+BOJOB 7PTLVIM )FSCFSU ;VDDIJ
Wildbienenin der Stadt FOUEFDLFO CFPCBDIUFO TDI»U[FO
)BVQU 7FSMBH
Janina Voskuhl TUVEJFSUF BO EFS )PDITDIVMF 0TOBCS»DL -BOETDIBGUTFOUXJDLMVOH # &OH VOE BO EFS $BSM WPO 0TTJFU[LZ 6OJWFSTJU£U 0MEFOCVSH -BOETDIBGUTµLPMPHJF . 4D 4FJU IFS XJENFU TJF TJDI NJU CFTPOEFSFN *OUFSFTTF EFO 8JMECJFOFO EFS IFJNJTDIFO 7PHFMXFMU TPXJF EFS 'MPSB VOE 'BVOB EFS OJFEFST£DI TJTDIFO /PSETFFL»TUF #JT BSCFJUFUF TJF JO #JFOFOQSPKFLUFO EFS )PDITDIVMF 0TOB CS»DL "MT 'SFJCFSVFSJO CFHFJTUFSU TJF BVDI XFJUFSIJO NJU 7PSUS£HFO VOE &YLVSTJPOFO +VOH VOE "MU G»S 8JMECJFOFO 8BUUFONFFS VOE WJFMFT NFIS
Herbert Zucchi, HFCPSFO VOE BVGHFXBDITFO JN OPSEIFTTJTDIFO #FSHMBOE JTU TDIPO BMT ,JOE JO EFO j;BVCFSUSBOL /BUVSz HFGBMMFO "MT FNFSJUJFSUFS 1SPGFTTPS G»S ;PPMPHJF 5JFSµLPMP HJF MFISU VOE GPSTDIU FS OBDI XJF WPS BO EFS )PDITDIVMF 0TOBCS»DL &S IBU BO EFS 1IJ MJQQT 6OJWFSTJU£U JO .BSCVSH BO EFS -BIO #JPMPHJF TUVEJFSU VOE EPSU BVDI QSPNPWJFSU TPXJF BO EFS $BSM WPO 0TTJFU[LZ 6OJWFSTJU£U JO 0MEFO CVSH IBCJMJUJFSU 4FJU TFJOFS +VHFOE JTU FS JN /BUVSTDIVU[ BLUJW )FSCFSU ;VDDIJ JTU "VUPS [BIMSFJDIFS 1VCMJLBUJPOFO EBSVOUFS FUMJDIF #»DIFS
%FS )BVQU 7FSMBH XJSE WPN #VOEFTBNU G»S ,VMUVS NJU FJOFN 4USVLUVSCFJUSBH G»S EJF +BISF ˊ VOUFSTU»U[U "VBHF %JFTF 1VCMJLBUJPO JTU JO EFS %FVUTDIFO /BUJPOBMCJCMJPHSBF WFS[FJDIOFU .FIS *OGPSNBUJPOFO EB[V OEFO 4JF VOUFS IUUQ EOC EOC EF *4#/ "MMF 3FDIUF WPSCFIBMUFO $PQZSJHIU h )BVQU #FSO +FEF "SU EFS 7FSWJFMG£MUJHVOH PIOF (FOFINJHVOH EFT 7FSMBHFT JTU VO[VM£TTJH (FTUBMUVOH QPPMEFTJHO ;»SJDI 1SJOUFE JO (FSNBOZ
8»OTDIFO 4JF SFHFMN£žJH *OGPSNBUJPOFO »CFS VOTFSF OFVFO 5JUFM JN #FSFJDI (BSUFO VOE /BUVS .µDIUFO 4JF VOT [V FJOFN #VDI FJO 'FFECBDL HFCFO )BCFO 4JF "OSFHVOHFO G»S VOTFS 1SPHSBNN %BOO CFTVDIFO 4JF VOT JN *OUFSOFU BVG www.haupt.ch %PSU OEFO 4JF BLUVFMMF *OGPSNBUJPOFO [V VOTFSFO /FVFSTDIFJOVOHFO VOE LµOOFO VOTFSFO /FXTMFUUFS BCPOOJFSFO
Inhalt Vorwort
Bedrohte Vielfalt
Insekten – die größte Tiergruppe
Insekten – vielgestaltige Geschöpfe
Insekten – gefährdete Geschöpfe
Wissenswertes über Bienen
Wildbienen – eine arten- und formenreiche Gruppe
Gemeinsame Merkmale trotz bunter Vielfalt
Winzige Details sind gefragt
Wie Wildbienen leben
Hoch-eusozial und gut organisiert: die Honigbiene
Primitiv-eusoziale Bienen: dicke Brummer mit kleinen Völkern
Solitärbienen: wild und einsam
