LIEBLINGSSACHEN f端r KINDER 50 Ideen zum Selbermachen
Laura Holdack & Elfrun Otterbach
Lieblingssachen_Nachdruck_100502.indd 1
10.05.2010 22:05:20 Uhr
Lieblingssachen_Nachdruck_100502.indd 2
10.05.2010 22:05:20 Uhr
LIEBLINGSSACHEN für KINDER 50 Ideen zum Selbermachen 2. Auflage
Laura Holdack & Elfrun Otterbach Fotos von Michael James
Haupt Verlag Bern · Stuttgart · Wien
Lieblingssachen_Nachdruck_100502.indd 3
10.05.2010 22:05:20 Uhr
für
Olga, Selma & Tilda
DIE AUTORINNEN Elfrun Otterbach, geboren und aufgewachsen in Berlin, sammelte ihre Ideen in Australien, Asien und Europa und bastelt seit Jahren für ihre Tochter Olga. Sie arbeitet bei der australischen Botschaft in Berlin und braucht als Ausgleich zur Schreibtischarbeit das Gestalten, wo sie Kreativität und handwerkliches Geschick ausleben kann. Laura Holdack, ebenfalls eine waschechte Berlinerin, hat ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht. Den Schwerpunkt hat die Designerin im Layout, sie liebte aber schon immer das Basteln, wo sie ihrer Detailverliebtheit ausgiebig nachgehen kann. Begeisterte und manchmal kritische Endabnehmerinnen sind ihre Töchter Selma und Tilda. Während der Schwangerschaft verkuppelt, schoben die beiden erst ihre dicken Bäuche, dann die Kinderwägen und mittlerweile Stoffballen gemeinsam durch Berlin-Kreuzberg.
Lieblingssachen_Nachdruck_100502.indd 4
10.05.2010 22:05:20 Uhr
INHALTSVERZEICHNIS
WERKZEUGE, MATERIALIEN und TECHNIKEN 6 ENGELCHEN & QUENGELCHEN Lätzchen 14 Wickelunterlage 16 Kinderwagenkette 18 Wärmflaschenbezug 20 Bodys 22 Spieluhr 24 Mobile 26 Schnullerkette 28 Kissen 30 Kirschkernkissen 32 HIER WOHNST DU! Bilderrahmen 36 Stoffrahmen 38 Vogelhaus 40 Tafel 42 Schmetterlinge 44 Acetonbilder 46 Zahnputzuhr 48 Blumentopf 50 Lichterkette 52 Ballonlampe 54 Kopftuch 56 T-Shirts 58
WAS DARF´S DENN SEIN? Kaufmannsladen 62 Einkaufsbeutel 64 Geldbörse 66 Kirschen & Obsttüten 68 Schürze 70 Topflappen 72 Herd 74 ALLES HAT SEINEN PLATZ! Kramkiste 78 Gummibandwand 80 Organizer 82 Kleiderhaken 84 Leporello 86 Magnettafel 88 Kleiderbügel 90 Stiftdose 92 CD-Buch 94 WER SPIELT MIT MIR? Aquariumspiel 98 Memory 100 Schwert & Schild 102 Feenhut & Zauberstab 104 Uhr 106 Theater & Fingerpuppen 108 Turnbeutel 110 MOTIVE und SCHNITTMUSTER 112
Lieblingssachen_Nachdruck_100502.indd 5
10.05.2010 22:05:20 Uhr
WERKZEUGE, MATERIALIEN und TECHNIKEN
In den Projektanleitungen wird mit Kursivschrift auf die im Folgenden erläuterten Werkzeuge, Materialien und Techniken verwiesen.
