Graziano, schneiden, tauschen, nähen

schneiden tauschen n채hen Saphira Graziano

schneiden tauschen n채hen Neues aus gebrauchten Kleidungsst체cken

Saphira Graziano Fotos von Oliver Rust

Haupt Verlag

schneiden tauschen n채hen Neues aus gebrauchten Kleidungsst체cken

Saphira Graziano Fotos von Oliver Rust

Haupt Verlag

Für meine Mutter Danke, dass du meiner kreativen Seite so viel Raum gegeben hast.

Fotos: Oliver Rust, CH-Zürich Gestaltung und Satz: Daniela Vacas, CH-Bern Lektorat: Ute Orth, D-Freiburg Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar.

ISBN: 978-3-258-60106-9 Alle Rechte vorbehalten.

Copyright © 2015 Haupt Bern Jede Art der Vervielfältigung ohne Genehmigung des Verlages ist unzulässig. www.haupt.ch Gedruckt in Deutschland

FSC-Logo Wünschen Sie regelmäßig Informationen über unsere neuen Titel zum Gestalten?

Möchten Sie uns zu einem Buch ein Feedback geben? Haben Sie Anregungen für unser Programm?

Dann besuchen Sie uns im Internet auf www.haupt.ch. Dort finden Sie aktuelle Informationen zu unseren Neuerscheinungen und können unseren Newsletter abonnieren.

Für meine Mutter Danke, dass du meiner kreativen Seite so viel Raum gegeben hast.

Fotos: Oliver Rust, CH-Zürich Gestaltung und Satz: Daniela Vacas, CH-Bern Lektorat: Ute Orth, D-Freiburg Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar.

ISBN: 978-3-258-60106-9 Alle Rechte vorbehalten.

Copyright © 2015 Haupt Bern Jede Art der Vervielfältigung ohne Genehmigung des Verlages ist unzulässig. www.haupt.ch Gedruckt in Deutschland

FSC-Logo Wünschen Sie regelmäßig Informationen über unsere neuen Titel zum Gestalten?

Möchten Sie uns zu einem Buch ein Feedback geben? Haben Sie Anregungen für unser Programm?

Dann besuchen Sie uns im Internet auf www.haupt.ch. Dort finden Sie aktuelle Informationen zu unseren Neuerscheinungen und können unseren Newsletter abonnieren.

14

Inhalt Vorwort 8 Grundausstattung 10

14

Basiswissen

14

Rechte und linke Stoffseite

14

Stecknadeln anbringen

15 Geradstich 15

Schmalkantig nähen

15

Füßchenbreit nähen

16 Zickzackstich 16

Von Hand nähen

16

Säume von Hand nähen

17

Jersey verarbeiten

17 Vierteln 17

Säume nähen

18 Schrägband 18

Schrägband bügeln

18

Schrägband nähen

19

Schrägbandenden einschlagen

19

Schlitz einfassen

19 Bügeln

Rollentausch 20

74 Kopfbedeckungen 74

– Mütze

75

– Haarband

26 Kniestrumpf-Pullover

76

– Turban

28 Party-Top

78 Taschen

30 Schulterfreies Shirt

78

– Einkaufstasche

32 Häkeldeckchen-Weste

80

– Rucksack

34 Fransen-Shirt

82

– Umhängetasche

36 Aladinhose oder Overall

84

– Clutch

22 Streifen-Pullover 24

Shirt und Schal

38 Rollkragenpullover-Rock

mit Stulpen

40 Schal-Kleid 42 Leinentischtuch-Kleid 44 Spitzentischtuch-Kleid 48 Trägershirt-Kleid 50 Maxi-Kleid 54 Bundfaltenhosen-Kleid 58 Babydoll-Kleid 60 Servietten-Kleid 62 Strumpfhosen-Bikini

