Jul i Alvdal 2020

Jul i Alvdal

Åpningstider jula 2020 Se side 2

Foto: Kai Røen

Foto: Kai Røen

GodJul fra alle oss i Alvdal midt i væla

Åpningstider

i forbindelse med jula 2020

Nr. 3/2020 - 17. årgang Utgitt av: Alvdal midt i væla as Opplag: 4 .500 eks.

Sans Blomster, Alvdal-Tynset Sport og Alvdal Bok- og Papirhandel Torsdag 17. 12 9 - 21 Søndag 20. 12 14 - 18 Mandag 21. 12 9 - 17 Tirsdag 22. 12 9 - 17 Onsdag 23. 12 9 - 17 Julaften 9 - 12 Romjula 10 - 14 Nyttårsaften 10 - 14

Distribusjon: Alle husstander i Alvdal, Folldal, Tynset og Hanestad.

Adressert til eiere av hytter og fritidseiendom i Alvdal og abonnenter.

Spar Alvdal Søndag 13.12: Søndag 20.12: Julaften: Romjula: Nyttårsaften:

14 - 18 14 - 18 9 - 13 10 - 16 10 - 14

Design og trykk: AD: Ingrid Eggset Haus Byrå AS • Tlf.: 62 48 97 08 hei@hausbyra.no • www.hausbyra.no

Huldra Julaften: Romjula: Nyttårsaften:

9 - 12 10 - 14 10 - 14

Coop Prix Alvdal Søndag 13.12: Søndag 20.12: Julaften: Romjula Nyttårsaften

14 - 18 14 - 18 9 - 13 9 - 20 9 - 16

Les Alvdal - Midt i væla på nett! www.alvdalmiv.no

Nord-Østerdal Elektroservice Julaften Romjula Nyttårsaften

Stengt 10 - 14 Stengt

Bygger`n Mandag – Fredag: 7 - 17 Lørdag 9 - 13 Onsdag 23.12: Stengt Juleaften: Stengt Romjula: Stengt Nyttårsaften: Stengt Circle K Alle dager: Julaften: 1. og 2. juledag: Nyttårsaften: 1. nyttårsdag Fra 1. januar:

Døgnåpent Stenger 16 9 - 22 Stenger 16 9 - 22 Døgnåpent

Shell - Reidar M. Måna Julaften: Stenger 16 1. dag jul: 12 - 19 2. dag jul: 9 - 21 3. dag jul: 8 - 23 Nyttårsaften: 8 - 17 1. januar: 9 - 23

Søberg Gård Mandag- lørdag: Søndag: Romjula:

10 - 18 12 - 16 10 - 15

Joker Alvdal N.O. Dæhlie Lørdag 19.12: 9 - 18 Søndag 20.12: 9 - 18 Mandag 21.12: 9 - 18 Tirsdag 22.12: 9 - 18 Onsdag 23.12: 9 - 18 Julaften: 9 - 13 Romjula: 9 - 16 Nyttårsaften: 9 - 14 Alvdal Innkjøpslag Julaften: Stengt Romjula: 10 - 14 Nyttårsaften: Stengt

Gjengitt med tillatelse fra Kari og Kjell Aukrust Stiftelse

NRKS AUKRUSTSERIE:

– UTEN ALVDØLENE HADDE VI IKKE KLART DET Alvdal har en viktig plass i Aukrusts verden. Det får den også i serien som skal ut til flere hundre tusen NRK-seere i desember, når livet hans skal fortelles som det var, og ikke bare slik han selv likte å framstille det.

L ARS VINGELSGÅRD

erien om Kjell Aukrust er laget av Fabelaktiv på Hamar, hvor regissør Rune Sæterstøl og produsent Arild Halvorsen har styrt det store arbeidet gjennom to og et halvt år.

Serien sendes på NRK fra 13. desember, og skal gå tre søndager i beste sendetid.

S

Halvorsen tror at for alvdøler flest kan serien være med på å gi et fornyet bilde på bygdas store sønn.

– Det er nesten som med Alf Prøysen på Hedmarken, at vi ser nesten ikke storheten vi har her når det er så nære. Men med programserien føler vi at vi har kommet nært på, vi vil vise ting som nesten ingen har sett før. Vi har fått tilgang til et ekstremt stort materiale, med private videoer

og bilder. Kjells venn Lasse Torseth filmet mye, og gjør at vi kan vise en privat side av Kjell Aukrusts som veldig få kjenner. På kontorene hos tv- og filmselskapet er det tusenvis av bilder de har fått låne.

– Vi har blant annet 2000 diasbilder, mye foto som ikke er brukt tidligere.

Serien er en fortelling om mennesket, galskapen, kunsten og kunstneren Kjell Aukrust.

>>

>>

– Ble passet på hele livet

En sniktitt på første episode gjør det klart at Kjell Aukrusts storhet ble mulig i stor grad som resultat av de han hadde rundt seg. Privat var det få som omgikk Aukrust, og viktigst av dem var selvfølgelig kona Kari, som beskrives som en bauta, og nærmest som en mor for Kjell.

– Han måtte passes på hele livet, og ble det av folk som ville ham vel.

Kjell trengte å bli passet på, og Kari gjorde det hele livet, til det siste. Til og med etter hans død.

De tre delene er Reodor – som tar for seg oppfinneren og den kreative Kjell. Så er det Solan, som er «levemannen», sidene ved ham som var utadvendt. Siste episode har navnet Ludvig, og viser den litt engstelige og redde typen som var

redd for døden. Han som kunne avbryte reiser fordi han var engstelig.

– Slår du disse delene sammen får du et utrolig komplekst menneske, som vi ikke har hatt mange av her i landet, sier Halvorsen.

Bergenser i førerstolen

Regissør Rune Sæterstøl sier han har sett hvor tett på Kari var med å styre hva som skulle stå igjen etter Kjell. I leiligheten i Oslo skal skrivebordet ha stått akkurat slik Kjell forlot det dagen han døde, med kalenderen slått opp på dødsdagen 24. desember 2002.

– Jeg vet ikke sikkert, men jeg tror ikke at det stemmer. Det var alltid mye rot på arbeidsplassen hans, og han jobbet antagelig ikke de siste dagene han levde. Et annet eksempel er at vi finner mange brev hvor ting

er klippet bort. Det var nok en del Kari ikke ønsket skulle være for offentligheten, sier han.

Sæterstøl har vært dypt nede i materien rundt Aukrusts liv i to og et halvt år. Resultatet er full oversikt over alt som har med Aukrust å gjøre, fra hans kreative produksjon til detaljer om privatpersonen Kjell.

Underveis i prosessen oppdaget han gang på gang at Aukrust hadde få skiller mellom gode historier og virkeligheten. Historiene om seg selv og sine opplevelser viser seg ofte å være endret, alltid i retning av å bli bedre historier, men kanskje ikke like sanne.

– Aukrust «bløffer» mye. Han gjør hele tiden historien bedre, og bytter om og ordner. Også om sitt eget liv.

Derfor kunne vi ikke bruke hans egne historier som fasit. Vi har

MYE Å BLA I: Regissør Rune Sæterstøl i Fabelaktiv har pløyd igjennom tusener av bilder fra Kjell Aukrusts liv, som de har fått låne. Materialet i bilder og film har gjort det mulig å sette et nytt lys på kunstneren, og privatpersonen Kjell. Foto: Lars Vingelsgård

sjekket opp alt vi har klart, og hvis vi ikke klarer å bekrefte noe, så har vi gjort oppmerksom på at det var slik det var – ifølge Kjell. Han har ofte helt bevisst endret på historiene sine for å gjøre de bedre, og morsommere, sier Sæterstøl.

Regissøren har hatt fem turer til Alvdal. Som en av de siste som kjente Kjell fra oppveksten skulle Embret Mellemsmo være med i filmen.

– Dessverre rakk vi kun å snakke med ham før opptakene begynte. Men vi pratet mye med Sigurd Thoresen, og Ola og Unni-Lise Jonsmoen, sier han.

Av alvdøler som dukker opp på skjermen er Gunn Strømsøyen Hvamstad, som antagelig er med i episode tre, og Irene Tronslien er med i første episode, hvor hun blant annet forteller om tegningen familien fikk i hytteboka si. Einar Sørhus forteller om bestefaren Peder, som «er» Reodor Felgen, slik Aukrust passet på å framheve mange ganger.

– Viktig har også Vidar Steigen, sønnen til Simen, vært, og fire av barna til Bonden: Erling Steigen, Reidar Martin Steigen, Grete Arnesdatter Steigen og Hege Tronshaug. Alt i alt er det 13 fra Alvdal vi har snakket med, og vi hadde ikke klart å lage serien uten hjelpen fra dem. Heller ikke uten hjelpen fra veldig mange andre alvdøler som har hjulpet oss med andre ting, sier regissøren.

Tar moderne grep

Produsent Arild Halvorsen sier det var mange diskusjoner om grep som kunne tas for å løfte fortellingen om Aukrust frem også for de yngre generasjoner.

– Det handler om å løfte tekstene til Kjell Aukrust opp i vår tid. Vi har blant annet tatt med skuespiller Iben Akerlie til Alvdal, hvor hun forteller små historier som har stått i bøkene eller vært på trykk andre steder. Det er et bevisst valg å ha med en ung, dyktig kvinnelig

skuespiller for dagens kontekst.