WERKZEUGE
CUTTER Der Cutter ist ein Schneidemesser mit abbrechbaren Klingen, das sich besonders gut für längere, gerade Schnitte von Papier, Karton, Filz, Folien u.Ä. eignet. Beim Kauf eines Cutters sollte man darauf achten, dass das Messer eine Schraubarretierung hat. Nützliche Utensilien für den Umgang mit dem Cutter sind eine Schneidematte sowie ein Alulineal. HANDBOHRER Mit dem Handbohrer lassen sich besonders dünne Materialen vorbohren bzw. lochen, bei stärkerem Holz sollte eine Bohrmaschine verwendet werden. LAUBSÄGE Die Laubsäge eignet sich zum kurvigen Aussägen aus dünnen Spanplatten. Da der Verschleiß von Sägeblättern gerade bei Anfängerinnen und Anfängern erhöht ist, sollten immer genügend davon vorrätig sein. LOCHEISEN Das Locheisen ist ursprünglich ein Tischlerwerkzeug, das in unterschiedlichsten Durchmessern erhältlich ist. Dieses Stanzwerkzeug eignet sich gut, um Löcher an beliebiger Stelle in Papier, Pappe, Folien u.Ä. anzubringen. Am besten legt man ein Stück Leder unter das zu lochende Material, stellt das Locheisen an gewünschter Stelle auf und bearbeitet es mit dem Hammer.
6 Lieblingssachen_Nachdruck_100502.indd 6
10.05.2010 22:05:20 Uhr
LOCHZANGE/ÖSENZANGE Mit der Lochzange kann man unterschiedlich große Löcher in Leder, Stoff, Pappe u.Ä. stanzen. Man verwendet sie häufig, wenn man anschließend Ösen einsetzen möchte. Je nach Größe der Öse bzw. des gewünschten Lochs wählt man eine entsprechende Lochpfeife aus, setzt dann die Öse in das Loch und fixiert sie mit der Ösenzange. NÄHMASCHINE Die vorgestellten Näharbeiten können auch von Anfängerinnen und Anfängern an der Nähmaschine bewältigt werden. Wer die Mühe nicht scheut und keine Nähmaschine hat, kann die meisten Lieblingssachen auch von Hand nähen. PINSEL Den Pinsel benötigt man für alle Mal- und Lackierarbeiten. Je nach Motiv oder zu bearbeitender Fläche wird die Arbeit mit einem Haar- oder Borstenpinsel ausgeführt. Bei größeren Flächen eignet sich oftmals eine Lackrolle. PUKSÄGE Eine Puksäge ist eine kleine Handsäge, die für kleinere Sägearbeiten aus verschiedenen Materialien eingesetzt werden kann. SÄGE Je nach zu bearbeitendem Material wird für einige Projekte eine Laubsäge, Stichsäge, Puksäge oder ein Fuchsschwanz benötigt. Unsere Empfehlungen sind den Anleitungstexten zu entnehmen. SCHNITTMUSTER/VORLAGEN Die für die Projekte benötigten Schnittmuster und Vorlagen sind ab Seite 112 zu finden. Um den Schnitt zu übertragen, paust man ihn auf Transparentpapier durch und schneidet ihn aus. Ist der Schnitt nicht in 100% dargestellt, muss er vorher entsprechend vergrößert werden. Möchte man eine Schablone anfertigen, überträgt man die Vorlage für eine bessere Haltbarkeit nochmals auf Pappe. Das Schnittmuster wird mit einigen Stecknadeln auf die linke Seite des Stoffes gesteckt und mit Schneiderkreide nachgezeichnet. Bei symmetrischen Formen muss die mit Stoffbruch beschriftete Kante genau auf den Stoffbruch (Kante, an der der Stoff gefaltet wird) gelegt werden. Anschließend wird der Stoff mit einer Nahtzugabe von 1–1,5 cm zugeschnitten. Arbeitet man zur Umsäumung mit Schrägband, so entfällt die Nahtzugabe. SCHRAUBENZIEHER Anstelle des Schraubenziehers kann wahlweise auch ein Akkuschrauber verwendet werden – je nach Größe des Aufwands und der Dicke des Holzes.
Werkzeuge, Materialien & Techniken
Lieblingssachen_Nachdruck_100502.indd 7
7
10.05.2010 22:05:20 Uhr
STICHSÄGE Die Stichsäge eignet sich für gerade Schnitte in dickem Holz. Das Holz sollte mithilfe von Schraubzwingen oder Klemmzangen gut befestigt werden. STOFFSCHERE Wer mit Stoff arbeitet, sollte für saubere und akkurate Schnitte eine gute Stoffschere parat haben. Notfalls kann auch eine Haushaltsschere benutzt werden, jedoch sollten mit der Stoffschere keine anderen Materialien geschnitten werden, da diese sonst stumpf wird.
