Jul i Alvdal
Åpningstider
jula 2025
Se side 2
Foto: Lars Vingelsgård
Åpningstider i forbindelse med jula 2025
Sans blomster, Alvdal-Tynset
Sport og Norli
Langåpent 16. desember 09-20
Søndag 21. desember 14-18
Mandag 22. desember 09-17
Lille julaften 09-17
Julaften 09-12
Lørdag 27. desember 10-14
Romjula 10-14
Nyttårsaften 10-14
Huldra
Langåpent 16. desember 10-20
Søndag 21. desember 14-18
Mandag 22. desember 10-16
Lille julaften Stengt
Julaften Stengt
Lørdag 27. desember 11-14
Mandag 29. desember 11-14
6. juledag pub 21-01
Resten av romjula Stengt
Nyttårsaften Stengt
Spar Alvdal
Søndag 21. desember 14-18
Julaften 09-13
1. og 2. juledag Stengt
Lørdag 27. desember 10-16
Mandag 29. desember 10-16
Tirsdag 30. desember 10-16
Nyttårsaften 10-15
Coop Extra
Tre siste søndager før jul - Hovedutikk 14-20
Lille julaften 07-23
Julaften 07-15
1. juledag Stengt
2. juledag - Søndagsbutikk 10-21
Romjula 07-23
28.desember - Søndagsbutikk 10-21
Nyttårsaften 07-18
1. januar Stengt
Alvdal Bibliotek
Mandag 22. desember 12-16
Lille julaften 12-16
Julaften Stengt
Romjula Stengt
Mandag 29. desember 12-16
Tirsdag 30. desember 12-16
Nyttårsaften Stengt
Alvdal Innkjøpslag
Lille julaften 08-16
Julaften Stengt
Romjula 10-14
Nyttårsaften Stengt
Huset Aukrust
Julegate lørdag 29. november 11–16
Julegate søndag 30. november 11–16
Ekstra juleåpent uke 51 11-16
Lille julaften 11-16
Julaften Stengt
Romjula (tors-tirs) 11-16
Nyttårsaften Stengt
St1 Alvdal:
Julaften Stenger 16
1. juledag 12-19
2. juledag 9 - døgnåpent
Romjula Døgnåpent
Nyttårsaften Stenger 17
1. januar 2026 9 - døgnåpent
Søberg Gård
Mandag - lørdag 11-18
Søndag 12-16
Julaften
Stengt
Alle dager - Selvbetjent utsalg 07-23
Nr. 4/2025- 22. årgang
Utgitt av: Alvdal midt i væla AS
Opplag: 4000 eks.
Distribusjon: Alle husstander i Alvdal, Folldal, Tynset og Hanestad. Adressert til eiere av hytter og fritidseiendom i Alvdal.
Design og trykk: Haus Byrå AS Tlf.: 62 48 97 08 hei@hausbyra.no www.hausbyra.no
Vi i Alvdal midt i væla ønsker å takke alle annonsører for støtten til magasinet gjennom 2025.
Abonner og les Alvdal midt i væla på nett! www.alvdalmiv.no
Foto: Lars Vingelsgård
Dette skjer i Alvdal i jula
Her er noe av det du kan få med deg i bygda i løpet av adventstida og jula
November
Fredag 28. november
Julekonsert med Daniel Kvammen
Middag kl. 19. Konsertstart kl. 20
Daniel Kvammen stopper innom Fjøset på Søberg Gård under sin juleturné. Konserten kan kombineres med kortreist julemiddag først.
Lørdag 29. november
Julegrantenning
Kl. 16
Julegrana på Steia tennes og skolekorpset spiller til gang rundt juletreet. Kanskje kommer også nissen?
29.-30. november
Julegate på Huset Aukrust
Åpent kl. 11-16
Under den tradisjonsrike julegata fylles
Huset Aukrust med lokalmat, håndverk og husflid. Her får du kjøpt julemat og julegaver, og Solan og Ludvig sørger for julestemning. Det blir underholdning i Flåklypasalen, og nystekte vafler, gløgg og andre godbiter i Solan og Ludvigs kafé.
Desember
Onsdag 10. desember
Språkkafé på Alvdal Frivilligsentral Kl. 17-19
Julebord med god mat og underholdning.
Onsdag 10. desember
Papirblomstverksted på Alvdal bibliotek
Kl. 18 (gratis)
Lær å lage en blomst av kreppapir. Passer for voksne og større fingernemme barn. Biblioteket har alt som trengs.
Lørdag 13. desember
Perleverksted på Alvdal bibliotek
Kl. 11-14 (gratis)
Passer for alle aldersgrupper. Passer for alle aldersgrupper, med flere ulike typer slik at vanskelighetsgrad kan tilpasses. Kanskje du vil lage en gave?
Søndag 14. desember
Vi synger og spiller jula inn Kl. 18 i Alvdal kirke (gratis)
Den tradisjonsrike konserten «Vi synger og spiller jula inn» inkluderer alle lag og
Til alle hytteiere og utflytta
alvdøler som får
Ønsker du fremdeles å få magasinet fra Alvdal midt i væla i posten?
På grunn av økte kostnader må vi ta noen grep for å fortsatt kunne gi ut magasinet. Vi innfører et abonnement til alle som ikke er fastboende i Østerdalen, Røros og
foreninger tilknyttet Alvdals musikkliv. I tillegg blir det utdeling av Gunnar Løkkens Minnefond.
Tirsdag 16. desember
Kveldsåpent hos butikkene på Steia
Onsdag 17. desember
Litterært pusterom på Alvdal bibliotek Kl. 18-19.45 (gratis)
Mer info på alvdalkultur.no
Lørdag 20. desember
Julekonsert med Marianne Pentha Middag kl. 18. Konsertstart kl. 19.30
Marianne Pentha byr på tradisjonelle juleviser til storslåtte klassikere i en varm og stemningsfull julekonsert – som i år markerer 10-årsjubileet for hennes tradisjonsrike juleturné. Før konserten kan du nyte en bedre middag med juletapas på tallerkenen.
Tirsdag 30. desember
Pub på Huldra Kl. 21-01
Gudstjenester
• Søndag 7. desember
Gudstjeneste i Strandbu kl. 11
• Søndag 14. desember
Gudstjeneste i Alvdal kirke kl. 11
• Gudstjenester på julaften:
• Egnund kapell kl. 11
• Andakt på Solsida kl. 13.30
• Høytidsgudstjeneste i Alvdal kirke kl. 16
• 1. juledag (25. desember)
Høytidsgudstjeneste i Alvdal kirke kl. 11
• Nyttårsaften (31. desember)
Gudstjeneste i Alvdal kirke kl. 16
tilsendt magasinene fra Alvdal midt i væla
Engerdal, eller eiere av hytter og fritidseiendommer i Alvdal. I 2026 blir prisen 250 kroner for alle fire utgaver.
Ønsker du fremdeles å få magasinet Alvdal midt i væla tilsendt i posten, send oss en e-post på abonnement@alvdalmiv.no, og
oppgi navn, adresse og e-postadressen vi skal sende fakturaen til.
Om du ikke har gitt oss en tilbakemelding innen mars 2026, får du dessverre ikke lenger magasinet i posten.
Slik lykkes Olivia med julekaka
Olivia Bluebell Poppe Palmer har jobbet to måneder på et håndverksbakeri for å plukke opp noen tips før hun skal starte sin egen bakevirksomhet på nyåret. Her viser hun hvordan julekaka blir best mulig.
Av Lars Vingelsgård
– Jeg har kanskje ikke bakt hundrevis av julekaker, men det er heller ikke første gang, sier Olivia Bluebell Poppe Palmer (28).
Hun har lånt kjøkkenet på Steien Hotel, og baker fire store julekaker for å vise oss hvordan det gjøres. Snart skal hun i gang med egen bakevirksomhet, og for henne skal baking helst kjennes på håndverket som blir gjort, når kakene er ferdig.
– Julekaka er best fersk, men når vi kommer ut i romjula er det alltid godt å legge ei skive i brødristeren. Med smør, og den gode lukta gjør at det blir skikkelig jul, sier Olivia.
Hun kjenner seg fri til å gjøre ting på sin egen måte. I hennes egen familie er det ikke nødvendigvis en julekaketradisjon som følges strengt.
– Jeg har engelske besteforeldre, og der er det litt andre tradisjoner. Farmoren min i England baker helst andre kaker, scones og veldig engelske ting. Og mormoren min i Norge er ikke en typisk mormor på den måten, hun står ikke med forkle og lager julekaker, men julekaker har det alltid vært hos henne også. Min oldemor og mormor tok faktisk alltid en førjulstur til Alvdal der de kjøpte julekaker av Helga Hoel. Jeg tror de bakte litt sammen også, sier hun.
Lærer av de beste for å lykkes med gjærbaksten
Brød og gjærbakst har hun interessert seg for over tid, og hun har plukket opp noen tips av en lokal bakeekspert. – Jeg prøver meg fram, og har hatt litt kontakt med Oddbjørn Øien som har lært meg en del. I vår jobbet jeg på et håndverksbakeri i Vestby i to måneder. Der lærte jeg veldig mye, og de er fortsatt veldig hjelpsomme med råd om hvordan jeg kan begynne for meg selv, sier Olivia. At det er et håndverksbakeri betyr at de lager alt fra bunnen av, og ikke bruker noen kunstige tilsetningsstoffer. Selv vaniljekrem og den type ting skal lages fra bunnen av.
SUKSESS MED JULEKAKE: Olivia Bluebell Poppe Palmer (28) foretrekker å bake langsomt, med mindre gjær og lengre hevetid på gjærbaksten.