Stoffet må aktualiseres for et nytt publikum. Det er kanskje fremmed og dristig, men vi ønsker å vise at dette stoffet kan presenteres i nåtidsdrakt. Slik blir ikke alt musealt, sier Halvorsen.

Hele produksjonen har kostet omkring seks millioner kroner. Et kjerneteam på 6-7 personer har jobbet med prosjektet over lang tid.

– NRK og vi forventer at mange hundre tusen nordmenn vil se på denne serien. Vi tror veldig mange blir glade for å se disse programmene. Det er veldig få nordmenn som har grep om det norske folk og den norske folkesjela som Kjell Aukrust. Han er en av de få som har preget mange generasjoner nordmenn med tegning og kunsten sin, både blant eldre og yngre generasjoner med sine historier.

– Han er jo forfatter av Norges morsomste bok med Simen, og den ubestridt beste filmen som er laget i Norge.

Halvorsen er opptatt av at kunsten skal gjøres aktuell for nye generasjoner, og da må både kunsten og kunstneren tas tak i med dagens øyne.

– Vi må ta tak i kunstnerskapet med dagens øyne, og behandle det som et levende kunstnerskap. Det er utrolig viktig at det ikke «har vært», da blir det bare musealt. Kunsten lever i dag, og det må gjøres relevant i dag og for framtida.

Underveis i prosessen har de gjort seg mange tanker om hvordan Aukrust kan kobles mot det moderne.

– Vi har utforsket samspillet mellom å bevare og å gjøre noe nytt. Det er også det samme vi opplever rundt Prøysen, vi må tørre å slippe kunstnerskapet løs for tolkning på nytt av samtida, sier Halvorsen.

BLE REFUSERT: Flåklypa skulle egentlig bli en tv-serie, men ble ikke ansett som god nok for NRK. Det gjorde det mulig å jobbe med Norges ubestridte beste film Flåklypa Grand Prix. – Det er kanskje det beste som kunne skjedd, sier produsent av den nye serien, Arild Halvorsen.

>>

FORTELLERSTEMMEN: Christian Skolmen (50) er fortelleren i serien om Aukrust.

Han begynte å lese Flåklypa Tiedene som ung har han hatt et nært forhold til tegnekunsten.

Inne i denne lille bua står han og leser inn fortellerstemmen i serien. Foto: Lars Vingelsgård

>>

Tok jobben som fortellerstemme

Når Alvdal midt i væla er på besøk hos Fabelakiv er skuespiller Christian Skolmen i gang med å lese inn fortellerstemmen i serien.

Skolmen-slekta har mange kunstnere, og bak faren Jon Skolmen var både farfar og oldefaren tegnere og malere.

Christian Skolmen sier han nærmest trengte seg innpå produksjonen, for en serie om Kjell Aukrust ville han gjerne være med på.

– Jeg kjente at dette hadde jeg veldig lyst til å være med på, men jeg kjenner mer ærefrykt for dette oppdraget enn mye annet jeg har gjort, sier han.

I episode to, som heter Solan, holdes seeren tett på historien ved hjelp av Skolmens rolige fortellerstemme.

–Jeg prøver å være en vennlig stemme på skuldrene til seeren, og ikke gjøre det for stivt, sier Skolmen Han har et nært forhold til kunsten til Aukrust, og ble fasinert av streken til Aukrust da han leste Flåklypa Tidene som liten.

– Artiklene i Flåklypa Tidene er nok noe av det som sitter dypest for meg, de små nyhetene som Aukrust tørt blåser opp. Det er varmen i humoren som sitter igjen hos meg, de fine folka han skriver om, og varmen overfor dem. Jeg ser for meg at det er utrolig fine folk i Alvdal, som ligger til grunn for det Aukrust skriver om, sier Skolmen.

Snublet over 50-60 taper med private opptak

I serien er et titalls personer med for å illustrere hvilken stor påvirkning Aukrust har hatt. Blant overraskelsene er Pondus-skaper Frode Øverli og den svenske bil-skaperen Christian von Koenigsegg.

– Noen av de viktigste vi har med i serien er nevøen Lars Espen Aukrust, Sigmund Løvåsen, Harald Stanghelle og Kari Simonsen, som var en nær venn.

De private opptakene gjør at fortellinga også kan fortelles av Kjell sjøl. En av vennene til Kjell var NRK-fotograf Lasse Thorseth (92).

Thorseth sto selv bak TVprogrammet «Et ellevilt kunstnerliv», presentert på NRK i april 2000. Da filmteamet var hjemme hos ham for å gjøre intervjuer, nevnte han nærmest i forbifarten at han hadde en del filmtaper han hadde tatt opp med Aukrust.

– Det er ofte ved tilfeldigheter ting blir til. Han fortalte om det, og det var taper han hadde i kjelleren. Dette dreier seg om kanskje femti timers opptak. Det er alt mulig rart. Kjell som øver på ting, blant annet et foredrag han skulle holde på Stortinget, samtaler de hadde. Dette er godt råstoff, og det hele er nedpå og fint. Vi føler virkelig, gjennom disse opptakene, at Kjell Aukrust er en viktig stemme og forteller, vi får en setting hvor han er seg selv. Dette materialet skal til Huset Aukrust etter at vi er ferdig med det, sier Arild Halvorsen.

Kvikne+Alvdal = sant

Kanskje er det lynnet, kanskje er det humoren, kanskje er det fest og moro som er årsaken.

Noe er det iallefall som gjør at kviknedøler og alvdøler har sansen for hverandre! >>

THEA KRISTINA COTHREN-SAND + JOACHIM SAND

GINA MOAN BJØRSHOL + OLE MARTIN STUBSJØEN RØNN ANITA NYGÅRD ØIEN + ODDBJØRN ØIEN

MARIANN LIVDEN RØNNING + ODD ERIK RØNNING

NINA SKOVRO ENGET + PER ARVE BJØRSAGÅRD

JANNE SØRHUS MOEN +

ELIN TRONSLIEN + TORE ESTENSGÅRD

ASTRID GUNNES MJØEN + ERIK NESTEBY

>> LIV MAREN MÆHRE VOLD

Statistisk er det ikke så enkelt å bevise, men superenkel forskning uten krav til statistisk metode - her holder det med en felles forståelse viser at det ofte kan bli kjærlighet i lufta når alvdøler og kviknedøler møtes.

- Det er vanskelig å være nøyaktig.

Jeg har prøvd å regne og gå gjennom fra gard til gard, men mellom 40 og

IDUNN ØIEN + JOHN KASPER SVERGJA

60 par er det nok, konkluderer Terje Hylen - kviknedøl som sjøl fant en alvdøl.

For noen år tilbake etterlyste Hylen sammen med Oddbjørn Øien - også han kviknedøl gift med alvdøl - hvor mange par det kunne være til et påskemysterie for Circle K. Blant mange av de nevnte parene er det også en snakkis - er det ikke veldig mange, egentlig!?

Hylen mener forklaringen kan ligge i at folk fra Kvikne og Alvdal tradisjonelt sett har omgåttes mye, både på fest, i samme vennegjenger,

på fotballbanen, og på skolen.

- Jo flere det er, jo flere blir det etterhvert som man møtes på flere arenaer, mener han.

Grete Tveråen møtte som så mange andre sin Terje på fest.

- Første gang var på Kronestua i 1998 hvis jeg ikke husker feil, men vi ble ikke et par før i 1999. Jeg gikk på skole i Trondheim, men var hjemme på Kvikne hver helg for å delta på musikkøvelse i hornmusikken. Det ble mange turer til Alvdal også, humrer Tveråen, og tror noe av grunnen til at alvdøler og

JONAS VARDENÆR HEGGSET + GRO MARIT STORINSET

GURI KLEFFELGÅRD + KNUT AAENG

NING

+ KJETIL MOEN

DINA GRUE + JØRN LIGÅRD

JARNE KRISTOFFER ANDERSEN NERBY + RANGDI THEA BRENNO ØSTBØ

HENNING OLSBAKK + GORO LIGÅRD

GRETE TVERÅEN + TERJE TVERÅEN GURO EGGSET + TOREY COTHREN

kviknedøler finner hverandre er at de vokser opp under nokså like forhold.

- Det er jordnære folk som jeg ser har mye av den samme humoren blant anna.

Historisk sett har det også vært mange par på tvers av Kvikne og Alvdal. Erik Nesteby er fra Alvdal, og Astrid Gunnes Mjøen er fra Kvikne og har blitt bytta tilbake med bestemor to generasjoner senere.

- Min bestemor kom fra Alvdal, Astrid Klara Steihaug, og hun flyttet til Kvikne til min bestefar, Halvor

Mjøen. Så Alvdal ga fra seg en Astrid, og fikk nå en tilbake, konstaterer Mjøen.

Professor Leif Edward Ottesen Kennair ved Institutt for psykologi ved NTNU, mener det er vanskelig å finne fasiten uten et solid statistisk grunnlag.

- Ofte blir det jo at man finner de svarene man leter etter. Mennesker lider av bekreftelsesfeilslutning, der vi fort ser de mønstrene som stemmer med våre forventninger.

>>

BJØRN ARVID OLSBAKK + FRIDA SKJETNE

ALVDALSPAR: På bildet: Lillian Rønningen, Halvor Rønningen, Ole Martin Rønning, Gina Moan Bjørshol, Nina Skovro Enget, Per Arve Bjørsagård, Thea Cothren-Sand, Joachim Sand, Astrid Gunnes Mjøen, Erik Nesteby, Dina Grue, Jørn Ligård, Grete Tveråen, Terje Tveråen, Odd Erik Rønning, Mariann Livden Rønning, Oddbjørn Øien, Anita Nygård Øien, Elin Tronslien og Tore Estensgård.

