen/ t’sjaers den coope/ daer van hij schuldich/ was over de jaeren/ xviC neghenenveertich/ ende xviC vichtich/ de somme van drije/ ponden derthien/ schellijnghen vijer/ grooten die bijden/ rendant ontfaen/ zijn dus hier de selve/ *iii-xiii-iiii Voorts Bertholomeeus/ Corthals houdt in/ pachte een ghemet/ vijerentwintich roeden/ landts ligghende inde/ prochie van Sinte/ Laureijns in de Waeterijnghe/ van de vijer maten/ vermelt folio thiene/ verso ten prijsie/ van twee ponden/ grootten t’sjaers waer/ op bijde weduwe/ Wouckier ontfaen/ is Twintich schellijnghen/ grooten ende bij/ Jan van Vijfve drije/ ponden grooten/ de welcke t'hemlieden/ laste ten sijne/ van liquidatie vuijt/ ghetrocken worden sijn/ hier vijer ponden grooten/ /iiii-0-0

39 Voorts Jan van Zeele/ houdt in pachte het/ 14- hofstedeken met/ ontrent derthien ghemeten/ landts ligghende binnen/ de vrijhede van/ Eecloo vermelt folio/ twaelfe ten/ advenant van veerthien/ ponden thien schellijnghen/ grooten t’sjaers/ den coop was schuldich/ baefmisse xviC/ vichtich t'welcke/ bijden rendant is/ ontfaen sijn/ * xiiii-x-0 Voorts Phillips Bultijnck/ ghebruijckt d'hofstede/ met dertich ghemeten/ een lijne tachentich/ roeden landts ofte/ huijsijnghe schueren/ stallijnghe boomen/ ende andere catheijle/ daer op staende/ ende medegaende/ ligghende binnen de/ prochie van Adeghem/ binnen den Ambochte/ van Maldeghem/ int gheweste ghenaempt/ "Heulendonck/ vermelt/ folio veerthiene/ ten prijsie van dertich/ ponden grooten/ t’sjaers daer van/ den pachter schuldich/ was over reste/ tot ende met den/ jaere verschenen/ baefmisse sesthien/ hondert neghenenveertich/ 15- de somme van zes/ ende veertich ponden/ vijf schellijnghen grooten/daer op hij betaelt/ geeft an den rendant/ de somme van vijf/ ponden grooten/ vermelt folio vijer/ ende t'seventich verso/ dus dat hij noch/ aldaer restant bleef/ van de somme van/ eenenveertich ponden/ vijf schellijnghen/ grooten mitsgaders/ noch over den jaere/ verschenen baemesse/ xviC ende vichtich/ de somme van/ dertich ponden/ grooten van welcke/ dertich ponden grooten/ ghetrocken moeten/ worden een pondt/ vichthien schellijnghen/ grooten toecommen/ dhoirs van Gillis/ Kempe soo dat hij alleene/ resteert achtentwintich/ ponden vijf schellijnghen/ grooten dat hij pachter/ schuldich is de somme/ van eenentsestich/ ponden grooten daer/ op naer het dresseren/ van den staet bij den/ rendant ontfaen is/ neghen ponden vijer/ schellijnghen grooten/ voorts bij Jan van/ Vijfve op het jaer/ verschenen Baemisse/ xviC achtenveertich/ 16- de somme van veerthien/ ponden twaelf/ schellijnghen grooten/ ende oock bijden/selven op het jaer/ xviC negenenveertich/ de somme van twee/ ponden thien schellijnghen/ grooten en de bijde/ weduwe Wouckier/ twaelf ponden/ thien schellijnghen/ grooten daer inne begrepen/ dhelft van eene/ obligatie van Jan/ De Bree van achtentwintich/ schellijnghen ses grooten/ die dit sterfhuus/ an den selven de/ Bree schuldich was/ van eene coorne rente/ gaende vuijt de/ voorseijde partije/ soo dat de voornoomde/ weduwe Wouckier/ alleene hunner ontfaen/ heeft elf ponden/ vichthien schellijnghen/ neghen grooten waer-/mede den voornoomden/ Bultijnck voldaen/ heeft tot ende/ met het jaer verschenen/ Baefmesse xviC neghen/ ende veertich vuijtbrijnghen/ t'saemen de voorschreven/ sommen van xxxviii-i-ix/ de welcke t'hemlieden/ laste alhier ten/ sijne van liqudatie/vuijt ghetrocken oock worden sijn/ *xxxviii-i-ix Rest jaer 1650 daeroppe/ ontsien is bij Joos Kempe/ die oock alhier t'sijne/ vuijt ghetrocken worden/ iii-0-0 17-Voorts gheeft den/ rendant te kennen/ alsoo hij bij den selven/ staet folio veerthiene/ recto et verso in/ bate brijnght ontfanghe/ t'hebben van Phillips/ Bultijnck in minderijnghe/ van diversche jaeren/ pacht vande bovenschreven/ pacht de somme/ van thien ponden/ thien schellijnghen/ grooten end eis/ nochtans inde waerheijt/ bij hem niet ontfaen/niemaer bij de voornoomden/ weduwe van Jacques Wouckier/ tot wiens/ laste den rendant/ nie het slodt van/ dese rekenijnghe/ protesteert an haer/ te gheven in betaelijnghe/ ofte bij ghebreke van/ dien te betaelen/ in haer primeren name/ bij soo verre den/ rendant bevonden/ wordt haer nijet/ schuldich te weesen/ dus/* memorie -II Soma vander ontfaen = xcix-xix-xi = 99-19-11 18- ERFACHTICHEDEN VAN HUIJSEN ten desen sterfhuijse competeert/ Den rendant gheeft/ te kennen dat bijde/ voorseijde vercavelijnghe/ oock verdeelt is/ dhelftscheede van/ het huus ghenaempt/"den Zee Rudder" staende binnen dese/ stede ter zuijtsijde/ van de Spieghelreije/ bij den staet folio/ achthiene/ Voorts is bij de voornoomde/ weduwe van Jacques/ 19- Wouckier ontfaen/ over dhelft vande/ huere van den selven/ huuse verschenen/ sporcle 1650 de somme/ van acht ponden/ grooten de welcke/ alhier t'haere laste/ vuijt ghetrocken worden/*viii-0-0

40 Voorts angaende/ van het vijerde/ ende een achste/ part van een huus/ met sijnen toebehoorten/ ghenaemt " Hollant"/ vermelt bij den staet/ folio neghenthiene/ verso is t'selve/ bij de ghemeene/ erfghenaemen vercocht/ ten stocke van/ Aernoudt Willaijs/ vuijt crachte van/ acte van consente/ ende authorisatie/ vanden collegie/ int regart van/ Joos filius Joos/ Kempe als den weese/ sijnde van daten/ eersten julij xviC/ vichtich onderteeckent/ A. Van der Meere/ daer van cooper/ bedeghen is den/ voornoomden Pieter/ Kempe op den derden/ junij xviC vichtich/ ten prijse van twee/ 20- hondert ponden neghenthien/ schellijnghen grooten/ int gheheele boven/ eene rente van/ thien schellijnghen/ zes pennijnghen grooten/ acht mijten t’sjaers/ gront rente die men/ ghelt an diversche/ persoonen danof men/ gheldt an het clooster/ van de Jacobinessen/ seven schellijnghen/ elf grooten veerthien/ mijten t’sjaers ende/ voorts boven het/ last van eene/ rente van neghen/ ponden grooten/ t’sjaers in twee/ partijen losselijcke/ den pennijnck zesthiene/ die den cooper/ onvermindert den coop/ prijs op den voorseijden/ huuse int gheheele/ schuldich was te/ verkennen daer van/ zes ponden grooten/ t’sjaers bij den voornoomden/ Pieter Kempe en de/ Tanneken Scheerens/ zijne huusvrauwe/ verkent zijn ten/ proffijtte van de/ ghemeene hoirs van/ desen sterfhuuse/ nighegaen zijnde/ den derden junij/ sesthien hondert vichtich/ ende de resterende/ drije ponden grooten/ t’sjaers tot proffijtte/ van den voornoomden/ 21- Joos filius Joos/ Kempe inghegaen/ zijndedate alsvooren/ ende oock verachtert/ t'sijdert de selve/ date conforme/ de twee respectieve/ rentebrieven ghepasseert/ voor schepenen desen/ stede in daten/ eenentwintichsten junij/ xviC vichtich/ onderteeckent A. Vander-/Meere ende gheregistreert/ int eerste registre/ van St Carmers/ zestendeel/ folio/ een hondert vijer/ ende veertich in/ welcke voorschreven/ drije ponden grooten/ t’sjaers den voornoomden/ Joos Kempe nochtans/ naer en is ghecocht/ hooft ende hooft is/ ghelijcke namens/ zijne voorseijde/ mede erfghenaemen/ door dien an hem/ in de ghemeene/ vercavelijnghe toegheseijt/ is al of de selve/ rente t'sijne proffijtte/ nijet verkent en/ hadde gheweest/ soo dat de voornoomde/ renten ten desen/ sterfhuuse ghemeene/ sijn competerende/ bedraeghende de seven/ partie van een vijere/ deel ende een/ achste inde/ voornoomde somme/ van twee hondert/ 22- eenentwintich ponden/ neghenthien schellijnghen/ grooten ten desen/ sterfhuijse competeren/ daof als vooren/ ghetrocken veerthien/ ponden grooten/ t’sjaers over sallaris/ van den stock houder/ de somme van/ een hondert een/ ende dertich ponden/ neghenthien schellijnghen/ seven grooten daer/ van den rendant/ voor als noch// niet en geeft/* ontfaen /* III Soma van ontfaen en baeten= viii-0-0 23- BESETTE RENTEN ten desen sterfhuuse competerende/ Als vooren de rente ghebrocht/ per staet/ folio tweeentwintich/ tot folio vijfenveertich/ zijn oock vercavelt/ ende verdeelt inde/ voorseijde vercavelijnghe/ van daten 5 octobre 1650/ onderteeckent Nollet/ mette verloopen/ van diere tot/ ende mette lasten/ ougst xviC vichtich// dus daer over rehier/ IIII Soma van ontfaen* neant RENTEN VERSEKERT OP SCHEPEN OFFICIEREN ENDE OBLIGATIEN/ Bij den voornoomden/ staet folio zes ende/ veertich artculo primo/ werdt ghebrocht/ eene rente van/ twee ponden grooten/ losselijck den pennijnck/ zesthiene vallende/ telcken neghenthiensten/ ougst tot laste/ van Denijs ende/ Cornelis Tulpijnck/ daer vooren/ sij hebben verbonden/ een hemlieden/ 24- gheboijt binlanderschip/ metten toebehoorten/ bijden voornoomden/ Denijs ende Cornelis/ afghelost is in handen/ van den rendant/ bedraeghende in capitaele/ veertich ponden grooten/ zijn hier/ *xl-0-0 Voorts over de/ verloopen van de/ selve rente t'sijdert/ den twintichsten/ougst zesthien hondert/ achtenveertich totten/ tweeentwintichsten april/ zesthien hondert/ vichtich/ als wanneer afghelost/ is in capitaele met het/ verloop neghenentwintich/ ponden grooten ende/ op den sevensten/ hoymaent

41 xviC vichtich/ vichthien ponden drije/ schellijnghen/ grooten/ soo dat de verllopen/ vuijtbrijnghen ten/ somme van vijer/ ponden drije schellijnghen/ grooten dus hier/ *iiii-iii-0 Voorts aengaende de/ rente van twintich/ schellijnghen grooten/ t’sjaers losselijcke/ den pennijnck zesthiene/ ghebrocht per staet/ 25-folio seventhiene/ sprekende tot/ laste van Joos/ Breijne/ ende sijne/ huijsvrauwe ende/ beset op een/ arbeijderschip van/ Sint Jans Brugghe/ is de selve rente/ bij den voornoomden/ staet articulo achthiene/ in capitaele ende/ verloop gelt ghedaen/ ende verantwoort/ dus daer over alhier/ * Voorts de rente/ ghebrocht bijden/ voornoomden staet/ folio achtenveertich/ articulo secundo tot/ ende met folio/ tweeenvichtich verso/ zijn de selve in capitaele/ ende verloop totten/ lasten ougst xviC/ vichtich bij het voorseijde/ wettelijcke verdeel/ oock vermelt dus/ daer over alhier/* Voorts de rente/ van twee ponden/ grooten t’sjaers/ losselijck den pennijnck/ zesthiene gheprofijtt/ bij Marcus de Keijsere/ ende Franchhoise/ Dosy op hemlieden/ obligatieie ghebrocht/ 26- per staet folio/ drijenvichtich mette/ verloopen van diere/ t'sijdert den sesthiensten/ junij zesthien hondert/ sevenenveertich is/ de selve rente noch/ in weesen ende/ onderdeelt daerop/ nochtans in minderijnghe/ bij den voorseijden/ De Keijsere betaelt/ is soo hij seght te/ weten an Pieter/ Kempe de somme/ van acht ponden en/ grooten ende ande/ weduwe van Jacques/ Wouckier de somme/ van vijf ponden grooten/ Voorts angaende de/ twee renten deene/ van drije ponden/ twee schellijnghen/ zes grooten t’sjaers/ losselijck den pennijnck/ zesthiene tot laste/ van Jan Schippelijcnk/ ghebrocht per staet/ folio drijen vichtich/ verso ende dander/ van dertich schellijnghen/ grooten t’sjaers/ oock losselijcke/ den pennijnck zesthiene/ tot laste van Joos/ de Wijut ghebrocht/ per idem staet/ folio vierenvichtich/ sijn de selve/ vercavelt ende/ verdeelt mette/ respectieve verloopen/ 27- croisen van diere/ totten lasten ougst/ zesthien hondert vichtich/ dus hier/ Voorts de twee/ ponden achthien schellijnghen/ grooten die schuldich/ was Andries de la/noie per staet folio/ vijerenvichtich verso/ ende vijfenvichtich/ recto is de selve/ somme bij den rendant/ aldaer gelt ghedaen/ ende verantwoordt/ dus alhier/ Voorts de rente van/ twintich schellijnghen/ grooten t’sjaers/ losselijcke met hondert/ guldenen die schuldich/ is Jan Vuijtterwulghen/ ghebrocht per staet/ folio vijfenveertich/ recto et verso is/ den selve in/ capitael ende verloop/ totten lasten ougst/ oock vermelt dus/ daer van hier oock/ Voorts de vijer/ ponden grooten/ die schuldich is Janneken/ Reyvaert weduwe/ van Pieter Neijts/ ghebrocht per staet/ folio vijfenvichtich/ 28-articulo seltimo en/ is voor als noch/ nieth ontfaen dus/ ghemeene Voorts angaende/ de partijen ghebrocht/ per staet folio/ sessenvictich tot folio/ achtenvichtich verso/ zijn oock vermelt/ ende verdeelt/ dus daer van hier/ oock/ Voorts Guillaume/de Noire is noch/ schuldich de eenendertich/ ponden zesthien schellijnghen/ acht grooten ghebrocht/ per staet folio acht/ ende vichtich verso/ tot neghen envichtich/ verso daer op bij den/ voornoomde weduwe/ van Jacques Wouckier/ in mijnderijnghe// ontfaen is de somme/ van vichthien ponden/ vijf schellijnghen/ seven grooten soo in/ en goede als in leverijn/ van brant houdt die/ alhier thaeren laste/ sullen vuijtghetrocken/ worden ende bij den/ rendant van de/ voornoomde Guillaume/ oock in minderijnghe/ ontfaen in leverijnghe/ van branthout up den/ 29- sevenentwintichste septembre/ xviC eenenvichtich/ de somme van vijf/ ponden acht schellijnghen/ grooten vuijtbijnghen/ tsaemen twintich/ ponden derthien/ schellijnghen seven/ grooten waer op/ anden selven Gullaume/ oock noch valideren/ moet de somme/ van twee ponden/ grooten bij hem/ betaelt an Sjerijne/ dienstmaerte/ van de overledene/ volghende het testament/ an haer ghelegateert/ dus hier de voorsijde//*xx-xiii-vii Voorts ontfaen van/ Lambrecht Pennijnck/d'oude de een hondert/ guldenen vermelt/ per staet folio/ neghenenvichtich verso/ zijn hier/* xvi-xiii-iiii