– Baking er et håndverk, og det er viktig med gode råvarer. Det er mange prosesser som du må kunne noe om. Ting skjer til forskjellige tider, og skjer avhengig av temperatur. Mye god smak kommer fram ved å bruke god tid, og at det ikke blir masseprodusert på en fabrikk. Resultatet blir best når det er laget fra bunnen av, sier hun.
Glutentesten
Når målet er å få den beste julekaka gjelder det å være på lag med glutenforbindelsene i hvetemelet. Gluten bidrar til at julekaka henger godt sammen.
– Når du blander mel og væske, vil proteinet i melet binde seg, og de bindingene vil man gjøre så sterke som mulig. Får man et sterkt glutennettverk hjelper det med å holde på gassene som gjæren produserer under heving. Det må vi teste før vi tar i smøret, for fettet i smøret hindrer proteinene fra å binde seg til hverandre. Derfor elter jeg deigen i 10-15 minutter før jeg tar i smøret 15 minutter etterpå, sier Olivia.
Vær nøye, og vær tålmodig
Det er sjelden to personer baker helt likt, og Olivia har funnet sin måte å løse det på.
– Jeg pleier å bruke romtempererte ingredienser, da får deigen en jevn temperatur raskere. Det gjelder kjøleskapsvarene som smør, egg og melk. Varmer du opp melken er det viktig at den ikke blir så varm at du dreper gjæren.
– Det kan være fristende å bare få det stekt raskt, men den siste hevingen før steking er kanskje den viktigste. Jeg tror jeg er ganske tålmodig av meg, men det er alltid noe som skulle vært gjort, og man må få bakingen til å passe sammen med alt annet man skal gjøre. Så det er viktig å sette av god tid. Selv liker jeg å bruke litt mindre gjær og bruke litt lengre tid, da synes jeg resultatet blir best. Jeg liker at brødet er luftig. Jeg liker at det ser hjemmelaget ut, så det skal ikke være helt perfekt i formen. Det skal helst se litt rustikt ut, sier Olivia.
Til sammen regner hun å bruke 3-4 timer på å bake fire julekaker, basert på 1 kg hvetemel.
– Egentlig er ikke dette noe hokus pokus, så lenge du følger oppskriften og er tålmodig.
GLUTENTEST: Etter første runde med mixeren eller eltemaskina kan du sjekke om glutenet har koblet seg sammen så godt som mulig, slik at deigen kan strekkes ut som en tynn hinne. Kan du det, er det klart for å tilsette smør i deigen. Foto: Lars Vingelsgård
Planer for bakeri
Olivia planlegger å starte bakerivirksomhet, og har tidligere ønsket å starte opp i et av lokalene i Handelslaget. Nå er det satt på vent, blant annet på grunn av for store kostnader til ventilasjonsanlegg.
– For å bake i Handelslaget måtte vi ha investert 900 000 kroner bare i et eget ventilasjonsanlegg. Så ville alt annet kommet i tillegg. Vi synes derfor det er litt for stor risiko knyttet til å starte opp på Handelslaget. Vi har bestemt oss for at jeg skal starte opp med produksjon i låven der hvor jeg bor i Tronsvanglia i stedet.
Hun utelukker ikke at planene blir endret dersom driften går bra og det er etterspørsel etter det hun vil produsere.
Hun sier hun kunne tenke seg at det ble satset mer på Steia.
– Jeg håper politikerne vil satse litt på Steia nå. Hadde man fått på plass bakeri, billadere, kanskje en lekeplass, kunne man trukket flere opp på Steia. Det kjører mange forbi her hver dag, og jeg tror folk ville like å komme til et etablert sentrum med mye aktivitet og historie, sier hun.
– Nå blir det å starte opp i det små på nyåret, så får vi se an veien videre. Først må vi få startet opp hjemme. Vi har en låve som er pusset opp, hvor produksjonsområdet etableres.
– Jeg håper å få til et samarbeid med bedrifter og private som vil ha leveringer. Flere bedrifter har vist interesse, blant annet for å kjøpe lunsj et par ganger i uka. Det skal også etableres et utsalgssted i annekset ved siden av hotellet, sier hun.
Hun regner med å kunne ha med seg foreldrene i perioden det er rolig på hotellet vinterstid, og har også en samboer som hjelper til.
Flere vil ha lokal mat med kjent innhold
Olivia tror hun kan treffe på et marked av kunder som er opptatt av håndverksbakst og å handle lokalt.
– Bakeri er veldig i vinden nå, og folk liker å treffes over bakst og kaffe. Samtidig tror jeg det verdsettes at det er lokalprodusert. Det ser du også på gårdsbutikkene som popper opp i Alvdal. Mitt inntrykk er at folk bruker det og er villige til å betale litt
ekstra for et godt produkt, sier hun. – Det er ingen garanti for at folk vil bruke tilbudet, men jeg håper Alvdal vil verdsette å komme til et håndverksbakeri, sier hun.
Hun skal også bake for Steien Hotel, som foreldrene driver og besteforeldrene eier. – Jeg kommer til å bake noe for hotellet også, det blir eventuelt brød, rundstykker og søtbakst til frokost. Det var populært med engelsk frokost i forbindelse med Handle lokalt-dagen, så det kan hende vi kommer til å gjøre mer av den type ting. Før jul arrangerer Steien Hotel “Afternoon tea med julevri”, og da skal jeg bake både brød og søtsaker, forteller Olivia.
BEST MED BRUNOST: Julekaka serveres helst med smør og brunost. Foto: Lars Vingelsgård
4 stk.
• 1000 g hvetemel
• 6 dl helmelk
• 1 egg
• 25 g fersk gjær
• 150 g sukker
• 3 ts kardemomme
• 1/2 ts salt
• 150 g smør (romtemperert)
• 350 g rosiner
• Eventuelt 100 g sukat
• 1 egg (til pensling)
1. Legg rosinene i varmt vann som så vidt dekker, og la dem trekke til du skal tilsette dem i deigen. Kan stå over natten.
2. Med unntak av smøret og rosinene, ha alle ingrediensene i en bakebolle og elt deigen i ca. 10 min på lav-middels hastighet.
3. Tilsett smøret og elt i 10-15 min til deigen slipper bollen og alt smøret er eltet godt inn.
4. Hell vannet av rosinene og klem ut overskuddsvæsken. Tilsett og bland dem forsiktig inn i deigen til de er jevnt fordelt. Viktig at de ikke blir most.
5. Dekk til deigen og la den heve på et lunt sted til dobbel størrelse (ca. 1 1/2 time).
6. Hell deigen ut på melet underlag og del dem i fire like store emner (ca. 600 g). Form til store boller, og la dem hvile i ca. 15 min under et klede/plast.
7. Form til ønsket fasong og la dem etterheve under klede/plast til dobbel størrelse (ca. 1 time).
8. Pensle brødene med egg og snitt dem.
9. Stek på 200 ºC på nederste rille i ca. 30 min og avkjøl på rist.
May Kristin holder juletradisjonene
May Kristin Holøien nærmer seg 25 år i jobben som daglig leder ved Alvdal frivilligsentral. For mange som benytter seg av frivilligsentralens tilbud, er juleavslutningen med en skikkelig julemiddag en viktig del av juletradisjonene.
salen til Frivilligsentralen er det høyt under taket, og plass til et stort juletre.
May Kristin liker å være ute i god tid for å finne akkurat hvilket tre fra Sjulhus som skal opp der. I god tid før snøen kommer har hun vært ute og sett etter et passende tre, og merket det med et rødt bånd for å finne det igjen når desember har kommet og juletreet skal hugges.
– Juletre har jeg hentet i alle år. Jeg vil ha et ordentlig tre her, og et ordentlig tre hjemme. Det kan være slitsomt, men det er noe med den gleden å hente det, ha det inne i jula, og ta det ut igjen.
– Når jeg er ute i skogen, kan jeg gå og se etter fine juletrær uansett når det er på året. Da er det en glede når det nærmer seg jul å kunne ta ned det treet jeg har merket og plukket meg ut. Ofte har jeg plukket meg ut flere.
May Kristin sørger for at treet er inne i Frivilligsentralen og ferdig pyntet til juleaktivitetene som skjer der før jul.
– Treet må inn ganske tidlig! Gjerne 10. desember, for det er juleavslutninger på mange av aktivitetene som er her, og grupper som leier lokalet vil at det skal være juletre her når de har sine avslutninger, sier hun.
Før jul har flere av de sosiale treffgruppene på Frivilligsentralen sine avslutninger. I samarbeid med kjøkkenet på Solsida er det gjerne 50-60 personer som får en skikkelig julemiddag før helligdagene.
– Vi har skikkelige juleavslutninger med julemat både for Torsdagstreffen og med Tur- og trivsel-gruppa vår. Denne jula skal vi også ha et julearrangement sammen med flyktningetjenesten, for å vise våre juletradisjoner, sier May Kristin.
Ekte tre, hjemmelaga pynt Å ta inn treet er en egen prosess. Hvis det er kaldt ute, må det stå litt mildere en dag før det tas inn i romtemperatur.
– Det er hyggelig å pynte til jul. Jeg er et julemenneske, sier May Kristin.
Og juletrepynten, den er laget på torsdagstreffen, som er et av tilbudene ved Frivilligsentralen.
som kan egne seg som juletre, legger disse tre seg treet på minnet, uansett om det er
sommer eller høst. Å kikke etter fine juletrær kan være en fin ting å gjøre når du er ute i skog og mark, men spør grunneieren om du har tenkt å gjøre alvor av planen om å ta det med deg som juletre.