Kommunale Bienen: ein gemeinsames Zuhause
Wenn der Kuckuck summt: parasitische Bienen
Spezialisten im Wohnungsbau Bauch, Beine, Kropf – wie Bienen Pollen sammeln
Spezialisten bei der Nahrungswahl Ein Leben in Abhängigkeit
Bedeutung, Gefährdung und Schutz
Bienen – ökologisch und ökonomisch bedeutsam
Hoher Gefährdungsgrad im ländlichen Raum
Unabdingbar: Brutplätze, Blüten, Baumaterialien
Bienenverwandte
,@?Ȓ 270=ऺ:390ऺ@9/ऺ84?ऺ&0>;09?,4770ऺ
Legebohrer oder Wehrstachel?
Friedfertige Summer
Vegetarische Blumenwespen
Lebensraum Stadt
Kulturraum mit viel Natur
Das Stadtklima – anders als im Umland
51़?@ 0@5?/41़ Ȕ-:F1:C18@़ௐ़ A 1>?@़B5182 8@53़
Weitere wildbienenförderliche Faktoren in Städten
Wildbienen im Jahreslauf entdecken
In Städten vorkommende Wildbienenarten
Wildbienen auf Schritt und Tritt
Mit Bürste, Kamm und Körbchen
Frühjahrsblüher und Frühaufsteher
Nektardiebe auf Streifzug
Flinke Flieger
Hummelköniginnen auf Wohnungssuche
Das blaue Wunder erleben
Wo Wildbienen sich tummeln
Pelzbienenmännchen auf Brautschau
Voller Hingabe – Bienenweibchen bei der Brutfürsorge
0>?0=ऺ49ऺ Ȓ,>?0=1@209ऺ@9/ऺ 7@809-00?09ऺ
&40ऺ",9/-40909ऺE@049,9/0=ऺȑ9/09ऺ
Spezialisten im Weidenstrauch Charakterarten natürlicher Flussauen
Das täuschende Parfüm der Wespenbienen
Das Summen im Weidenstrauch
Vielfalt an Gewässern der Stadtperipherie
Die Zwerge unter den Riesen
1C;4:1>़?-:0531>़ Ȕ-?@1>2A31:़
Spuren lesen und Sandhäufchen deuten
Von Sammlern und Jägern
Geschickte Bienenjäger
Das Summen auf historischen Friedhöfen
Ein Ampelsystem für Blütenbesucher
Süße Hinterlassenschaft
Hummelsterben unter Linden
Klein und unscheinbar – Bienen in Friedhofsmauern
Insektennisthilfen und ihre Besiedler
Mauern mit Mörtel – Nestbau der Mauerbiene
&49E420ऺ 0209>;4070=ऺ்ऺ/40ऺ ,@0=-40909ர#,@Ȓ4020ऺ
Mit Harz verschlossen – der Nestbau der Löcherbiene
Unmittelbare Nachbarn – solitäre Faltenwespen
Vor verriegelten Türen – die Vielfalt der Nestverschlüsse
Ganz schön bunt – Goldwespen und weitere Nutznießer
Blütenreiche Nachbarschaft
Im Garten ein Summen
Die ersten Hummeldrohnen
Blütenreviere und Wattehöhlen
@?E;Ȓ,9E09ऺ1 =ऺ/40ऺ 40909ऺ்ऺ0=9?09ऺ:/0=ऺ-7 309ऺ7,>>09ऺ
Wilde Wildbienenlebensräume
Urbienen mit gespaltener Zunge: Seiden- und Maskenbienen
Ölblumen und Öl sammelnde Bienen
Sandbienen an sandigen Böschungen