42 Voorts ontfaen van/ Jan Phillips de acht/ ponden grooten vermelt/ per staet folio/ t'sestich verson zijn/ *viii-0-0 Voorts is bijden/ rendant gelt ghedaen/ de somme van zesthien/ 30- ponden derthien/ chellijnghen vijer/ grooten deel van/ vijf hondert guldene/ die schuldich is Jan/ Van den Heede per/ staet folio een/ ende tsestich/ tot drijentsestich/ ende heeft den/ rendant t'sijdert/ door houden van/ Gillis Blijnck over/ den voornoomden/ Jan vande Heede/ ontfaen de somme/ van veerthien/ ponden grooten zijn/ thien/* xiiii-0-0 Rest lii-xiii-iii de post bijden rendant noch ontfaen/ *ii-xiii-iiii Voorts Phillips van/ Daele is noch schuldich/ de drijentwintich/ ponden zes schellijnghen/ acht grooten ghebrocht per staet folio/ drijentsestich ende/ vijerensestich daer/ op bijde voornoomde/ weduwe van Jacques/ Wouckier/ in minderijn/ ontfaen is de somme/ van vijf ponden/ ses schellijnghen acht/ grooten die alhier/ t'haere laste ten/ sijne van liquidatie/ vuijt ghetrocken worden// hier/ *v-vi-viii Rest xviii-0-0 daer op bijden rendant in minderijnghe ontfaen/* viii-xiii-iiii 31-Voorts Cornelis van/ Haecke is noch/ schuldich te doene/ de leverijnghe/ van houtte vermelt/ bij staete folio/ vijerentschuldich verso/ articulo primo et/ secundo/ Voorts heeft den/ rendant in drije/ partijen ghebrocht/ per staet folio/ vijfentsestich ende/ zessenensestich arlo/ primo ende aldaer/ in ghemeene baete/ laeten vuijttrecken/ de somme van/ een hondert neghen/ ende tachentich/ ponden derthien/ schelijnghen vijer/ grooten die noch/ schuldich is den/ voornoomden Pieter/ Kempe welcke/ somme tot laste/ van den voornoomden/ Pieter Kempe is/ vuijtghetrocken ende/ nochtans is het baetelijck/ slot van den staet/ daer mede vermindert/ t'welcke den/ rendant sustineert/ hem op het batelijck/ slot van dese/ rekenijnghe te/ moeten valideren/ dus hier/ * memorie 32- Voorts de schult/ van Jaspar van/ Maldeghem ghebroht/ per staet folio/ sessensestich is metten/ selven ghe-/ resconteert/ ende ghemoeten/ inde prisie/ vande/ hofstede dus hier/ Voorts de schult van/ Jan Van Voethem/ ende Pieter Willaert/ ghebrocht per staet/ folio zessentsestich/ verso articulo/ secundo et tertio/ over daer avn niet/ ontfaen/ Voorts ontfaen van/ Maximiliaen Maertens/ den vijfentwintichsten/ meije zesthienhondert/ vichtich/ zeventhien/ ponden grooten/ vermelt per staet/ folio seventsestich/ ende noch ontfaen/ vanden selven/ over interest twintich/ schellijnghen grooten/ t'saemen/* xviii-0-0 Voorts de schult van/ Jooris Hebbens ende/ Pieter Aerts ghebrocht/ per staet folio/ sevenetsestich in/ twee aertijckels en/ is niet ontfaen/ 33- De schult vanden/ heere van Zwevezeele/ vermelt per staet/ folio seventsestich/ verso bedraeghende/ een pondt drije/ schellijnghen vijer/ grooten aldaer/ gelt dus/ alhier/ Voorts de schult van/ Cornelis de Neve/ ende van Pieter/ Kempe in twee artijckelen/ ghebrocht per staet/ folio sevenentsestich/ verso articulo secundo/ Voorts wordt hier/ in baete ghebrocht/ de somme van/ vijer ponden grooten/ die schuldich was/ Jan Truie ende daer/ te vooren Jacques/ Van Lantschoot over/ twee jaeren rente/ van twee ponden/ grooten t’sjaers/ losselijck den pennijnck zesthiene/ belast op twee/ vervallen hofstedekens/ ghelegen inde/ vrijehede van Eecloo/ ende dat vande/ 34- jaeren verschenen/ allerheijlighen xviC/ achtenveertich ende/ xviC neghenenveertich/ welcke rente/ anghecavelt is an Jan/ van Vijfve zonde/ de voorseijde twee/ jaeren verloop ende/ bij hem t'sijdert ontfaen/ soo dat de voorseijde/ somme alhier t'sijne/ laste vuijtghetrocken/ zal worden dus/ hier de sleve/* iiii-0-0 Ontfaen bij Joos Kempe op het/ jaer 1650 Voorts wort ghepretendeert/ tot laste van Jan/ van Vijfve over/ neghen maenden en/ huushuere vande/ helft van den huuse/ de Heer Rudder t'sijdert/ sporcle xviC/ vichtich tot den/ vijfden novem-

43 ber/ van de selven jaere/ date van de vercavelijn/ alsoo meer den/ selven Van Vijfve/ ghecommen is ande/ proprieteijt vande/ voornoomde huuse/ sonder eenighe/ verachterheede vande/ selve huushuere ende/ nochtans bij hem/ ontfaen de somme/ van zes ponden/ grooten ten advenante/ van acht ponden/ grooten t’sjaers/ over de voorschreven/ helftscheede die alhier/ 35- sijn elaste ten / sijne van liquidatie/ vuit ghetrocken worden/ *vi-0-0 Voorts wordt alheir/ in baete ghebrocht/ de somme van/ sesthien schellijnghen/ vijer grooten over/ eene acte costen/ ghewesen ter/ camer der stede/ van Brugghe tot/ laste van Cornelis/ Roelof ende in/ proffijtte vande/ hoirs van desen/ sterfhuuse ende/mits het appel/ bij den selven Roelof/ van de sententie/ ghedaen inde, Raede/ van Vlaenderen/ is de voorseijde/ somme bij den selven/ Roelof ghenantiert/ ter greffie , tot/ lichten van welcke/ somme vuijt de/ voornoomde greffie/ den rendant te/ coste is gheweest/ de somme van vijer/ schellijnghen grooten/ soo dat alhier naer/ en sullen vuijtghetrocken/ worden twee/ schellijnghen vijer/ grooten sijn hier/* ii-xii-iiii 36- Ontfaen bij Pauwels / Kempe een hondert/ twaelf ponden een/ schellijnghe seven grooten/ over het capitael ende/ verloop tot erste van/ Beernaert Truwant/ totten lasten ougst/ xviC vichtich over eene/ gheloste rente daer/ van inde cavel tot/ proffijtte van Jan/ Van Vijfve eene huus is/ verdtwoort hondert elf/ ponden zesthien schellijnghen/ een groote es alhier/ de reste bedraeghende* v-v-0 V Soma van ontfaen baeten : iClii-x-vii 37- GHEREET GHELT ten sterfhuuse bevonden/ Angaende t'voornoomde/ ghereede ghelt alsoo/ t'selve bij den staet/ folio acht ent sestich/ vuijt ghetrocken ende/ goet ghedaen wort/ soo en compt hier/ daer over/ VI Soma van ontfaen neant BAETE VANDE MEUBELEN HUUSCATHEIJLEN ten sterfhuuse bevonden Bij den voornoomden/ staet folio neghen/ ende t'setich tot ende/ met folio eenentseventich/ worden ghebrocht en/ goet ghedaen de/ portee van de venditie/ van de voornoomde/ meubelen en catheijlen mitsgaders de/ selven juweelen/ branthoudt terwe/ alhoewel den/ rendant vande/ selve venditie naer en heeft/ gheproffijtteert thien/ 38- ponden vichthien/ schellijnghen thien/ grooten ende het/ surpluijs gheproffijcteert/ bijde ander erfghenaemen/ sijnde voorts bijden/ rendant noch alleene/ maer gheproffijcteert/ in het voorseijde/ branthoudt ende/ terwe de somme/ van veerthien/ ponden achthien/ schellijnghen acht/ grooten/ soo dat/ dander de erfghenaemen/ vuijt de voorseijde/ drije artijckelen/ hebben gheproffijcteert/ vijerentachentich ponden/ zes schellijnghen/ vijer grooten/ t'welcke den/ rendant protesteert/ op het slot van dese/ rekenijnghe hem/ te moeten voldaen/ ende niet min alhier/ VII Soma van ontfaen / neant 39- BAETE VANDE IN SCHULDEN ten sterfhuuse bevonden Alvooren de seven/ ponden zesthien/ schellijnghen acht/ grooten deel van/ elf ponden vichthien/ schellijnghen vijer/ grooten die schuldich/ was Jaspar van/ Maldeghem ghebrocht/ per staet folio/ tweent tseventich is/ aldaer bij den/ rendant goet ghedaen/ ende verantwoort/ al hoe wel de/ selve bij de weduwe/ Wouckier is ontfaen/ beijsiende de resterende/ drije ponden zesthien/ schellijnghen acht/ grooten noch te/ ontfaenghen/ De schult van Joos/ Aurugghe ghebrocht/ per staet folio/ tweeentseventich is/ verantwoordt dus/ alhier/ Anthone Bauts was/ schuldich de vijf/ ponden grooten/ vermelt per staet/ 40- folio drijentseventich/ verso daer oppe/ bij de weduwe/ Wouckier ontfaen/ is drije ponden drije/ schellijnghen vijer/ grooten end ebij/ Pieter Kempe/ twee ponden thien/ schellijnghen grooten/ daer innen begrepen/* vijer guldenen van/ busch pacht bij de/ weduwe Wouckier/ ontfaen als deel/ van de voorschreven/ drije ponden drije/ schellijnghen ende/ vijer grooten vuijtbrijnghen/ te samen v-