66 Vertauschen 68 Blumen-Accessoires 68

– Hellblaue Haarblume

69

– Rosa Rose

70

– Blumenring

71

– Rosen-Haarband

72

– Blumenkränzli

10

Tauschpartner 86 88 Kleid und Hemd 92

Hemd und Hemd

94 Jeans und Hemd 98

Shirt und Shirt

100 Shirt und Streifenshirt 102 T-Shirt und Kleid 104 Strickjäckchen

und Strickjäckchen

106 Blazer, Schal und Nicki-Jäckchen 110 Rock und Rock und Rock 112 Jeans und Jeans 114 Hose und Hose

Danke 116

20

86

66

und Kniesocken

116

14

Inhalt Vorwort 8 Grundausstattung 10

14

Basiswissen

14

Rechte und linke Stoffseite

14

Stecknadeln anbringen

15 Geradstich 15

Schmalkantig nähen

15

Füßchenbreit nähen

16 Zickzackstich 16

Von Hand nähen

16

Säume von Hand nähen

17

Jersey verarbeiten

17 Vierteln 17

Säume nähen

18 Schrägband 18

Schrägband bügeln

18

Schrägband nähen

19

Schrägbandenden einschlagen

19

Schlitz einfassen

19 Bügeln

Rollentausch 20

74 Kopfbedeckungen 74

– Mütze

75

– Haarband

26 Kniestrumpf-Pullover

76

– Turban

28 Party-Top

78 Taschen

30 Schulterfreies Shirt

78

– Einkaufstasche

32 Häkeldeckchen-Weste

80

– Rucksack

34 Fransen-Shirt

82

– Umhängetasche

36 Aladinhose oder Overall

84

– Clutch

22 Streifen-Pullover 24

Shirt und Schal

38 Rollkragenpullover-Rock

mit Stulpen

40 Schal-Kleid 42 Leinentischtuch-Kleid 44 Spitzentischtuch-Kleid 48 Trägershirt-Kleid 50 Maxi-Kleid 54 Bundfaltenhosen-Kleid 58 Babydoll-Kleid 60 Servietten-Kleid 62 Strumpfhosen-Bikini

66 Vertauschen 68 Blumen-Accessoires 68

– Hellblaue Haarblume

69

– Rosa Rose

70

– Blumenring

71

– Rosen-Haarband

72

– Blumenkränzli

10

Tauschpartner 86 88 Kleid und Hemd 92

Hemd und Hemd

94 Jeans und Hemd 98

Shirt und Shirt

100 Shirt und Streifenshirt 102 T-Shirt und Kleid 104 Strickjäckchen

und Strickjäckchen

106 Blazer, Schal und Nicki-Jäckchen 110 Rock und Rock und Rock 112 Jeans und Jeans 114 Hose und Hose

Danke 116

20

86

66

und Kniesocken

116

Voller Vorfreude auf mein neues Kleids schlinge ich das weiße Leinentischtuch von meiner Urgroßmutter Fanny um mich. Ich muss dringend überprüfen, ob meine Idee sich umsetzen lässt. Hier ein paar Stiche, da eine Naht ... Perfekt! So habe ich mir das vorgestellt.

Dieses Buch nahm seinen Anfang, nachdem ich mir einen Dokumentarfilm über die Hintergründe der Textilbranche angesehen hatte. Die menschenunwürdigen Zustände, unter denen meine «Berufskolleginnen» in Entwicklungsländern für uns Billigkleider nähen, berührten mich zutiefst. Dies führte dazu, dass ich mir kritische Gedanken über unser westliches Konsumverhalten und über die Kurzlebigkeit von Modetrends machte.

Doch auf den Kauf neuer Kleider zu verzichten und die Aussicht auf einen karg bestückten Kleiderschrank, das entspricht einfach nicht meiner Persönlichkeit – ein wahres Dilemma! So begann ich kurzerhand, meine bestehende Garderobe zu «verwandeln». Und entdeckte dabei, dass dies unglaublichen Spaß macht, das Haushaltsbudget nicht belastet und sehr schnell zu einem ganz individuellen Ergebnis führt.

Als mir schließlich das «Rohmaterial» auszugehen drohte, spendeten meine Familie und Freunde großzügig nicht mehr getragene Kleidungsstücke, sodass mir eine Fülle gebrauchter Textilien für weitere Kreationen zur Verfügung stand. Die dabei entstandene Methode des Schneidens, Tauschens, Nähens möchte ich gerne mit Ihnen teilen.

Durch kluges Kombinieren fallen keine Reststücke an, Sie können jedes Stückchen Stoff wiederverwenden. Lediglich passendes Nähgarn sowie geeignete Verschlüsse und Bänder müssen Sie besorgen. Wenn Sie eigene Kleidungsstücke verarbeiten, passt die neue Kreation zudem automatisch. Und das aufwendige Anpassen der Größe entfällt.

Einfache Verarbeitung, geringe Kosten und ein schnelles, einzigartiges Ergebnis inspiriert Sie auch als ungeübte Näheinsteigerin zu ganz überraschenden Werken.

Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Tauschen.