– Vi hadde juleverksted og lagde julepynt der. Det er noe med det som er hjemmelaget. Så tar vi godt vare på det fra jul til jul, men julepynten slites, den også, sier hun.
Pyntinga av treet og resten av frivilligsentralen liker May Kristin å ta seg av. Bare det er noen minusgrader ute og dagene blir merkbart kortere, får hun lyst til å starte med julepyntingen.
– Allerede i oktober gleder jeg meg til å sette lys i glaset og sette opp et lite tre ute. Stjerner, lysestaker med LED-pærer, så de ikke skal ta så mye strøm, må vi også ha opp.
– Kunne bake ti-tolv sorter
May Kristin holder førjulstradisjonene i hevd også hjemme. Hun baker så mange sorter som mulig, men har trappet ned de siste åra.
– Så liker jeg å bake til jul, selv om det blir mindre av det nå. Småkakene er vel det som først og fremst blir borte, men noen blir det. Nå blir det nok fire-fem sorter, men før kunne det både være ti og tolv slag julekaker. Det satt langt inne, men jeg har kjøpt meg noen kakesorter de siste åra, sier May Kristin.
Litt melankolsk kan hun bli når hun tenker tilbake på sine egne beste juleminner.
– Jula har blitt stressende, det er mange krav. Oppi alt kjas og mas synes jeg vi har mistet litt av det jula bør være. Det som ikke handler om å kjøpe nytt og om penger.
– Når jeg tenker på min barndom, så er det minnet om å komme ned trappa første juledag og se juletreet stå pyntet med lysene på. Den tanken gir meg alltid en god følelse, sier May Kristin.
Nå har hun sju barnebarn og gjør seg bevisst noen valg når hun skal gi julegaver. Hun vil at gavene skal være nyttige, så hun spør og finner ut hva den enkelte kan ha behov for.
– Du kan jo besvime når du ser haugen med leker mange unger har i dag. Så jeg liker ikke å gi leker, men helst klær og andre ting de har behov for. Tidligere både strikket og sydde jeg mye klær, og det kan det jo hende jeg tar opp igjen når jeg snart blir pensjonist, sier 66-åringen.
Hører med å gå rundt juletreet
Nå er May Kristin bevisst på å føre juletradisjonene videre.
– Nå er foreldrene mine borte, og det er vi som må føre juletradisjonene videre. Og sjøl for de som ikke er personlig kristne, er det så mange som setter pris på jula som et avbrekk og ei pause i en travel hverdag, sier hun.
Av Lars Vingelsgård
JULETRE HELE ÅRET: Får du først øye på en fin granbusk
påske,
I likhet med May Kristin tenker også de på juletrær når de er ute både sommer og vinter. Foto: Lars Vingelsgård
KORONA-JUL: I forbindelse med julefeiringa i 2020 ble det gang rundt juletreet med god avstand. En av de frivillige hadde laget pinner som sørget for avstand. Foto: Privat
I juleferien pleier hun å invitere familien til en egen liten juletrefest, for May Kristin er det ikke jul uten å gå rundt juletreet og synge de tradisjonelle julesangene.
– Det å gå rundt juletreet tror jeg er i ferd med å bli borte mange steder. Det er kjempemoro med en enkel juletrefest. Vi har noen leker, og vi går rundt juletreet.
– Mange kan ikke julesangene lenger, og ungene lærer nye julesanger. Så om ikke vi
som bestemødre og bestefedre lærer bort de gamle sangene, så glemmes de. Det er mye som forandrer seg, sier hun.
De som fortsatt har juletrefester i grendene sine, setter hun stor pris på.
– På sånne arrangement kan du møte opp, og det er åpent for alle. Det er viktig å holde på slike ting, når mer og mer blir basert på private lag, sier hun.
JULEAVSLUTNING: Før jul har flere av de sosiale treff-gruppene på Frivilligsentralen sine avslutninger. Foto: Privat
For de som ikke har familie å feire jul sammen med, er tilbudet om åpen julefeiring på Tynset.
– Det er noe vi har diskutert å ha her også, men vi tror det er bedre at det er et litt større opplegg på Tynset. For alt blir så synlig, og vi risikerer at færre vil delta dersom det blir for lite og nært.
May Kristin har et lite hjertesukk og et håp om at færrest mulig vil være ensomme i jula.
– Når jula kommer, håper jeg familie eller kanskje naboer inviterer de som ellers blir sittende alene. Vi har alle et visst ansvar, sier May Kristin.
TRE FOR TRE: Lars Solheim og Erling Steigen er ofte med når Møtes med mening treffes og tar på seg småjobber rundt om i Alvdal.
Som fireåring fikk Ståle Måntrøen (55) en keramikknisse i gave. Et halvt århundre senere har interessen tatt over hele loftet.
Ståle har dilla på tyske nisser
tåle er kjent for de fleste som den blide kokken som disker opp med de deiligste retter fra Gaia-kjøkkenet. Alvdølen – som gjorde trønder av seg i 20 år før han kom tilbake til hjembygda – har nettopp flyttet inn i nytt hus i Gaia-grenda sammen med samboeren Manocha. Der har paret funnet seg godt til rette, og i den koselig innredede førsteetasjen er det ingenting som tyder på at noen i huset har samle-mani.
Kommer man derimot opp på loftet, skjønner man fort at her bor det noen som er over gjennomsnittet glad i nisser – eller hagegnomer, som Ståle presiserer at de egentlig er. Her er veggene dekket av glasskap og hyller med figurer i alle typer og størrelser, de aller fleste i keramikk. – Jeg ble lei av å samle på frimerker, og noe må jeg jo bruke pengene på, flirer Ståle.
Skal være gamle, tyske og i keramikk
Den store interessen for nisser er nemlig relativt ny for Ståle, selv om spiren ble sådd for over 50 år siden. Som fireåring fikk han en ekte tysk keramikknisse i gave, og den ble han veldig glad i og tok vare på. Det skulle imidlertid ta lang tid før gleden over denne første nissen utviklet seg til en lidenskap.
– Jeg kjøpte meg en nisse da jeg var 45, tror jeg. Så fikk jeg en av svigerinna mi i 50-årsgave, og det var da jeg tenkte at «Hm, kanskje det er flere slike der ute»? sier Ståle og ler godt.
På eBay og ulike nettauksjoner var det nisser å få kjøpt, og da koronapandemien slo inn, hadde han nok av tid å bruke på sin nye hobby. I løpet av et års tid hadde han samlet om lag hundre av dem, og det er ikke snakk om hvilke som helst nisser.
DEN FØRSTE NISSEN: Ståle Måntrøen har samlet om lag 500 små og store nisser i loftstua. I hendene holder han sin aller første nisse, som han fikk da han var fire år. Den er laget på keramikkfabrikken
Hertwig & Endert, i likhet med de fleste av nissene han har i samlingen sin. Foto: Einar Ø. Gjelten
De skal helst være gamle, tyske og laget i keramikk.
– I Norge finner du ikke nisser som er produsert før 1950. De aller fleste nissene mine er gamle, fra 1970-tallet og helt tilbake til slutten av 1800-tallet, forklarer Ståle.
Har 500 nisser
Fem år senere er samlinga oppe i rundt 500 små og store nisser. Selv om mange av dem er over hundre år gamle, er de i utmerket stand. Ståle forteller at det er ansiktsuttrykkene, detaljene og det historiske aspektet som fascinerer mest. – Dette er jo gammel kultur. I gamle dager
Av Einar Ø. Gjelten
var det tolv fabrikker i Thüringen-området som produserte nisser. Nå er det bare én igjen. De andre er lagt ned, og mye av historien er borte, forteller Ståle.
Han har likevel trua på at fremtidige generasjoner kan finne den samme gleden i nissene som folk har gjort i tidligere tider. Ifølge Ståle er trenden i ferd med å snu, og de gamle tradisjonene går en ny vår i møte. – Griebel, den eneste fabrikken som er igjen i Tyskland nå, jobber veldig mot unger
MÅTTE HA KOKK: Denne keramikkfiguren er laget av den østerrikske keramikkunstneren Johann Maresch og er fra tidlig 1900-tall. Ståle reiste helt til München for å kjøpe den av en annen samler. – Det er jo egentlig ikke en nisse, men en kokk, så den måtte jeg jo ha, smiler Ståle. Foto: Einar Ø. Gjelten
og ungdom. De kan komme til fabrikken, male sine egne nisser og kanskje være med på støping. Så interessen er på vei tilbake, og eksporten til blant annet det japanske markedet har blitt ganske stor.
Vil starte med import
For Ståle er interessen så absolutt vekket, og ikke bare for å samle på gamle klenodier. Han har nemlig hatt to opphold på Griebel-fabrikken for å lære seg å støpe og male nisser, og på sikt har han lyst til å starte sin egen produksjon.
– Da må jeg gjøre det helt «fra scratch», og lage gipsformer selv, støpe i keramikk og male. Men det er nok litt fram i tid, tror jeg.
I første omgang har han andre planer, for han er ikke i tvil om at det er flere i Norge som deler interessen hans.
– Jeg har en plan om å starte med import,
FAVORITT: En av Ståles absolutte favoritter er denne nissen, som antakelig er laget på slutten av 1800-tallet og er den eldste i samlingen. Den er laget av Eckhardt & Mentz, en produsent som ble etablert på 1870-tallet. – Fabrikken brant ned under krigen, og med det forsvant alt av gipsformer og mye historie. Det er trist, sier Ståle. Foto: Einar Ø. Gjelten
men da er det snakk om nyproduserte nisser. Jeg har lyst til å være med på å bringe de gamle, tyske tradisjonene ut til folket, og interessen i Norge er ganske stor, forteller Ståle.