44 xiii-iiii die alhier themlieden/ laste vuijt ghetrocken/ worden ten/ sijne van liquidatie/ zijn/* v-xiiiiiii Voorts de twee/ naer volghende artijckelen/ folio drijentseventich/ arlo primo et/ secundo zijn aldaer/ verantwoort ende/ ontfaen bij de voorseijde/ weduwe Wouckier/ die naer hier bij den/ rendant thaeren laste/ sullen ghegeest ofte/ vaneenighe van dander/ hoirs bewesen te/ worden t'ontfanghen/ sijnde voorts bij de/ selve weduwe/41- noch t'sijdert ontfaen/ van Pieter de Reu/ de somme van twee/ ponden grooten de/ welcke bij den staet/ niet en sijn te/ komen ghegheven/ ende bij Pieter/ kempe twee ponden/ een schellijnghe acht/ grooten/ die van ghelijcke alhier/ themlieder laste/ vuijtghetrocken worden/ maeckende t'saemen/ iiii-i-iiii Voorts de een ponden/ zes schellijnghen acht/ grooten ghebrocht/ per staet folio lxxiii verso/ die schuldich was/ Heijndricjk van/ Haecke es bijden/ voorseijde weduwe/ Wouckier oock/ ontfaen ande bij den/ rendant verantwoort/ Blijft ghemeen laste noch 0-xiiii-iiii Voorts de schult van/ Phillips Blondeel/ ende Pieter van/ Grijspeert vermelt/ folio drijetseventich/ verso en is daer/ van voor als noch/ niet ontfaen/ Voorts de twee/ 42- naervolghende artijckelen/ vermelt per staet/ folio vijerentseventich/ recto et verso/ sijn aldaer verantwoort/ dus hier/ VIII Soma van ontfaen baeten * ix-x-i ANDERE BAETE ter cause van het/ van de voornoomde staet/ Alher wordt in/ baten ghebrocht/ de somme van/ vijer hondert twee/ ende dertich ponden/ zes schellijnghen/ drije grooten twintich/ mijten over spp/ vele dat bedraeght/ het slot vande/ vuijtghetrocken liquide/ baten meer dan de/ vuijt ghetrocken lasten vermelt/ bij de staet folio xci zijn/ iiiiCxxxii-vii-i = 432-7-1 IX Soma totale van ontfaen viiCii-xv-ix-xx = 702-15-9-20 43- COMMEREN EN DE LASTEN jeghens de voornoomde baten/ Alvooren folio vijfende/t'seventich vanden staet/ tot folio tachtentich/ zijn diversche vuijtschulden/ vanden sterfhuuse ende/ welcke aldaer verantwoort/ ende vuijt ghetrocken/ zijn gherefernieert/ de ghone hier naer/ ghespecificeert/ Eerst aengaende de/ heerelicke specie/ renten ghelt ende/ cheijns renten de/ welcke bij den/ ontfangher ende/ administratien van/ mijn heere den Baron/ van Maldeghem/ ghepretendeert worden/ te gaene vuijt/ eenighe partijen/ van lande ten desen/ sterfhuuse competerende/ vermelt per staet/ folio zessenveertich/ de welck t'sijdert/ het maecken van de/ staet te voorschijne/ ghecommen zijn/ bedraeghende in vijf/ lopens enen ende/ twee derde capoons/ ende drije denieren/ parisijse t’sjaers pennijnck/ rente verachtert/ t'sijdert den jaere/ xviC tweentwintich/ voorwaerts sijnde/ 44-daer vooren betaelt/ totten jaere xviC/ achtenveertich aen/ Mattheus Wauters/ ontfangher vande/ brieven van Maldeghem/ de somme van / achtentachentich ponden/ zesthien schellijnghen/ thien deniers parisis/ bedraeghende in ponde/ schellijnghen grooten/ seven ponden acht/ schellijnghen grooten/ zijn* vii-viii-0 Voorts betaelt anden/ deerwaerde La Mote/ over sijne sommatie ter/ cause vanden voorseijde/ renten de somme van/*0-viii-0 Voorts de twaelf/ naer volghende partijen/ vermelt per staet/ folio zeventwintich/ articulo secundo sijn/ aldaer vuijt ghetrocken/ ende verantwoort/ dus hier/ Voorts de vijf naer/ naervolghende partijen/ ghebrocht per staet/ folio achtenseventich/arlo tertio tot/ ende met neghen/ ende tachentich verso/ sijn aldaer ghemeene/ ghebleven ende/ voor alsnoch oock/ ghemeene last/ I Soma van lasten = vii-xvii-0 = 7-17-0

45 45- ONCOSTEN VANDE VUIJTTIJNGHE ende begraevijnghe van d’ overledene/ Den rendant gheeft/ te kennen dat bijden/ staet folio tneghentich/ tot end emet folio/ drijentachentich verso/ sijn d'oncosten ende/ funeralien ghedoocht/ in de begraevijnghe van/ overledene de welcke/ aldaer sijn vuijt ghetrocken/ en verantwoort dus hier/ II Soma van lasten= neant SCHULDEN ENDE LASTEN vanden testamente van de overledene/ Voorts de acht partije/ ghebrocht per staet/ folio vijfentachentich/ folio zessentachentich/ verso articulo secundo/ aldaer vuijt ghetrocken ende verantwoort/ Voorts folio sessenetachentich/ verso van den selven/ staet arlo tertio/ tot sevenentachentich/ arlo secundo welcken/ legaten bij de overledene/ ghedaen soo ande/ kijnderen vanden/ 46- rendant als ande/ kijnderen van ¨Pieter/ Kempe ende/ tgone van Marie/ de Maeckere weduwe/ van wijlent Jacques / Wouckier/ daeromme/ proces is inden/ Raede van Vlaenderen/ t'welcke aldaer/ noch hanght onghedecideert/ dus hier/ memorie Voorts folio sevenentachentich/ arlo secundo tot ende/ met folio lxxxvx verso/ sijn betaelijnghen van/ legaten vande/ overledene consisteren/ in twaelf partijen/ de welcke bij den/ rendant betaelt/ zijn ende aldaer/ vuijt ghetrocken dus hier/ Voorts angaende de/ oncosten ordinaire/ van de liquidatie van/ staet ghebrocht folio/ tneghentich sijn de selve/ aldaer vuijt ghetrocken/ en verantwoort dus/ hier oock/ III Soma bedraegt : neant/ 47- ANDERE LASTEN de welcke/ t'sijdert het maecken ende liquideren vanden staet te voorschijne ghecommen zijn/ Alvooren betaelt/ an mevrauwe de/ Abdesse van Spermalie/ over het verloop van/ thien jaeren vandrije/ de stijncte renten/ deene van vijer/ grooten t’sjaers de/ tweede van twee/ grooten zes denieren/ ende derde van/ drije grooten zes/ denieren t’sjaers/ beset op diversche/ landen ten desen/ sterfhuuse competeren/ ligghende in de prochie/ van Sint Laureins/ ende Adeghem ende/ dat vande jaeren/ verschenen xviC veertich/ tot endemet xviC/ neghenenveertich per/ quictantie de somme/ van /*0- viii-iiii Voorts betaelt in/ diversche cleene/ minuteijten soo van/ advijsen jaerlick jeghens/ Corelis Roelof als/ anderssins per specificaele/ de somme van 0-xix-viii Voorts betaelt an/ Jacobus Longheste/ 48- over het testament/ vanden Anstaen/ van Sint Anna per/ quictantie de somme/ van/* 0-x-0 Voorts betaelt an/ Jan van Vijfve filius/ Laureijns onder het/ ondersoecken van/ het landt ten desen/ sterfhuuse competeren/ tot Maldeghem/ ende elders per quictantie de somme/ van/ i-vi-viii .

Voorts betaelt anden/ voornoomde Jan/ van Vijfve voor/ het distribueren ande/ aerme huusgesinnen/ voldoenijnghe van/ het testament van/ hondert guldenen/ t’sjaers ghelegateert/ bijde overledene/ per quictantie de/ somme van/*iiii-iii-iiii Voorts betaelt an/ Dominicus Schoonacker/ over het recht van/ eene acte van/ consentie van vercooprijs/ van het huus van/ Pieter Kempe per/ quictantie de somme/ van elf schellijnghen/ grooten ende/ veerthien schellijnghen/ thien grooten over/ 49- het recht vanden/ rentebrief van/ drije ponden grooten/ t’sjaers tot proffijtte/ van Joos Kempe filius/ Joos beset op het/ voornoomde huus/ t'saemen een pondt/ vijf schellijnghen thien/ grooten zijn/ i-v-x Voorts betaelt door/ de huusvrauwe/ van den rendant over/ het tweede paijement/ van het testament/ ghehoud bijde overledene/ ande aerme huusen/ als bij billiet de/ somme van /* iiii-iii-0 Voorts betaelt an/ Michiel van Halme/ over vijfentwintich/ jaeren verloop/ van eene grontrente/ van derthien schellijnghen/ vijer grooten t’sjaers/ part besedt op het/ huus de " De Zee Rudder"/ende dat jaer/ verschenen Joannes/ xvi sessentwintich/ de selve/ rente toebehoorende/ Jan de Rue ter/ quictantie de somme/ van /* i-vii-0 Voorts betaelt an/ Jasper van Maldeghem/ over zeker accordt/ van een prisie/ van de hofstede/

46 50- daer Jan selve/ op woont ende/ dat ter interventie/ van alle de erfghenaemen/ per billiet de somme/ van/* xxxiiii-0-0 Voorts betaelt an/ Jan van Vijfve/ over een recreatie/ ghedaen ande paters/ Carmeliten bijde/ overledene over het/ passeren van zeker/ attestatie waerbij/ het proces tusschen/ Cornelis Roelof/ ende dhoirs van/ desen sterfhuijse verreckent/ per quictantie de / somme van / * vi-viii-0 Voorts betaelt over/ differente oncosten/ soo van hooren/ van oorconden als/ van het recht vande/ heeren schepenen/ per specificatie/ de somme van/* i-vii-0 Voorts betaelt an/ Dominicus Schoonacker/ over het recht/ van eene rentebrief/ beset op het huijs/ vercocht aen Pieter Kempe tot proffijtte/ van dhoirs vande/ overledene de/ somme van/* 0-xiiii-x-0 Voorts betaelt an/ 51- Pieter Kempe tot/ verbrijnghen van/ testament/ ghelegateert ande/ aerme huusche t'saemen/ per quictantie /*iiii-vii-iiii Voorts betaelt bij de/ rendant an diversche/ aerme huusghesinnen diemen/ tot volbrijnghen/ van het bovenschreven/ per/ quictantie de somme van/* viii-vi-vii Voorts ghegheven/ van Jan van Vijfve/ omme ter distribueren/ an diversche aerme/ huusghesinnen tot volbrijnghen/ vande testamenten/ van de overledene/ de somme van/viii-vi-ii Voorts vijndt goet/ de weduwe van Jacques Wouckier/ over t'distribueren/ an aerme huusghesinnen/ inghevolghe vanden/ testament vande/ overledene als tselve/ ghegheven hebbende/ vuijt haer eijghen/ burse de somme van/* xii-x-0 Voorts betaelt an/ Cornelis Boudens/ over watergheschot/ van de landen dit/ 52- sterfhuus comepteren/ inde Waeterijnghe/ van Sleependamme/ per quictantie de/ somme van/* ii-xi-i Voorts betaelt an/ Meester Ronnij Desmidt/ over diversche vaccatie/ ende verschot van/ ghelde ghedaen voor/ de ghemeene hoirs/ vande overledende/ per quictantie / de somme van/ xiii-vi-0 Voorts betaelt an/ Dheer Jacques de/ Gheldere ontfangher/ vande vichtichsten/ pennijnck volghens/ zijn billiet de/ somme van/ vii-ii-ix Voorts betaelt an/ Christiaen de Vos/ weert inde "Zee/ Leeuwe" van teere ghedaen int vercoopen/ van het selver/ present de weduwe/ Wouckier de somme van/* 0-iii-ix Voorts betaelt ande/ greffier Faignaert/ over sijn recht van/ het verheffen van het/ leen het houden geeft/ compt over dhelft de/ somme van/ 0-v-0 53-Voorts betaelt an/ Meetser Frederick/ Aerts over sijn recht/ ende het schepen/ recht van het hooren/ van seven oorconden/ in de saecke tusschen/ Cornelis Roelof gre/ ende dhoirs vanden/ overleden de somme van 0-xv-0 Voorts betaelt an/ Aernout vander/ Meere ende Andries/ Joncheere over het/ prijsen van dhelft/ schede van het/ huus daer Cornelis/ Kempe in woont de/ somme van/* 0-v-0 Voorts betaelt an/ Meester Noclaijs ../ over diversche advijsen/ in selven saecke/ tusschen Cornelis/ Roelof t'saemen de somme van/ 0-x-vii Voorts betaelt ande/ heere greffier/ Logillon ende an/ twee heeren schepenen/ ghevariert hebbende/ in de comparitie/ ghedaen tusschen/ Pauwels Kempe/ vidua Jacques Wouckier/ .. ter cause van/ eenighe huusheure/ de somme van * 0-vii-viii Voorts betaelt an/ Guillaume Nollet de/ 54-some van drijentwintich/ schelijnghen vijer/ grooten over eene/ voijagie ghedaen om/ te exammineren eenighe/ bescheede vande/ pachters op Sinte/ Laureijns Maldeghem/ ende Aijeghem den/ sessentwintichsten maerte/ xviC eenenvictich/ per quictantie zijnhier/* 0-xxiii-iiii Voorts wort ghepretendeert/ bij de weduwe van/ Jaecques Wouckier/ de somme van drije/ ponden grooten over/eene rente/ sprekende tot laste/ van Anthone Logillon/ Verachtert is den/ neghenthienste october/ xviC neghenenveertich/ an de voorseijde/ weduwe met