Herzlich

Voller Vorfreude auf mein neues Kleids schlinge ich das weiße Leinentischtuch von meiner Urgroßmutter Fanny um mich. Ich muss dringend überprüfen, ob meine Idee sich umsetzen lässt. Hier ein paar Stiche, da eine Naht ... Perfekt! So habe ich mir das vorgestellt.

Dieses Buch nahm seinen Anfang, nachdem ich mir einen Dokumentarfilm über die Hintergründe der Textilbranche angesehen hatte. Die menschenunwürdigen Zustände, unter denen meine «Berufskolleginnen» in Entwicklungsländern für uns Billigkleider nähen, berührten mich zutiefst. Dies führte dazu, dass ich mir kritische Gedanken über unser westliches Konsumverhalten und über die Kurzlebigkeit von Modetrends machte.

Doch auf den Kauf neuer Kleider zu verzichten und die Aussicht auf einen karg bestückten Kleiderschrank, das entspricht einfach nicht meiner Persönlichkeit – ein wahres Dilemma! So begann ich kurzerhand, meine bestehende Garderobe zu «verwandeln». Und entdeckte dabei, dass dies unglaublichen Spaß macht, das Haushaltsbudget nicht belastet und sehr schnell zu einem ganz individuellen Ergebnis führt.

Als mir schließlich das «Rohmaterial» auszugehen drohte, spendeten meine Familie und Freunde großzügig nicht mehr getragene Kleidungsstücke, sodass mir eine Fülle gebrauchter Textilien für weitere Kreationen zur Verfügung stand. Die dabei entstandene Methode des Schneidens, Tauschens, Nähens möchte ich gerne mit Ihnen teilen.

Durch kluges Kombinieren fallen keine Reststücke an, Sie können jedes Stückchen Stoff wiederverwenden. Lediglich passendes Nähgarn sowie geeignete Verschlüsse und Bänder müssen Sie besorgen. Wenn Sie eigene Kleidungsstücke verarbeiten, passt die neue Kreation zudem automatisch. Und das aufwendige Anpassen der Größe entfällt.

Einfache Verarbeitung, geringe Kosten und ein schnelles, einzigartiges Ergebnis inspiriert Sie auch als ungeübte Näheinsteigerin zu ganz überraschenden Werken.

Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Tauschen.

Herzlich

20 21 Rollentausch

Rollentausch Ignorieren Sie einfach die ursprüngliche Bestimmung Ihrer Textilien und gehen Sie neue Wege mit ihnen. So wird das Spitzentischtuch zum Sommerkleid, der Schal zur Weste, der Rollkragenpulli zum Rock ...

20 21 Rollentausch

Rollentausch Ignorieren Sie einfach die ursprüngliche Bestimmung Ihrer Textilien und gehen Sie neue Wege mit ihnen. So wird das Spitzentischtuch zum Sommerkleid, der Schal zur Weste, der Rollkragenpulli zum Rock ...

22 23 Rollentausch

Streifen-Pullover Platzt Ihr Kleiderschrank aus allen Nähten? Dann nähen Sie doch einfach zwei Pullover zu einem zusammen und schon werden Sie eine kleine Lücke im Schrank entdecken. Wenn Sie Ihre guten Stücke nach diesem Prinzip neu kombinieren, ist Ihr Problem gelöst und Sie besitzen ein paar Designermodelle mehr.

Material: > pinkfarbenes Langarmshirt mit Rundhals­ausschnitt > hellgrauer Langarmpullover mit V-Ausschnitt, etwas weiter geschnitten als das pinkfarbene Shirt > Karton in DIN-A4-Größe, evtl. eine Kartonröhre > Nähgarn, farblich zum V-Ausschnitt­pullover passend > kleine Schere mit gerundeter Klinge und eine Waschmaschine

So wird's gemacht: 1. Schneiden Sie bei beiden Pullovern die Etiketten an den Seitennähten ab. Ziehen Sie das pinkfarbene Langarmshirt an und den grauen Pullover darüber.

2

3. Nähen Sie nun die Pullover mit einem leichten Zickzackstich zusammen. Wenn Sie die Stecknadeln quer zur Naht stecken, können Sie problemlos darüber nähen. Bringen Sie für jeden gewünschten Streifen jeweils zwei Nähte an. Der Abstand zwischen den beiden Nähten beträgt jeweils 1 cm (siehe Zeichnung 2).

1 cm

4. Schneiden Sie dann den grauen Pullover in der Mitte der Nähte auf. Verwenden Sie dafür am besten eine Schere mit gerundeter Klinge.