Nisser året rundt
En skulle kanskje tro at Ståles nisseinteresse er knyttet til jula, men slik er det ikke. Nissene han samler på, er egentlig hagegnomer, og i den tyske tradisjonen har de ikke noe med jul å gjøre. De var opprinnelig laget for å stå ute i hagen hos folk, og i begynnelsen var de forbeholdt den tyske adelen.
– Nissene er egentlig ikke knyttet til jula for meg lenger. Nå som jeg kjenner til historien og hvordan det var i Tyskland, har de blitt helårsnisser og står framme året rundt, forteller han.
Ståle vedgår at jula kanskje ikke er like stas som i barneåra, men trivelig er det likevel. Årets jul kommer han til å tilbringe i fellesskapet på Gaia, og som senterets kokk er det selvfølgelig han som står for julemiddagen.
– I jula er det viktig med god mat. Julaften kommer jeg nok til å tilbringe på kjøkkenet, men det trives jeg med, smiler Ståle.
Går tom for plass
Skapene og hyllene i loftstua er stappfulle, og gjesterommet vegg i vegg har også fått et par hyller for å få plass til de siste nissene. Hvor han skal gjøre av nyinnkjøpte nisser i framtida, har Ståle foreløpig ikke løsningen på. Samboer Manocha har nemlig satt en grense.
– Nissene skal ikke komme ned i første etasje, det har jeg fått beskjed om, ler Ståle. – Det hender jeg selger noen, men da er det som regel fordi jeg har funnet en maken som er i bedre stand.
I hvilken grad samlingen får vokse videre, er dermed i det blå. Det er imidlertid håp for nysgjerrige alvdøler som kunne tenke seg å se nærmere på kulturhistorien Ståle har samlet på loftet.
– Jeg har jo tenkt på å gjøre samlingen tilgjengelig, slik at flere kan få glede av den. Det er allerede et par alvdøler som har spurt om å få komme og se, så får tiden vise om jeg gjør noe mer ut av det etter hvert.
Året i bilder
Et nytt år er snart forbi. Her er noen bildeglimt fra 2025 i Alvdal midt i væla.
1.VOLDSOMT: Olav Jenssen som bor i Gaiagrenda kikker ut på Folla etter at store krefter har vært i sving. I januar lå det tre meter med tjukke isblokker hvor det var en strand på elvas bredd. Foto: Lars Vingelsgård
2. I RETTE HENDER: Sammen med May Britt Sandli tok Astrid Dæhlie (t.v.) og Anne Berit Gjermundshaug (t.h.) en sterk 4. plass i seniorklassen under NM i 1972 i Tydal som 14- og 15-åringer. Nå er mange av pokalene idrettslagets medlemmer har samlet opp gjennom åra, samlet i klubbhuset på Steimoegga. Foto: Lars Vingelsgård
3. KLARE FOR TORINO: Cristian Haugland og Rolf Steihaug gledet seg til å ta turen til Italia og Torino for å delta i Special Olympics i mars. Foto: Lars Vingelsgård
4. BEST PÅ FRUKT OG GRØNT: Coop Extra Alvdal ble vinner av årets butikk innen frukt og grønt blant Coops butikker i sin klasse. Her er frukt- og grønt-ansvarlige Anne Grete Gulløien og Pirhko Valråmoen. Foto: Lars Vingelsgård
5. BEST I KLASSEN: Marius Sørhus (14) ble samlagsmester innendørs i klasse Eldre Rekrutt (14-15 år). Foto: Lars Vingelsgård
6. MØRKT: Mens alt annet var stengt, holdt Spar Alvdal det gående med åpen butikk i mørket da strømmen gikk i hele Nord-Østerdal. Ansatte med hodelykt og kunder med mobillys fant fram til varene de skulle ha. Foto: Lars Vingelsgård
7. HEDRET LOKALT: Butikksjef Line Morønning ved Spar Alvdal og daglig leder Ivar Eggestad ved
N-Ø Elektroservice ble takket for innsatsen med å holde hjulene i gang under strømbruddet i oktober. Kommunedirektør Per Arne Aaen (t.v.), ordfører Mona Murud, stabs- og organisasjonsleder Janne Kjeldsen og varaordfører Leif Langodden (bak). Foto: Lars Vingelsgård
8.OFFISIELT ÅPNET: Alvdal tannklinikk hadde allerede vært i drift i et halvt års tid, da den ble åpnet formelt med kake. Fra venstre er tannlege Anke Bolte, tannpleier Hilde S. Thoresen, Nina Røsten, overtannlege Farshad Alamdari og Marit Lagmannsveen. Foto: Lars Vingelsgård
9. PÅ KANTEN: En hopper tar av i storbakken under Solan Gundersens vinterleker, og Vidar Samuelshaug passer på at det er klart for hopperne. Foto: Lars Vingelsgård
10. HOPPERE: Ulrik Tveråen (f.v.), Jørn Eggestad, Ola Skaret og Martin Tveråen. Jørn var selv med under Solan Gundersens vinterleker da han var yngre, men liker fortsatt å teste bakken og ha det artig med skihopp. Det setter de yngre hopperne også pris på. Foto: Lars Vingelsgård
11. SAMLET PÅ HANDELSLAGET: Mange lokale håndverkere har vært i arbeid på Handelslaget. Fra venstre er Lars Pettersen, Cristofer Skaret Røsten og hunden Turbo, Vebjørn Spigseth. Fra Elektroservice er utplasseringselev Sem Kruithof og elektrikerne Roger Berget og Per Ellef Nygard. Foto: Lars Vingeslgård
12. PÅ BESØK I NYTT BIBLIOTEK: Even Eggset Cothren og Guro Eggset fant seg bøker på det nye biblioteket. Foto: Amund Søberg Granrud
13. HURRA: Laget Skattejegerne kunne juble etter å ha fraktet osten først til Flåklypatoppen i den første utgaven av osteløpet. (F.v.) Grete Sandli, Silje Andrea Lopez Eng, Mari Kveberg og Stian Sandli. Foto: Amund Søberg Granrud
14 OFFISIELT ÅPNET: Grunneier Else Iren Smedplass fikk æren av å klippe snora da mobilmasta på Lauvhaugen i Haustdalen offisielt ble åpna. (F.v.) Liv Randi Olsen Eggestad, Valborg Ligård fra styret i Haustdalen Vel og Pål Henrik Lukashaugen (t.h) prosjektleder i Telenor. Foto: Amund Søberg Granrud
15. MANDELPOTETFESTIVALEN: Med potetene i hendene og et smil om munnen gjorde Beate Neslund Øverland seg klar til sin første festival som koordinator for Mandelpotetfestivalen.