Hosenbienen auf sandigen Brachen
Hasenbienen am Hasen-Klee
Natternköpfe und Natternkopf-Mauerbienen
Neue Chance für die Natur in der Stadt
Auf den Spuren einer Neubürgerin
Die Erfolgsgeschichte der Efeu-Seidenbiene
Alternative Futterquellen
Vorbereitungen für den Winter
Wildbienen schützen in der Stadt
Gemeinsam Städte bienenfreundlich gestalten
Mehr Futter für Wildbienen
Bäume und Sträucher
Obstgehölze
7@809B40>09ऺ@9/ऺ!,>09Ȓ .309ऺ
Ein- und zweijährige Blumen
Mehrjährige Stauden
Frühblüher
!,96ரऺ@9/ऺ 70??0=;Ȓ,9E09ऺ
Kräuter- und Gemüsebeete
Mehr Nistplätze für Wildbienen
:370ऺ Ȓ,9E09>? 9207ऺ49ऺ :>09ऺ@9/ऺ >?09ऺ
Angebohrtes Holz für Hohlraumbesiedler
Morsches Holz zum Nagen
,=63,7?420ऺ Ȓ,9E09>? 9207ऺ
Löss- oder Lehmkästen für Steilwandbesiedler
Wildbienenschutz geht auch durch den Magen
Wildbienenprojekte für Schule, Kita und Familie
Einige allgemeine Hinweise vorab
Hilfreiche Leitlinien
Wildbienenprojekte
Wissensstand erfahren und an Bekanntes anknüpfen
Mit den Hummeln starten
Dem Summen lauschen
Flugbahnen verfolgen
Bienen erkennen
Wildbienen beobachten
Wildbienen fangen
Wildbienen bestimmen
Nistplatzsuche
Erfassung von Nesteingängen unterirdisch nistender Bienen
Ȓ,9E09808:=Dऺ
Lockende Farbenpracht
Pollen inspizieren und probieren
Oligolektische Bienen ihren Futterquellen zuordnen
Wildbienen und Bestäubung
Räumliche Verzahnung von Wildbienenlebensräumen
Wildbienenlebensräume erfassen
Wildbienen fördern
Weitere Aktionsbeispiele rund um Wildbienen
Anhang
Übersicht: Wildbienen in der Stadt
Synanthrope sowie weitere in diesem Buch vorgestellte Bienenarten, die in mitteleuropäischen Stadtgebieten vorkommen können
Fachbegriffe kurz erläutert
Quellenverzeichnis
Verwendete Literatur
Verwendete Internetquellen
Mehr Futter über Wildbienen und ihren Schutz
Weitere lesenswerte Bücher, Broschüren und Hefte
Weitere interessante Internetseiten
Bezugsquellen für funktionsfähige Wildbienennisthilfen
Fachzeitschriften über Bienen und Bienenverwandte
Bildnachweis
Register
%VOLMF &SEIVNNFM (Bombus terrestris) CFJN j"VGTUFN NFOz FJOFS #M»UF EFT (FNFJOFO -FJOLSBVUT (Linaria vulgaris)
7PSXPSU
