MIRENGO Produktimagefolder DE/EN

MIRENGO

Ihre HAUSER-Lösung für Frische Your HAUSER solution for freshness

Transparentes Design, attraktive Warenpräsentation, energetisch optimierte Kühl- und Tiefkühlmöbel und ein umfassendes Serviceangebot garantieren Frische seit rund 75 Jahren: HAUSER ist Ihr verlässlicher Kältetechnikpartner.

Transparent design, attractive goods display, energy-optimised refrigerated and deep-freezing cabinets and a comprehensive range of service have been guaranteeing freshness for almost seventyfive years: HAUSER is your reliable partner for refrigeration technology.

1946 von Rudolf Hauser als Service- und Montagebetrieb im österreichischen Linz gegründet, wächst das Familienunternehmen HAUSER beständig. HAUSER produziert mit den modernsten Verfahren an zwei Standorten in Österreich und Tschechien. Weltweit 875 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten tagtäglich daran Sie mit individuellen Lösungen für Frische zu versorgen.

Founded in 1946 by Rudolf Hauser as a maintenance and installation service in Linz in Austria, the family-run business grows continuously.

HAUSER manufactures its products using state-of-the art methods at its two facilities located in Austria and the Czech Republic. Worldwide, 875 employees strive each day to provide you with individual solutions for freshness.

Breites Leistungsangebot Broad spectrum of services Das Produktportfolio umfasst Kühl- und Tiefkühlmöbel, Kältetechnik und Regelungen, Kühlräume und Kühlhäuser sowie ein breitgefächertes Dienstleistungsangebot mit 24-h-Service und Online-Temperaturüberwachung. HAUSER garantiert eine optimale Betreuung rund um die Uhr mit Montage- und Servicetechnikern in Ihrer Nähe.

Our product portfolio includes refrigerated and deep-freezing cabinets, refrigeration technology and controls, cold-storage rooms and warehouses, and also a broad spectrum of services with 24-hour assistance and online temperature control. HAUSER guarantees optimal support around the clock with installation and service technicians close to your location.

Alles aus einer Hand Everything from a single source

Design, Qualität und Energieeffizienz Design, quality and energy efficiency

Planung, Produktion und Lieferung von schlüsselfertigen Kälteanlagen - HAUSER bietet Ihnen Sicherheit, Verlässlichkeit und Service über den gesamten Produktlebenszyklus. Die qualitativ hochwertigen Produkte werden auf Ihre persönlichen Wünsche abgestimmt. Das professionelle Projektmanagement minimiert Ihren Energieverbrauch und schont dadurch die Umwelt.

Das Team des modernen Entwicklungslabors arbeitet immer an Innovationen in den Bereichen Warenpräsentation, Transparenz, Ergonomie, Funktion und Technik. Durch die ständige Weiterentwicklung und Verbesserung der Produkte und eingesetzten Technologien stellt HAUSER für Sie höchste Qualität in Materialien und Verarbeitung sicher.

Planning, production and delivery of turnkey refrigeration units – HAUSER provides safety, reliability and service during the entire product life cycle. The topquality products are tailored to fulfill your individual needs. The professional project management minimises your energy consumption and thus helps preserve the environment.

The team at our modern development laboratory is constantly working on innovations in the areas of goods display, transparency, ergonomics, function and technology. HAUSER ensures top-quality materials and processing by constant advancements and improvements in our products and technologies.

HAUSER MIRENGO

Die qualitativ hochwertigen Produkte von HAUSER werden auf Ihre persönlichen Wünsche abgestimmt.

The top-quality products from HAUSER are tailored to fulfill your individual needs.