Foto: Amund Søberg Granrud
16. OMVISNING: Statsminister Jonas Gahr Støre beundret den ikoniske Il Tempo Gigante sammen med Vidar Samuelshaug som Reodor Felgen for anledningen. Foto: Amund Søberg Granrud
17. SELFIE: Statsminister Jonas Gahr Støre forevighet møtet med Solan og Ludvig. Foto: Lars Vingelsgård
18. SISTE REIS: Shell-profilen hos Reidar M Måna Servicesenter AS forsvant. Driverne Hilde Wevang-Holen og Lars Martin Måna Holen tror det vil ta tid før Shell-navnet blir borte fra dagligtalen. Foto: Lars Vingelsgård
19. TRADISJONSKOST: Astrid Nygard og Helga Reidun Bergebakken Nesset koker soingrøt med tålmodighet og gode, lokale råvarer, i anledning feiringen av at norsk seterkultur har fått plass på UNESCO-lista. Foto: Amund Søberg Granrud
20. BEREDSKAPS-GRETE: Grete Langodden (86) har viet livet sitt til beredskap, både lokalt og nasjonalt. Under Mandelpotetfestivalen ble hun også tildelt Beredskapsprisen, og ble beskrevet som en bauta for beredskapsarbeidet i bygda. Foto: Amund Søberg Granrud
21. VIL NÅ BREDT UT: Kristian Nybakk Strypet, Martin Follstad og Per Gunnar Thoresen tester ut badstuelaugets første badstue. Foto: Lars Vingelsgård
22. GUDSTJENESTE: Sveinn Alfreðsson og Jan
Øyvind Lien-Erlandsen synes det var flott å holde gudstjeneste sammen og håper det blir en årlig tradisjon. Foto: Amund Søberg Granrud
23. TRAFIKKLYS: Henrik Tollan Skaret (fremst) og Sivert Grue Ligård synes det var stas og gøy med nye trafikklys foran tunnelen i sykkelløypa i Plassen barnehage. Foto: Amund Søberg Granrud
24. BERGMARATON: Kristian Flaten Espeland ser toppen av Sten, bak kommer Magnus Smeplass Jenssen og Sivert Slåen under Solan Gundersens Bergmaraton. Foto: Amund Søberg Granrud
25. STYRKEPRØVEN: I godt junivær syklet flere sprekinger fra Huset Aukrust opp til Flattron i Solan Gundersens styrkeprøve. Her er Karoline Løkken opp siste kneika før Flattron. Foto: Amund Søberg Granrud
26. TILBAKE: Etter ti måneder uten løping kan Esten Hansen-Møllerud Hauen endelig snøre på seg løpeskoene igjen. Den talentfulle alvdølen har kjempet seg gjennom en lang skadeperiode og satser nå for fullt på løpingen. Foto: Amund Søberg Granrud
27. JORDBÆRSOMMER: Inge Olav Murud kunne melde om høyt tempo i jordbæråkeren på Murud gård denne sommeren. Med en varm juli har flittige plukkere (som her ved Olga Filchukova) måttet stå på når jordbæra har modna raskt. Foto: Amund Søberg Granrud
28. 40 ÅR: I år har Nord-Østerdal Elektroservice 40-årsjubileum. Ivar Eggestad (70) har vært med siden tidenes morgen. Sammen med personal- og regnskapsansvarlig Toril Sølna har de til sammen
76 år i firmaet. Foto: Amund Søberg Granrud
29. MOT TOGSTANS: Jan Viggo Nilsen stilte med bilen Godhjerta under årets Olabilløp. Her viser han fram brannslukkingsaparatet som skal brukes mot togstans, og som var en del av olabilen. Foto: Amund Søberg Granrud
30. MISTA TELLINGA: Lars Neslund Samuelshaug (23) mista tellinga på antall mål han hadde scoret da Alvdal åpnet høstsesongen med å feie Os av bana. Her hadde alvdalspilleren nettopp nettet sitt fjerde for kvelden. Foto: Amund Søberg Granrud
31. GOOD TIMES: Publikum fra fjern og nær nøt kald drikke og god atmosfære i skogen på Stormoen under årets Livestock. Foto: Lars Vingelsgård
32. ALVDAL BARNEKOR: Synne Vo fikk med seg Alvdal barnekor på scenen under sin familiekonsert på Kalvstock lørdag. Foto: Lars Vingelsgård
33. EDLE DRÅPER: Dette er ingen vin-pose, men mjølk fra eget bruk – Nesteby Øvre. Så mange er interessert i å kjøpe mjølk rett fra kua, at Astrid Gunnes Mjøen strevde med å levere nok i forhold til etterspørselen. Foto: Erland Vingelsgård
34. NYE ELEVER: 1. trinn på Alvdal barneskole sammen med sine kontaktlærere Goro Skarpsno og Marte Korsen Nyhus. Foto: Lars Vingelsgård
35. MORO PÅ JOBB: Ole Martin Skogli demonstrerer hvordan det gikk for seg da Jon Arne Stormoen overrasket ham med pallegaffelen på trucken mens han latet vannet en vinter for mange år siden. Foto: Lars Vingelsgård
36. EUROPAMESTER: Karin Mattson og samboer Jo Agnar Hansen har begge vært blant de beste i landet med gjeterhund i mange år. I fjor høst tok Karin og hennes unge super-hund Kemi Jet (4) steget helt opp og ble europamestre i Østerrike. Foto: Lars Vingelsgård
37. AVDUKING: Helselagbrua ble offisielt åpnet av Jorunn Brandsnes fra Alvdal Helselag, og brødrene Arnfinn (fra venstre) og Oddbjørn Digre. Foto: Ingeborg Bang
38. PLUKKER SØPPEL: Herborg Nørdsti og Aud Helen Skogli fra Onsdagsturen rydder søppel på dugnad til 17. mai. De liker ikke at det kastes så mye søppel der folk ferdes. Foto: Lars Vingelsgård
Fra Kyiv til Alvdal: Ole Estein tar alltid med familien hjem til jul
Ole Estein Solvang og kona Anya Neistat trives med den travle hverdagen i Kyiv. Når året går mot slutten, er det imidlertid bare én ting som gjelder – da tar de med barna til Alvdal for å feire jul.
Av Einar Ø. Gjelten
I den ukrainske hovedstaden har alvdølen Ole Estein funnet seg godt til rette sammen med kona Anya, barna Salomea (8), Eliam (10) og Ari (12), og Anyas voksne sønn Daniil, som også bor i byen. Der jobber han med å dokumentere menneskerettighetsbrudd for FN, mens Anya leder InterJust, en organisasjon hun selv har grunnlagt og som jobber for å etterforske og straffeforfølge internasjonale forbrytelser.
Ole Estein og Anya møttes i 2008, da de begge jobbet med å dokumentere menneskerettighetsbrudd under krigen i Georgia. Siden har paret, og etter hvert barna, bodd i både New York og Paris før de flyttet til Kyiv sommeren 2023. Med tre barn og tidkrevende jobber er
hverdagen i Kyiv rimelig hektisk, men det er slik de vil ha det. For Ole Estein betyr det imidlertid at besøkene til hjembygda ikke blir så mange, og da er det desto viktigere å komme hjem til jul.
– Jula er veldig viktig for meg, ikke minst fordi det er den ene gangen i året vi alltid reiser hjem til Alvdal. Det er alltid deilig å komme hjem til familie, tradisjoner og ordentlig vinter, sier Ole Estein.
Feirer hos familien på Søberg – Vi feirer jul hos søsteren min, Maren, og familien hennes på Søberg gård. Lille julaften får alle nye pysjer, og da kommer julestemningen med en gang, forteller Ole Estein.
For Salomea, Eliam og Ari er det stor stas å komme til Søberg og få tilbringe tid med søskenbarna, og på julaften har barne-
flokken en fast tradisjon som er til glede for hele storfamilien.
– Barna pleier å øve inn sanger og danser, og så holder de en juleforestilling for oss voksne. Det er en veldig fin tradisjon!
Når kvelden kommer, dekkes langbordet på Søberg til julemiddag. Med lokalmatutsalget vegg i vegg er god julemat en selvfølge, og tradisjonen er urokkelig: På menyen står det pinnekjøtt, en favoritt blant alle medlemmene i familien – i alle fall nesten.
– For å være ærlig synes jeg norsk julemat er litt rar. Den er veldig annerledes enn hva jeg er vant til, innrømmer Anya.
– Men pinnekjøtt er ikke så aller verst, altså. Jeg har smakt lutefisk, så jeg vet at det kan bli verre, sier hun og ler.
NORSK VINTER: For Ole Estein Solvang er det én ting som er sikkert: Når året går mot slutten, tar han med familien hjem til julefeiring og norsk vinter i Alvdal. F.v. Ole Estein, Eliam, Salomea og Ari. Foto: privat
FAMILIE: Det er stor stas å feire jul sammen med søskenbarna på Søberg gård. F.v. Salomea, Marius, Eliam, Sondre, Malena og Ari. Foto: privat
Julematkonkurranse i Paris
Bare én gang siden Ole Estein og Anya ble et par, har de feiret jul utenfor Alvdal. Det var under pandemien, da de måtte holde seg i Paris på grunn av restriksjonene. For Ole Estein ble savnet stort etter norsk jul og julemat, og derfor inviterte de en vennegjeng til julematkonkurranse. – Daniil er en utmerket kokk, så jeg fikk han med på laget for å lage en norsk julemiddag. Vi hadde ikke tilgang til pinnekjøtt, selvfølgelig, men vi brukte annet lammekjøtt som erstatning, forteller Ole Estein.
Samtidig stelte Anya i stand et ordentlig matgilde etter russisk nyttårstradisjon, og så ble det gjestenes jobb å kåre en vinner.
– Den norske julemiddagen tapte, utrolig nok. Jeg skylder på at Daniil insisterte på hvitløk i rotmosen, og at de fleste gjestene var russere og ukrainere. Jeg har også en mistanke om at Anya var ute med noen bestikkelser, sier Ole Estein lattermildt.
Liker vinteren i Alvdal
For Anya, som vokste opp i Moskva i den daværende Sovjetunionen, var norsk jul en ny opplevelse. Som barn hadde familien hennes ingen tradisjon for julefeiring. I Russland og det gamle Sovjet er det nemlig nyttårsaften som er den store familiehøytiden.
– Vår nyttårsfeiring ligner litt på julefeiringen i Norge. Mange har nyttårstre, og ungene får gaver av julenissen, eller Fader Frost, som han heter hos oss. Men maten vår er bedre, smiler Anya lurt.
PYNTET TIL JUL: Finstasen er på til julemiddagen, og da må det selvfølgelig et familiebilde til. Foran fra venstre står Eliam, Salomea og Ari. Foto: privat
SKITUR: Anya har vokst opp med snørike vintre, men var ingen skiløper før hun traff Ole Estein. Nå stortrives hun på skitur i Alvdal i romjula. Foto: privat
Like fullt setter hun stor pris på den norske julefeiringen sammen med familien, selv om pinnekjøtt ikke er favoritten. Ikke minst er hun glad i ordentlig, norsk vinter. – Jeg er ingen stor skiløper, men jeg liker veldig godt å gå på ski i Alvdal, i hvert fall når det er gode forhold. Det er veldig fint, selv om jeg ikke er like flink som Ole Estein og barna.
Romjulstradisjoner
Julefeiringen i Alvdal er preget av faste tradisjoner, og familien utnytter tida godt når de først er i bygda. Første juledag besøker de Ole Esteins mor på Steimoeggen og tilbringer tid med den delen av familien, og utover i romjula bruker de mye tid ute. – Vi må selvfølgelig ut på skitur, og vi pleier også å stå på slalomski en gang i løpet av jula. Barna elsker å leke i snøen, for den ser vi jo ikke så mye til i Kyiv, forteller Ole Estein.
Et annet fast innslag er et besøk til Julenissens hus på Savalen, som barna har blitt veldig glade i.
– Det var der både Ari og Eliam sluttet
med smokk. Der kunne de henge opp smokken i smokketreet og få et bevis fra julenissen, og det var veldig stas. Det har blitt en fin tradisjon å reise innom der.