KVIKNEPAR: F.v.: Janne Sørhus Moen, Kjetil Moen, Konrad Schärer, Kristin Oddlien, Jorulf Grue, Inger Helene Grue, Erna Sørhus og Arne Vidar Sørhus.

>>

Likevel, det er en prosess i biologien som på engelsk heter “assortative mating”, som generelt finner at partnere ligner på hverandre på en rekke psykologiske trekk. Like barn leker best, sier Kennair.

- De sosiale arenaer man møtes på skaper en rekke likheter også, både i interesser, kulturell bakgrunn, religiøsitet og politikk. Som i Romeo og Julie ser man at bygdekrangel og familiekrangel kan gjøre enkelte pardannelser forbudte eller til og med mer spennende, sier Kennair, og er ikke kategorisk avvisende til at bygdefeidene mellom Tynset og Alvdal kan ha hatt en påvirkning.

- Sannsynligvis er det ikke et veldig klart mønster med mindre man finner større tall og flere observasjoner, fastslår han.

At de bare møtes på bygdefester, er også en sannhet med modifikasjoner.

- Gudene vet hva det er med damene på Kvikne. Av alle ting så traff jeg henne i Bardufoss, ler Joachim Sand - som endte opp med kviknedølen Thea Cothren-Sand.

- Da vet du at det er “meant to be”, fastslår Lillian Rønningen.

- Skal en ha kvalitet så må en ha kviknedøl. Det er sikkert en tiltrekningskraft man ikke klarer å forklare, mener Elin Tronslien, alvdøl med kviknedøl Tore Estensgård.

Janne Sørhus Moen er en av mange alvdøler som har funnet seg kviknedøl - og slik var det også med foreldrene.

- De aller fleste av disse parene har en eller annen familiær forbindelse til et av de andre parene. Det er foreldre og unger igjen, mine foreldre er et slikt par. Kjetil har søstra si på Alvdal, fetteren min er der, så har jeg noen tremenninger som er søsken som har funnet seg hver sin alvdøl. Det er jo tvillingsøsken som også har funnet seg hver sin kviknedøl, forteller Sørhus Moen.

- Mange av oss hoppet nok bukk over Tynset og reiste videre. Det må være noe kjemi som gjør at de passer godt sammen, sier paret.

- Mamma er fra Kvikne og jeg var mye på Kvikne som jentunge og besøkte besteforeldra mine. Jeg bodde alle feriene her oppe, og ble godt kjent med kviknedølene. Sånn sett har jeg egentlig visst hvem de aller fleste på Kvikne er, sier Sørhus Moen, som hang seg på et eldre søskenbarn i ungdomsåra.

- Da møtte jeg jo flere i ungdomsmiljøet, og så hadde jeg med meg noen venninner som også har plukket med seg kviknedøler. De kom jo også til Alvdal på fest. Blant annet hadde Kvikne og Alvdal felles nyttårsfeiring som byttet på, så mange treffes nok i festlige lag, mener hun.

At det etterhvert begynner å bli ganske mange par, har også blitt noe det snakkes om parene mellom.

- Vi er jo glade i å reise til Alvdal når det foregår noe. De jeg har gått sammen med på skole på Alvdal kommenterer jo hele tida hva den greia er med kviknedøler og alvdøler.

Det er mange ungdommer også som vi plutselig ser at er kjærester på tvers, så vi tuller jo litt med det, humrer Sørhus Moen.

De har vært profiler i bygda i mange tiår.

Nå gjør Per og Gunn tynsetinger av seg – Gunn er strøming, og jeg er auming, sier Per Hvamstad. Men nå blir de tynsetinger, og skal være i nytt hus på Neby innen jula kommer. >>

>> L ARS VINGELSGÅRD

en pensjonerte museumssjefen og tidligere ordføreren tror de vil finne seg godt til rette ved det gamle sentrum i Nord-Østerdal når de nå flytter fra gården på Auma. I hagen utenfor står solbærbusker klare til å dyrkes.

– Neby er det gamle sentrum i Nord-Østerdal, og vi får en fin utsikt mot Tron, nye Neby bru, og Bortistu Neby.

D

Gunn setter pris på nærheten til Kulturhuset.

– Tron er fin fra tynsetsida også. Det blir gangavstand til Kulturhuset, og det blir bra. Vi blir ikke noe yngre, så vi vil få oss et praktisk hus hvor vi klarer oss på en etasje.

Møttes gjennom studentpolitikken På Johanhaugen på Auma har de pakket seg ut etter å ha bodd på gården siden 1976. Det var den grønne bølgen på 1970-tallet som brakte dem til Auma, hvor Gunn vokste opp, og gikk på skole på Strømmen.

De møttes i studietida i Oslo, hvor de begge var engasjerte i Senterpartiets studentorganisasjon.

På universitetet begynte hun studiene på statsvitenskap, før hun tok fag i historie og mellomfag i etnologi, læren om den materielle og sosiale kulturen. Men det var gjennom engasjementet ved siden av studiene de traff hverandre.

– Vi var begge ivrige medlemmer av Senter stud. Det var et sted hvor vi fikk nye forbindelser og kontakter.

Det var viktig for en student som var fremmed og alene den første tida i hovedstaden, sier Per.

opp. Dermed siktet han seg inn på universitetet i Oslo, nært nok til å reise hjem i helgene.

Per minnes hybelvertinnene han hadde, bl.a. ei enke etter en fabrikkdirektør.

– Du var avhengig av hybelverten, som kanskje hadde delt av spisestua som studenthybel. Det var om å gjøre å være minst mulig på hybelen for hybelvertinna ville ha minst mulig bry og leven, og helst ikke synes i nabolaget.

Hybelvertinnen var bekymret for at alle bøkene han kjøpte seg ville gå ut over husleia hun skulle ha.

– En dag stod hybelvertinna inne på rommet mitt da jeg kom inn. Der stod hun og kikket igjennom bankboka mi, som lå der. Hun beklaget ingenting, men kikket igjennom bankboka, slengte den i bordet, og sa «her var det sannelig ikke meget». Så gikk hun, sier Per. Per kom seg etterhvert ut av hybelvertinnens leilighet, og inn på studentbyen, der han både kunne være og leve som student.

– Det var en lettelse å kunne styre seg selv, og ikke stå på tå hev.

Det ble magistergrad i etnologi. Etter studiene var det ikke aktuelt å bli i hovedstaden.

– Den grønne bølge ga ikke plass for byen, og jobbene Per fikk brakte dem til Bø i Telemark, og til Valdres, før de flyttet til Auma hvor de tok over gården, med mjølkeku og sau.

På statsvitenskap som var det første faget mitt, var vi bare ti jenter, av 100 grunnfagsstudenter, og vi ble fort kjent med hverandre, sier Gunn.

Mens Per fikk en nyopprettet stilling som regionkonservator for NordØsterdal, en jobb han holdt på i 34 år, til 2010. Han var lenge eneste (faglige?) ansatt, men med et stort lokalt engasjement med seg.

– Vi var noen ansatte og mye frivillig med ansvar for kulturvern for Nord-Østerdal. Fra 1970-90 ble det mer fokus på lokalmiljø og lokalhistorie, og museene ble mer desentralisert i forbindelse med en del løft på kultursida.

Fra Hadeland til regionkonservator på Tynset Per var allerede som konfirmant på Hadeland bestemt på å bli museumsbestyrer når han vokste

Sentralt i arbeidet som museumsbestyrer var samarbeidet mellom amatør og fagfolk som satte arbeidet i en større sammenheng.

– Lokalt engasjement har alltid vært

viktig. Kombinasjonen med fagkompetanse og lokalt engasjement beriker hverandre. For museet må kunnskapen om den materielle kulturen være i bunn. Etterhvert fikk vi midler til et visst faglig nivå. I 20 år var vi avhengige av å ha interesserte sivilarbeidere, og lokale håndverkere som vi trakk veksler på med, interesse for bygningskultur.

– Interessen for lokalhistorie og bevaring har vært stor i NordØsterdal hele tida. For at mangfoldet skal være representert må det være miljøer og engasjement i hele fylket.

Interessen for lokalhistorie er en demokratisk bevegelse, og gir tilgang til og bevaring av egen historie, sier Per. Tilbake til Alvdal på «den grønne bølgen» – Det var den grønne bølgen på 70-tallet som fikk oss til Auma.

Broren min, som hadde odelen var allergisk, så vi fikk sjansen til å ta over gården. Det var i tida å dyrke jorda, og mor og far begynte å bli gamle, sier Gunn.

– Det var Gunn som var bonden. Jeg var museumsbestyrer og dreng, sier Per. – Et år fikk vi diplom for framifrå mjølk, det er det ikke mange museumsbestyrere som har fått, humrer han.

De drev gården fram til 1990, da de leverte dyra, og Gunn begynte i jobben som kulturhusleder sammen med Steinar Brekken.

– Det var kjempemessig å få Kulturhuset på Tynset i 1988, som gjorde det mulig å ta imot store forestillinger med profesjonelle kunstnere utenfra, så vel som å skape og gi mulighet til å delta i og utvikle kulturaktiviteter lokalt. Genialt med så mye samla i ett og samme hus: Konsert- og kinosaler, kulturverksted, kulturskole, kunstgalleri, bibliotek og kafé under samme tak.