Damit reduzieren Sie die Gefahr, versehentlich in den unteren Pullover zu schneiden (siehe Zeichnung 3).

5. Waschen Sie den fertigen Streifen-Pullover in der Waschmaschine. Durch den Waschgang rollen sich die offenen Kanten des oberen Pullovers ein und die pinkfarbenen Streifen werden sichtbar (siehe Seite 23, Foto unten links).

3

1

2. Ziehen Sie vorsichtig beide Pullover zusammen aus. Legen Sie sie flach auf einen Tisch und schieben den Karton in das pinkfarbene Shirt. Stecken Sie anschließend beide Pullover entlang der vorgesehenen Streifen, wie auf der Zeichnung 1 dargestellt, in regelmäßigen Abständen zusammen. Achten Sie darauf, dass die Seitennähte aufeinanderliegen. Zum Abstecken der Ärmel kann eine Kartonröhre hilfreich sein.

 10 cm

5 cm

22 23 Rollentausch

Streifen-Pullover Platzt Ihr Kleiderschrank aus allen Nähten? Dann nähen Sie doch einfach zwei Pullover zu einem zusammen und schon werden Sie eine kleine Lücke im Schrank entdecken. Wenn Sie Ihre guten Stücke nach diesem Prinzip neu kombinieren, ist Ihr Problem gelöst und Sie besitzen ein paar Designermodelle mehr.

Material: > pinkfarbenes Langarmshirt mit Rundhals­ausschnitt > hellgrauer Langarmpullover mit V-Ausschnitt, etwas weiter geschnitten als das pinkfarbene Shirt > Karton in DIN-A4-Größe, evtl. eine Kartonröhre > Nähgarn, farblich zum V-Ausschnitt­pullover passend > kleine Schere mit gerundeter Klinge und eine Waschmaschine

So wird's gemacht: 1. Schneiden Sie bei beiden Pullovern die Etiketten an den Seitennähten ab. Ziehen Sie das pinkfarbene Langarmshirt an und den grauen Pullover darüber.

2

3. Nähen Sie nun die Pullover mit einem leichten Zickzackstich zusammen. Wenn Sie die Stecknadeln quer zur Naht stecken, können Sie problemlos darüber nähen. Bringen Sie für jeden gewünschten Streifen jeweils zwei Nähte an. Der Abstand zwischen den beiden Nähten beträgt jeweils 1 cm (siehe Zeichnung 2).

1 cm

4. Schneiden Sie dann den grauen Pullover in der Mitte der Nähte auf. Verwenden Sie dafür am besten eine Schere mit gerundeter Klinge.

Damit reduzieren Sie die Gefahr, versehentlich in den unteren Pullover zu schneiden (siehe Zeichnung 3).

5. Waschen Sie den fertigen Streifen-Pullover in der Waschmaschine. Durch den Waschgang rollen sich die offenen Kanten des oberen Pullovers ein und die pinkfarbenen Streifen werden sichtbar (siehe Seite 23, Foto unten links).

3

1

2. Ziehen Sie vorsichtig beide Pullover zusammen aus. Legen Sie sie flach auf einen Tisch und schieben den Karton in das pinkfarbene Shirt. Stecken Sie anschließend beide Pullover entlang der vorgesehenen Streifen, wie auf der Zeichnung 1 dargestellt, in regelmäßigen Abständen zusammen. Achten Sie darauf, dass die Seitennähte aufeinanderliegen. Zum Abstecken der Ärmel kann eine Kartonröhre hilfreich sein.

 10 cm

5 cm

24 25 Rollentausch

Shirt und Schal Mein liebstes Spielzeug war schon immer eine Schere. Es fasziniert mich einfach, wie ein Objekt durch ein paar kleine Schnitte ein völlig neues Aussehen erhalten kann. Meine Schneidefertigkeit habe ich schon als Mädchen in unserem Kinderzimmer an Vorhängen und Teppichen trainiert. Das folgende Shirt können Sie aber problemlos nacharbeiten, ohne dass Ihre Einrichtung dabei Schaden nimmt.

Material: > gestreiftes Herren-Langarmshirt oder ein zu großes Shirt > Nähgarn, farblich passend und eine Waschmaschine

3

6.

Nähen Sie die beiden Ärmel anschließend auf der breiteren Seite von Hand zusammen (siehe Zeichnung 4).