– Roen i Alvdal er gull verdt Nå som høytida bare er noen uker unna, begynner både små og store i familien Neistat Solvang å se fram mot familietid, vinter og julefeiring. Hvis alt går etter planen, blir også eldstemann Daniil og kjæresten med til Norge i år, noe Ole Estein og Anya er veldig glade for.
22. desember legger familien ut på reisen fra Kyiv til Alvdal. På grunn av krigen går det ingen fly fra Ukraina, så første etappe er en ti timers biltur til Warszawa eller Krakow, før de kan fly derfra til Norge. Lille julaften er de fremme i Alvdal, og da kan julefreden senke seg.
– Enten vi har bodd i New York, Paris eller her i Kyiv, har vi alltid reist hjem til Alvdal for å feire jul. Den roen vi finner når vi kommer til Alvdal i jula, den er gull verdt, smiler Ole Estein.
JUBILEUM: Søberg gård fyller hundre år og markerer jubileet med nettbutikk og selvbetjent utsalg – men gårdens historie og tradisjoner skal fortsette å være en viktig del av identiteten. Maren Solvang Johnsen har hentet mye inspirasjon fra oldemor Lauras dagbok fra 1925. Foto: Einar Ø. Gjelten
Søberg gård feirer jul og 100 år
I år er det hundre år siden Ole Müller og Laura Brandvold Müller flyttet inn på gården Søberg. Det markerer oldebarnet Maren Solvang Johnsen med nyåpnet nettbutikk og selvbetjent utsalg.
aren og ektemannen Lars Ola Johnsen har hele veien lagt vekt på at gårdens historie skal være med i den moderne drifta.
– Det er viktig for oss å videreføre båndene til den gamle tida. Samtidig ser vi et behov for å tilpasse oss kundenes moderne handlemønster, sier Maren. Derfor har Søberg gård i anledning hundreårsjubileet åpnet nettbutikk, samtidig som de har gjort matstabburet selvbetjent. Det betyr at kundene kan ta årets julehandel på Søberg nesten når de vil.
Maren mener det er ekstra stas å gi bort lokalmat i julegave, spesielt med tanke på at man samtidig støtter matproduksjonen og landbruket i regionen.
– Vi har julegavene til den som har alt, smiler hun.
To konserter i adventstida
I Fjøset starter adventstida med middag og konsert med Daniel Kvammen 28. november. Lørdag 20. desember blir det juletapas og julekonsert med Marianne Pentha.
JULEGAVEBUTIKK: Maren Solvang Johnsen kan som vanlig by på både smakfull lokalmat og flott julepynt. – Vi har julegavene til den som har alt, smiler hun. Foto: Einar Ø. Gjelten
– Det er mulig å bestille billett med eller uten mat, men det gjelder å være tidlig ute for å sikre seg plass, sier Maren. Ellers er det mange muligheter til å få seg noe godt å spise og drikke på Søberg i adventstida. Hver lørdag i advent serveres det julegrøt, og det er «Julestemning i Fjøset» med salg av kaffe og bakst hver
søndag i desember, fram til jul.
– Det er også mulig for grupper å bestille adventstapas hver onsdag i desember. I tillegg er det selvfølgelig mulig å bestille julebord med vår skreddersydde julemeny, avslutter Maren.
Av Einar Ø. Gjelten
Julenøtter
Bryn deg på Alvdal midt i vælas julenøtter – en god dose hjernetrim og tidtrøyte for hele familien i juledagene.
Jul
1. Hva slags nøtter brukes til å lage marsipan?
2. Hvilken helgen regnes som opprinnelsen til dagens julenisse?
3. Hvilken dato er den seneste fjerde søndag i advent kan falle på?
4. I hvilket av de fire evangeliene kan vi lese «Juleevangeliet»?
5. Hvilken farge er det på bærene til misteltein?
Året som har gått
1. I august la NRK ned en tjeneste som hadde vært i drift i 42 år, hvilken var det?
2. Maria Corina Machado fikk Nobels fredspris for demokrati-kampen hun kjemper i hjemlandet. Hvilket land er det?
3. Hvilken fotballspiller satte i 2025 rekord for flest mål av en nordmann i Premier League – og hvem hadde den gamle rekorden på 91 mål?
4. Hvilken fast pris betaler du pr. kWh hvis du har Norgespris?
5. Hvor mange gullmedaljer tok Johannes Høsflot Klæbo under VM på ski i Trondheim?
Alvdal midt i væla
1. Guri Grimsgård ble den første av sitt slag i Alvdal i januar 2025. Hva var det hun ble?
2. Når ble Husantunet åpnet som museum?
3. Hva heter alvdølen som er europamester i gjeterhund?
4. Hvem er styreleder i Aukrust AS?
5. Alvdal kirke ble tegnet av arkitekt Christian Heinrich Grosch. Hvilket tiår ble den innviet?
Sport
1. Hvilket fotballag har kallenavnet «Troillongan»?
2. Hva heter varianten av aking der man aker med hodet foran?
3. Hva heter golfturneringen der Europa – med Viktor Hovland – i år slo USA?
4. Hvilket fotballag i Premier League har en ørn i logoen?
5. Hvilken idrett spilles i variantene union, league og seven?
For de minste
1. Hva heter kjæresten til Mummitrollet?
2. Hvem er kjent for å ha sovet i 100 år?
3. Hva heter NRK Super-serien som foregår i et magisk bibliotek?
4. I «Folk og røvere i Kardemomme by» møter vi en gammel, vis mann med langt skjegg. Hva heter han?
5. Hva slags fugl er Solan Gundersen?
Geografi
1. Hva heter havområdet mellom Australia og New Zealand?
2. Hva heter hovedstaden på Cuba?
3. På hvilken dansk øy heter den største byen Odense?
4. Hva heter den nest mest folkerike byen på Østlandet?
5. Hva heter Italias lengste elv?
Historie
1. Hvilken statsminister var portrettert på den gule tikroneseddelen som ble utgitt 1954-1973?
2. I hvilken by var Checkpoint Charlie en berømt grenseovergang mellom øst og vest?
3. Hva heter den berømte båten som ble senket i Drøbaksundet 9. april 1940?
4. Hvilken statsleder ble kjent for begrepene «glasnost» og «perestrojka»?
5. I hvilket år døde Elizabeth II?
Kultur
1. Hva heter de to hovedkarakterene i boken og filmen «Døden på Oslo S»?
2. Under hvilket artistnavn er Pål Tøien kjent?
3. Hvem har skrevet diktet «Du må ikke sove»?
4. Hva var Henrik Sørensen (1882-1962) kjent som?
5. Hvem skriver krimbøker om etterforsker William Wisting?
Politikk og samfunn
1. Hvilken sosialdemokrat har vært Danmarks statsminister siden 2019?
2. Per Olof Lundteigen har lenge vært en ledende politiker i hvilket parti?
3. I hvilket land heter presidenten Aleksandr Lukasjenko?
4. Hva heter Norges sentralbanksjef?
5. Hva heter den franske ekspresidenten som nylig ble dømt til fengsel for å ha mottatt ulovlig pengestøtte fra Libya?
Natur
1. Hvilket ord skal settes bak «pukkel-» for å gi navn til en fisk som er uønsket i Norge?
2. Hva er det norske navnet på verdens største gnager?
3. Hvilket grunnstoff er det planter frigjør under fotosyntesen?
4. Norges miljø- og biovitenskapelige universitet ligger i hvilken kommune i Akershus?
5. Hvilket grunnstoff har kjemisk symbol Ag?
Hvem er nissen?
5. Sølv.
5. Nicolas Sarkozy. Natur: 1. Laks. 2. Flodsvin. 3. Oksygen. 4. Ås.
2. Senterpartiet. 3. Belarus. 4. Ida Wolden Bache.
Politikk og samfunn: 1. Mette Fredriksen.
Øverland. 4. Maler. 5. Jørn Lier Horst.
3. Blücher. 4. Mikhail Gorbatsjov.5. 2022. Kultur: 1. Pelle og Proffen. 2. OnklP. 3. Arnulf
Historie: 1. Christian Michelsen. 2. Berlin.
4. Drammen. 5. Po.
Geografi: 1. Tasmanhavet. 2. Havana. 3. Fyn.
3. Bablo. 4. Tobias i tårnet. 5. Skjære.
For de minste: 1. Snorkfrøken. 2. Tornerose.
4. Crystal Palace. 5. Rugby.
Sport: 1. Rosenborg. 2. Skeleton. 3. Ryder Cup.
1. Alvdals første kvinnelige brannkonstabel. 2. 1958. 3. Karin Mattson. 4. Leif Langodden. 5. 1861.
Kan du gjette hvem nissen er? Send inn ditt svar til asgeir@alvdalmiv.no.
Vinneren får en ny Alvdal midt i væla kopp og en Twist-pose i premie.
Jul:1. Mandler. 2. Sankt Nicolas. 3. 24. desember.
4. Lukasevangeliet. 5. Hvit .
Året som har gått: 1. Tekst-TV. 2. Venezuela.
3. Erling Braut Haaland, og Ole Gunnar Solskjær.
4. 50 øre (inkludert mva.). 5. Seks gullmedaljer .
Alvdal midt i væla:
Hvem bør bli Årets alvdøl i 2025?
I fjor fikk brødrene Oddbjørn og Arnfinn Digre hedersprisen som Årets alvdøl av Alvdal midt i vælas lesere. Nå kan du være med på å bestemme hvem som skal få prisen i år.