Både da og nå er det et fruktbart samarbeid mellom proffe og amatører.

– Jeg synes det har vært veldig moro å jobbe med kultur, for kultur er så viktig for oss. Gode kulturopplevelser og aktiviteter løfter oss ut av hverdagen, sier hun.

Stod midt i oppmerksomhetsstormen Gunn tok over som kultursjef i Alvdal i 1996, i den store oppmerksomheten Alvdal fikk etter åpninga av Aukrustsenteret i 1996. Fra 2004 var hun i flere år daglig leder av Aukrustsenteret.

– Det var en kjempegave Alvdal fikk av Kari og Kjell Aukrust i 1989, nemlig hele den kunstneriske arven med tegninger, malerier, bøker, oppfinnelser osv. Og det er veldig bra at alt dette har fått plass i et bygg tegnet av Sverre Fehn og som ligger der det gjør, sier hun – Det var jo 127 000 besøkende i åpningsåret! Det var parkeringsvakter for å ta seg av trafikken, og ganske fantastisk. Uansett hvor folk kom fra i landet fortalte de at de hadde nært forhold til Kjell Aukrust.

Ett av tiltakene for å skape aktivitet rundt Aukrust var årlige humorseminarer, som ble arrangert fra 1998, i fem-seks år.

– Aukrust betyr mye for Alvdal, og for å holde på interessen er det viktig å

fornye seg med jevne mellomrom.

Det koster også penger. Det var ideen bak Flåklypatoppen og det.

Viktig å få tak i barnefamilier. Mange passerer Alvdal i løpet av året. Det er ofte baksetet som bestemmer. Så å henvende seg til barnefamilier er enormt viktig, sier hun.

Gunn er en av dem som blir synlig på skjermen i NRKs serie om Kjell Aukrust som skal sendes tre søndager i desember.

– Det som er gjort i forbindelse med 100 års jubileet viser posisjonen Aukrust hadde, og fortsatt har.

Tar skikken dit den kommer I fjøset på Auma har de pakket ned femti pappkasser fulle av bøker, og fortsatt er det en del igjen i bokhyllene på Johanhaugen. Alle får neppe plass i deres nye hjem, men de siste bøkene om Aukrust kommer raskt opp igjen av kassene.

– Kjell var jo allsidig, en fantastisk tegner og illustratør som var veldig leken og med så mye galskap. Han

hadde mange måter å treffe folk på.

Biografien og tv-serien dette året blir viktig. Når det skjer såpass mye på nasjonalt nivå, er det en stor mulighet også for Alvdal, sier hun.

Går jula som tenkt blir det besøk av eldste sønnen John Torstein med familie. I likhet med sine søsken er han utflyttet fra bygda.

– Men de vil hjem til jul, og de har akseptert at da må de til Tynset, sier Per. – Det blir jul bare vi får lutefisk og risengryn-suppe.

Lutefisken på julaften spises med potet, lefse, hjemmebrygd øl.

Tidligere på dagen skal det spises mølje, med flatbrød. Slik har det vært siden de kom til Auma.

– Per tok skikken med en gang, sier Gunn.

– En skal ta skikken dit en kommer, sier Per.

- Vi savnet å gjøre noe med mening

BEFARING: Rydding av tursti langs Kvennbekken kan bli neste dugnadsprosjekt med mening, men først må det befares og planlegges. Fra venstre: Bjørn Lutnæs, Kalifa Labbud Hussein, Ivan Granrud, Sigurd Thoresen og Thor Granrud.

Praten går livlig over kaffekoppene på frivilligsentralen en tirsdag først i november. Her planlegger ei gruppe av Alvdals ferske pensjonister nok et dugnadsprosjekt til glede for sambygdingene.

Alle foto: Anne Skjøtskift

på seg dugnadsarbeid som går noen som er i jobb i næringa.

I løpet av sommeren har de ryddet hager, kloppet myrer for turforeninga, ryddet opp et blekktak som ble tatt av vinden på Flatsætra, pusset opp forskjellig på Steimoegga og tatt vedlikehold på Sandeggbakken for idrettslaget. Noen har også laget postkassastativ.

- Har vi gjort alt detta? Jeg husker bare kaffen, jeg, flirer en av karene.

SOSIALT: - Her er det bare trivelig folk, mener karene rundt langbordet på frivilligsentralen.

Fra venstre: Ivan Granrud, Juul-Arne Sinnerud, Kalifa Labbud Hussein, Harald Trønnes, Jan Ivar Sandnes, Thor Granrud, Hallvard Skogli, Sigurd Thoresen og Bjørn Lutnæs.

ANNE SKJØTSKIFT

- Rekker vi å rydde turveien langs Kvennbekken før vinteren kommer?

Hvor mye kratt skal vi ta bort? Hvem vil være med?

Det er sosialt samvær og dugnadsarbeid som står i fokus når de møtes. Karene er med i gruppa som kaller seg «Møtes med mening», forkortet til MMM, etter inspirasjon fra Mesternes Mester, MM, på NRK. Det er ingen tvil om at tre M’er er tøffere enn to, disse karene driver med arbeid til nytte og glede for andre, og ikke TV-underholdning.

Det var Thor Granrud som på vårparten fikk idéen til å starte gruppa og kontaktet May Kristin Holøien på frivilligsentralen. Han luftet tanken med henne, og hun ble naturligvis begeistret for forslaget og inviterte dem inn under sentralens paraply.

Ivan Granrud

- Vi er en gjeng med stort sett ferske pensjonister som savnet å gjøre noe med mening, men vi savnet også det sosiale livet på en arbeidsplass. Nå samles alle som har tid og lyst her på frivilligsentralen til kaffe og prat hver tirsdag klokka 10. Vi diskuterer også forskjellig dugnadsarbeid vi kan ta på oss, og fordeler oppgaver, forteller Granrud.

Trivelig og nyttig Tanken hans var å skape et møtested for pensjonister hvor de skulle ha det sosialt og trivelig. Men ikke bare det, de skulle samtidig ta på seg små og store dugnadsjobber for de som måtte trenge hjelp til praktiske gjøremål. Det er mye kompetanse i forsamlingen rundt langbordet. Her finner vi folk som har jobbet med bil, elektrikere, bønder, en veterinær og noen med erfaring fra teknisk etat i kommunen. Til sammen kan de fikse det meste, men de er nøye på å ikke ta

Kalifa Labbud Hussein er flyktning fra Syria, og har bodd i Alvdal med familien sin i tre år.

Og det er nok sånn det skal være, det sosiale skal være i fokus. Alt de gjør er frivillig, hver enkelt tar på seg oppdrag etter hva han har tid og lyst til.

Nå like før vinteren kommer er det Kvennbekken som står på agendaen.

Den viltre og fine bekken skal få komme fram i lyset og bli et fint mål for rusleturer. Derfor må busk og kratt ryddes bort, så stien kan nytes allerede neste vår.

Ønsker flere oppdrag

Thor Granrud opplyser at de gjerne tar imot oppdrag. De som har noe de vil ha hjelp til kan melde fra til May Kristin på frivilligsentralen.

Det må være småjobber av avgrenset omfang, og ikke faste avtaler om snømåking, plenklipping eller lignende over lengre perioder. Karene tar heller ikke oppdrag som tar jobben fra næringsdrivende, og vil heller ikke konkurrere med Husfar i kommunen.

Flere pensjonister som vil «møtes med mening» vil de også ha med seg, her er det åpen dør og lav terskel.

Thor Granrud tok initiativet til å starte gruppa Møtes med mening, dette ble et kjærkomment tiltak for mange ferske og arbeidsglade pensjonister.

Alvdals største olympier gir seg etter 50 år i NRKs tjeneste Etter å ha deltatt på ti sommer- og vinter-OL, en rekke VM på ski og fotball, jobbet under åtte kringkastingssjefer, opplevd en rasende teknologisk utvikling og fått kjeft av Gro Harlem Brundtland, er 50 år i NRK som lydtekniker over for alvdølen Stein Nybakk.

LOKALPATRIOT:Til tross for 50 år som Oslo-boer og lydteknikker på NRKs hovedkontor på Marienlyst, følger Stein Nybakk med på hva som skjer i hjembygda Alvdal. Freske fraspark-skjerfet har vært med ham i flere tiår.

Foto: Torstein Sagbakken TORSTEIN SAGBAKKEN

Nybakk er født og oppvokst på gården Nybakk i Måna sammen med sine foreldre og fem søken. Gjennom barndommen jobbet han mye på hjemgården. Da han var 16 år, begynte han på gymnaset på Tynset. På somrene jobbet han med vegarbeid på Folldalsvegen, men det var ikke noe for ham.

Under oppveksten sto radioen i hjemmet på dagen lang med nyheter, musikk, sport og underholdning.

Senere fikk han sin egen radio som han hadde på rommet og siden har radio vært et fast følge. Like før Nybakk ble uteksaminert på gymnaset sendte han en søknad til NRK. – Jeg bestemte meg for å sende brev etter en time med yrkesveiledning på gymnaset. I et hefte var det bilde av et studio med kamera og kameraoperatør. Da kalte vi det bare kameramann. Jeg visste at det jobba noen alvdøler i NRK, men visste ikke hvem. Jeg tenkte det var spennende med kamera og slikt, men var egentlig ikke så bevisst på om det var bilde eller lys jeg skulle jobbe med. Det endte med at jeg søkte på det averterte lydkurset hos NRK, forteller Nybakk.