MATERIALIEN
ACRYLBASTELFARBE Acrylbastelfarbe hat die gleichen Eigenschaften wie Acryllack (siehe unten). Sie ist jedoch in kleinen Mengen und unzähligen Farbtönen erhältlich. Es gibt Acrylbastelfarbe zudem glänzend, matt, metallic oder auch mit Marmoreffekt. ACRYLLACK Acryllack ist wasserlöslich und mischbar. Er ist angenehm in der Handhabung, da er relativ geruchsneutral ist und Pinsel und Materialien mit Wasser auswaschbar sind. Für eine bessere Deckkraft und Haftbarkeit empfiehlt es sich, das Objekt vor dem Lackieren mit Vorstreichfarbe zu behandeln. AUFHÄNGUNG Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten, die Lieblingssachen aufzuhängen. In den Anleitungstexten wird keine Aufhängungsart empfohlen, da diese je nach Untergrund, Material und gewünschter Flexibilität variiert. Für schwere Gegenstände eignen sich Bildaufhänger zum Annageln, für leichte Gegenstände selbstklebende Kunststoffaufhänger. Vieles kann man direkt in die Wand schrauben oder mit Powerstrips befestigen. DOPPELKLEBEBAND Doppelklebeband ist sehr praktisch, wenn besonders starkes Papier geklebt werden soll. Es ist in verschiedenen Breiten erhältlich. Man muss jedoch beachten, dass Doppelklebeband sehr schwer ablösbar ist. KLEBER Die zu klebenden Lieblingssachen lassen sich entweder mit Alleskleber, Klebestift, Doppelklebeband oder Kleister verarbeiten. Unsere jeweilige Empfehlung befindet sich im Anleitungstext.
8 Lieblingssachen_Nachdruck_100502.indd 8
10.05.2010 22:05:20 Uhr
KLEISTER Kleister eignet sich ideal zum An- und Aufbringen von Papiermotiven auf fast jedem Untergrund. Im Gegensatz zu anderen Klebern bleibt das Papier durch den Kleister gut formbar. MAGNETGRUNDIERUNG Mit Magnetgrundierung kann man aus den meisten Flächen eine Haftgrundlage für Magnete schaffen. Die Grundierung wird mehrmals auf den gewünschten Untergrund aufgetragen und anschließend nach Belieben mit Acryllack überstrichen. SCHULTAFELLACK Mithilfe von Schultafellack lassen sich auf einfache Art und Weise außergewöhnliche Tafeln auf nahezu jedem Untergrund selbst herstellen. Der Schultafellack ist in unterschiedlichen Farben erhältlich, die Klassiker sind jedoch grün und schwarz. SPRÜHKLEBER Mit Sprühkleber kann man akkurat, großflächig und gleichmäßig Papier und Pappe kleben. Es gibt Sprühkleber für dauerhafte oder korrigierbare Verklebungen und Sprühkleber, die wieder ablösbar sind. Da er sehr geruchsintensiv ist, sollte man ihn möglichst im Freien verwenden.
TECHNIKEN
HEFTSTICH Mit dem Heftstich werden die Stoffteile durch Vorstiche provisorisch zusammengehalten, bevor sie mit der Maschine gesteppt werden. LACKIEREN Sollten sich die Lackierarbeiten über mehrere Stunden oder Tage hinziehen, kann man sich das Auswaschen sparen, indem man den Pinsel bzw. die Rolle in Lack taucht und dann in Frischhaltefolie oder einer Plastiktüte luftdicht einwickelt. SAUM/SÄUMEN Ein Saum ist eine doppelt eingeschlagene Kante, die erst gebügelt und dann gesteppt wird, um saubere Abschlüsse zu erhalten und das Ausfransen zu verhindern. Für den Saum sollte eine Saumzugabe von mindestens 2 cm einberechnet werden. SCHLAUCH HERSTELLEN Wenn man Schläuche näht, gibt es verschiedene Arten des Wendens von links auf rechts: Entweder man befestigt eine Sicherheitsnadel an einem Ende des Schlauches und