Vorwort 'BTU TJFCFO +BISF JTU FT IFS EBTT EFS 3BU EFS 4UBEU 0TOBCS»DL EJF /BUVSTDIVU[WFS XBMUVOH CFBVGUSBHU IBUUF JO ,PPQFSBUJPO NJU WFSTDIJFEFOFO *OTUJUVUJPOFO HFFJH OFUF .BžOBINFO [V FOUXJDLFMO VN 0TOBCS»DL CJFOFOGSFVOEMJDIFS [V HFTUBMUFO #BME EBSBVG O£NMJDI OPDI JN TFMCFO +BIS XVSEF EBT 0TOBCS»DLFS #JFOFO #»OEOJT HFHS»OEFU 4FJUEFN IBU TJDI JO EFS OPSEXFTUEFVUTDIFO (SPžTUBEU WJFM HFUBO 8BSFO EJF 'µSEFSNBžOBINFO BOGBOHT OVS G»S EJF )POJHCJFOF HFEBDIU TP S»DLUF CBME EBT HBO[F 4QFLUSVN EFS 8JMECJFOFO JO EFO 'PLVT %B FFLUJWFS 8JME CJFOFOTDIVU[ EFO 4DIVU[ FJOFS CSFJUFO 1BMFUUF EFS #JPMPHJTDIFO 7JFMGBMU FJOTDIMJFžU QSPUJFSFO BVDI BOEFSF 5JFSHSVQQFO VOE EJF 1BO[FOXFMU EBWPO %BTT EJFT ESJO HFOEFS EFOO KF OµUJH JTU IBU EFS 8FMUCJPEJWFSTJU£UTSBU *1#&4 JN "CTDIMVTTCFSJDIU EFS 1BSJTFS 4JU[VOH WPN .BJ OPDI FJONBM EFVUMJDI EPLVNFOUJFSU ;VN 0TOBCS»DLFS #JFOFO#»OEOJT HFIµSUFO WPO "OGBOH BO BVDI XJS BMT 7FS USFUFS EFS )PDITDIVMF 0TOBCS»DL "SCFJUTHSVQQF ;PPMPHJF •LPMPHJF 6NXFMUCJM EVOH "MT XJDIUJHF [V MFJTUFOEF "VGHBCF CFUSBDIUFUFO XJS FT FJOFSTFJUT BVG BVTHF X£IMUFO SFQS£TFOUBUJWFO 'M£DIFO EFT 4UBEUHFCJFUFT WPSLPNNFOEF 8JMECJFOFOBS UFO VOE JISF -FCFOTS£VNF [V LBSUJFSFO EBNJU BVG FJOFS GBDIMJDI GVOEJFSUFO #BTJT 4DIVU[ VOE &OUXJDLMVOHTNBžOBINFO FSBSCFJUFU XFSEFO LµOOFO "OEFSFSTFJUT XPMMUFO XJS FJO ,PO[FQU G»S FJOF XJMECJFOFOCF[PHFOF •FOUMJDILFJUT VOE #JMEVOHT BSCFJU FOUXJDLFMO VOE FSQSPCFO VN EJF #FWµMLFSVOH EFS 4UBEU NµHMJDITU SBTDI NJU JOT #PPU [V IPMFO TJF BMTP BVG EJF #FEFVUVOH VOE EFO 4DIXVOE EFS IFJNJTDIFO #JFOFOWJFMGBMU BVGNFSLTBN [V NBDIFO VOE TJF G»S EFO 4DIVU[ EFS 5JFSF VOE JISFS -FCFOTS£VNF [V NPUJWJFSFO 6N EJFTF )BVQUBLUJWJU£UFO EJF TFJU MBVGFO SBOLUF VOE SBOLU TJDI WJFMFSMFJ BOEFSFT %JF 3FTPOBO[ BVG EJF CJTIFSJHFO "LUJWJU£UFO EFT 0TOBCS»DLFS #JFOFO#»OEOJT TFT VOE TQF[JFMM BVG EJF WPO VOT FJOHFCSBDIUF "SCFJU XBS VOE JTU IµDITU FSGSFVMJDI ;BIMSFJDIF /BDIGSBHFO WPO ,JOEFSH£SUFO 4DIVMFO 7FSFJOFO ,PNNVOFO FUD OBDI 6OUFSSJDIUTQSPKFLUFO &YLVSTJPOFO 7PSUS£HFO VOE #FSBUVOHFO CFTU£SLFO VOT EBSJO G»S EJF GBT[JOJFSFOEF 5JFSHSVQQF EFS 8JMECJFOFO BN #BMM [V CMFJCFO VOE VOT G»S EFO 4DIVU[ EFS #JPMPHJTDIFO 7JFMGBMU TUBSL [V NBDIFO %BNJU JO NµHMJDITU WJFMFO 4U£EUFO £IOMJDIF 8FHF HFHBOHFO VOE HMFJDIF ;JFMF WFSGPMHU XFSEFO IBCFO XJS VOT FOU TDIMPTTFO VOTFS 8JTTFO VOE VOTFSF &SGBISVOHFO NJU EJFTFN #VDI XFJUFS[VHFCFO Wilhelmshaven / Osnabrück, im Januar 2020
Janina Voskuhl / Herbert Zucchi
11
12
Wildbienen in der Stadt
#PDLL£GFS VOE %JDLLPQBMUFS UVNNFMO TJDI [VS /BISVOHTTVDIF BVG FJOFS 8JFTFO 8JUXFOCMVNF (Knautia arvensis).