Senere på sommeren i 1970, da Nybakk jobba ute på jordet på hjemgården, ropte moren på sønnen sin. Det var telefon til unggutten - fra NRK. – De ville ha et intervju med meg og noen dager senere møttes vi på stasjon på Steia. NRK var opptatt av hvilke interesser jeg hadde. Jeg var opptatt av samfunn og politikk, faren min var tross alt kommunestyrerepresentant i nærmere 30 år. Jeg var også interessert i sport, forklarer han.

Gårdsgutten dro til Frogner Den påfølgende høsten flyttet gårdsgutten 30 mil sørover til Oslo

for å begynne på et to år langt lydkurs hos NRK - som blant annet inneholdt teori om lydutstyrets bruk og oppbygging, musikklære om lyd og journalistikk. Han bosatte seg på Frogner.

– Overgangen fra Alvdal til Oslo gikk bra, men jeg gikk fra å bo oppi lia med god utsikt over bygda til å kun se hekken til naboen fra hybelen min.

Det er det «simpleste» stedet jeg noen gang har bodd, sier Nybakk, som i dag er bosatt i Sandvika.

Gjennom sin ungdom var Nybakk en aktiv idrettsutøver. Han har tapt mange fotballkamper mot Folldal og Tynset, men han minnes at de ofte slo både Gå-På og Os. I tillegg spilte han håndball og drev med friidrett.

– Også er jeg kretsmester i kombinert og vant en sølvskje i gutteklassen, sier han.

Noe av det første Nybakk gjorde da han begynte på kurset hos NRK i 1970 var å melde seg inn i bedriftidrettslaget, hvor han har spilte håndball i 25 år, i tillegg til friidrett, fotball og ski.

Etter to år på kurs begynte han som lydtekniker i NRK, hvor han i første omgang hadde to pliktår ettersom utdannelse var betalt. Nybakk hadde fått utsatt sin førstegangstjeneste, men etter bare noen måneder i jobb ble han innkalt.

– Jeg hadde litt lønn fra NRK da jeg var i militæret og var derfor ekstra populær dagen før vi fikk lønningspose i Forsvaret, minnes han.

Jobbet for finnene Etter kurset og tjenesten i Forsvaret fortsatte alvdølen i NRK som lydtekniker. Han jobbet med utendørslyd og sport - før han ti år senere begynte med musikklyd og gjorde en rekke opptak i konserthus og operaer. I 1977 deltok han på sitt første sportsmesterskap. SkiskytterVM på Vingrom skulle vise seg å bli ett mesterskap av mange titalls for lyd-eksperten fra Måna.

– Under VM på Vingrom jobbet jeg for finsk radio. Det tekniske utstyret vi hadde var tungvidt. Reportere og programfolk var ikke i stand til å

betjene sånt utstyr sjøl. Da var vi en gjeng som hjalp svensker, russere, østerrikere og jeg hjalp finnene.

Heldigvis snakket den finnen jeg jobbet sammen med svensk, forteller han.

Alvdals største olympier Nybakks første verdensmesterskap er ikke mye sammenlignet med hva han opplevd senere. Alvdølens første vinter-OL var i Albertville i 1992.

Siden har han vært teknisk ansvarlig for Radiosporten i OL på Lillehammer (94), Atlanta (96), Nagano (98), Sydney (00), Salt Lake City (02), Athen (04), Torino (06), London (12) og Sotsji (14). Til sammen har den bereiste alvdølen servert lyd til det norske folk i hele ti olympiske leker.

– Vi er mye i en jobb-boble når vi er på OL, men vi har noen fridager. Da har jeg alltid bestemt meg for å ikke tråkke rundt på stadionene og se idrett, men å se stedene. For eksempel i Atlanta besøkte jeg Martin Luther King Memorial og CNNs hovedkontor. Jeg gikk mange på egenhånd og traff mye interessante mennesker. Amerikanere er hyggelig folk, konstaterer Nybakk.

Under samme OL, i Atalanta, jobbet han sammen med alvdølen Hanne Lunaas. De dro over en drøy uke før mesterskapet for å bli kjent med byen og ordne lydteknikken. Deres hotell lå en bit unna det virkelige OLsirkuset. For å bli godt nok kjent med området skulle duoen også sette seg inn i den lokale kollektivtrafikken.

– Vi hadde kart, som Kodak hadde produsert. På kartet var det mange svarte punkter ettersom det var reklame for Kodak og noen veier var ikke en gang på kartet. Vi gikk på bussen og sa til bussjåføren hvilket hotell vi skulle av på. Jeg prøvde å følge med på kartet, men mistet oversikten. Bussjåføren sa på et relativet øde stopp; her kan dere stå av. Da sto vi av, forteller Nybakk og fortsetter: – Plutselig kommer en bil bakfra og stopper ti meter foran oss. Nå blir vi robba, tenkte jeg. Det ble vi ikke.

Tvert om. Ut kom en beklagende >>

KREVENDE JOBB: Fra dette studioet styrer Stein Nybakk lyden under radiosendingene til 4-4-2 Radiosporten. Det er en krevende, men svært morsom jobb.

Foto: Torstein Sagbakken

>>

dame som satt på samme buss som oss og skjønte at vi ble satt av på feil sted. Hun hadde stått av på neste holdeplass, kastet seg inn i bilen sin, kjørt for å finne oss for og kjøre oss til hotellet. Amerika altså. Det er så masse flotte folk i USA. OL på Lillehammer står høyt Av de til sammen ti olympiske lekene alvdølene har deltatt på, trekker han frem vinter-OL på Lillehammer i 1994 som det aller største. For Nybakk, og NRK, og resten av Norge, var det mye prestisje i bildet og mye hardt arbeid.

– Du gikk og tenkte OL hele tiden. Jeg hadde ansvaret for det tekniske opplegget for Radiosporten. Det fungerte bra og var et godt arrangement, konstaterer han.

Enkelte dager kunne Nybakk jobbe oppimot 14 timer under Lillehammer-OL. Han synes det er godt å gjøre seg ferdig med oppgavene og ikke se på hvor mye klokka er.

– Det er litt strengere med arbeidstid i dag, legger han til.

Under andre OL er det mange som lurer på hvorfor Nybakk ikke ønsker å

bli igjen en uke i byene eller landet hvor mesterskapet har blitt arrangert.

– Etter et mesterskap er man trøtt og sliten. Da vil man hjem, sier han.

Nybakk sier at OL i Sydney er eneste gangen han har tenkt at han kunne vært der en uke til for å oppleve mer av byen og landet.

Morsomt kaos med 4-4-2 Radiosporten I dag jobber Nybakk som lydtekniker og produsent med blant annet Dagsnytt 18 og 4-4-2 Radiosporten. I tillegg jobber han mye med annen sport og har i høst brukt noe av tiden til å planlegge håndball-EM for kvinner som arrangeres i Norge og Danmark, samt planlegging av sommer-OL i Tokyo.

– I januar er det VM for herrer i Egypt.

På grunn av koronaviruset vil all kommentering skje fra studioet hjemme i Norge, sier han.

Mange nordmenn foretrekker å ha fri på søndagene. Det samme kan enkelte ganger gjelde Nybakk, men han jobber flere søndager med noe han karakteriserer som en kjempeartig jobb. Under 4-4-2 Radiosporten, spesielt de siste rundene av Eliteserien hvor alle åtte

kampene spilles samtidig, er det fullt kjør.

– Det er tøft og vanvittig morsomt.

Du må lytte på åtte kamper samtidig.

Det er skikkelig leven. Man må følge med på en som er på lufta og samtidig ha kontroll på de sju reporterne i bakgrunnen. I tillegg må vi legge mest vekt på de interessante kampene. En kamp som lever hele veien ut, er mer interessant enn om Rosenborg leder 3-0 mot Sandefjord. Der må vi ta en journalistisk vurdering, forklarer han.

I 2019 fikk NRKs 4-4-2 Radiosporten en gjev radiopris for sin sending under siste eliteserierunde i fotball.

Da var Hanne Lunaas produsent og Nybakk var planlegger og assistent.

Fikk kjeft av Gro Harlem Brundtland Gjennom 50 år som lydtekniker har Nybakk trykket på mange knapper og trukket i mange ledninger. Noen flauser hører med, selv om alvdølen som i februar blir 70 år ikke har stått for noen store skandaler gjennom sitt lange yrkesliv som lydtekniker.

– Flauser er det masse av, men jeg har aldri glemt å dra på jobb eller glemt en sending, sier han.

Når jeg kommer til studio før sending i Dagsnytt 18 blir jeg glad og rolig når det er Stein som sitter i kontrollrommet. Glad fordi Stein alltid er trivelig, avslappet og positiv. Rolig fordi jeg vet at sendingen er i de beste hender. Stein maser aldri, blir ikke stressa og har alltid hyggelige kommentarer før og etter sending. Det samme sier de andre i redaksjonen: Stein er en klippe, en klassisk humørspreder og en som får til det meste. Med ham som tekniker føler man seg trygg. Vi kommer til å savne Stein når han får sin velfortjente pensjonisttilværelse, sier Sigrid Sollund, programleder i Dagsnytt 18 på NRK. Foto: Ole Kaland/NRK

Nybakk forteller at han dummet seg skikkelig ut en gang, men at det ikke gikk utover lytterne. Alvdølens tabbe gikk derimot utover daværende miljøvernminister, Gro Harlem Brundtland, på slutten av 1970-tallet.