Werkzeuge, Materialien & Techniken
Lieblingssachen_Nachdruck_100502.indd 9
9
10.05.2010 22:05:20 Uhr
fädelt diese dann durch den Schlauch oder man nimmt einen Wender zu Hilfe. In vielen Fällen ist ein langstieliger Kochlöffel schon ausreichend. SCHRÄGBAND HERSTELLEN Schrägband benötigt man zum Einfassen von Stoffkanten. Es ist in verschiedenen Breiten, Farben und Ausführungen erhältlich. Man kann Schrägband auch leicht selbst herstellen, indem man einen ca. 4 cm breiten Stoffstreifen in einem Winkel von 45 Grad zur Webkante zuschneidet und mittig längs faltet, dann die beiden Seiten zur Mitte einschlägt und abschließend noch einmal bügelt. SERVIETTENTECHNIK Mit der Serviettentechnik kann man unterschiedlichste Materialien und Formen mit einzelnen oder großflächigen Serviettenmotiven verzieren. Man schneidet sich das gewünschte Motiv aus der Serviette aus und zieht die oberste Lage ab. Diese wird auf den Gegenstand aufgelegt und mithilfe eines Borstenpinsels mit Klarlack vorsichtig bestrichen. Hierbei sollte von innen nach außen und möglichst nur ein- bis zweimal über jede Stelle gestrichen werden. Nach dem Trocknen wird die verzierte Stelle erneut lackiert. STEPPSTICH Der Steppstich ist der gewöhnliche Nähmaschinenstich, bei dem Ober- und Unterseite der Naht gleich aussehen. ZICKZACKSTICH Der Zickzackstich wird eingesetzt, um Stoffe und Kanten vor dem Ausfransen zu bewahren. Er eignet sich auch gut für Ziernähte.
10 Lieblingssachen_Nachdruck_100502.indd 10
10.05.2010 22:05:20 Uhr
Mit folgenden Symbolen wird bei den Projekten auf die benötigten Werkzeuge und Utensilien hingewiesen:
Nähmaschine
Nadel & Faden
Bügeleisen
Stricken & Häkeln
Cutter
Schere
Kleber & Sprühkleber
Pinsel
Handtacker
Locheisen
Lochzange
Bastelzange
Schraubenzieher
Säge
Hammer
Handbohrer
Werkzeuge, Materialien & Techniken
Lieblingssachen_Nachdruck_100502.indd 11
11
10.05.2010 22:05:20 Uhr
1 Lieblingssachen_Nachdruck_100502.indd 12
10.05.2010 22:05:20 Uhr
Engelchen & Quengelchen Jeder fängt mal klein an. Und damit der Anfang schÜn beginnt, haben wir in diesem Kapitel Lieblingssachen zusammengestellt, die aus dem Alltag mit Baby nicht wegzudenken sind. Nichts ist von der Stange, sondern alles mit etwas handwerklichem Geschick und einer Prise Liebe selbstgemacht.
Lieblingssachen_Nachdruck_100502.indd 13
10.05.2010 22:05:20 Uhr
LÄTZCHEN zum BEKLECKERN Material 2 Stoffe, je 40 x 30 cm 1,5 m Schrägband (20 mm breit, gefalzt) 1 Druckknopf Borten, Litze, Nieten etc.
14 Lieblingssachen_Nachdruck_100502.indd 14
10.05.2010 22:05:21 Uhr
LÄTZCHEN 1. Zu Beginn übertragen Sie das Schnittmuster von Seite 114/115 auf die beiden Stoffe und schneiden die Teile aus. 2. Wünschen Sie Applikationen auf dem Lätzchen, dann bringen Sie diese jetzt auf die Vorderseite auf. TIPP: Besonders gut eignen sich Borten, Zackenlitze, Nieten und Bügelschrift. 3. Anschließend stecken Sie die beiden Stoffteile links auf links zusammen. 4. Als Nächstes wird das Schrägband um die Außenkante gesteckt und festgesteppt. Auf die gleiche Weise fassen Sie den Halsausschnitt ein. TIPP: Um einen sauberen Abschluss des Schrägbandes zu erhalten, sollte dieses an der Außenkante etwas abgeschrägt und eingeschlagen werden. 5. Zum Schluss befestigen Sie an den oberen Ecken einen Druckknopf.