47 het/ voorschreven jaer crois/ anghecavelt ende/ nochtans soo sou seght/ bij haer niet ontfaen/ nemaer bij de overledne/*0-iii-0 Voorts pretendeert/ de selve de somme/ van dertich schellijnghen/ grooten over den/ lantpacht van ontrent/ de vijer lijne lants/ ligghende inde hofstede/ ter heerlichede/ van Maldeghem ghebruijct/ bij Phillips Bultijnck/ten dese sterfhuuse comepteert/ 55- ende dat t'sijdert/ de date vanden / overlijden vande/ overledene ghebeurt/ den tweeden junij/ xviC neghenenveertich/ totte vijfden november/ xviC vichtich date van/ vercaevlijnghe/* 0-xxx-0 Voorts wort ghepretendeert/ bij de voorseijde/ weduwe Wouckier/ de somme van vijf/ schellijnghen grooten/ over ghelijcke somme/ bij haer betaelt an/ Elisabethe als oorconden/ in het proces van / Cornelis Roelof ende/ over t'afnemen van huere/ eedt midtsgaders/ van den eedt van een/ carmelit de/ somme van 0-vi-0 Voorts pretendeert/ den rendant over/ sijne menichvuldighe/ moijenissen voor den/ sterfhuuse ghedaen/ soo in het maecken/ vanden staet t'sijnen/ huuse gheschiet als/ ander sinds de somme/ van/ Voorts men is schuldich/ anden procureur/ Maelfeijt over het/ maecken van twee/ 56- minuten, ten dienste/ van de hoirs omme/ oock daer op te/ stellen sijne redene/ van doleantien/ mitsgaders over/ het doen van/ menichvuldight extraordinaer/ de voiren hier inne/ ghedaen de somme van-ii-0-0 Voorts pretendeert/ Jan van Vijfve/ over diversche moijenisse/ ende voijagien bij hem/ ghedaen in het/ ondersoucken van eenigh/ lande dese sterfhuuse/ competerende/ Voorts Jan Wouckier/ pretendeert over/ diversche moijenissen/ int ondersoucken/ van de verloopen/ van de renten ende/ andere besoignien/ bij hem ghedaen voor/ het sterfhuus/ Voorts pretendeert/ Joos Kempe over/ diversche moijenissen/ ghedaen ter cause/ alsvooren als mede / van ten diversche/ stonden alhier en/ stadt ghecommen/ sijnde tot anhoore/ 57-van dese sterfhuuse/ de welcke altijt/ is onderbleven als andersins/ Voorts is Jan van/ Vijfve met de sijne/ anghecavelt het verloop/ van eene rente/ van twintich schellijnghen/ grooten den lasten/ meije xviC sevenenveertich/ totten lasten ougst/ 1650 tot laste van/ Jan Boone nemaer/ alsoo men bevijndt/ dat de selve ande/ overledene is goet/ ghedaen tot den/ tweentwintichsten octobre/xviC neghenenveertich/ is anden selven van/ Vijfve met de sijne/ te vele anghedeelt/ t'welcke alhier thunne/ laste wort vuijt ghetrocken/*ii-viii-cv IIII Soma van vercavelijne = iCxviii-xvi-viii-ix = 118-16-8-9 58- ANDERE BETALIJNGHE ter causen van het stellen ende liquideren van de rekenijn/ Betaelt over het stellen/ van dese rekenijnghe/ mette doublen vandiere/ de somme van /*0-vi-0 Aen de heeren oversienden/ ende schepenen van/ weesen overhunne/ vacatien int doene van/ liquidatie de somme van/*/0-xxiiii-0 An den greffier van weesen/ ten ghelijcke causen/ men het egaleren vande/ double de somme van/* 0xii-0 An den stedegarcon/ over thaere slaene/ van de camer ten/ tijde van de selve/ liquidatie de somme van/ niet het infirmieren/ van de hoirs/* 0-iiii-0 Voor diversche dach../*0-ii-0 V Soma van betaelijne = 0-vii-viiii = 0-7-9 Soma totalis van betaelijn= iCxxxiii-xiiii-iiii-ix = 133-14-4-9 Andere ontfaen= viiCii-xv-x-xx = 702-15-10-20 Dus meer ontfaen dan betaelen= vC lxx-0-v-x = 570 PONDEN -0 SCHELLIJNGHEN – 5 GROOTEN – 10 MIJTEN Totael van welck slot de rendant competeert met de wesen responsable te sijn dat dhoirs in consente en niet per afwijs bij hem opde medehoirs te doene van hunnen ontfanck en handelijnghe ter desen sterfhuijse genomen.

48 Aldus dheesen ghetekent ende ghesloten bij Pieter Fucq oversiender Jonc. Alphonse de Gras heere van Bouchauthe ende dheer Gheeraert Van Volder heer van .. als schepenen van weesen der stede van Brugghe op de ghewonelicke protestatie ten daghen en jaeren als hiervooren inde presentie dese, mij present . M. Van de Velde.

CARMEN ZESTENDEEL SAB folio 144 Eigenaars huis “Hollant” 1600-1660 PIETER KEMPE X MARIA VAN LANDSCHOOT T'huijs d(aer)neffens ghenaempt "Hollant" partijen Idem/ 9 septembre 1602 - Jan de Meestere metsgaders de ghemeene hoirs van zijnen/ overleden huijsvrauwe gaven ghifte van desen huijse aen Pieter Bruneel/ met diverssche bespreken en conditien int langhe bijden letteren van ghifte/ verhaelt, voorts met thien schellijnghen zes grooten viii denieren t'siaers ...(zie in deze afkorting ook niets) ende voorts/ met twee ponden grooten t'siaers den pennijnck xvi daervuten gaende Achterv(olghende) de/ lettren van ghifte danof ghepasseert, present Dheeren Bonlois en Goossens scepenen ende/ geteeckent by Bisschop als clercq Actum 7 september 1602/ Ten zelven daghe danof Pieter Bruneel en zijn wijf verbonden dit/ huijs in eenen loopende schult van hondert eenentwijntich ponden/ xiii schellijnghen iiii grooten tot profyt van voorn(oomde) comparanten te betalen bij een derde ghereet ende/ een derde telcken zes maenden, Achterv(olghende) de lettren van weddynghen danof/ ghepasseert, present idem scepenen ende clercq Actum alsvooren/ 27 lauwe 1603 Pieter Bruneel en zijn wijf bezettenden up dat huijs eene/ rente van twee ponden grooten t'siaers den pennijnck 16, tot proffyt van Heijndrijck/ Willaert te betaelen alle halfven jare tot dier lossijnghe, achterv(olghende) de/ lettren van bezettynghe danof ghepasseert, present dheeren Volden ende Brouckaert/ scepenen ende ghete(ckent) bij Waeghenmaeckere als clercq, actum 17 maerte/ 1603 * 5 novembre 1603 Pieter Bruneel en zijn wijf gaven ghifte van desen huijse by/ Pieter Kempe mette voorschreven bespreken ende lasten van renten daervute/ gaende, achterv(olghende de lettren van ghifte danof ghepasseert, present dheeren/ Christiaens en Muelenaere scepenen ende gheteckent bij Philipet als clercq/ actum 16 september 1604 Ten zelven daghe Pieter Kempe en zijn huusvrauwe/ verbonden dit huijs in eene loopende schult van eenendertich/ ponden xiii schellijnghen iiii grooten tot profytte van Pieter Bruneel te betalen by deen helft/ ghereet ende wederheltschede binnen eene jare, achtervolgens de lettren van weddynghe danof ghepasseert, present idem scepenen ende clercq Actum 8 december 1606 “op de linkse kant van het blad” **iC xliiii = 144 Pieter Bruneel, Pieter Kempen nu Jan Outers Walleghem Olliviers 1 november 1633 wert overghebracht het origineel register van wylen Pieter de Waeghemaecker beginnende 12 december 1601 ende heden 19 sporcle 1603 daerin onder andere staet de lettren van constitutie van 2 p. gr. tsiaers den penning 16 sprekende up dit huys tot proffyte van Willaert. In daten 27 lauwe 1603. Daerby onder meer gheseyt wiert hoewel dit huys by de ghifte van 9 september 1602

49 ondertekend Bisschop ghesegt waert belast te zyne met twee ponden gr. Tsjaers den penning 16 die men galt aen de kynderen van Jan Janssens** * Laetsten lauwe 1608 (31-1-1608) Frans de maeckere en zijne huusvrauwe te vooren, weduwe van/ Pieter Kempe verbonden dhelftscheede van desen huijste tot gherecthede van/ somme van twee hondert vichthien ponden grooten tot profytte van Heijndrick van zelven/ Pieter Kempe achterv(olghende) de lettren van gherecthede danof ghepasseert present Dheeren/ overzienden en schepenen van weesen en gheteckent bij Strijmeersch als clercq van weesen/ Actum 1 sporcle 1608 * 1/4 van dit huijs es den 30 maerte 1641 verbelast met 9 ponden grooten t'siaers den pennijnck 16 als folio 504/ in St Jans zestendeel/ * 21 julij 1650 Pauwels Kempe en zijn huusvrauwe, Joncvrauwe Marie/ de Maeckere weduwe van Jacques Wouckier, Jan van/ Vijfve en Barbela Pauwels filius Joos Kempe zijn huusvrauwe/ Marcus de Keijzer en sijn huusvrauwe, voorts de voornoomden/ Pauwels Kempe en Frans Hasaert als voochden van Joos/ filius Joos Kempe met consent van t' collegie int regard van weese gaeven ghifte van dit huijs min 1/6, 1/12 en 1/16 part/ competeren den acceptant aen Pieter Kempe achterv(olghende) de/ ghifte ghepasseert present Dheeren Haeghman en Van Gelde schepen/ A. Vander Meer clercq, Actum 6 ougst 1650/ * Ten zelven daghe Pieter filius Pieter Kempe en zijn huusvrauwe/ besetten op dit huijs eene rente van 6 ponden grooten t'siaers den pennijnck 16/ tot laste van Pauwels filius Pieter Kempe achterv(olghende) de bezettijnghe/ ghepasseert present J. .. schepen en clercq, Actum alsvooren/ * Ten zelven daghe de voors(eijde) comparanten bezetten op dit huijs eene rente/ van 3 ponden grooten t'siaers den pennijnck 16 tot profijtte van Joos filius Joos Kempe acceptant van/ zijne voochden achterv(olghende) de bezettijnge ghepasseert ,Present schepen en clercq, Actum alsvooren/ vutghebrocht de ghifte van dit huijs in daten 5 novembre 1603 onderteckent Philipet als bij oorconde/ dat de zelve weddijnghe was voldaen op dit huijs danof ghezuivert, de welc .../ weddijnghe van voor 9 september 1602, Actum alsvooren/ Vide hiernaer folio 1018 *op volgende blad * zie folio 144 * 3 september 1652 Pieter filius Pieter Kempe en zijn huijsvrauwe/ bezetten op dit huijs eene rente van 5 ponden grooten t'siaers den pennijnck 16 tot/ laste van Pauwels Kempe, achterv(olghende) de bezettijnge ghepasseert/ present Dheeren Soutien en Gloribus schepen en Nollet clercq, Actum 7 september 1652 * 5 februari 1653 Pauwels Kempe ende zijn huijsvrauwe transporteren/ de bovenschreven rente van 5 ponden grooten t'siaers den pennijnck 16 beset op dit huijs op/ 3 september 1652 tot laste van Joncker Jacques Emanuel d'Aranda/ achterv(olghende) den transporte, present Dheeren;.. ende Plasschaert/ schepen en Nollet clercq, actum 7 februari 1653/ * 10 Lauwe 1654 (10 januari 1654) Pieter kempe bezette op 1/2 van dit huijs/ een rente van 3 ponden grooten t'siaers den pennijnck 16 tot laste van Joncvrauwe Allehonde/ Roelandts weduwe van Pauwels Kempe, achterv(olghende) de bezettijnge/ present Dheeren Walde en Blanckaert schepen Jan de Donckere clercq, actum 15 lauwe 1654 * 15 octobris 1655 de voors(eijde) acceptante transporteren tot laste van/ Guille filius Guille Nollet de bovenschreven rente van 3 ponden grooten t'siaers den/ pennijnck 16 op dit huijs den 10 lauwe 1654 achterv(olghende) de transporte/ ghepasseert present Dheeren Pallant en Van Meer schepen en P. Sculfijnck/ clercq actum 25 octobris 1655/

50 * Alsoo dit huijs wettelick afghenommen sijnde verachtert bij/ decrete op de 6 novembre 1656 danof coopt de bezitter Jonker Jacques/ Emanuel d'Aranda decretant voorde verloopen van eene rente van/ 5 ponden grooten t'siaers den pennijnck 16 bedraeghet t'sijdert 9 octobris 1653 ter prouffijcte, ende voor/ de wettelicke .. achterv(olghende) d'acte van keersbranders/ onderteckent heer L. Illoij actum 7 novembris 1656 * 26 ougst 1659 Jeremiah Block en Janneken filia Pieter Kempe/ sijne huusvrauwe gaeven ghifte van een 1/6 part int ..van dit/ huijs aen Donaes de Ruddere achterv(olghende) ghepasseert present/ dheeren van Nieuwclooster schepen en L. ..clercq, actum 6 septembre 1659/ * 31 maerte 1659 Jan de Keijsere en Jeremias Blocq midtsgaders Janneken Kempe/ huusvrauwe deselve comparant als voochden van vijf minderjarighe kijnderen van/ Pieter Kempe en Janneken Geeraerts ... vant collegie, deselve/ comparanten ende voorschreven voornoomde Jeremias Blocq Spranchler gherecht/ in dit huijs tot 1/6 part bezetten op dit huijs ...1 zessendertichste/ part compareren Doanes de Ruddere eene rente van 6 ponden grooten t'siaers den pennijnck 18/ tot laste van Jonker Albertus de Graeve aen welck de comparant / noch schuldich over 10 ponden grooten capiatel op ‌ daerinne oock verbijnden dit huijs presenteren voorseijde 1/36 part achterv(olghende)/ dese lettren ghepasseert , Present Dheeren Bultijnck schepen en Pieter Wouckier/ clercq onderteckent 15 maerte 1663/