– Med å kåre Årets alvdøl forsøker vi å løfte fram folk som får til ting og som bidrar positivt til alvdalssamfunnet, sier Klara Skovro Thoresen, redaktør i Alvdal midt i væla.
Send inn dine forslag
Nå går vi i gang med å finne Årets alvdøl for 2025, og vi vil ha dine innspill. Kjenner du noen som fortjener denne hedersprisen? Send inn ditt forslag med en kort begrunnelse innen 5. desember til redaksjonen@alvdalmiv.no. – Når vi skal kåre årets alvdøl, leter vi etter folk som har markert seg på en positiv måte – gjerne en hverdagshelt som har gjort noe ekstraordinært for noen andre, eller en person som har fått til noe utover det vanlige i året som har gått, forteller Skovro Thoresen. Det kan også være noen som har skapt positiv oppmerksomhet for bygda og satt Alvdal på kartet.
Stem frem til nyttårsaften
Når forslagsfristen går ut 5. desember vil de innsendte forslagene gå til Alvdal midt i vælas redaksjon, som plukker ut fem finalister. Lista over finalistene blir presentert i nettavisa 13. desember, og gjennom jula skal vi få bli godt kjent med hver av finalistene.
Frem til nyttårsaften kan alle våre lesere stemme frem hvem av finalistene som til slutt kan smykke seg med den ærefulle tittelen Årets alvdøl.
Kriterier:
• Prisen kan deles ut til både enkeltpersoner og organisasjoner.
• Prisvinneren må være alvdøl eller gjennom bosted og/eller virke, ha nær tilknytning til Alvdal.
• Prisen gis til en person som har utmerka seg utenom det vanlige, enten i kraft av å være en foregangsperson på sitt område eller
gjennom en innsats som har hatt stor betydning for andre.
• Prisvinneren fremstår som forbilde eller inspirator og som en positiv representant for Alvdal.
• Prisen kan gis både for en prestasjon eller innsats i 2024, eller for arbeid over lengre tid.
Tidligere vinnere:
• Oddbjørn og Arnfinn Digre, 2024
• Sveinn Alfredsson, 2023
• Olav Steihaug, 2022
• Jan Inge Gjermundshaug, 2021
• Alvdal aktivitetssenter, Rune Skogheim og Anne Marit Oldertrøen, 2020
• Magnvor Dølplass 2019
• Knut Harald Skogli, 2018
• Ove Hårdnes, 2017
• Martin Holmen, 2016
• Livestock, 2015
FJORÅRETS VINNERE: Brødrene Oddbjørn og Arnfinn Digre ble stemt fram som Årets alvdøl i 2024 for sin innsats med tilrettelegging og bygging av bruer i Tronsvanglia, og bygging av trapper og adkomst ved Tronsåfossen. Foto: Lars Vingelsgård
Julen på Søberg gård
Fredag 28. november
Jakta på jul - Daniel Kvammen
Billetter til helaften med middag og konsert eller kun konsert.
Info og billetter på www.soberggard.no
Lørdag 20. desember
Jul med
Marianne Pentha
Billetter til Juletapas og konsert eller inngang konsert.
Info og billetter på www.soberggard.no
Hver onsdag i desember Adventstapas
Ta med jobben, venner, eller naboen.
Kr 395,- pr. pers Påmelding minst 3 dager før.
Lørdager i desember 6., 13. og 20. desember
Lørdagsgrøt
Kl. 13 - 15
Risengrynsgrøt med spekemat, rød saft/kaffe
Voksne kr 220,-/Barn under 12 år kr 150,-
De beste julegavene kjøper du lokalt!
Fyll opp en stabburskasse eller en gavepose med julestemning!
Søndager i advent 7., 14. og 21 desember
Julestemning i Fjøset
Kl. 12 - 16
Julekafé og julestemning.
Gjør julehandelen enkelt!
Du kan handle i vår nye nettbutikk – eller besøke vårt selvbetjente utsalg i Matstabburet.
Besøk oss
Hele butikken er åpen mandag-lørdag 11-18 og søndag 12-16. Utover dette er selvbetjent utsalg åpent hver dag 07-23.
Nettbutikk
Bestill varene dine og få dem sendt i posten, eller velg klikk og hent. Se vareutvalg på www.soberggard.no
Selvbetjent utsalg i Matstabburet
Bruk vår selvbetjente kasse og gjør handelen i ditt eget tempo – når det passer deg best.
Julegate på Huset Aukrust
Lørdag 29. og søndag 30. november kl. 11-16
Gratis inngang – unn deg julestemning i Østerdalens ‘hotteste’ julegate innendørs!
• Underholdning i Flåklypasalen
• Solan og Ludvigs kafé
• Mange utstillere med julemat og julegaver
Følg oss på facebook og instagram. Nettbutikk; aukrust.no
Randmæl Nordre!
Praktiske og moderne leiligheter med sentral beliggenhet på Alvdal.
To ledige leiligheter i 2. etg. Begge er på 73m2 og har to soverom, stort flislagt bad og romslig stue- kjøkkenløsning med gjennomlys. Midt i blinken for deg som vil ha lite vedlikehold og lave strømutgifter.
Ring oss for å avtale en visning.
Gunnar Bråten, Daglig leder.
Tlf: 95 74 89 99
gunnar@bf-bygg.no
Stian Nystuen, Selger
Tlf: 997 46 374
stian@bf-bygg.no
Vi ønsker alle våre kunder og samarbeidspartnere en fredelig jul
Vi selger fyrverkeri
Fjordland
Gi Spar gavekort eller en personlig matkurv i julegave.
Du bestemmer prisen!
God jul! til alle våre kunder
La oss hjelpe deg med ukeshandelen. Du legger inn bestillingen i nettbutikken, så pakker vi varene for deg. Du kan velge om du ønsker å hente varene i butikk, eller få varene hjemkjørt.
Julestemningen og det meste du trenger finner du på Innkjøpslaget
Søk nye utfordringer i et spennende og trygt arbeidsmiljø
Vi søker elektrikere med fagbrev gr. L
Vi ser etter kvalifikasjoner og egenskaper som:
• Fagbrev som elektriker gr. L
• Førerkort klasse B
• Gode samarbeidsevner
• Gode norskkunnskaper
• Ansvarlig og selvstendig
• Ønske om personlig utvikling
Vi tilbyr:
• Spennende og varierte arbeidsoppgaver
• Et godt faglig og sosialt arbeidsmiljø
• Gode lønnsbetingelser med bonusordning
• God pensjonsordning
• Firmabil
• Muligheter for personlig utvikling
• Moderne tekniske løsninger og smarthusteknologi
Vi søker faglig ansvarlig/ installatør
Vi ser etter kvalifikasjoner og egenskaper som:
• Godkjente installatørpapirer
• Er strukturert og løsningsorientert
• Førerkort klasse B
• Gode samarbeidsevner
• Gode norskkunnskaper
Vi tilbyr:
• Spennende og varierte arbeidsoppgaver
• Et godt faglig og sosialt arbeidsmiljø
• Gode lønnsbetingelser med bonusordning
• God pensjonsordning
• Firmabil
Ta kontakt med: Ivar Eggestad, telefon: 911 67 933, e-post: ivar.eggestad@noes.no eller Morten Dahlen Meisal, telefon: 951 89 130, e-post: morten.meisal@noes.no
Nord-Østerdal Elektroservice AS er en totalleverandør av elektriske installasjoner for privat- og næringsmarkedet. Selskapet ble etablert i 1985. og har et godt faglig og sosialt miljø. Vi er i dag 18 ansatte og holder til på Alvdal og Os. Selskapet har god økonomi og en stor ordrereserve innenfor de fleste felt i elektrofaget. Vi har en stadig økende oppdragsmengde innenfor nybygg, service og vedlikehold i privat- og næringsmarkedet. Nord-Østerdal Elektroservice AS er medlem i elektrikerkjeden Elkonor. Våre arbeidsoppgaver som totalleverandør av elektriske tjenester er innenfor privat- og næringsmarkedet. Elektroinstallasjoner i nybygg, servicearbeid, alarmsystemer, nettverk, varmepumper og kontroller etter Nek 405-1, Nek 405-2 og Nek 405-3 m.v.
Vi lager personlige og unike juledekorasjoner i vårt blomsterbinderi.
Spre glede og omtanke til dine kjære i julen, med en julekrans eller blomsteroppsats.
Vi bringer din julehilsen!
Ring og bestill på tlf: 62 48 99 00. Siste utkjøring før jul er 22. desember.
God jul!
Steia, 2560 Alvdal • Tlf.: 62 48 99 00 • post@sansblomster.no • sansblomster.no
VELKOMMEN TIL FØRJULSTID
PÅ STEIEN HOTEL
Lørdag 22. november og lørdag 6. desember kl. 13:00
Afternoon Tea med julevri kr 435,- per person
Søndag 30. november og søndag 14. desember kl. 17:00
Julemiddag
2-retter med alkoholfri velkomstdrink kr 625,- per person
For bestilling: Ta kontakt senest to dager før på telefon: 922 62 662 eller e-post: post@steienhotel.no. Grupper på 10 personer eller flere kan bestille julemiddag utenom nevnte datoer.
Din lokale leverandør av
varmepumper
og
solskjerming
Vi hjelper deg å finne den beste løsningen for dine behov!
Kontakt oss for gratis, uforpliktende befaring og veiledning.
Ring 458 54 865
www.tynsetvarmeservice.no
Vi ønsker alle våre kunder og samarbeidspartnere en varm og GOD JUL!