75 Jahre Erfahrung

75 years of experience

24-Stunden-Service

24-hour service

1 persönlicher Ansprechpartner

One personal contact partner

Individuelle Lösung für Ihre Feinkost

An individual solution for your delicatessen products

Ergonomie für Bedienpersonal und Endkunden

Ergonomics for service personnel and end customers

Attraktive Warenpräsentation Transparentes Design

Service | Service

Attractive goods display Transparent design

Kühlmöbel | Refrigerated cabinets

Technik & Energie | Technology and energy

HAUSER MIRENGO

Maximale Energieeffizienz Maximum energy efficiency

Das Top-Produkt unter den Tiefkühlschränken dank ausgeklügelter Luftführung, energiefreien Premium Glastüren und leistungsstarken Energiesparventilatoren. Der vollverglaste Tiefkühlschrank MIRENGO 03 Total View mit Infinity Türen vereint Energieeffizienz und stylisches Design für perfekte Warenpräsentation.

The top product among deep-freeze cabinets thanks to the sophisticated air duct, energy-saving premium glass doors and high-performance energy-saving fans. The fully glazed MIRENGO 03 Total View freezer with infinity doors combines energy efficiency and stylish design for perfect product presentation.

Rahmenlose, energiefreie Premium Infinity Glastüren mit ultraschmaler Rahmenkonstruktion garantieren maximierte Wareneinsicht [60% weniger Rahmenfläche, bis zu 15% höhere Displayfläche (TDA)].

Durch eine optimierte Konstruktion und energieeffiziente Kältetechnik wird das Nettovolumen um über 10% erhöht, während gleichzeitig der Energieverbrauch gesenkt wird. Dies resultiert in einem verbesserten Energieeffizienzindex (EEI) und einer höheren Effizienzklasse.

Das ausgeklügelte Luftzirkulationssystem bewirkt 120 mm mehr Stapelhöhe bei gleichen Abmessungen*. *bei Connect-Ausführung unter 2,3m Höhe (inkl.

Technik) Eine einheitliche Ausführung der Gitterwaren universell einsetzbar für alle Preisauszeichnungen (analog/digital, mit/ohne Clip).

Vom Bodenfach getrenntes Ansauggitter ermöglicht einfache Reinigung, ohne das Bodenfach auszuräumen.

Antislamming-Protection mittels Gasdruckdämpfer für sanften Schließvorgang der Glasdrehtüren.

HAUSER MIRENGO

Frameless, energy-free premium infinity glass doors with ultra-slim frame construction guarantee maximized product visibility [60% less frame area, up to 15% higher display area (TDA)].

Optimized design and energy-efficient refrigeration technology increase net volume by over 10% while reducing energy consumption. This results in an improved Energy Efficiency Index (EEI) and a higher efficiency class.

The ingenious air circulation system results in 120 mm more loading height with the same dimensions*. *for Connect version under 2.3m height (incl. technology) A uniform design of the grid goods can be used universally for all price labels (analogue/digital, with/without clip).

Intake grille separated from the base deck allows easy cleaning without clearing out the bottom compartment.

Antislamming protection by gas piston for soft closing of the glass doors.

THERMOGLAS THERMO GLASS Das Dreischeiben-Isolierglas mit Edelgasfüllung in den Hohlkammern sorgt für beste Isolierleistung. Durch die Low-E Beschichtungen ergibt sich ein verminderter Wärmeeintrag. Die spezielle Anti Fog Schicht verhindert zuverlässig das Beschlagen der Glastüren nach dem Öffnen.

The triple-pane-glass with inert gas filling in the cavities provides the best insulation function. A reduced heat input results from the Low-E-coating. The special anti-fog layer reliably prevents fogging of the glass doors after opening.

LUFTSCHLEIER AIR CURTAIN Der Luftschleier hält die Wareraumtemperatur stabil, verhindert Eindringen von warmer feuchter Luft und sorgt für gleichmäßige Kälteverteilung im Möbel.

The air curtain keeps the temperature stable, prevents input of warm humid air and provides constant cooling distribution in the cabinet.