1- Staet van Goed RAB N° 2185 1ste reeks 1652 2- REKENIJNGHE PURGATIVIE OP DEN STAET VANDE GOEDEREN/ vanden sterfhuijse van wijlent/ Maijken van Lantschoot/ weduwe van Pieter/ Kempe filius Pauwels Kempe/ ende daer naer van/ Franchois de Maeckere gheliquideert/ voor oversienden ende/ schepenen van weesen/ deser stede van Brugghe/ opden vierden maerte/ sesthien hondert vichtich/ welcke rekenijnghe/ heeft ghedaen stellen/ Pauwels filius Pieter/Kempe voornoompt sone/ vande overledene repres-/ terende een staecke/ van vijere ten voorseijden/ sterfhuijse de selve/ overghevende an Pieter/ 2- Kempe oock soone van de/ overledene representerende/ de tweede staecke/ midtsgaders an Joncvrauwe/ Marie de Maeckere/ weduwe van wijlent Jaecques Wouckier dochter/ van de overledene gheprocreert/ bij de voornoomden Franchois de Maeckere/ representerende de derde/ staecke, Voorts aen/ Jan van Vijve filius/ Laureijns in huwelijcke/ hebbende Joncvrauwe/ Barbara Kempe midtsgaders/ aen Joos Kempe filius/ Joos sijn selfs bij acte/ van emancipatie van den/ collegie van schepenen/ deser stede in daten/ xviC tweenvichtich/ onderteeckent Guillaume/ Matin soo vuijt zijn eijghen/ hoofde als in de qualiteijt/ van erfghenaemen beneffens/ Marcus de Keijsere ter/ cause van Franchoise/ Dorsij sijne huusvrauwe/ ten sterfhuuse van/ Aldegonde Kempe de/ voornoomde Barbara, Joos/ en de Aldegonde kijnderen/ van Joos Kempe voornoomt/ representerende de/ vijerde ende laste/ staecke van den voorseijden/ sterfhuuse soo int progemie/ van den voorseijden/ staet breeder ghekent is./ 3- Den rendant gheeft/ te kennen dat bij den/ voorseijden staet folio/ secundo verso/ ghebrocht is voor/ memorie dat de/ overledene naer/ t'overlijden van den/ voornoomden Franchois/ de Maeckere haeren/ tweeden man haer/ in huwelijcke ghegeven/ hadde met Cornelis/ Roelof vrij schipper/ desen stede welcke/ huwelijcke bij den/ heere Omiciade/ van dit bisdom/ met kennisse van/ saecken ghedivorseert/ sijnde dat tusschen/ de overledene en de/ den selven Roelof/ ghemaeckt was/ formeel accordt/ en de separatie van/ goede eerst voor/ notaris/ ende daer/ naer wettelijcke/ deser stede volghende/ daeten ende bescheedij/ daer van sijnde/ en de dat dier/ niet jeghen staende/ den selven Roelof/ desen rendant ende/ sijne medehoirs/ bij requeste betrocken/ hebbende ter/ serie van de/ camere deser voorseijde/ stede ten sijne/ hemlieden gheinterdiceert/ souden gheworden/ sijn

51 dresseren van den/ voornoomden staet/ 4- van den voorseijden/ sterfhuuse en de/ verdeel van de/ goederen welcken/ angaende de saecke/ gheinstrueert gheweest/ hebbende den selven/ Roelof bij sententie/ verclaerst gheworden/ te sijne nijet ont-/fanghelijck ende/ ghecondemneert in de/ costen conforme/ s'acte daer van/ zijnde in daten/ sevensten september/ sesthien hondert/ neghenveertich onderteeckent/ P. Sproncholf van/ welcke sententie/ den selven Roelof/ heeft gheattelleert/ in den Raede van/ Vlaenderen alwaer/ hij oock is vervallen/ met costen over/ welcke costen/ bedraeghende derthich/ ponden ses schellijnghen/ grooten heeft ghedaen/ van goede/ dus hier/ * Memorie Voorts is folii/ tertio verso inden/ voorseijden staet/ ghebrocht bij memorie/ dat den voornoomden/ Roelof in cas bij andere/ 5- requeste ende de/ zijne voornoomde/ mede hoirs betrocken/ heeft ter continual/ vanden camere dese/ stede omme te/ hebben over leverijnge/ van de brieven/ ende bewijsen/ van den voorseijden/ sterfhuuse omme/ daer vuijt selve/ te formerenden/ staet van goede/ al of hij te reputeren/ dede voor besitter/ van t'voorseijde/sterfhuuse pretender/ daer beneffens dat/ hem anghewesen/ soude worden sijne/ douarie ende andere/ voordeelen t'sijnen/ proffijte in cas/ van lancxstlevende/ gheaccordeert ende/ besprocken bij het/ contract van/ huwelijcke tusschen/ hem ende de/ overledene voor/ t'aengaen van hemliede/ huwelijck ghemaeckt/ ende besloten/ maintenerende den/ rendant ende sijne/ cohereditiers ten/ contrarien dat den/ voornoomden/ daer in niet en is/ ghefondeert alster/ t'voorseijde accordt/ ende formele/ separatie van/ goederen tusschen/ 6- hem en de/ overledende gheestecueert/ naer de voorseijde/ divortie waer op / ten voorseijde/ continuatie noch/ ghehanghen heeft proces/ t'welcke gheweest en/ is ende den voornoomden/ Roelof verclaert/ niet ontfanghelijck/ met costen die daer/ van jeghens sijne/ crediteuren cas van/ goede ghemaeckt heeft/ * Memorie I Soma van den ontfanck= neant GRONDEN VAN ERFVEN/ ten dese sterfhuuse competerende/ Alvooren t'eerste/ capitaele beghinnende/ folio vijfve tot/ ende met folio/ seventhiene verso/ sijnde diversche/ partijen van landen/ die aldaer ten/ sterfhuuse ghemeene/ ghebrocht waeren/ en de de welcke/ t'sijdert tusschende/ voorseijde hemliede/ erfghenaemen vercavelt/ ende verdeelt zijn/ binnen den collegie/ deser stede volghens/ de vercavelijnghe/ 7- in daten vijfden/ novembre sesthien/hondert vichtich/ onderteeckent C./ Nollet als gheswooren/ clercq van de/ vijerschare deser/ voorseijde stede/ in welcke voor/ ghemeene baete/ ghelaeten is alle/ de landpachten/ bij den voorseijden/ staet ghebrocht/ met den pacht die/ noch stont te verschijnen/ te Baefmisse xviC/ vichtich mitsgaders/ dat de prisie van/ Jasper van Maldeghem/ van de huusijnghe/ scheure ende fruijt/boomen bij hem/ ghelaeten op de/ hofstede gheleghen/ in de ceure van/ Eecloo in de "Broucken"/ die hij in pachte/ ghehadt heeft, de/ welcke an hem/ int ghemeene moet/ goet ghedaen worden/ mits alle de selve/ catheijlen ende/ boomen opde hofstede/ sijn mede vercavelt/ dus * Memorie a- Eerst Jan van Voltem/ pachter vande vijf/ ghemeten twee/ lijnen dertich roeden/ 8- landts ende busch/ ghenaempt "de Schotte/ bilcken" ligghende/ binnen den Ambochte/ ende heerlicheede/ van Maldeghem/ in de prochie van/ Adeghem voor de/ somme van seven/ ponden thien schellijnghen/ grooten t'siaers/ vermelt bij den staet/ folio vijfve verso/ is schuldich over/ de jaeren/ sesthien hondert/ neghenenveertich daer/ van den rendant/ voor als noch/ niet en heeft/ ontfaen,/ b- Voorts twee ghemeten/ een lijne eenentwintich/ roeden landts ligghende/ in de voorschreven prochie van Adeghem/ noort vande/ kercke ghebrocht/ bij den staet folio/ zesse verso is in/ pachte ghebruijckt/ bij Jacques Claijs/ voor de somme van/ drije ponden grooten/ t'siaers die daer/ van schuldich was/ over de jaeren/ verschenen Baemisse/ xviC sesthien neghenenveertich/ ende xviC

52 vichtich/ daer van bij de/ weduwe Wouckier/ 9-ontfaen is de somme/ van vijf ponden/ grooten ende bij/ Jan van Vijfve filius/ Laureijns t'wintich/ schellijnghen grooten/ die bij dien ten/ sijne van liquidatie/ t'hemlieden laste/ vuijt ghetrocken worde/ sijn/ *vi-0-0 c- Voorts de drije/ ghemeten drije lijnen/ vijfentwintich roeden/ landts ligghende/ binnen de prochie / van Maldeghem/ verre oost van de/ kercke en de de/ vijer lijnen t'wijntich/ roeden landts ligghende/ binnen de voorseijde/ prochie van Maldeghem/ midtsgaders de/ vijer lijnen vijf ende/ t'wintich roeden/ landts ligghende/ binnen de voorseijde/ prochie van Maldeghem/ vermelt bij den staet/ folio sesse tot/ ende met folio/ sevene verso sijn/ in pachte ghebruijckt/ bij Jan de Lille/ voor acht ponden/ grooten t'siaers den/ hoop ende daer van/ was schuldich de/ 10- jaeren verschenen/ baemisse xviC/ sevenenveertich, xviC/ achtenveertich, xviC/ negenenveertich, ende/ xviC vichtich sijnde/ vijer jaeren de/ somme van tweeendertich/ ponden grooten/ af thien guldenen/ daer op betaelt/ hebbende de voorseijde/ weduwe Wouckier/ in minderijnghe/ van het surpluijs/ ontfaen de somme/ van achthien ponden / dethien schellijnghen/ ses grooten die alhier/ t'haere laste worden/ vuijt ghetrocken/ *xv-xiii-vi d- Voorts de twee/ lijnen sessen enveertich/ roeden landts ligghende/ binnen de prochie/ van Maldeghem/ noort van de kercke/ vermelt folio achte/ in pachte ghebruijckt/ bij (niet vermeldt) daer/ van niet en is/ ontfaen nochte den/ rendant niet en/ weet wien danof/ pachter is/ e- Voorts twee/ ghemeten landts/ eertijts gheweest/ hebbende t'hofstedeken/ van Jan Bassele/ 11- ligghend ein de prochie/ van Adeghem suijt/ van de kercke in/ pachte ghebruijckt/ bij Joos Quabeke/ vermelt folio achte/ verso is aldaer gheseijt/ dat den pachter/ schuldich was tjaer/ verschenen baefmisse/ xviC neghenenveertich/ ende alsoo men/ verstaet jaer xviC/ achtenveertich betaelt/ te wesen aen de/ overledene soo verclaert/ nochtans de weduwe/ Wouckier dat sij/ het jaer xviC achtenenveertich/ van den selven pachter/ selve ontfaen heeft/ met de jaeren/ verschenen baefmisse/ xviC neghenenveertich/ ende xviC vichtich/ de somme van ses/ ponden grooten/ die oock tot laste/ van de selve weduwe/ worden vuijt ghetrocken/ f- Voorts Joos Aurugghe/* in pachte ghebruijckt/ de drije ghemeten/ een lijne acht ende/ t'seventich roeden/ saylandts ligghende/ in de prochie van / Sinte Laureijns/ vermelt folio neghene/ 12- verso voor vijer/ ponden zes schellijnghen/ acht grooten t'siaers/ den coop was schuldich / over de jaeren/ verschenen baemisse/ xviC vichtich/ de somme van/ acht ponden derthien/ schellijnghen vijer/ grooten daerop/ bij de weduwe/ Wouckier ontfaen/ vijer ponden zes/ schellijnghen acht/ grooten over t'siaer/ xviC neghenenveertich/ bij den rendanr ghelijcke/ somme over het jaer/ xviC vichtich ende/ weduwe de selve/ twee jaeren niet/ onder protestatie/ nopende het jaer/ xviC neghenenveertich/ bij den rendant/ verantwoordt sijn/ * viii-xiii-iiii g- Voorts Guillaume Boone/ in huwelijcke hebbende/ de weduwe van/ Anthonis Beernaert/ ghebruijckt in pachte/ de twee ghemeten/ ende neghenenvichtich/ roeden landts ligghende/ in de prochie van/ Sinte Laureijns vermelt/ 13- folio thiene verso/ voor de somme/ van elf guldenen/ t'siaers den coope/ daer van hij schuldich/ was over de jaeren/ xviC neghenenveertich/ ende xviC vichtich/ de somme van drije/ ponden derthien/ schellijnghen vijer/ grooten die bijden/ rendant ontfaen/ zijn dus hier de selve/ *iii-xiii-iiii h- Voorts Bertholomeeus/ Corthals houdt in/ pachte een ghemet/ vijerentwintich roeden/ landts ligghende inde/ prochie van Sinte/ Laureijns in de Waeterijnghe/ van de Vijer Maten/ vermelt folio thiene/ verso ten prijsie/ van twee ponden/ grootten t'siaers waer/ op bijde weduwe/ Wpouckier ontfaen/ is Twintich schellijnghen/ grooten ende bij/ Jan van Vijfve drije/ ponden grooten/ de