– Arne Strand skulle gjøre et intervju med Gro Harlem Brundtland.

Normalt møtes jeg og reporteren på NRKs utendørskontor. Det trudde jeg vi skulle gjøre den gang også. Klokka ble halv to, fem over halv to og ti over halv to, forteller han og fortsetter: – Telefonen ringte og Arne lurte på hvor jeg ble av. Jeg sa det som det var; at jeg satt og ventet der jeg pleide. Da fortalte han meg at jeg skulle vært på kontoret til Gro for ti minutter siden.

Jeg kastet meg raskt ut i bilen. Jeg følte meg liten i hatten da jeg gikk inn på kontoret hennes. Hun var ikke blid på meg. Jeg er ikke stolt av det, men det er litt gøy å ha fått kjeft fra Gro Harlem Brundtland som på grunn av meg kom for sent til regjeringskonferanse.

Nybakk har «on air» starta en plate på feil hastighet eller kjørt feil kutt, men har unngått de store tabbene, til tross for at han har vært involvert i flere tusen sendinger gjennom sin NRK-epoke.

Mer tid til barnebarna Kort tid utpå nyåret blir Nybakk pensjonist og legger fem tiår i NRK bak seg. Det blir en fremmed situasjon for alvdølen.

– Jeg føler at den tekniske utviklinga går fryktelig fort. Er du borte på ferie i tre uker er det nesten noe nytt å lære seg når man er tilbake. Jeg bruker ganske lang tid på å sette meg inn i nytt utstyr, men kan en del. Uansett har jeg kommet frem til at det er rette tida for å gi seg nå, sier han.

Nybakk sier han en stund fremover skal nyte tida og ha fri. I tillegg ønsker han å ha noe å gå til et par dager i uka og melder seg inn i frivilligsentralen i Sandvika for å kunne hjelpe andre.

Han ønsker ikke å bli sittende for mye å ro.

– I tillegg har jeg barnebarn som skal få enda mer oppmerksomhet fra meg.

Det er stas, konstaterer han.

Livestock trumfet Paul McCartney Sjøl om Nybakk går inn i pensjonistenes rekker, er det ikke aktuelt å flytte hemmat til Alvdal.

Han ønsker å bo i nærheten av barn, barnebarn og venner. Uansett er hjembygda et fast turmål hver eneste sommer.

– Jeg passer på å dra på setra på Haustdalen hver eneste sommer, sier han.

Nybakk legger til at røttene hans tross alt er i Alvdal og at han går gjengrodde stier når han kommer på besøk. Høyåsen er et av stedene radioteknikeren må besøke, men det er en ting som topper alt.

– Å gå innover Vestfjella er vakkert.

Det må jeg gjøre når jeg er hjemme i Alvdal, sier han.

Den utflytta alvdølen trekker frem hvor imponert han er over det yrende kulturlivet i Alvdal. Spesielt trekker han frem Livestock. Nybakk går nesten tom for superlativer da han snakker om rockefestivalen på Stormoen.

– Livestock er et arrangement jeg alltid storkoser meg på. Jeg blir stadig imponert over publikum også. Folk stimla seg foran scena med Marit Larsen. Allsangen da Jo Nesbø og Di Derre sto på scene var råflott. På Livestock har du noen kjente og noen lokale musikkgrupper. Det er knall,

mener han.

Den ene sommeren han besøkte Livestock kom han rett fra en konsert med Paul McCartny på Telenor Arena. Nybakk roser den britiske artisten og hans musikere, men lyden var alt for høy og ødela opplevelsen.

Alvdølen fikk vondt i ørene.

– Men så kom jeg på Livestock hvor Funky Fjellfolk spilte. Det var god lyd det. Jeg kom altså fra Paul McCartney, men Livestock var en mye bedre opplevelse for meg, sier han.

Slo sølvskjea i bordet Sambygding og NRKs skiskytterekspert, Torgeir Bjørn, sier Nybakk er en engasjert og meget sosial type.

Nybakk er lett å jobbe sammen med.

– Han rigger ofte opp kabler og mer til ulike mesterskap. Iblant ser det skummelt ut. Han kan gjerne plassere en ustabil stol på et enda mer ustabilt bord for å skjære et hull i taket. Det pleier heldigvis å gå bra, forteller Bjørn og fortsetter: – Vi ser han så å si aldri med lue selv om det er aldri så kaldt. Dette til tross for at hårmanken er relativt tynn.

Stein sitter ofte med en "Alvdalskopp" når han styrer spakene i studio. Det blir rart å ikke treffe på han i gangene på NRK hvor vi kan fleipe litt med "Plæssmoen" og "Oppi Mårnom".

Bjørn forteller at under noen verdenscuprenn i Canada snakket Nybakk om sølvskjea som han vant i Alvdal i barneårene.

– Vi ville gjerne ha bevis. Under NM på ski rett etterpå kom han inn i kommentarboksen til Ernst A. Lersveen og meg midt under sendinga og slo sølvskjea i bordet!

Med et godt smil om munnen, avslutter Bjørn.

ÅRETS ALVDØL 2019: Magnvor Dølplass ble kåret til Årets alvdøl i 2019 av Alvdal midt i vælas lesere. Foto: Torstein Sagbakken

DU kan bli med og bestemme:

Hvem bør bli Årets alvdøl?

I 2018 ble Knut Harald Skogli kåret til Årets alvdøl av Alvdal midt i vælas lesere. I fjor vant Magnvor Dølplass. Nå kan du være med på å bestemme hvem som bør bli Årets alvdøl 2020.

Alvdal midt i væla ønsker hjelp og medvirkning fra våre lesere når vi nå i løpet av desember skal kåre Årets alvdøl 2020.

Send forslag på kandidater Det første vi ønsker er forslag til kandidater.

Send en e-post med ditt forslag og en kort begrunnelse for valget til redaksjonen@alvdalmiv.no senest 11. desember.

Kandidatene kan være hvem som helst – en ekte hverdagshelt eller noen som har gjort noe ekstraordinært for andre. Eller noen som har skapt positiv oppmerksomhet for bygda. Noen som står på for å glede mange, noen som gjør en jobb for å hjelpe noen, eller noen som på annet vis fortjener en oppmerksomhet utenom det vanlige.

Prisen kan tildeles både enkeltpersoner og organisasjoner.

Presenteres midt i desember Blant de foreslåtte kandidatene vil Alvdalmiv-redaksjonen gjøre et utvalg av kandidater som blir med i finalerunden.

Lista over de som kan bli Årets alvdøl 2020 blir presentert i nettavisa Alvdal midt i væla lørdag 19. desember.

Hver kandidat vil også bli presentert i egne artikler på alvdalmiv.no gjennom jula.

Avstemming Fra 14. desember til nyttårsaften kan alle våre lesere gjennom en egen avstemning være med å bestemme hvem av kandidatene som til slutt kan smykke seg med den ærefulle og prestisjetunge tittelen Årets alvdøl 2019.

Vinneren kåres og presenteres på alvdalmiv.no rett etter nyttår.Følg derfor med på alvdalmiv.no gjennom desember for å se hvem som er årets kandidater, og for å få en nærmere presentasjon av dem: Men først av alt: Send oss forslag på kandidater.

Alvdal kommune - midt i væla

Alvdal Alvdal kommune kommune - midt i væla

“- det er nå ingenting i verden som arbeider så stille som et talj-lys lell, sa’n.”

Gjengitt med tillatelse av Kari og Kjell Aukrust Stiftelse.

Kjære Alvdøler!

Snart går 2020 over i historien, og det som et år vi aldri vil glemme.

Jeg er imponert over innstasen, alle har vært med og bidratt til at vi skal klare dette.

Julefeiringa i år blir nok også for mange mye roligere enn før. Dette tenker jeg vi kan snu til noe positivt. Kanskje har vi godt av å sette oss ned, og faktisk registrere det vi har nært og kjært. I den stadig raskere karusellen vi lever i er det lett å ta ting som en selvfølge. Kanskje er det nettopp denne jula vi skal stoppe opp litt og bruke dagene sammen med familien, på ski akebrett eller rundt et brettspill.

Før julefreden senker seg, har jeg tre oppfordringer: Handle lokalt og støtt det lokale næringslivet.

Husk å gi oppmerksomhet til de som trenger det, ikke alle har et nettverk rundt seg.

Vær raus med hverandre.

Riktig god jul ønskes dere alle!

Mona Murud Ordfører

Alvdal kommune • Gjelen 3, 2560 Alvdal • Tlf. 62 48 90 00 • postmottak@alvdal.kommune.no • www.alvdal.kommune.no

O jul med din glede...

Julestemningen finner du på Innkjøpslaget Nyheter fra

Røroslabben Nyheter fra

Røros Tweed

Steia, 2560 Alvdal • Tlf.: 918 88 091 • post@huldrahandverk.no

Tronfjell Tronfjell Maskin Maskin ønsker ønsker alle alle en en

riktig god jul og et godt nytt år

Salg av julenek & juletre av edelgran

& julepynt Nisser, lys, kranser m.m.

God jul Følg med på Facebook for flere gode tilbud

www.tronfjell-maskin.no www.tronfjell-maskin.no

Plassen industriområde, 2560 Alvdal Tlf.: 62 48 79 44 • www.fk.no

Julen, julen, julen den er her Julegavene og julepynten er nå i butikken!