VENTILATOREN FANS

Minimierter Energieverbrauch Optimal abgestimmte Komponenten Minimised energy consumption Perfectly coordinated components

Energiesparende DC-Ventilatoren für hohen Volumenstrom, geringe Lautstärke und hohe Lebensdauer.

DIE SIEBEN ERFOLGSFAKTOREN von HAUSER Kühlmöbeln

Energy-saving DC-fans for high volume flow, less sound intensity and extended operating life.

THE SEVEN SUCCESS FACTORS of HAUSER refrigerated cabinets

EXPANSIONSVENTIL EXPANSION VALVE Elektronische Expansionsventile regeln verlässlich und präzise und sorgen für eine effiziente Kühlung.

BELEUCHTUNG ILLUMINATION Energieeffiziente und langlebige LEDs geben wenig Wärme ab und sorgen für eine optimale Präsentation der Farben.

Electronic expansion valves regulate reliably and precisely and provide an efficient cooling.

Economical and durable LED release less heat and provide an optimal presentation of colours.

VERDAMPFER EVAPORATOR Der Verdampfer wird individuell auf das Produkt und den Anwendungsbereich ausgelegt.

The evaporator is designed ideally and individually for the cabinet and the range of application.

SCHAUMKÖRPER FOAM BODY Beste Isolierwerte verhindern Kälteverlust und Wärmeeintrag.

Die geringe Wärmetransmission reduziert den Energiebedarf.

Best insulation values prevent cold loss and heat input. The low heat transmission reduces the energy consumption.

Zubehör Accessories

Auftrittsstufe Step

Optimieren Sie die übersichtliche Präsentation unterschiedlicher Verpackungsarten und -größen mit dem Zubehör Ihrer Wahl: Flexible Warenraumtrenner aus Plexiglas strukturieren Ihr Tiefkühlsortiment und schaffen eine einfache thermische Trennung. Die individuell einsetzbaren Gitterwaren garantieren ein stets gefülltes, verkaufsförderndes Warenbild: Gitteretagen und Gittereinsätze zur durchgehenden Warenpräsentation, ­Gitterkörbe zum Einhängen speziell für Kleineispräsentation. Die einheitliche Ausführung der Gitterwaren ­ für den universellen Einsatz bei allen Preisauszeichnungen (analog/ digital, mit/ohne Clip). Die optionale Auftrittsstufe verbessert die Ergonomie Ihres MIRENGO Tiefkühlschranks. Der Rammschutz aus hochwertigem Edelstahl verhindert zuverlässig Beschädigungen durch Ein­kaufswägen oder Reinigungsmaschinen und wertet Ihre Tiefkühlschrank auch optisch auf.

HAUSER MIRENGO

Rammschutz Edelstahl Stainless steel bumper

Optimise the clearly laid-out presentation of ­different packaging types and sizes with accessories of your choice: Flexible Perspex compartment p ­ artitions organise your range of frozen goods and create a simple thermal partition. The versatile baskets guarantee a constantly full, sales-­promoting goods display: Grill shelves and grill inserts for a transparent goods display, baskets to be hung, especially to display individual ice creams. The uniform design of the grid goods for universal use with all price labels (analogue/digital, with/without clip). The optional step improves the ergonomics of your ­MIRENGO deep-freeze cabinet. The bumper made from high-quality stainless steel reliably prevents damage from shopping trolleys or cleaning equipment and will give your deep-freeze cabinet greater visual appeal

Gittereinsatz Wire insert

Trenngitter Dividing grid

Gitterkorb Wire basket

HAUSER MIRENGO

Ausstattung Equipment

Türen Doors MIRENGO vereint nachhaltigen Energieeinsatz und attraktive Warenpräsentation: Die rahmenlosen Glasdrehtüren und die Panorama-Seitenwandverglasung bieten eine optimierte, durchgängige Einsicht auf Ihre Tiefkühlprodukte. Mit dem optionalen kopfblendenlosen Design mit Infinity Türen präsentieren Sie Ihre Ware besonders hochwertig mit maximierter Transparenz. Das brillante HAUSER Beleuchtungskonzept mit energiesparenden LEDs erhöht die Attraktivität Ihres Tiefkühlsortiments und lässt die Farben besonders einladend aussehen.