#FESPIUF 7JFMGBMU
Bedrohte Vielfalt
13
14
Wildbienen in der Stadt
*TU WPO EFS #JPMPHJTDIFO 7JFMGBMU EJF 3FEF TJOE OJDIU OVS EJF 0SHBOJTNFOBSUFO HFNFJOU TPOEFSO BVDI JISF HFOFUJTDIF 7JFMGBMU VOE EJF -FCFOTSBVNUZQFO /BDI VOTFSFN EFS[FJUJHFO ,FOOUOJTTUBOE TJOE JO %FVUTDIMBOE FUXB NFIS[FMMJHF 5JFSBSUFO VOHFG£IS 1JM[BSUFO VOE DJSDB 1BO[FOBSUFO CFIFJNBUFU %B[V LPNNFO WFSTDIJFEFOF -FCFOTSBVN PEFS #JPUPQUZQFO '»S •TUFSSFJDI XFJTU EJF -JUFSBUVS FUXB NFIS[FMMJHF 5JFS 1JM[ VOE 1BO[FOBSUFO TPXJF #JPUPQUZQFO BVT '»S EJF 4DIXFJ[ XFSEFO VOHFG£IS NFIS[FMMJHF 5JFS GBTU 1JM[ VOE LOBQQ 1BO[FOBSUFO TPXJF #JPUPQUZQFO BOHFHFCFO ;JFN MJDI TJDIFS HJCU FT JO EFO HFOBOOUFO -£OEFSO BCFS OPDI NFIS "SUFO %JFTFS 4DIMVTT M£TTU TJDI BVT WFSTDIJFEFOFO 6OUFSTVDIVOHFO [JFIFO EJF JO EFO MFU[UFO +BISFO TUBUUGBOEFO "MT NBO CFJTQJFMTXFJTF JO EFO GS»IFO FS +BISFO EJF 'BVOB EFS (SPž TUBEU ,µMO O£IFS FSGPSTDIU IBU GBOEFO TJDI VOUFS EFO EPSU GFTUHFTUFMMUFO 5JFS BSUFO CJT EBIJO JO %FVUTDIMBOE OJDIU CFLBOOUF VOE TPHBS XFMUXFJU VOCFLBOOUF "SUFO -FU[UFSF IBUUF OPDI OJFNBOE CFTDISJFCFO VOE CFOBOOU .JU IPIFS 8BIS TDIFJOMJDILFJU XJSE FT CFJ VOT OPDI [V XFJUFSFO /FVFOUEFDLVOHFO LPNNFO
*OTFLUFO ˊ EJF HSµžUF 5JFSHSVQQF 'BTU EFS JO %FVUTDIMBOE OBDIHFXJFTFOFO 5JFSBSUFO O£NMJDI "SUFO TJOE *OTFLUFO *O •TUFSSFJDI MJFHU JIS "OUFJM CFJ »CFS JO EFS 4DIXFJ[ CFJ FUXB 3FDIOFU NBO EBHFHFO BMMF JO %FVUTDIMBOE WPSLPNNFOEFO 8JSCFMUJFSBSUFO BMTP /FVOBVHFO 'JTDIF "NQIJCJFO 3FQUJMJFO 7µHFM VOE 4£VHFUJFSF [VTBNNFO TP TJOE FT HFSBEF NBM BMTP LOBQQ EFS 'BVOB ƒIOMJDI TDIFJOU EJF 5JFSXFMU XFMUXFJU [VTBNNFOHFTFU[U [V TFJO .JOEFTUFOT EFS "SUFO TJOE *OTFLUFO &JO JO[XJTDIFO
8JSCFMUJFSF
»CSJHF NFIS[FMMJHF 5JFSBSUFO
*OTFLUFO