53 welcke t'hemlieden/ laste ten sijne/ van liquidatie vuijt/ ghetrocken worden sijn/ hier vijer ponden grooten/ /iiii-0-0 i- Voorts Jan van Zeele/ houdt in pachte het/ 14- hofstedeken met/ ontrent derthien ghemeten/ landts ligghende binnen/ de vrijhede van/ Eecloo vermelt folio/ twaelfie ten/ advenant van veerthien/ ponden thien schellijnghen/ grooten t'siaers/ den coop was schuldich/ baefmisse xviC/ vichtich t'welcke/ bijden rendant is/ ontfaen sijn/ * xiiii-x-0 j- Voorts Phillips Bultijnck/ ghebruijckt d'hofstede/ met dertich ghemeten/ een lijne tachentich/ roeden landts ofde/ huijsijnghe schueren/ stallijnghe boomen/ ende andere catheijle/ daer op staende/ ende medegaende/ ligghende binnen de/ prochie van Adeghem/ binnen den Ambochte/ van Maldeghem/ int gheweste ghenaempt/ "Heulendonck/ vermelt/ folio veerthiene/ ten prijsie van dertich/ ponden grooten/ t'siaers daer van/ den pachter schuldich/ was over reste/ tot ende met den/ jaere verschenen/ baefmisse sesthien/ hondert neghenenveertich/ 15- de somme van zes/ ende veertich ponden/ vijf schellijnghen grooten/daer op hij betaelt/ geeft an den rendant/ de somme van vijf/ ponden grooten/ vermelt folio vijer/ ende t'seventich verso/ dus dat hij noch/ aldaer restant bleef/ van de somme van/ eenenveertich ponden/ vijf schellijnghen/ grooten mitsgaders/ noch over den jaere/ verschenen Baemesse/ xviC ende vichtich/ de somme van/ dertich ponden/ grooten van welcke/ dertich ponden grooten/ ghetrocken moeten/ worden een pondt/ vichthien schellijnghen/ grooten toecommen/ dhoirs van Gillis/ Kempe soo dat hij alleene/ resteert achtentwintich/ ponden vijf schellijnghen/ grooten dat hij pachter/ schuildich is de somme/ van eenentsestich/ ponden grooten daer/ op naer het dresseren/ van den staet bij den/ rendant ontfaen is/ neghen ponden vijer/ schellijnghen grooten/ voorts bij Jan van/ Vijfve op het jaer/ verschenen Baemisse/ xviC achtenveertich/ 16- de somme van veerthien/ ponden twaelf/ schellijnghen grooten/ ende oock bijden/selven op het jaer/ xviC negenenveertich/ de somme van twee/ ponden thien schellijnghen/ grooten en de bijde/ weduwe Wouckier/ twaelf ponden/ thien schellijnghen/ grooten daer inne begrepen/ dhelft van eene/ afligatie van Jan/ De Bree van achtentwintich/ schellijnghen ses grooten/ die dit sterfhuus/ an den selven de/ Bree schuldich was/ van eene coorne rente/ gaende vuijt de/ voorseijde partije/ soo dat de voornoomde/ weduwe Wouckier/ alleene hunner ontfaen/ heeft elf ponden/ vichthien schellijnghen/ neghen grooten waer-/mede den voornoomden/ Bultijnck voldaen/ heeft tot ende/ met het jaer verschenen/ baefmesse xviC neghen/ ende veertich vuijtbrijnghen/ t'saemen de voorschreven/ sommen van xxxviii-i-ix/ de welcke t'hemlieden/ laste alhier ten/ sijne van liqudatie/vuijt ghetrocken oock worden sijn/ *xxxviii-i-ix Rest jaer 1650 daeroppe/ ontsien is bij Joos Kempe/ die oock alhier t'sijne/ vuijt ghetrocken worden/ iii-0-0 17-k- Voorts gheeft den/ rendant te kennen/ alsoo hij bij den selven/ staet folio veerthiene/ recto et verso in/ bate brijnght ontfanghe/ t'hebben van Phillips/ Bultijnck in minderijnghe/ van diversche jaeren/ pacht vande bovenschreven/ pacht de somme/ van thien ponden/ thien schellijnghen/ grooten end eis/ nochtans inde waerheijt/ bij hem niet ontfaen/niemaer bij de voornoomden/ weduwe van Jacques Wouckier/ tot wiens/ laste den rendant/ nie het slodt van/ dese rekenijnghe/ protesteert an haer/ te gheven in betaelijnghe/ ofte bij ghebreke van/ dien te betaelen/ in haer primeren name/ bij soo verre den/ rendant bevonden/ wordt haer nijet/ schuldich te weesen/ dus/* memorie -II Soma vander ontfaen = xcix-xix-xi = 99- 19-11 18- ERFACHTICHEDEN VAN HUIJSEN ten desen sterfhuijse competeert/ A Den rendant gheeft/ te kennen dat bijde/ voorseijde vercavelijnghe/ oock verdeelt is/ dhelftscheede van/ het huus ghenaempt/"den Zee Rudder" staende binnen dese/ stede ter zuijtsijde/ van de Spieghelreije/ bij den staet folio/ achthiene/

54 Voorts is bij de voornoomde/ weduwe van Jacques/ 19- Wouckier ontfaen/ over dhelft vande/ huere van den selven/ huuse verschenen/ sporcle 1650 de somme/ van acht ponden/ grooten de welcke/ alhier t'haere laste/ vuijt ghetrocken worden/*viii-0-0 Voorts angaende/ van het vijerde/ ende een achste/ part van een huus/ met sijnen toebehoorten/ ghenaemt " Hollant"/ vermelt bij den staet/ folio neghenthiene/ verso is t'selve/ bij de ghemeene/ erfghenaemen vercocht/ ten stocke van/ Aernoudt Willaijs/ vuijt crachte van/ acte van consente/ ende authorisatie/ vanden collegie/ int regart van/ Joos filius Joos/ Kempe als den weese/ sijnde van daten/ eersten julij xviC/ vichtich onderteeckent/ A. Van der Meere/ daer van cooper/ bedeghen is den/ voornoomden Pieter/ Kempe op den derden/ junij xviC vichtich/ ten prijse van twee/ 20- hondert ponden neghenthien/ schellijnghen grooten/ int gheheele boven/ eene rente van/ thien schellijnghen/ zes pennijnghen grooten/ acht mijten t'siaers/ gront rente die men/ ghelt an diversche/ persoonen danof men/ gheldt an het clooster/ van de Jacobinessen/ seven schellijnghen/ elf grooten veerthien/ mijten t'siaers ende/ voorts boven het/ last van eene/ rente van neghen/ ponden grooten/ t'siaers in twee/ partijen losselijcke/ den pennijnck zesthiene/ die den cooper/ onvermindert den coop/ prijs op den voorseijden/ huuse int gheheele/ schuldich was te/ verkennen daer van/ zes ponden grooten/ t'siaers bij den voornoomden/ Pieter Kempe en de/ Tanneken Scheerens/ zijne huusvrauwe/ verkent zijn ten/ proffijtte van de/ ghemeene hoirs van/ desen sterfhuuse/ inghegaen zijnde/ den derden junij/ sesthien hondert vichtich/ ende de resterende/ drije ponden grooten/ t'siaers tot proffijtte/ van den voornoomden/ 21- Joos filius Joos/ Kempe inghegaen/ zijnde date alsvooren/ ende oock verachtert/ t'sijdert de selve/ date conforme/ de twee respectieve/ rentebrieven ghepasseert/ voor schepenen desen/ stede in daten/ eenentwintichsten junij/ xviC vichtich/ onderteeckent A. Vander-/Meere ende gheregistreert/ int eerste registre/ van St Carmers/ zestendeel/ folio/ een hondert vijer/ ende veertich in/ welcke voorschreven/ drije ponden grooten/ t'siaers den voornoomden/ Joos Kempe nochtans/ naer en is ghecocht/ hooft ende hooft is/ ghelijcke namens/ zijne voorseijde/ mede erfghenaemen/ door dien an hem/ in de ghemeene/ vercavelijnghe toegheseijt/ is al of de selve/ rente t'sijne proffijtte/ nijet verkent en/ hadde gheweest/ soo dat de voornoomde/ renten ten desen/ sterfhuuse ghemeene/ sijn competerende/ bedraeghende de seven/ partie van een vijere/ deel ende een/ achste inde/ voornoomde somme/ van twee hondert/ 22- eenentwintich ponden/ neghenthien schellijnghen/ grooten ten desen/ sterfhuijse competeren/ daof als vooren/ ghetrocken veerthien/ ponden grooten/ t'siaers over sallaris/ van den stock houder/ de somme van/ een hondert een/ ende dertich ponden/ neghenthien schellijnghen/ seven grooten daer/ van den rendant/ voor als noch// niet en geeft/* ontfaen /* III Soma van ontfaen en baeten= viii-0-0 23- BESETTE RENTEN ten desen sterfhuuse competerende/ Als vooren de rente ghebrocht/ per staet/ folio tweeentwintich/ tot folio vijfenveertich/ zijn oock vercavelt/ ende verdeelt inde/ voorseijde vercavelijnghe/ van daten 5 octobre 1650/ onderteeckent Nollet/ mette verloopen/ van diere tot/ ende mette lasten/ ougst xviC vichtich// dus daer over rehier/ IIII Soma van ontfaen* neant RENTEN VERSEKERT OP SCHEPEN OFFICIEREN ENDE OBLIGATIEN/ a-Bij den voornoomden/ staet folio zes ende/ veertich artculo primo/ werdt ghebrocht/ eene rente van/ twee ponden grooten/ losselijck den pennijnck/ zesthiene vallende/ telcken neghenthiensten/ ougst tot laste/ van Denijs ende/ Cornelis Tulpijnck/ daer vooren/ sij hebben verbonden/ een hemlieden/ 24- gheboijt binlanderschip/ metten toebehoorten/ bijden voornoomden/ Denijs ende Cornelis/ afghelost is in handen/ van den rendant/ bedraeghende in capitaele/ veertich ponden grooten/ zijn

55 hier/ *xl-0-0 b- Voorts over de/ verloopen van de/ selve rente t'sijdert/ den twintichsten/ougst zesthien hondert/ achtenveertich totten/ tweeentwintichsten april/ zesthien hondert/ vichtich/ als wanneer afghelost/ is in capitaele met het/ verloop neghenentwintich/ ponden grooten ende/ op den sevensten/ hoymaent xviC vichtich/ vichthien ponden drije/ schellijnghen/ grooten/ soo dat de verllopen/ vuijtbrijnghen ten/ somme van vijer/ ponden drije schellijnghen/ grooten dus hier/ *iiii-iii-0 c- Voorts aengaende de/ rente van twintich/ schellijnghen grooten/ t'siaers losselijcke/ den pennijnck zesthiene/ ghebrocht per staet/ 25-folio seventhiene/ sprekende tot/ laste van Joos/ Breijne/ ende sijne/ huijsvrauwe ende/ beset op een/ arbeijderschip van/ Sint Jans Brugghe/ is de selve rente/ bij den voornoomden/ staet articulo achthiene/ in capitaele ende/ verloop gelt ghedaen/ ende verantwoort/ dus daer over alhier/ * d- Voorts de rente/ ghebrocht bijden/ voornoomden staet/ folio achtenveertich/ articulo secundo tot/ ende met folio/ tweeenvichtich verso/ zijn de selve in capitaele/ ende verloop totten/ lasten ougst xviC/ vichtich bij het voorseijde/ wettelijcke verdeel/ oock vermelt dus/ daer over alhier/* e- Voorts de rente/ van twee ponden/ grooten t'siaers/ losselijck den pennijnck/ zesthiene gheprofijtt/ bij Marcus de Keijsere/ ende Franchhoise/ Dosy op hemlieden/ obligatie ghebrocht/ 26- per staet folio/ drijenvichtich mette/ verloopen van diere/ t'sijdert den sesthiensten/ junij zesthien hondert/ sevenenveertich is/ de selve rente noch/ in weesen ende/ onderdeelt daerop/ nochtans in minderijnghe/ bij den voorseijden/ De Keijsere betaelt/ is soo hij seght te/ weten an Pieter/ Kempe de somme/ van acht ponden en/ grooten ende ande/ weduwe van Jacques/ Wouckier de somme/ van vijf ponden grooten/ f- Voorts angaende de/ twee renten deene/ van drije ponden/ twee schellijnghen/ zes grooten t'siaers/ losselijck den pennijnck/ zesthiene tot laste/ van Jan Schippelijcnk/ ghebrocht per staet/ folio drijen vichtich/ verso ende dander/ van dertich schellijnghen/ grooten t'siaers/ oock losselijcke/ den pennijnck zesthiene/ tot laste van Joos/ de Wijut ghebrocht/ per idem staet/ folio vierenvichtich/ sijn de selve/ vercavelt ende/ verdeelt mette/ respectieve verloopen/ 27- croisen van diere/ totten lasten ougst/ zesthien hondert vichtich/ dus hier/ g- Voorts de twee/ ponden achthien schellijnghen/ grooten die schuldich/ was Andries de la/noie per staet folio/ vijerenvichtich verso/ ende vijfenvichtich/ recto is de selve/ somme bij den rendant/ aldaer gelt ghedaen/ ende verantwoordt/ dus alhier/ h- Voorts de rente van/ twintich schellijnghen/ grooten t'siaers/ losselijcke met hondert/ guldenen die schuldich/ is Jan Vuijtterwulghen/ ghebrocht per staet/ folio vijfenveertich/ recto et verso is/ den selve in/ capitael ende verloop/ totten lasten ougst/ oock vermelt dus/ daer van hier oock/ i-Voorts de vijer/ ponden grooten/ die schuldich is Janneken/ Reyvaert weduwe/ van Pieter Neijts/ ghebrocht per staet/ folio vijfenvichtich/ 28-articulo seltimo en/ is voor als noch/ nieth ontfaen dus/ ghemeene j- Voorts angaende/ de partijen ghebrocht/ per staet folio/ sessenvictich tot folio/ achtenvichtich verso/ zijn oock vermelt/ ende verdeelt/ dus daer van hier/ oock/ k- Voorts Guillaume/de Noire is noch/ schuldich de eenendertich/ ponden zesthien schellijnghen/ acht grooten ghebrocht/ per staet folio acht/ ende vichtich verso/ tot neghen envichtich/ verso daer op bij den/ voornoomde weduwe/ van Jacques Wouckier/ in mijnderijnghe// ontfaen is de somme/ van vichthien ponden/ vijf schellijnghen/ seven grooten soo in/ en goede als in leverijn/ van brant houdt die/ alhier thaeren laste/ sullen vuijtghetrocken/ worden ende bij den/ rendant van de/ voornoomde Guillaume/ oock in minderijnghe/ ontfaen in leverijnghe/ van branthout up den/ 29- sevenentwintichste septembre/ xviC eenenvichtich/ de somme van vijf/ ponden acht schellijnghen/ grooten vuijtbijnghen/ tsaemen twintich/ ponden derthien/ schellijnghen seven/ grooten waer op/ anden selven Gullaume/ oock noch valideren/ moet de somme/ van twee ponden/