Schematischer Aufbau Thermoglaspaket Schematic layout of thermo glass package

Brillante Beleuchtung Brilliant illumination

A B

Setzen Sie Ihre Tiefkühlware attraktiv in Szene: Zusätzlich zur LED Beleuchtung im Möbelrahmen (B), ermöglichen optionale Lichtelemente an Kopf (A) und Etagen (C) eine verkaufsfördernde Komplett­ ausleuchtung Ihres MIRENGO Tiefkühlschranks. Durch den Einsatz von energiesparenden LEDs mit geringer Wärmestrahlung wird im Vergleich zu herkömmlichen Leuchtstoffröhren nur ein Bruchteil der Energie benötigt.

C

LED Beleuchtung LED illumination

HAUSER MIRENGO

MIRENGO combines sustainable energy use and attractive product presentation: The frameless glass revolving doors and the panoramic side wall glazing offer an optimised, consistent view of your frozen products. With the optional headboardless design with infinity doors, you can present your goods in a particularly high-quality manner with maximised transparency. The brilliant HAUSER lighting concept with energy-saving LEDs increases the attractiveness of your frozen food range and makes the colours look particularly inviting.

Attractively showcase your frozen foods: In addition to the LED illumination in the cabinet frame (B), ­optional lighting elements in the end cabinet (A) and on the shelves (C) enable complete illumination of your MIRENGO deep-freeze cabinet to promote sales. The application of energy saving LEDs with low heat radiation means that only a fraction of the energy is required compared with conventional ­fluorescent lamps.

Referenzen References

MIRENGO wird bereits in Supermärkten in unterschiedlichen Ländern erfolgreich eingesetzt. Der Referenzauszug in Bildern zeigt die einzigartige Optik mit der durchgängigen Verglasung, die freie Sicht auf die Waren in den Gitterkörben gewährt. Mit dem Tiefkühlschrank MIRENGO profitieren Sie von maximalem Facing bei minimaler Stellfläche. Ein Auszug der bisher realisierten Projekte mit zufriedenen Kunden zeigt verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten. Lassen Sie sich inspirieren!

MIRENGO has already been successfully used by ­markets in various countries. The selection of references in pictures shows the unique look with glazing t­ hroughout, which guarantees a clear view of the goods in the baskets. With the MIRENGO deep-freeze cabinet, you benefit from maximum facing with the minimum space requirement. The projects previously implemented with satisfied customers show the wide range of design options. Be inspired!

HAUSER MIRENGO

Technische Daten Technical data

610

610

640

275

275 940

940 Möbelreihe / Produktart

Möbelreihe / Produktart

MIRENGO TK-Schrank Maßstab

Zeichner

Index

Erstell-Datum

MIRENGO TK-Schrank

A ↑

G

RMG03-D0940-H1640-Lxxxx-HIT

Projektmanager

RMG03-B275-D0940H1640-HI-T B

1837 640

275 940 Möbelbezeichnung

1:10

2320

640

Möbelreihe / Produktart

HAUSER GmbH Am Hartmayrgut 4-6 AT-4040 Linz Tel.: +43-(0)732-732305-0 Web: www.hauser.com

2240

1637

2120

2040

1237

1640

1660

610

06.04.2023

Änderungs-Datum

04.05.2023

Stücklistennummer

Version

03

HAUSER GmbH Am Hartmayrgut 4-6 AT-4040 Linz Tel.: +43-(0)732-732305-0 Web: www.hauser.com

Möbelbezeichnung

G

RMG03-D0940-H2040-Lxxxx-HIT

RMG03-B275-D0940H2040-HI-T Maßstab

Zeichner

Index

Erstell-Datum

1:10 B

Projektmanager

06.04.2023

Änderungs-Datum

04.05.2023

Stücklistennummer

MIRENGO TK-Schrank

A ↑

Version

03

Diese Zeichnung ist geistiges Eigentum der Fa. HAUSER. Die Benützung, Veröffentlichung, Vervielfältigung jeglicher Art oder Weitergabe an Dritte wird strafrechtlich geahndet.