Vi bringer din blomstrende julehilsen!

Ring og bestill på tlf: 62 48 99 00. Siste utkjøring før jul er 22. desember.

Steia, 2560 Alvdal • Tlf.: 62 48 99 00 • post@sansblomster.no • www.sansblomster.no

...

Se kundeavis eller spar.no for gode tilbud!

SMULTRINGER/KOKOSMAKRONER/ KRANSEKAKESTENGER

14

75-103g, 3-pk, Bakehuset 1490

90

Vi ønsker alle en god jul!

Julegavetips!

Vi lager gjerne

julekurv

etter ønsket beløp og innhold

Julegavetips!

Gavekort - du bestemmer prisen!

Vi serverer tradisjonell julemiddag med alle dine julefavoritter

Familiejulebord 13. desember 1. bordsetting kl. 13:00 2. bordsetting kl. 17:00

Bordreservasjon innen 7. desember, begrenset med plasser.

Det naturlige stoppestedet - midt mellom Trondheim og Oslo

Firmajulebord, catering eller julelunsj

Vi følger til enhver tid gjeldende nasjonale retningslinjer iht. smittevern og dette kan medføre endringer ift. buffet løsning.

Kontakt oss for priser og meny.

FRICH’S ALVDAL tlf +47 62 48 80 00 alvdal@frich.no www.frich.no

VI TAR SPORT PÅ ALVOR!

FØLG OSS PÅ FACEBOOK OG INSTAGRAM

999

SWIX QUANTUM 4 LANGRENNSTAV. VEIL. 1499,-

BESTSELGER

2700

FISCHER TWIN SKIN PRO. FELLESKI TIL TUR OG TRENING. VEIL. 3700,-

1699

FISCHER SPRINT JR M/BINDING OG FISCHER SPRINT SKO. KR 999 UTEN SKO.

Vi ønsker alle våre kunder ei riktig god jul!

Julegavetips!

Ullundertøy fra Aclima, Devold, Ulvang, Kari Traa og Johaug.

Skijakker, hansker og luer fra Swix og Dæhlie

Julegavene finner du i våre butikker og på atsport.no.

2560 ALVDAL • TLF.: 62 48 70 55 • 2500 TYNSET • TLF.: 62 48 48 80 • ATSPORT.NO

<!-- Generator: Adobe Illustrator 24.3.0, SVG Export Plug-In --> <svg version=”1.1” xmlns=”http://www.w3.org/2000/svg” xmlns:xlink=”http://www.w3.org/1999/xlink” x=”0px” y=”0px” width=”655.49px” height=”681.09px” viewBox=”0 0 655.49 681.09” style=”overflow:visible;enable-background:new 0 0 655.49 681.09;” xml:space=”preserve”> <style type=”text/css”> .st0{fill:#EF4136;} </style> <defs> FOR HVER HANDEL OVER KR 100,- ER </defs> DU MED I TREKNINGEN AV GAVEKORT <path class=”st0” d=”M38.36,603.6c-18.37-55.07-21.58-75.45-32.37-107.79C-4.8,463.47-4.8,431.14,38.36,409.58 c43.16-21.56,75.53-10.78,97.11,53.89s32.37,53.89,75.53-10.78c43.16-64.67,237.37-366.47,291.32409.58C556.26,0,599.42,0,621,0 VI MINNER OM: c21.58,0,75.53,0-21.58,86.23c0,0-356.05,463.48-399.21,560.48c0,0-21.58,32.34-53.95,32.34C113.89,679.05,70.

73,700.6,38.36,603.6z HOLD AVSTAND ”/> </svg> RENE HENDER

BLACK FRIDAY

FREDAG 27.

NOVEMBER UNNGÅ Å TA PÅ VARER DU IKKE VURDERER Å KJØPE VÆR HJEMME OM DU ER SJUK

FØLGENDE BUTIKKER ER MED:

VERDI

8.000,-

FRA BUTIKKER I ALVDAL

God jul

HVA MED ET LOKALT PREG PÅ BOKGAVEN I ÅR?

BLACK FRIDAY FREDAG 27. NOVEMBER

UTVALGTE PUSLESPILL

25%

70%

PÅ ALLE LEKER/SPILL

PÅ «TORGET»

Gjelder ikke lego

HANDLE FOR OVER 100,OG VÆR MED I TREKNINGEN AV GAVEKORT VERDI 8.000,-

ÅRETS JULEKORT fra Unni-Lise

50%

ULLPLEDD barn og voksen

IL TEMPO GIGANTE lekebil 1:24 før 499,-

FRA

398,-

NÅ

369,-

Forbehold om utsolgt. Tilbudene (utenom Black Friday) gjelder t.o.m. 24. desember.

SE VÅRE KATALOGER

Tlf.: 902 53 015 • post@abok.no • www.facebook.com/alvdalbok • www.abok.no

KVELDSÅPENT TORSDAG 17. DESEMBER TIL KL. 21.00

Ladestasjon for Elbil For eiere av elbiler vil det tryggeste, raskeste og mest praktiske være å installere en fast ladestasjon.

Vi tilbyr godkjent ladestasjon for elbil - med sikker, god ladeeffekt og jordfeilvern.

Vi tilbyr smarte og trygge løsninger til riktig pris.

Vil du vite mer, ta kontakt med oss.

Livet er fullt av d

Vi ønsker alle våre kunder en god jul!

www.noes.no Telefon: 62 48 82 30

KAN DU DRØMME, KAN DU GJØRE DET

20% PÅ KJØKKEN OG HVITEVARER ved bestilling før februar

I januar åpner vi utstilling av kjøkken på Alti og vi vil gi GODE TILBUD PÅ BÅDE KJØKKEN OG HØRMANNPORTER.

Alt innen: Nybygg - Grunnarbeid - Tilbygg Restaurering - Våtrom - Blikkenslagerverksted Glåmveien 8, 2500 Tynset - Tlf.: 908 11 804 / 905 50 556 E-post: simen.steigen@jess-bygg.no

Tømrer: 905 50 556 • Blikkenslager: 908 11 804

Jul på I år blir det mye innekos – sørg for god julestemning med lys og lokalmat.

Velkommen til en trivelig julehandel!

Julegavetips!

Julegavetips!

Søberg gårds egne spekepølser av elg og får

Fyll en stabburskasse med lokale råvarer

«Den stille timen» - Book din egen time med julestemning og handel etter åpningstid. Slipp kø og stress!

Julekafé i Fjøset - Hver søndag i advent fra kl. 12-16

Velkommen til gards!

Desember: man-lør 10-18 / søn 12-16 romjula 10-15 Mob: 480 29 323 • post@soberggard.no

www.soberggard.no

Bli med på årets

Julekalender - KOM INNOM!

CIRCLE K ALVDAL Nord-Østerdalsveien 5196 2560 Alvdal Tlf. 62 48 73 25

DRIVSTOFF • VASKEHALL SERVICEHALL • STORKIOSK BILREKVISITA • VARMMAT

God jul!

Uke

51

Vinn gavekort!

Matkurver eller gavekort er fine gaver!

Julehandel - alle kjøp over 500,- deltar i trekning av gavekort verdi kr 1000,-

Se Joker kundeavis!

Våre faste

Juletilbud Gjelder t.o.m. 24. desember 2020

God jul og godt nytt år til våre gode kunder og forretningsforbindelser!

Vi takker for alle besøk i jubileumsåret.

Endelig... nå kommer helt nye Kia Sorento!

Her kommer en helt ny stor elektrisk SUV, 4WD - fra verdens største el-bilprodusent!

Det kribler i oss...

På det nye året lanserer vi disse bilnyheter fra KIA, ISUZU og BYD.

Velkommen til oss!

Neste generasjon pickup - helt nye Isuzu D-MAX

ALT INNEN BETONG • Saging/kjerneboring • Støping av gulv, vegger og dekker • Sliping av betonggulv

Ønsker alle en GledeligJul og et godt nytt år

BLÅSING AV ISOLASJON • Etterisolering/isolering av - Takrammeverk - Reisverkvegger - Åpne loft Ta kontakt for pristilbud!

Mikal Mikkelsen 481 38 285 mikami@online.no

JUL HOS BYGGER’N! BOSCH KAPP/GJÆRSAG M/ BORD GCM8SJL HELLY HANSEN ARBEIDSKLÆR/SKO

÷25% DOVRE SENSE 103 PEISOVN

11 490,-

6 280,-

TENNBRIKETTER TØNNE 100 STK / ESKE 500 STK

79,-/349,ØNSKER VÅRE KUNDER OG SAMARBEIDSPARTNERE EN RIKTIG GOD JUL OG ET GODT NYTT ÅR!

Åpningstider: Man- fre: 07.00 - 17.00 Lørdag: 09.00 - 13.00 Jul 2020: 23. des. - 3. jan: Stengt

BRANNSLUKNINGSAPPARAT PULVER 6 KG 43 A

298,Telefon: 62 48 93 50 Fax: 62 48 93 51 www.byggern.no

Vi har det du trenger til årets Julehandel!

Vi ønsker deg og dine en trygg og fin julefeiring.

Ta vare på hverandre!

God jul!

COOP PRIX ALVDAL 9-22 (20)

Riktig god jul ønskes fra

Vi ønsker alle en god jul og et godt nytt år!

Allmannstua er åpen i ROMJULA!