"OUFJM EFS *OTFLUFO VOE 8JSCFMUJFSF BO EFO JO %FVUTDIMBOE IFJNJTDIFO NFIS[FMMJHFO 5JFSBSUFO
#FESPIUF 7JFMGBMU
%JF 4VNQGTDISFDLF (Stethophyma grossum) FJOF *OTFLUFOBSU NJU VOWPMMTU£OEJHFS 7FSXBOEMVOH JTU BO GFVDIUF -FCFOTS£VNF HFCVOEFO WPS BMMFN BO FYUFOTJW HFOVU[UFT (S»OMBOE
WFSTUPSCFOFS &OUPNPMPHF *OTFLUFOLVOEMFS EFS (SFJGTXBMEFS )PDITDIVMMFISFS (FSE .»MMFS .PU[GFME IBU G»S EJF +BISF CJT FJONBM EJF XFMUXFJU OFV CFTDISJFCF OFO *OTFLUFOBSUFO FSNJUUFMU &T XBSFO EVSDITDIOJUUMJDI "SUFO QSP +BIS 8JF WJFMF 5JFSBSUFO BVG EFS &SEF XJSLMJDI FYJTUJFSFO VOE XJF WJFMF *OTFLUFO EBS VOUFS TJOE JTU OJDIU CFLBOOU /BDI 4DI£U[VOHFO WFSTDIJFEFOFS 8JTTFOTDIBGUMFS TJOE FT BCFS WJFMF .JMMJPOFO 8JS USFFO *OTFLUFO JO BMMFO #JOOFOHFX£TTFSO VOE -BOE MFCFOTS£VNFO VOTFSFT 1MBOFUFO BMT XJDIUJHF (MJFEFS EFS -FCFOTHFNFJOTDIBGUFO BO 4JF XJSLFO BN "CCBV UPUFS PSHBOJTDIFS 4VCTUBO[ NJU CFTU£VCFO EBT (SPT EFS ,VMUVS VOE 8JMEQBO[FO VOE TJOE BO EFS 7FSCSFJUVOH WPO 1BO[FO VOE 1JM[FO CFUFJMJHU 4JF XJSLFO BMT 3FHVMBUPSFO JO •LPTZTUFNFO TJOE /BISVOH G»S [BIMSFJDIF BOEFSF 5JFSBSUFO VOE G»S FJTDIGSFTTFOEF 1BO[FOBSUFO VOE CFSFJDIFSO BMT WJFM HFTUBMUJHF MFCFOEJHF (FTDIµQGF EJF &SMFCOJTXFMU WPO VOT .FOTDIFO /BU»SMJDI HJCU FT BVDI *OTFLUFOBSUFO EJF BMT ,SBOLIFJUT»CFSUS£HFS 1BSBTJUFO PEFS /VU[FS WPO -FCFOTNJUUFMO TPXJF EJWFSTFO (FCSBVDITNBUFSJBMJFO FJOF OFHBUJWF 3PMMF G»S VOT TQJFMFO EPDI EBWPO IBOEFMU EJFTFT #VDI OJDIU
15
68
Wildbienen in der Stadt
.JU EFN "VGCM»IFO [BIMSFJDIFS 'S»ICM»IFS CFHJOOU EJF 8JMECJFOFOTBJTPO JO EFS 4UBEU 7PO OVO BO LµOOFO 4JF CJT JO EFO )FSCTU IJOFJO XBSNF VOE TPOOJHF 5BHF G»S VOUFSTDIJFEMJDIF 8JMECJFOFO FYQFEJUJPOFO OVU[FO
Wildbienen im Jahreslauf entdecken 8JMECJFOFO JN +BISFTMBVG FOUEFDLFO