Diese Zeichnung ist geistiges Eigentum der Fa. HAUSER. Die Benützung, Veröffentlichung, Vervielfältigung jeglicher Art oder Weitergabe an Dritte wird strafrechtlich geahndet.

K:\_Möbelschnitte\Kühlmöbel\M - Tiefkühlmöbel\MIRENGO - RMG\MIRENGO 03\RMG03 HIT\RMG03-D0940-H1640-HIT.dwg

K:\_Möbelschnitte\Kühlmöbel\M - Tiefkühlmöbel\MIRENGO - RMG\MIRENGO 03\RMG03 HIT\RMG03-D0940-H2040-HIT.dwg

Möbelbezeichnung

HAUSER GmbH Am Hartmayrgut 4-6 AT-4040 Linz Tel.: +43-(0)732-732305-0 Web: www.hauser.com

A ↑

G

RMG03-D0940-H2240-Lxxxx-HIT

RMG03-B275-D0940H2240-HI-T Maßstab

Zeichner

Index

Erstell-Datum

1:10 B

Projektmanager

06.04.2023

Änderungs-Datum

04.05.2023

Stücklistennummer

Version

03

Diese Zeichnung ist geistiges Eigentum der Fa. HAUSER. Die Benützung, Veröffentlichung, Vervielfältigung jeglicher Art oder Weitergabe an Dritte wird strafrechtlich geahndet.

K:\_Möbelschnitte\Kühlmöbel\M - Tiefkühlmöbel\MIRENGO - RMG\MIRENGO 03\RMG03 HIT\RMG03-D0940-H2240-HIT.dwg

Mirengo Connect

plug

610

640

G

RMG03-D0940-H2040-Lxxxx-HDT

RMG03-B275-D0940H2040-HD-T Maßstab

Zeichner

Index

Erstell-Datum

06.04.2023

Projektmanager

Änderungs-Datum

04.05.2023

Stücklistennummer

1637 275

MIRENGO TK-Schrank

A ↑

Version

03

Diese Zeichnung ist geistiges Eigentum der Fa. HAUSER. Die Benützung, Veröffentlichung, Vervielfältigung jeglicher Art oder Weitergabe an Dritte wird strafrechtlich geahndet.

K:\_Möbelschnitte\Kühlmöbel\M - Tiefkühlmöbel\MIRENGO - RMG\MIRENGO 03\RMG03 HDT\RMG03-D0940-H2040-HDT.dwg

bis

940

Möbelreihe / Produktart

MIRENGO TK-Schrank

B

2040

275

275

640

940

940 Möbelbezeichnung

1:10

2380

640

Möbelreihe / Produktart

HAUSER GmbH Am Hartmayrgut 4-6 AT-4040 Linz Tel.: +43-(0)732-732305-0 Web: www.hauser.com

2270

1781

2240

1581

2320

610

2040

2120

610

* * Möbel erhalten abhängig von Geometrie und Ausstattung ein Label aus der angegebenen Range. Das tatsächliche Label können Sie via HAUSER Produkt-Dokumentations-Portal abrufen oder bei Ihrem HAUSER Ansprechpartner anfordern.

HAUSER GmbH Am Hartmayrgut 4-6 AT-4040 Linz Tel.: +43-(0)732-732305-0 Web: www.hauser.com

Möbelbezeichnung Zeichner

Index

Erstell-Datum

1:10 B

Projektmanager

06.04.2023

Änderungs-Datum

04.05.2023

Stücklistennummer

Version

03

Diese Zeichnung ist geistiges Eigentum der Fa. HAUSER. Die Benützung, Veröffentlichung, Vervielfältigung jeglicher Art oder Weitergabe an Dritte wird strafrechtlich geahndet.