Vi
fører
kvalitetstak fra Kami og Lindab
TerraPLEGEL®
- Markedets mest holdbare tak
TerraPLEGEL® forender det beste av to verdener- blikktakets holdbarhet og tegltakets tiltalende estetikk. Et elegant tak som fører tankene til klassiske skandinaviske tak. I vårt populære enkeltkrum utførsel, får du et tak som utseendemessig ligger veldig nærme klassisk leiretegl.
Lindab Roca Rustica
- Et steingodt tak
Med Lindab Roca får du et vakkert tak som står imot piskende regn, tung snø, stekende sol og sterk vind. Når det er på plass kan du i fred og ro lene deg tilbake og nyte ditt nye tak. Lindab Roca veier bare en sjettedel av et tak i betong eller tegl og kan derfor legges på lettere takkonstruksjoner.
Vi hjelper deg med: Utvendig blikkenslagerarbeid, båndtekking av tak, snø/stige og feiesikring, takrenner, tak, snøfangere og ventilasjon.
Premiere 17. desember
Premiere 25. desember
Premiere 25. desember LG Miraclass Cinema LED - Opplev Nord-europas eneste cinema LED
Se kinoprogrammet på
www.tynsetkulturhus.no/kinoprogram
Din lokale datahjelp
Datahjelp
Installasjon Service
Reparasjoner
Erfaring med forskjellige operativsystemer
Installering av skrivere
Oppgraderinger
Hjelp med mobiltelefoner
Digitalisering Support
Terje Wagenius Furumoveien 16 2560 Alvdal
Mobil: +47 906 02 760 terje.wagenius@gmail.com twdatahjelp.no
Velkommen til St1 stasjon og réal butikk
réal kaffeavtale
Våre kaffeavtaler er uten koppfokus. Det betyr at våre du kan komme med akkurat den koppen du vil.
Velg avtalen som passer deg best:
• Kaffeavtale på mobil
• Kaffeavtale på kopp
På St1 finner du real – butikken som byr på mat, drikke og mer.
Hos oss finner du den ekte, ujålete og ærlige maten, laget med gode norske råvarer. Vi har et bredt utvalg som passer for alle – nylaget og rykende fersk. Réal er både maten og menneskene – det er smaken, servicen og følelsen av å bli møtt med et smil.
Se vår meny
Julegavetips
Julegavetips til en som har alt, eller bare elsker Alvdalsburgeren. Gavekortet gjelder for kjøp av alle varer og tjenester hos oss.
Bli med på St1 Alvdals julekalender
Følg med på Facebook hver dag i desember
Svar på spørsmål og få mulighet til å vinne flotte premier.
St1 er en god nyhet for alle som bryr seg om pris - og om fremtiden. Vi er et energiselskap som tør å gå vår egen vei, og som gjerne gjør ting litt annerledes. Både i det store og i det små. Et av våre mange uvanlige valg er å produsere flydrivstoff laget av brukt frityrolje. Dette bidrar til å redusere C02-utslippene også fra flytrafikken.
Hos oss får du som privatkunde og bedriftskunde energi til både stor og liten bil. Og med St1 bilvask vasker du skinnende enkelt, med et strålende resultat!
Velkommen innom!
Vi ønsker alle våre kunder en god jul!
St1 Alvdal • Nord-Østerdalsveien 5089 • 2560 ALVDAL
Telefon: 62 48 72 03
Les mer om St1
Gledelig jul!
Parkveien 12, 2500 Tynset Telefon: 62 48 02 88 E-post: tynset@bohus.no
Hverdager: 10:00-17:00 Lørdag: 10:00-15:00
Sortering på julekvelden
Noen tips slik at søppelbøtta ikke blir full allerede 1. juledag
Glanset eller naturlig papir?
Det er fort gjort å stappe alt i en og samme pose og fylle restavfallsdunken. Men det er først og fremst kun glanset og fargesterkt gavepapir som inneholder plast og kjemikaler, som skal dit.
Alt av naturmaterialer resirkuleres som papp og papir, og plast går selvsagt i den blå dunken.
Fall heller ikke for fristelsen til å brenne papir som inneholder plast, glitter og kjemikaler i ovnen eller peisen, det vil avgi giftige gasser.
Julemiddagens rester
Når måltidet er fortært og ryddejobben står for tur kommer kanskje diskusjonen. Hvordan var det nå med disse serviettene, er det restavfall, matavfall eller papir?
Servietter med matsøl er matavfall. Store mengder servietter, som for eksempel etter et stort familieselskap, er restavfall.
Maten som eventuelt blir til overs serverer du til en flott julelunsj eller juletaco i romjula, mens potetskrell og ribbebein går i matavfallet.
Pappesker, bobleplast og isopor
Etter julehandel og utpakking sitter vi igjen med mye emballasje. Spar eskene til å pakke inn neste års julegaver, eller brett dem sammen og sorter som papp.
Bobleplasten kan tas vare på for innpakning eller til å pakke ned julekuler. Popp store bobler slik at den tar mindre plass, og sorter som plast, dersom du ikke har behov for å gjenbruke den.
Små mengder isopor kastes i restavfall og store mengder leveres på nærmeste gjenvinningsstasjon.
Ta vare på og bruk igjen
Veldig mye innpakningspapir og bånd kan gjenbrukes. Pakk pent ut, brett eller rull papiret fint sammen og bruk det på nytt neste jul. Da er det bare å bruke kreativiteten og kombinere papir og bånd for å lage personlige og unike innpakninger.
I mellomtiden er det bare å ønske god jul fra oss i FIAS. Sammen skaper vi verdier for framtida! Sjekk sortere.no for mere sorteringsinformasjon.
Ønsker alle en god jul og et godt nytt år
Ta kontakt
for arbeid innen graving, transport, brøyting, steinmuring, riving, grøfting, vann og kloakk.
Utsalg på Plassen av alle typer rør, betongkummer, forskalingsblokk, støttemur, belegningsstein, pukk, grus, isolasjon m.m.
AUTORISERT ENTREPRENØR
SENTRAL GODKJENNING | TILTAKSKL. 2
Telefon: 900 12 989 | perarne@perbjorn.no | www.perarnebjorn.no
produkter
- for landbruket, industri- og privatmarkedet
Bøker
Alvdal
Kvalitet levert til rett tid og rett pris!
Betongarbeid
Tømrerarbeid
Montering med kran og lift
Rivearbeid med Brokk riverobot
Totalleverandør innen garasje, næringsbygg og fjøs
Ta kontakt for gratis befaring
Freddy S Thoresen: 913 96 428, freddy@fstbygg.no • Trond Rusten: 416 90
God jul og godt nytt år!
HAR DU OPPDRAGET, HAR VI ARBEIDSLYSTEN
Vi utfører også:
• Tomtegraving
• Vann og kloakk
• Drenering
• Planering og dyrking
• Snøbrøyting
Ta kontakt
Telefon: 913 94 933
post@alvdalgraveservice.no
• Levering av grus
• Muring
• Riving
Takk til alle lokale bedrifter, lag og foreninger for et godt samarbeid
God jul og godt nytt år!
hausbyra.no
ARBEIDSOMRÅDER:
• VA-anlegg
• Masseforflytning/transport
• Graving av veier/tomter
• Vedlikehold av veier
• Grøfting/drenering
• Klipping av biovirke
• Levering av grus og pukk
• Tining av stikkrenner/ vannledninger
MASKINPARK:
GRAVEMASKINER:
• 2,5 tonn, 8 tonn og 19 tonn med hydrauliske hammere
LASTEBILER:
• 3 stk dumperbiler med henger
• 1 stk med underliggende skjær
• Transporthenger
• Hjullaster
Vi leverer alt innen grus og pukk
- når kvalitet teller!
• Kvalitetsmasser fra Auma og Hanestad Steinbrudd.
• Vi leverer masser hjem på gårdsplasser eller ferdig lagt på veier.
• Masser kan også hentes direkte fra våre grustak. Vi ønsker alle en god jul og et godt nytt år!
Kjøp et gavekort i julegave!
- Book din private badstuewww.alvdalbadstuelaug.no
Allmannstua er åpen i romjula og på nyåret Romjulstrimmen går som vanlig
Flotte skiløyper
Vinter- og vårprogram 2026 kommer rett på nyåret
www.turforening.no Følg oss på Facebook
Prøv et abonnement på nettavisene Alvdal midt i væla og Tynsetingen
Returadresse:
Alvdal midt i væla
Steia 14
2560 Alvdal
Høystandard hyttetomter plassert i Alvdals solside
Byggeklare tomter med vei, vann, avløp, strøm og fiber. Her får du sol, utsikt, natur og friluftsliv – med kort vei til sentrum.
Byggeklare tomter våren 2026
I landskapet under Tronfjell ligger Tronfjell hyttegrend ca. 800 meter over havet – et stille og solrikt sted med utsikt over fjell og dal. Her får du følelsen av å være midt i naturen, samtidig som Alvdal sentrum bare ligger noen få minutter unna. Tomtene ligger solvendt og fritt, med helårsvei, strøm og moderne vann- og avløpsløsning. Et perfekt utgangspunkt for turer til Tronfjell, Østkjølen og de mange nærliggende tur- og fjellområdene. Området gir deg både ro og god tilgjengelighet – sommer som vinter.
For mer informasjon eller visning, kontakt:
Erland Slåen:
Telefon: 924 69 217, e-post: erland@tronfjellmaskin.no
Jan Inge Gjermundshaug:
Telefon: 905 85 636, e-post: janinge@tronfjellmaskin.no
Utbygger: Tronfjell Eiendom AS • Drift og vedlikehold: Tronfjell Maskin AS