(Korona-endringer kan forekomme)

Flotte skiløyper Romjulstrimmen går som vanlig Vinter- og vårprogram 2020

- kommer rett på nyåret www.turforening.no

Følg oss på Facebook

• NYBYGG • TILBYGG • RESTAURERING • DØRER OG VINDUER Hjelper deg med kjøkkeninnredningen (tegne og bytte)

Tømrer Tømrer

Steinar SteinarNymoen Nymoen

2560 Alvdal • Mobil: 950 70 706 • e-post: tuntrevirke@online.no

Verksted EU-kontroll bil og lastebil Forstillingskontroll Fartsskriververksted Dekkverksted Diagnose

Butikk Jernvarer Industrirekvisita Slangepresse Klær og vern

Sakkyndig virksomhet Årskontroll av: Løfteutstyr Lastebilkran Fallsikringsutstyr

Øvre Månavei 350, 2560 Alvdal • 940 50 730 • post@jonstadauto.no

Neslund

Trafikkskole • Trafikkopplæring Alvdal - Tynset - Røros • Tilbyr klassene A, B, BE og T • Trafikalt grunnkurs • Lastesikringskurs • Sikkerhetskurs Ønsker alle en traktor 50 km/t god jul og et godt nytt år • Mopedopplæring

NESLUND TRAFIKKSKOLE Steimosletta, 2560 Alvdal 97 97 39 00 / 90 76 89 28 trafikkskolen@neslund.no

Følg oss på Facebook - for å få med deg alle nyheter og tilbud!

VELKOMMEN TIL

HAMBURGERSTASJONEN VÅRE SPESIALBURGERE:

G ER E ALVDALSBUR

VEGE TARBUR

G ER

Nyhet!

Echo motorsager

N

ELGBURGER

FISKEBURGER

Kom og prøv vår

Ariens snøfreser

Julegavetips!

Tlf.: 62 48 72 03

Se åpningstider på side 2

KALKUNBURG

ER

Ønsker alle en god jul og et godt nytt år!

• Blikkenslagerarbeid • Ventilasjon • Fasadekledning • Taksikring

Fast lavpris

på takrenner og deler!

Alt på et sted.

Be om tilbud eller stikk innom oss for en prat.

Ønsker alle en

God Jul

IMPREGNERTE GJERDESTOLPER

produsert av sentvoksende furu

VI FORHANDLER NASJONALGJERDE

med krampeknute

VI FØRER ELEKTRISK GJERDEMATERIELL, GALVANISERT TRÅD, SKRUISOLATORER

og et godt nytt år

UTLEIE AV STOLPEBANKER

traktormontert, utleie m/mann

UTLEIE AV KRAMPEPISTOL

drevet av gass og batteri

Alvdalsstolpen • Industriveien 70, 2560 Alvdal

2560 Alvdal • Tlf.: 62 48 76 05 • Faks: 62 48 77 13 Mobil: 996 30 791 • post@alvdal-blikk.no

Tommy: 915 54 642 • e-post: post@alvdalsstolpen.no

www.alvdalsstolpen.no

Ønsker alle en

GodJul

Ønsker alle en riktig god jul og et godt nytt år!

Vi utfører:

MASKINPARK:

Gravemaskiner: • 2,5 tonn – 8 tonn og 19 tonn med hydrauliske hammere Lastebiler: • 3 stk dumperbiler m. henger • 1 stk med underliggende skjær • Transporthenger • Hjullaster

ARBEIDSOMRÅDE:

• VA-anlegg • Masseforflytnin/transport • Graving av veier/tomter • Vedlikehold av veier hele året • Grøfting/drenering • Klipping av biovirke • Levering av grus og pukk • Tining av stikkrenner/vannledninger

2560 Alvdal

Mobil: 908 21 508

• • • • • • • • • • •

Montering av solfilm Blanding av lakkfarger, leveres på sprayboks Bilberging EU-kontroll Taksering og reparasjon av bilskader Leiebil Girkasse flush/rens Moderne 4-hjuls kontroll Legging av keramisk coating Vi har diagnoseutstyr for de fleste bilmerker Vi foretar frontruteskift og reparasjon av småskader på frontruta

Nord-Østerdalsveien 5117, 2560 Alvdal | Tlf.: 62 48 70 94 E-post: eva@tronsli.no

ALVDAL

Praktisk enebolig med alt på ett plan. 3 soverom. Inngang fra garasjen til eget vaskerom. Solhellinga boligfelt. Super utsikt!

ALVDAL

Moderne enebolig med stor tomt på Sjulhus. Et steinkast fra ny-skola på Alvdal.

Ta kontakt Morten • Telefon: 413 36 809 • E-post: morten.motroen@byggserviceno.no Trond • Telefon: 901 15 899 • E-post: trond@byggserviceno.no

Adresse: Parkveien 24, 2500 Tynset

BYGGSERVICE N.Ø.

Benytt fagfolk!

*

• Lagerutsalg av byggvarer • Nybygg og restaurering • Bolig, driftsbygg, næringsbygg

•

Ta kontakt

Ønsker alle en god jul og et godt nytt år

for arbeid innen graving, transport, brøyting, steinmuring, riving, grøfting, vann og kloakk.

Utsalg på Plassen av alle typer rør, betongkummer, forskalingsblokk, støttemur, belegningsstein, pukk, grus, isolasjon m.m.

• Alt innen betong og tømrerarbeider • Kjerneboring i betong • Utleie av stillasjer, forskalingskassetter og dekkestolper Boligtomter på Gulløymoen

TIL SALGS

AUTORISERT ENTREPRENØR SENTRAL GODKJENNING | TILTAKSKL. 2

Telefon: 900 12 989 | perarne@perbjorn.no | www.perarnebjorn.no

Slangespreder - meget effektiv måte å få ut husdyrgjødsel på.

Har tilgang på buffercontainer og bil hvis det er lang vei til jordet.

PS! Husk att du får ekstra tilskudd for utkjøring med dette.

Vi ønsker alle gamle og nye kunder en riktig god jul og et godt nytt år.

Ny presse til sesongen!

Ønsker alle ei riktig god jul og godt nytt år!

Storsteigen videregående skole Skolested Storsteigen

Skolested Nordstumoen

Vi bygger fremtiden!

VG1 Naturbruk Allsidig Landbruk

VG2 Landbruk og gartneri Allsidig landbruk

VG2 Hest- og hovslager Kvalifiserer til fagbrev eller VG3 Naturbruk studieforberedende

VG3 Landbruk Agronom

VG3 Studieforberedende naturbruk Generell eller spesiell studiekompetanse med biologi og matematikk

Påbygg til generell studiekompetanse

Åpent for alle som har bestått en yrkesutdanning

Nettstøttet og samlingsbasert agronomkurs for voksne Søknadsfrist 1.mars annethvert år/partallsår

Fagskole Grovfôrbasert husdyrproduksjon for fjellandbruket Søknadsfrist 15.april 2021

Skolestedet Nordstumoen har et heldøgnstilbud med internat.

Skolen har tilrettelagt undervisning i programområdene: VG1 Naturbruk

VG1 Teknikk- og industriell produksjon VG1 Restaurant- og matfag Søknadsfrist 1.februar

www.storsteigen.vgs.no

Vi bygger alt fra driftsbygninger og store næringsbygg, til garasjer og små uthus Vi leverer også spesiallast, skurlast, gulv, paneler, kledning og annen trelast.

2560 Alvdal Telefon 62 00 62 90 E-post post@osterdaltre.no

Alt i graving Muring

Riving

Snøbrøyting

Gruslevering

www.osterdaltre.no

Vann og avløp

Kosting av veier og plasser Drenering og rensk av kanaler Ønsker alle en god jul og et godt nytt år!

• Nybygg • Tilbygg • Restaurering • Noe mur- og pussoppdrag • Montering og skifting av vedovner • Godkjent for rehabilitering av murpipe

God Jul!

Vi utfører dyrking og planering

Noe LEDIG KAPASITET etter jul

Mobil: 909 20 341 • www.alvdalgraveservice.no

Byggemester Bjørn Olav Frank • 2560 Alvdal • Tlf.: 913 98 850 • e-post: bofra@online.no

Vi leverer alt innen grus og pukk, når kvalitet teller....

Vi leverer kvalitetsmasser fra Auma og Hanestad Steinbrudd.

Transport av masser ordner vi, og kan levere hjemme på gårdsplasser eller ferdig lagt på veier.

Masser kan også hentes direkte i våre grustak.

Vi ønsker alle gamle og nye kunder en riktig god jul og et godt nytt år.

www.slillestrom.no

• Betongarbeid • Betongsaging • Kjerneboring • Forskaling • Gulvstøping • Radonsikring • Taktekking • Tømrerarbeider Ta kontakt for gratis befaring

Freddy S Thoresen tlf.: 913 96 428 freddy@fstbygg.no Trond Rusten tlf.: 416 90 131

Ønsker alle en god jul og et godt nytt år!

God jul BUNADSBUTIKK PÅ STEIA

BUTIKK PÅ STEIA, ALVDAL

ÅPNINGSTIDER TORSDAGER 10 - 16 OM DU IKKE KAN KOMME INNOM PÅ TORSDAGER SÅ TA KONTAKT SÅ AVTALER VI TID. TLF.: 402 94 029

www.alvdalsbunad.no | nettbutikk.alvdalsbunad.no

MEDLEM AV NORGES BUNADSHÅNTVERKER OG NORWEGIAN MADE