56 grooten bij hem/ betaelt an Sjerijne/ dienstmaerte/ van de overledene/ volghende het testament/ an haer ghelegateert/ dus hier de voorsijde//*xx-xiii-vii l- Voorts ontfaen van/ Lambrecht Pennijnck/d'oude de een hondert/ guldenen vermelt/ per staet folio/ neghenenvichtich verso/ zijn hier/* xvi-xiii-iiii m- Voorts ontfaen van/ Jan Phillips de acht/ ponden grooten vermelt/ per staet folio/ t'sestich verson zijn/ *viii-0-0 n- Voorts is bijden/ rendant gelt ghedaen/ de somme van zesthien/ 30- ponden derthien/ chellijnghen vijer/ grooten deel van/ vijf hondert guldene/ die schuldich is Jan/ Van den Heede per/ staet folio een/ ende tsestich/ tot drijentsestich/ ende heeft den/ rendant t'sijdert/ door houden van/ Gillis Blijnck over/ den voornoomden/ Jan vande Heede/ ontfaen de somme/ van veerthien/ ponden grooten zijn/ thien/* xiiii-0-0 Rest lii-xiii-iii de post bijden rendant noch ontfaen/ *ii-xiii-iiii o- Voorts Phillips van/ Daele is noch schuldich/ de drijentwintich/ ponden zes schellijnghen/ acht grooten ghebrocht per staet folio/ drijentsestich ende/ vijerensestich daer/ op bijde voornoomde/ weduwe van Jacques/ Wouckier/ in minderijn/ ontfaen is de somme/ van vijf ponden/ ses schellijnghen acht/ grooten die alhier/ t'haere laste ten/ sijne van liquidatie/ vuijt ghetrocken worden// hier/ *v-vi-viii Rest xviii-0-0 daer op bijden rendant in minderijnghe ontfaen/* viii-xiii-iiii 31-p- Voorts Cornelis van/ Haecke is noch/ schuldich te doene/ de leverijnghe/ van houtte vermelt/ bij staete folio/ vijerentschuldich verso/ articulo primo et/ secundo/ q- Voorts heeft den/ rendant in drije/ partijen ghebrocht/ per staet folio/ vijfentsestich ende/ zessenensestich arlo/ primo ende aldaer/ in ghemeene baete/ laeten vuijttrecken/ de somme van/ een hondert neghen/ ende tachentich/ ponden derthien/ schelijnghen vijer/ grooten die noch/ schuldich is den/ voornoomden Pieter/ Kempe welcke/ somme tot laste/ van den voornoomden/ Pieter Kempe is/ vuijtghetrocken ende/ nochtans is het baetelijck/ slot van den staet/ daer mede vermindert/ t'welcke den/ rendant sustineert/ hem op het batelijck/ slot van dese/ rekenijnghe te/ moeten valideren/ dus hier/ * memorie 32- r- Voorts de schult/ van Jaspar van/ Maldeghem ghebroht/ per staet folio/ sessensestich is metten/ selven ghe-/ resconteert/ ende ghemoeten/ inde prisie/ vande/ hofstede dus hier/ s- Voorts de schult van/ Jan Van Voethem/ ende Pieter Willaert/ ghebrocht per staet/ folio zessentses-tich/ verso articulo/ secundo et tertio/ over daer avn niet/ ontfaen/ t- Voorts ontfaen van/ Maximiliaen Maertens/ den vijfentwintichsten/ meije zesthienhondert/ vichtich/ zeventhien/ ponden grooten/ vermelt per staet/ folio seventsestich/ ende noch ontfaen/ vanden selven/ over interest twintich/ schellijnghen grooten/ t'saemen/* xviii-0-0 u- Voorts de schult van/ Jooris Hebbens ende/ Pieter Aerts ghebrocht/ per staet folio/ sevenetsestich in/ twee aertijckels en/ is niet ontfaen/ 33- De schult vanden/ heere van Zwevezeele/ vermelt per staet/ folio seventsestich/ verso bedraeghende/ een pondt drije/ schellijnghen vijer/ grooten aldaer/ gelt dus/ alhier/ w- Voorts de schult van/ Cornelis de Neve/ ende van Pieter/ Kempe in twee artijckelen/ ghebrocht per staet/ folio sevenentsestich/ verso articulo secundo/ x- Voorts wordt hier/ in baete ghebrocht/ de somme van/ vijer ponden grooten/ die schuldich was/ Jan Truie ende daer/ te vooren Jacques/ Van Lantschoot over/ twee jaeren rente/ van twee ponden/ grooten t'siaers/ losselijck den pennijnck zesthiene/ belast op twee/ vervallen hofstedekens/ ghelegen inde/ vrijehede van Eecloo/ ende dat vande/ Jan Truije was de zoon van Jan Truije x Petronella Colpaerts (1) xx Jacques Van Landschoot (2) 34-jaeren verschenen/ allerheijlighen xviC/ achtenveertich ende/ xviC neghenenveertich/ welcke

57 rente/ anghecavelt is an Jan/ van Vijfve zonde/ de voorseijde twee/ jaeren verloop ende/ bij hem t'sijdert ontfaen/ soo dat de voorseijde/ somme alhier t'sijne/ laste vuijtghetrocken/ zal worden dus/ hier de sleve/* iiii-0-0 Ontfaen bij Joos Kempe op het/ jaer 1650 y- Voorts wort ghepretendeert/ tot laste van Jan/ van Vijfve over/ neghen maenden en/ huushuere vande/ helft van den huuse/ de Heer Rudder t'sijdert/ sporcle xviC/ vichtich tot den/ vijfden november/ van de selven jaere/ date van de vercavelijn/ alsoo meer den/ selven Van Vijfve/ ghecommen is ande/ proprieteijt vande/ voornoomde huuse/ sonder eenighe/ verachterheede vande/ selve huushuere ende/ nochtans bij hem/ ontfaen de somme/ van zes ponden/ grooten ten advenante/ van acht ponden/ grooten t'siaers/ over de voorschreven/ helftscheede die alhier/ 35- sijne laste ten / sijne van liquidatie/ vuit ghetrocken worden/ *vi-0-0 z1- Voorts wordt alhier/ in baete ghebrocht/ de somme van/ sesthien schellijnghen/ vijer grooten over/ eene acte costen/ ghewesen ter/ camer der stede/ van Brugghe tot/ laste van Cornelis/ Roelof ende in/ proffijtte vande/ hoirs van desen/ sterfhuuse ende/mits het appel/ bij den selven Roelof/ van de sententie/ ghedaen inde, Raede/ van Vlaenderen/ is de voorseijde/ somme bij den selven/ Roelof ghenantiert/ ter greffie , tot/ lichten van welcke/ somme vuijt de/ voornoomde greffie/ den rendant te/ coste is gheweest/ de somme van vijer/ schellijnghen grooten/ soo dat alhier naer/ en sullen vuijtghetrocken/ worden twee/ schellijnghen vijer/ grooten sijn hier/* ii-xii-iiii 36- z2- Ontfaen bij Pauwels / Kempe een hondert/ twaelf ponden een/ schellijnghe seven grooten/ over het capitael ende/ verloop tot erste van/ Beernaert Truwant/ totten lasten ougst/ xviC vichtich over eene/ gheloste rente daer/ van inde cavel tot/ proffijtte van Jan/ Van Vijfve eene huus is/ verdtwoort hondert elf/ ponden zesthien schellijnghen/ een groote es alhier/ de reste bedraeghende* v-v-0 V Soma van ontfaen baeten : iClii-x-vii = 152-10-7 37- GHEREET GHELT ten sterfhuuse bevonden/ Angaende t'voornoomde/ ghereede ghelt alsoo/ t'selve bij den staet/ folio acht entsestich/ vuijt ghetrocken ende/ goet ghedaen wort/ soo en compt hier/ daer over/ VI Soma van ontfaen neant BAETE VANDE MEUBELEN HUUSCATHEIJLEN ten sterfhuuse bevonden Bij den voornoomden/ staet folio neghen/ ende t'setich tot ende/ met folio eenentseventich/ worden ghebrocht en/ goet ghedaen de/ portee van de venditie/ van de voornoomde/ meubelen en catheijlen mitsgaders de/ selven juweelen/ branthoudt terwe/ alhoewel den/ rendant vande/ selve venditie naer en heeft/ gheproffijtteert thien/ 38- ponden vichthien/ schellijnghen thien/ grooten ende het/ surpluijs gheproffijcteert/ bijde ander erfghenaemen/ sijnde voorts bijden/ rendant noch alleene/ maer gheproffijcteert/ in het voorseijde/ branthoudt ende/ terwe de somme/ van veerthien/ ponden achthien/ schellijnghen acht/ grooten/ soo dat/ dander de erfghenaemen/ vuijt de voorseijde/ drije artijckelen/ hebben gheproffijcteert/ vijerentachentich ponden/ zes schellijnghen/ vijer grooten/ t'welcke den/ rendant protesteert/ op het slot van dese/ rekenijnghe hem/ te moeten voldaen/ ende niet min alhier/ VII Soma van ontfaen / neant 39- BAETE VANDE IN SCHULDEN ten sterfhuuse bevonden Alvooren de seven/ ponden zesthien/ schellijnghen acht/ grooten deel van/ elf ponden vichthien/ schellijnghen vijer/ grooten die schuldich/ was Jaspar van/ Maldeghem ghebrocht/ per staet folio/ tweent tseventich is/ aldaer bij den/ rendant goet ghedaen/ ende verantwoort/ al hoe wel de/ selve bij de weduwe/ Wouckier is ontfaen/ beijsiende de resterende/ drije ponden zesthien/ schellijnghen acht/ grooten noch te/ ontfaenghen/ De schult van Joos/ Aurugghe ghebrocht/ per staet folio/

58 tweeentseventich is/ verantwoordt dus/ alhier/ Anthone Bauts was/ schuldich de vijf/ ponden grooten/ vermelt per staet/ 40- folio drijentseventich/ verso daer oppe/ bij de weduwe/ Wouckier ontfaen/ is drije ponden drije/ schellijnghen vijer/ grooten end ebij/ Pieter Kempe/ twee ponden thien/ schellijnghen grooten/ daer innen begrepen/* vijer guldenen van/ busch pacht bij de/ weduwe Wouckier/ ontfaen als deel/ van de voorschreven/ drije ponden drije/ schellijnghen ende/ vijer grooten vuijtbrijnghen/ te samen vxiii-iiii die alhier themlieden/ laste vuijt ghetrocken/ worden ten/ sijne van liquidatie/ zijn/* v-xiiiiiii Voorts de twee/ naer volghende artijckelen/ folio drijentseventich/ arlo primo et/ secundo zijn aldaer/ verantwoort ende/ ontfaen bij de voorseijde/ weduwe Wouckier/ die naer hier bij den/ rendant thaeren laste/ sullen ghegeest ofte/ vaneenighe van dander/ hoirs bewesen te/ worden t'ontfanghen/ sijnde voorts bij de/ selve weduwe/41- noch t'sijdert ontfaen/ van Pieter de Reu/ de somme van twee/ ponden grooten de/ welcke bij den staet/ niet en sijn te/ komen ghegheven/ ende bij Pieter/ kempe twee ponden/ een schellijnghe acht/ grooten/ die van ghelijcke alhier/ themlieder laste/ vuijtghetrocken worden/ maeckende t'saemen/ iiii-i-iiii Voorts de een ponden/ zes schellijnghen acht/ grooten ghebrocht/ per staet folio lxxiii verso/ die schuldich was/ Heijndricjk van/ Haecke es bijden/ voorseijde weduwe/ Wouckier oock/ ontfaen ande bij den/ rendant verantwoort/ Blijft ghemeen laste noch 0-xiiii-iiii Voorts de schult van/ Phillips Blondeel/ ende Pieter van/ Grijspeert vermelt/ folio drijetseventich/ verso en is daer/ van voor als noch/ niet ontfaen/ Voorts de twee/ 42- naervolghende artijckelen/ vermelt per staet/ folio vijerentseventich/ recto et verso/ sijn aldaer verantwoort/ dus hier/ VIII Soma van ontfaen baeten * ix-x-i ANDERE BAETE ter cause van het/ van de voornoomde staet/ Alher wordt in/ baten ghebrocht/ de somme van/ vijer hondert twee/ ende dertich ponden/ zes schellijnghen/ drije grooten twintich/ mijten over spp/ vele dat bedraeght/ het slot vande/ vuijtghetrocken liquide/ baten meer dan de/ vuijt ghetrocken lasten vermelt/ bij de staet folio xci zijn/ iiiiCxxxii-vii-i IX Soma totale van ontfaen viiCii-xv-ix-xx = 702-15-9-20 43- COMMEREN EN DE LASTEN jeghens de voornoomde baten/ Alvooren folio vijfende/t'seventich vanden staet/ tot folio tachtentich/ zijn diversche vuijtschulden/ vanden sterfhuuse ende/ welcke aldaer verantwoort/ ende vuijt ghetrocken/ zijn gherefernieert/ de ghone hier naer/ ghespecificeert/ Eerst aengaende de/ heerelicke specie/ renten ghelt ende/ cheijns renten de/ welcke bij den/ ontfangher ende/ administratien van/ mijn heere den Baron/ van Maldeghem/ ghepretendeert worden/ te gaene vuijt/ eenighe partijen/ van lande ten desen/ sterfhuuse competerende/ vermelt per staet/ folio zessenveertich/ de welck t'sijdert/ het maecken van de/ staet te voorschijne/ ghecommen zijn/ bedraeghende in vijf/ lopens enen ende/ twee derde capoons/ ende drije denieren/ parisijse t'siaers pennijnck/ rente verachtert/ t'sijdert den jaere/ xviC tweentwintich/ voorwaerts sijnde/ 44-daer vooren betaelt/ totten jaere xviC/ achtenveertich aen/ Mattheus Wauters/ ontfangher vande/ brieven van Maldeghem/ de somme van / achtentachentich ponden/ zesthien schellijnghen/ thien deniers parisis/ bedraeghende in ponde/ schellijnghen grooten/ seven ponden acht/ schellijnghen grooten/ zijn* vii-viii-0 Voorts betaelt anden/ deurwaerder La Mote/ over sijne sommatie ter/ cause vanden voorseijde/ renten de somme van/*0-viii-0