7. Waschen Sie das Shirt und den Schal in der Waschmaschine, damit der gewünschte Rollstreifen-Effekt entsteht (siehe Seite 25, Foto unten rechts).

So wird's gemacht:

1





Messen Sie von der Armkugel ausgehend 1. ­unter dem Ärmel 5 cm ab. Schneiden Sie die Ärmel, wie auf Zeichnung 1 dargestellt, im rechten Winkel an einem Streifen entlang ab.

2 cm

5 cm

2. Legen Sie die abgeschnittenen Ärmel zur Seite.

4

3. Schneiden Sie nun an den neuen kurzen Ärmeln neun der vorgedruckten Streifen bis 2 cm vor die Seitennähte auf (siehe Zeichnung 2 und Seite 25, Foto oben rechts).

4. Legen Sie das Shirt auf den Tisch und schneiden Sie wie auf Zeichnung 3 dargestellt am Hinterteil − von einer Seitennaht zur anderen − ebenfalls neun Streifen auf. Achten Sie auch hier darauf, dass die Einschnitte bis 2 cm vor die Seitennähte reichen.

 2 cm



5. Nehmen Sie die zur Seite gelegten Ärmel­ abschnitte zur Hand und schneiden Sie bei beiden Abschnitten die Streifen auf. Auch hier sollten Sie die Einschnitte nur bis 2 cm vor die Naht vornehmen.

2

2 cm

24 25 Rollentausch

Shirt und Schal Mein liebstes Spielzeug war schon immer eine Schere. Es fasziniert mich einfach, wie ein Objekt durch ein paar kleine Schnitte ein völlig neues Aussehen erhalten kann. Meine Schneidefertigkeit habe ich schon als Mädchen in unserem Kinderzimmer an Vorhängen und Teppichen trainiert. Das folgende Shirt können Sie aber problemlos nacharbeiten, ohne dass Ihre Einrichtung dabei Schaden nimmt.

Material: > gestreiftes Herren-Langarmshirt oder ein zu großes Shirt > Nähgarn, farblich passend und eine Waschmaschine

3

6.

Nähen Sie die beiden Ärmel anschließend auf der breiteren Seite von Hand zusammen (siehe Zeichnung 4).

7. Waschen Sie das Shirt und den Schal in der Waschmaschine, damit der gewünschte Rollstreifen-Effekt entsteht (siehe Seite 25, Foto unten rechts).

So wird's gemacht:

1





Messen Sie von der Armkugel ausgehend 1. ­unter dem Ärmel 5 cm ab. Schneiden Sie die Ärmel, wie auf Zeichnung 1 dargestellt, im rechten Winkel an einem Streifen entlang ab.

2 cm

5 cm

2. Legen Sie die abgeschnittenen Ärmel zur Seite.

4

3. Schneiden Sie nun an den neuen kurzen Ärmeln neun der vorgedruckten Streifen bis 2 cm vor die Seitennähte auf (siehe Zeichnung 2 und Seite 25, Foto oben rechts).

4. Legen Sie das Shirt auf den Tisch und schneiden Sie wie auf Zeichnung 3 dargestellt am Hinterteil − von einer Seitennaht zur anderen − ebenfalls neun Streifen auf. Achten Sie auch hier darauf, dass die Einschnitte bis 2 cm vor die Seitennähte reichen.

 2 cm



5. Nehmen Sie die zur Seite gelegten Ärmel­ abschnitte zur Hand und schneiden Sie bei beiden Abschnitten die Streifen auf. Auch hier sollten Sie die Einschnitte nur bis 2 cm vor die Naht vornehmen.

2

2 cm

26 27 Rollentausch

Kniestrumpf-Pullover Wandern ist nicht so mein Ding. Ich wandle lieber auf neuen Spuren. Dabei kann es vorkommen, dass Wanderkniestrümpfe sich als Shirtärmel wiederfinden.

Das Ergebnis ist gar nicht so abwegig ... und hält zudem auch noch warm.

Material: > T-Shirt > ein Paar wollene Kniestrümpfe > Nähgarn, farblich zu den Kniestrümpfen passend

So wird's gemacht: 1. Schneiden Sie, wie auf Zeichnung 1 dargestellt, die Fußspitze der Strümpfe ab und legen Sie sie zur Seite.

1 

2.

Schieben Sie die Strümpfe mit der neuen Öffnung über die Ärmel des T-Shirts. Achten Sie darauf, dass die Fersen auf Ellenbogen­ höhe leicht nach hinten ausgerichtet sind ­(siehe Zeichnung 2).