5
1
3
4
Engelchen & Quengelchen
Lieblingssachen_Nachdruck_100502.indd 15
15
10.05.2010 22:05:22 Uhr
ÜBERALL einfach WICKELN Material Stoff nach Wahl, 60 x 60 cm Wachstuch, 60 x 60 cm Polyestervolumenvlies, 60 x 120 cm 2,5 m Schrägband (20 mm breit, gefalzt) 1,3 m Nahtband (20 mm breit)
16 Lieblingssachen_Nachdruck_100502.indd 16
10.05.2010 22:05:23 Uhr
WICKELUNTERLAGE 1. Schneiden Sie eine Lage Stoff, eine Lage Wachstuch und zwei Lagen Volumenvlies auf die Größe 60 x 60 cm zu. 2. Heften Sie die zwei Lagen Volumenvlies mit einigen Stichen zusammen. 3. Jetzt nähen Sie das Nahtband mittig auf die rechte Seite des Stoffes auf, sodass die Unterlage später damit umwickelt und geschlossen werden kann. 4. Nähen Sie den Stoff mit dem Vlies wie in der Abbildung dargestellt zusammen. 5. Als Nächstes legen Sie die Stoff-Vlies-Kombination und das Wachstuch so aufeinander, dass die rechten Seiten von Stoff und Wachstuch außen liegen. 6. Anschließend steppen Sie das Schrägband einmal rundherum fest.
3
4
TIPP: Es empfiehlt sich, das Schrägband nicht in einem Teil festzunähen, sondern eine Seite nach der anderen einzufassen.
5
6
Engelchen & Quengelchen
Lieblingssachen_Nachdruck_100502.indd 17
17
10.05.2010 22:05:23 Uhr
BUNTES für UNTERWEGS Material 50%iger Wollfilz (3 mm dick) in 3 Farben, 12 x 24 cm Bastelfilz für Verzierungen, 2 Glocken Stoff nach Wahl, 100 x 5 cm
18 Lieblingssachen_Nachdruck_100502.indd 18
10.05.2010 22:05:24 Uhr
KINDERWAGENKETTE 1. Übertragen Sie die Motive vom Schnittbogen auf Seite 113 auf den Wollfilz und schneiden Sie jedes Motiv zweimal aus. 2. Schneiden Sie aus dem Bastelfilz acht kleine Kreise aus, sechs für das Boot und zwei für die Fischaugen, und heften Sie die Kreise mit zwei Stichen fest. 3. Für das Band falten Sie den Stoff in der Mitte rechts auf rechts und bügeln ihn glatt. TIPP: Messen Sie die Breite des Kinderwagens nochmals nach. 4. Jetzt steppen Sie die gesamte Bandlänge 2 cm breit ab, wenden den Schlauch auf rechts und bügeln ihn noch einmal über.
3
4
5. Ziehen Sie zunächst die Glöckchen auf das Band. Ordnen Sie nun die Motive im Abstand von etwa 6 cm so an, dass jeweils ein Filzteil unter und eins über dem Band liegt. 6. Nun steppen Sie die Motive der Kontur entlang fest; dadurch werden diese gleichzeitig am Band befestigt. 7. Die Kinderwagenkette können Sie einfach am Wagen festknoten oder mit zwei Clips befestigen.
5
6
Engelchen & Quengelchen
Lieblingssachen_Nachdruck_100502.indd 19
19
10.05.2010 22:05:24 Uhr
IMPRESSUM Projekte: Elfrun Otterbach und Laura Holdack, D-Berlin Gestaltung: Laura Holdack, D-Berlin Fotografien: Michael James, AUS-Sydney Illustrationen: Laura Holdack, D-Berlin Lektorat: Heidi Müller, CH-Bern 1. Auflage 2007 2. Auflage 2010 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. ISBN: 978-3-258-60024-6
Alle Rechte vorbehalten. Copyright © 2007 by Haupt Berne Jede Art der Vervielfältigung ohne Genehmigung des Verlages ist unzulässig. Wünschen Sie regelmäßig Informationen über unsere neuen Kunsthandwerk-Titel? Möchten Sie uns zu einem Buch ein Feedback geben? Haben Sie Anregungen für unser Programm? Dann besuchen Sie uns im Internet auf www.haupt.ch Dort finden Sie aktuelle Informationen zu unseren Neuerscheinungen und können unseren Newsletter abonnieren.
Danke! Anna T., Christiane, Daniel, Ellen, Martin, Paula, Vivien & Mike
Lieblingssachen_Nachdruck_100502.indd 128
10.05.2010 22:06:16 Uhr