59 Voorts de twaelf/ naer volghende partijen/ vermelt per staet/ folio zeventwintich/ articulo secundo sijn/ aldaer vuijt ghetrocken/ ende verantwoort/ dus hier/ Voorts de vijf naer/ naervolghende partijen/ ghebrocht per staet/ folio achtenseventich/arlo tertio tot/ ende met neghen/ ende tachentich verso/ sijn aldaer ghemeene/ ghebleven ende/ voor alsnoch oock/ ghemeene last/ I Soma van lasten = vii-xvii-0 45- ONCOSTEN VANDE VUIJTTIJNGHE ende begraevijnghe van d'overledene/ Den rendant gheeft/ te kennen dat bijden/ staet folio tneghentich/ tot end emet folio/ drijentachentich verso/ sijn d'oncosten ende/ funeralien ghedoocht/ in de begraevijnghe van/ overledene de welcke/ aldaer sijn vuijt ghetrocken/ en verantwoort dus hier/ II Soma van lasten= neant SCHULDEN ENDE LASTEN vanden testamente van de overledene/ Voorts de acht partije/ ghebrocht per staet/ folio vijfentachentich/ folio zessentachentich/ verso articulo secundo/ aldaer vuijt ghetrocken ende verantwoort/ Voorts folio sessenetachentich/ verso van den selven/ staet arlo tertio/ tot sevenentachentich/ arlo secundo welcken/ legaten bij de overledene/ ghedaen soo ande/ kijnderen vanden/ 46- rendant als ande/ kijnderen van ¨Pieter/ Kempe ende/ tgone van Marie/ de Maeckere weduwe/ van wijlent Jacques / Wouckier/ daeromme/ proces is inden/ Raede van Vlaenderen/ t'welcke aldaer/ noch hanght onghedecideert/ dus hier/ memorie Voorts folio sevenentachentich/ arlo secundo tot ende/ met folio lxxxvx verso/ sijn betaelijnghen van/ legaten vande/ overledene consisteren/ in twaelf partijen/ de welcke bij den/ rendant betaelt/ zijn ende aldaer/ vuijt ghetrocken dus hier/ Voorts angaende de/ oncosten ordinaire/ van de liquidatie van/ staet ghebrocht folio/ tneghentich sijn de selve/ aldaer vuijt ghetrocken/ en verantwoort dus/ hier oock/ III Soma van ../ 47- ANDERE LASTEN de welcke/ t'sijdert het maecken ende liquideren vanden staet te voorschijne ghecommen zijn/ Alvooren betaelt/ an mevrauwe de/ Abdesse van Spermalie/ over het verloop van/ thien jaeren vandrije/ de stijncte renten/ deene van vijer/ grooten t'siaers de/ tweede van twee/ grooten zes denieren/ ende derde van/ drije grooten zes/ denieren t'siaers/ beset op diversche/ landen ten desen/ sterfhuuse competeren/ ligghende in de prochie/ van Sint Laureins/ ende Adeghem ende/ dat vande jaeren/ verschenen xviC veertich/ tot endemet xviC/ neghenenveertich per/ quictantie de somme/ van /*0- viii-iiii Voorts betaelt in/ diversche cleene/ minuteijten soo van/ advijsen jaerlick jeghens/ Corelis Roelof als/ anderssins per specificaele/ de somme van 0-xix-viii Voorts betaelt an/ Jacobus Longheste/ 48- over het testament/ vanden Anstaen/ van Sint Anna per/ quictantie de somme/ van/* 0-x-0 Voorts betaelt an/ Jan van Vijfve filius/ Laureijns onder het/ ondersoecken van/ het landt ten desen/ sterfhuuse competeren/ tot Maldeghem/ ende elders per quictantie de somme/ van/ i-vi-viii Voorts betaelt anden/ voornoomde Jan/ van Vijfve voor/ het distribueren ande/ aerme huusgesinnen/ voldoenijnghe van/ het testament van/ hondert guldenen/ t'siaers ghelegateert/ bijde overledene/ per quictantie de/ somme van/*iiii-iii-iiii Voorts betaelt an/ Dominicus Schoonacker/ over het recht van/ eene acte van/ consentie van vercooprijs/ van het huus van/ Pieter Kempe per/ quictantie de somme/ van elf schellijnghen/ grooten ende/ veerthien schellijnghen/ thien grooten over/ 49- het recht vanden/ rentebrief van/ drije ponden grooten/ t'siaers tot proffijtte/ van Joos Kempe filius/ Joos beset op het/ voornoomde huus/ t'saemen een pondt/ vijf schellijnghen thien/ grooten zijn/ i-v-x Voorts betaelt door/ de huusvrauwe/ van den rendant over/ het tweede paijement/ van het

60 testament/ ghehoud bijde overledene/ ande aerme huusen/ als bij billiet de/ somme van /* iiii-iii-0 Voorts betaelt an/ Michiel van Halme/ over vijfentwintich/ jaeren verloop/ van eene grontrente/ van derthien schellijnghen/ vijer grooten t'siaers/ part besedt op het/ huus de " De Zee Rudder"/ende dat jaer/ verschenen Joannes/ xvi sessentwintich/ de selve/ rente toebehoorende/ Jan de Rue ter/ quictantie de somme/ van /* i-vii-0 Voorts betaelt an/ Jasper van Maldeghem/ over zeker accordt/ van een prisie/ van de hofstede/ 50- daer Jan selve/ op woont ende/ dat ter interventie/ van alle de erfghenaemen/ per billiet de somme/ van/* xxxiiii-0-0 Voorts betaelt an/ Jan van Vijfve/ over een recreatie/ ghedaen ande paters/ Carmeliten bijde/ overledene over het/ passeren van zeker/ attestatie waerbij/ het proces tusschen/ Cornelis Roelof/ ende dhoirs van/ desen sterfhuijse verreckent/ per quictantie de / somme van / * vi-viii-0 Voorts betaelt over/ differente oncosten/ soo van hooren/ van oorconden als/ van het recht vande/ heeren schepenen/ per specificatie/ de somme van/* i-vii-0 Voorts betaelt an/ Dominicus Schoonacker/ over het recht/ van eene rentebrief/ beset op het huijs/ vercocht aen Pieter Kempe tot proffijtte/ van dhoirs vande/ overledene de/ somme van/* 0-xiiii-x-0 Voorts betaelt an/ 51- Pieter Kempe tot/ verbrijnghen van/ testament/ ghelegateert ande/ aerme huusche t'saemen/ per quictantie /*iiii-vii-iiii Voorts betaelt bij de/ rendant an diversche/ aerme huusghesinnen diemen/ tot volbrijnghen/ van het bovenschreven/ per/ quictantie de somme van/* viii-vi-vii Voorts ghegheven/ van Jan van Vijfve/ omme ter distribueren/ an diversche aerme/ huusghesinnen tot volbrijnghen/ vande testamenten/ van de overledene/ de somme van/viii-vi-ii Voorts vijndt goet/ de weduwe van Jacques Wouckier/ over t'distribueren/ an aerme huusghesinnen/ inghevolghe vanden/ testament vande/ overledene als tselve/ ghegheven hebbende/ vuijt haer eijghen/ burse de somme van/* xii-x-0 Voorts betaelt an/ Cornelis Boudens/ over watergheschot/ van de landen dit/ 52- sterfhuus comepteren/ inde waeterijnghe/ van Sleependamme/ per quictantie de/ somme van/* ii-xi-i Voorts betaelt an/ Meester Ronnij Desmidt/ over diversche vaccatie/ ende verschot van/ ghelde ghedaen voor/ de ghemeene hoirs/ vande overledende/ per quictantie / de somme van/ xiii-vi-0 Voorts betaelt an/ Dheer Jacques de/ Gheldere ontfangher/ vande vichtichsten/ pennijnck volghens/ zijn billiet de/ somme van/ vii-ii-ix Voorts betaelt an/ Christiaen de Vos/ weert inde "Zee/ Leeuwe" van teere ghedaen int vercoopen/ van het selver/ present de weduwe/ Wouckier de somme van/* 0-iii-ix Voorts betaelt ande/ greffier Faignaert/ over sijn recht van/ het verheffen van het/ leen het houden geeft/ compt over dhelft de/ somme van/ 0-v-0 53-Voorts betaelt an/ Meetser Frederick/ Aerts over sijn recht/ ende het schepen/ recht van het hooren/ van seven oorconden/ in de saecke tusschen/ Cornelis Roelof gre/ ende dhoirs vanden/ overleden de somme van 0-xv-0 Voorts betaelt an/ Aernout vander/ Meere ende Andries/ Joncheere over het/ prijsen van dhelft/ schede van het/ huus daer Cornelis/ Kempe in woont de/ somme van/* 0-v-0 Voorts betaelt an/ Meester Noclaijs ../ over diversche advijsen/ in selven saecke/ tusschen Cornelis/ Roelof t'saemen de somme van/ 0-x-vii Voorts betaelt ande/ heere greffier/ Logillon ende an/ twee heeren schepenen/ ghevariert hebbende/ in de comparitie/ ghedaen tusschen/ Pauwels Kempe/ vidua Jacques Wouckier/ .. ter cause van/ eenighe huusheure/ de somme van * 0-vii-viii Voorts betaelt an/ Guillaume Nollet de/

61 54-some van drijentwintich/ schelijnghen vijer/ grooten over eene/ voijagie ghedaen om/ te exammineren eenighe/ bescheede vande/ pachters op Sinte/ Laureijns Maldeghem/ ende Aijeghem den/ sessentwintichsten maerte/ xviC eenenvictich/ per quictantie zijnhier/* 0-xxiii-iiii Voorts wort ghepretendeert/ bij de weduwe van/ Jaecques Wouckier/ de somme van drije/ ponden grooten over/eene rente/ sprekende tot laste/ van Anthone Logillon/ Verachtert is den/ neghenthienste october/ xviC neghenenveertich/ an de voorseijde/ weduwe met het/ voorschreven jaer crois/ anghecavelt ende/ nochtans soo sou seght/ bij haer niet ontfaen/ nemaer bij de overledne/*0-iii-0 Voorts pretendeert/ de selve de somme/ van dertich schellijnghen/ grooten over den/ lantpacht van ontrent/ de vijer lijne lants/ ligghende inde hofstede/ ter heerlichede/ van Maldeghem ghebruijct/ bij Phillips Bultijnck/ten dese sterfhuuse comepteert/ 55- ende dat t'sijdert/ de date vanden / overlijden vande/ overledene ghebeurt/ den tweeden junij/ xviC neghenenveertich/ totte vijfden november/ xviC vichtich date van/ vercaevlijnghe/* 0-xxx-0 Voorts wort ghepretendeert/ bij de voorseijde/ weduwe Wouckier/ de somme van vijf/ schellijnghen grooten/ over ghelijcke somme/ bij haer betaelt an/ Elisabethe als oorconden/ in het proces van / Cornelis Roelof ende/ overt'afnemen vvan huere/ eedt midtsgaders/ van den eedt van een/ carmelit de/ somme van 0-vi-0 Voorts pretendeert/ den rendant over/ sijne menichvuldighe/ moijenissen voor den/ sterfhuuse ghedaen/ soo in het maecken/ vanden staet t'sijnen/ huuse gheschiet als/ ander sinds de somme/ van/ Voorts men is schuldich/ anden procureur/ Maelfeijt over het/ maecken van twee/ 56- minuten, ten dienste/ van de hoirs omme/ oock daer op te/ stellen sijne redene/ van doleantien/ mitsgaders over/ het doen van/ menichvuldight extraordinaer/ de voiren hier inne/ ghedaen de somme van-ii-0-0 Voorts pretendeert/ Jan van Vijfve/ over diversche moijenisse/ ende voijagien bij hem/ ghedaen in het/ ondersoucken van eenigh/ lande dese sterfhuuse/ competerende/ Voorts Jan Wouckier/ pretendeert over/ diversche moijenissen/ int ondersoucken/ van de verloopen/ van de renten ende/ andere besoignien/ bij hem ghedaen voor/ het sterfhuus/ Voorts pretendeert/ Joos Kempe over/ diversche moijenissen/ ghedaen ter cause/ alsvooren als mede / van ten diversche/ stonden alhier en/ stadt ghecommen/ sijnde tot anhoore/ 57-van dese sterfhuuse/ de welcke altijt/ is onderbleven als andersins/ Voorts is Jan van/ Vijfve met de sijne/ anghecavelt het verloop/ van eene rente/ van twintich schellijnghen/ grooten den lasten/ meije xviC sevenenveertich/ totten lasten ougst/ 1650 tot laste van/ Jan Boone nemaer/ alsoo men bevijndt/ dat de selve ande/ overledene is goet/ ghedaen tot den/ tweentwintichsten octobre/xviC neghenenveertich/ is anden selven van/ Vijfve met de sijne/ te vele anghedeelt/ t'welcke alhier thunne/ laste wort vuijt ghetrocken/*ii-viii-cv IIII Soma van vercavelijne= iCxviii-xvi-viii-ix 58- ANDERE BETALIJNGHE ter causen van het stellen ende liquideren van de rekenijn/ Betaelt over het stellen/ van dese rekenijnghe/ mette doublen vandiere/ de somme van /*0-vi-0 Aen de heeren oversienden/ ende schepenen van/ weesen overhunne/ vacatien int doene van/ liquidatie de somme van/*/0-xxiiii-0 An den greffier van weesen/ ten ghelijcke causen/ men het egaleren vande/ double de somme van/* 0xii-0 An den stedegarcon/ over thaere slaene/ van de camer ten/ tijde van de selve/ liquidatie de somme van/ niet het infirmieren/ van de hoirs/* 0-iiii-0 Voor diversche dach../*0-ii-0 V Soma van betaelijne= 0-vii-viiii Soma totalis van betaelijnghe= iCxxxiii-xiiii-iiii-ix = 134-14-4-9 Andere ontfaen= viiCii-xv-x-xx = 702-15-10-20 Dus meer ontfaen dan betaelen= vC lxx-0-v-x = 570-0-5-10

62