K:\_Möbelschnitte\Kühlmöbel\M - Tiefkühlmöbel\MIRENGO - RMG\MIRENGO 03\RMG03 HDT\RMG03-D0940-H2240-HDT.dwg

to

MIRENGO TK-Schrank

G

RMG03-B275-D0940H2240-HD-T Maßstab

Möbelreihe / Produktart

A ↑

RMG03-D0940-H2240-Lxxxx-HDT

HAUSER GmbH Am Hartmayrgut 4-6 AT-4040 Linz Tel.: +43-(0)732-732305-0 Web: www.hauser.com

Möbelbezeichnung

A ↑

G

RMG03-D0940-H2040-Lxxxx-CA-HIT

RMG03-B275-D0940H2040-CA-HI-T Maßstab

Zeichner

Index

Erstell-Datum

B

06.04.2023

Projektmanager

Änderungs-Datum

04.05.2023

Stücklistennummer

Version

03

Diese Zeichnung ist geistiges Eigentum der Fa. HAUSER. Die Benützung, Veröffentlichung, Vervielfältigung jeglicher Art oder Weitergabe an Dritte wird strafrechtlich geahndet.

* * The cabinets get assigned an energy label according to their geometry and their ­accessoires. The actual label is available on the HAUSER Product Documentation platform or can be requested by your HAUSER contact person.

K:\_Möbelschnitte\Kühlmöbel\M - Tiefkühlmöbel\MIRENGO - RMG\MIRENGO 03\RMG03 CA HIT\RMG03-D0940-H2040-CA-HIT.dwg

Mittlere Warenraumtemperatur/ Average warehouse temperatures [ °C ]

RMG03

RMG03 CONNECT

-22/-24





-18/-20





1564 [ 2türig ]





2

1564 [K] [ 2türig ]

Modullänge / Cabinet length [ mm ]

Höhe / Height [ mm ]

Tiefe / Depth [ mm ]

1 kein Kopfmöbel / no head furniture 2 Nur in Window Opening erhältlich / Only available in Window Opening

1875 [K] [ 3türig ]





2346 [ 3türig ]





3128 [ 4türig ]





3910 [ 5türig ]



1640



2040



2240

1

940







INFORMATION *

Möbel erhalten abhängig von Geometrie und Ausstattung ein Label aus der angegebenen Range. Das tatsächliche Label k­ önnen Sie via HAUSER Produkt-Dokumentations-Portal ­abrufen oder bei Ihrem HAUSER Ansprechpartner anfordern.

The cabinets get assigned an energy label according to their geometry and their accessories. The actual label is available on the HAUSER Product Documentation Platform or can be requested by your HAUSER contact person.

Mittlere Warenraumtemperatur (Luft) /

Temperaturklasse nach EN ISO 23953, Klimaklasse 3/

Messpaket-Temperaturen (M-Paket Temperaturen) /

(Goods storage air)

Temperature class according to EN ISO 23953, climate class 3

Temperatures of measuring package (M-Package temperatures)

-22 / -24°C

L1

<-18°C (-15 °C nach Abtauung)

-18 / -20°C ✶

L2

<-18°C (-12 °C nach Abtauung)✶

-2 / +0°C ✶

S1 (Sonder)

-1 / +2°C ✶

-1 / +1°C ✶✶

M0

-1 / +4°C ✶

0 / +2°C ✶

M1

-1 / +5°C ✶

+2 / +4°C ✶

M2

-1 / +7°C ✶

+4 / +6°C ✶

M3

-1 / +8°C ✶

+5 / +7°C ✶

H1

+1 / +10°C ✶

+4 / +7°C ✶

H2

-1 / +10°C ✶

Average warehouse temperatures