3. Probieren Sie das T-Shirt an. Wenn die Fersen nicht mit der Position Ihres Ellenbogens über­ einstimmen, schieben Sie die Strümpfe entsprechend zurecht.

4. Nähen Sie die Strümpfe nun 1,5 cm von der offenen Strickkante entfernt mit Zickzackstich an den Ärmeln des T-Shirts fest (siehe Seite 27, Foto unten links).

5. Die abgeschnittenen Fußspitzen können Sie in einen hübschen Blumenfingerring verwandeln. Die Anleitung dazu finden Sie im Kapitel «Vertauschen» (siehe «Blumenring», Seite 70).

2

26 27 Rollentausch

Kniestrumpf-Pullover Wandern ist nicht so mein Ding. Ich wandle lieber auf neuen Spuren. Dabei kann es vorkommen, dass Wanderkniestrümpfe sich als Shirtärmel wiederfinden.

Das Ergebnis ist gar nicht so abwegig ... und hält zudem auch noch warm.

Material: > T-Shirt > ein Paar wollene Kniestrümpfe > Nähgarn, farblich zu den Kniestrümpfen passend

So wird's gemacht: 1. Schneiden Sie, wie auf Zeichnung 1 dargestellt, die Fußspitze der Strümpfe ab und legen Sie sie zur Seite.

1 

2.

Schieben Sie die Strümpfe mit der neuen Öffnung über die Ärmel des T-Shirts. Achten Sie darauf, dass die Fersen auf Ellenbogen­ höhe leicht nach hinten ausgerichtet sind ­(siehe Zeichnung 2).

3. Probieren Sie das T-Shirt an. Wenn die Fersen nicht mit der Position Ihres Ellenbogens über­ einstimmen, schieben Sie die Strümpfe entsprechend zurecht.

4. Nähen Sie die Strümpfe nun 1,5 cm von der offenen Strickkante entfernt mit Zickzackstich an den Ärmeln des T-Shirts fest (siehe Seite 27, Foto unten links).

5. Die abgeschnittenen Fußspitzen können Sie in einen hübschen Blumenfingerring verwandeln. Die Anleitung dazu finden Sie im Kapitel «Vertauschen» (siehe «Blumenring», Seite 70).

2

Danke 116 117

Danke ... . . . Nunzio für deinen beruhigenden Einfluss und deine bedingungslose Unterstützung. . . . an die schöne Sina, du hast meine Erwartungen bei Weitem übertroffen. . . . Oliver für die entspannte Zusammenarbeit, deine großzügige Art und die wunderschönen Fotos. . . . Karin für das sanfte Pudern und Haarsträhnen-zurecht-Zupfen. . . . Rebekka und Peter für die Assistentenrolle beim Shooting und die Probefotos. . . . Angela für das liebevolle Betreuen meiner Kinder. . . . an meinen Vater Andreas für die Unterstützung am Computer. . . . Irene-Lisa für das Setzen der fehlenden Kommas und für all deine Ermutigungen. . . . an meine Familie und Freunde für das selbstlose Spenden gebrauchter Textilien. . . . a n meine Mädchen für das Leimen, Schreiben und Zeichnen von unzähligen selbst hergestellten Büchern.

Zusammenarbeiten macht einfach mehr Spaß! . . . an den Haupt Verlag. Es freut mich, dass Sie an mein Projekt glauben!

Danke 116 117

Danke ... . . . Nunzio für deinen beruhigenden Einfluss und deine bedingungslose Unterstützung. . . . an die schöne Sina, du hast meine Erwartungen bei Weitem übertroffen. . . . Oliver für die entspannte Zusammenarbeit, deine großzügige Art und die wunderschönen Fotos. . . . Karin für das sanfte Pudern und Haarsträhnen-zurecht-Zupfen. . . . Rebekka und Peter für die Assistentenrolle beim Shooting und die Probefotos. . . . Angela für das liebevolle Betreuen meiner Kinder. . . . an meinen Vater Andreas für die Unterstützung am Computer. . . . Irene-Lisa für das Setzen der fehlenden Kommas und für all deine Ermutigungen. . . . an meine Familie und Freunde für das selbstlose Spenden gebrauchter Textilien. . . . a n meine Mädchen für das Leimen, Schreiben und Zeichnen von unzähligen selbst hergestellten Büchern.

Zusammenarbeiten macht einfach mehr Spaß! . . . an den Haupt Verlag. Es freut mich, dass Sie an mein Projekt glauben!