69
70
Wildbienen in der Stadt
7JFMF 4UBEUCFXPIOFS TVDIFO JO JISFS 'SFJ[FJU SFHFMN£žJH M£OEMJDIF 3FHJPOFO BVG XFJM TJF /BUVS FSMFCFO NµDIUFO /VO JTU EBT XBT .FOTDIFO VOUFS /BUVS WFSTUFIFO TJDIFS TFIS WFSTDIJFEFO %JF 7PSTUFMMVOH KFEPDI EBTT EBT -BOE WJFM /BUVS VOE EJF 4U£EUF JO EJFTFS )JOTJDIU XFOJH [V CJFUFO IBCFO JTU PIOF ;XFJGFM JSSJH #FJ 4QB[JFS H£OHFO EVSDI 4U£EUF FHBM PC HSPžF PEFS LMFJOF USJU NBO BVG 1BSLT (£SUFO #SBDI £DIFO 'SJFEIµGF 4USBžFOC£VNF 4USFVPCTUXJFTFO VOUFSTDIJFEMJDIF 'MJFž VOE 4UJMMHFX£TTFS NJU JISFO 6GFSCFSFJDIFO VOE WJFMFT NFIS 6OE NBO LBOO EBCFJ WPN [FJUJHFO 'S»IKBIS CJT JO EFO )FSCTU IJOFJO BO WJFMFO 4UFMMFO VOUFSTDIJFEMJDIF 8JME CJFOFOBSUFO CFJ JISFO "LUJWJU£UFO CFPCBDIUFO
*O 4U£EUFO WPSLPNNFOEF 8JMECJFOFOBSUFO "VGHSVOE EFT H»OTUJHFO .JLSPLMJNBT EFS WJFMG£MUJHFO 4USVLUVSFO VOE EFT SFJDIFO #M»UFOBOHFCPUT LµOOFO 4U£EUF JONJUUFO FJOFS JOUFOTJW HFOVU[UFO "HSBSMBOETDIBGU G»S WJFMF *OTFLUFO NJU FJOFS 0BTF JO FJOFS LBSHFO 8»TUF WFSHMJDIFO XFSEFO %BTT )POJHCJFOFO JO 4U£EUFO C[X JN TU£EUJTDIFO 6NGFME NFIS /BISVOH VOE TPNJU BVDI CFTTFSF -FCFOTCFEJOHVOHFO WPSOEFO BMT BVG EFN -BOE IBCFO WFSTDIJFEFOF XJTTFOTDIBGUMJDIF "SCFJUFO BVT .JUUFMFVSPQB BVGHF[FJHU &CFOGBMMT CFIFSCFSHFO WJFMF NJUUFMFVSPQ£JTDIF 4U£EUF IJOTJDIUMJDI "SUFOWJFMGBMU VOE *OEJWJEVFO[BIMFO FJOF FSTUBVOMJDI SFJDIF 8JMECJFOFOGBVOB 4P TJOE G»S #FSMJO CJTIFS 8JMECJFOFOBSUFO CFLBOOU G»S EBT 4UBEUHFCJFU WPO ,µMO "SUFO G»S 4UVUUHBSU "SUFO VOE G»S ;»SJDI "SUFO *O 8JFO LPOOUFO TPHBS #JFOFOBSUFO VOE EBNJU LOBQQ EFS JO •TUFSSFJDI CFLBOOUFO "SUFO OBDIHFXJFTFO XFSEFO 6N BVDI JO EFS OPSE XFTUEFVUTDIFO 4UBEU 0TOBCS»DL IFSBVT[VOEFO XP XBOO VOE XFMDIF 8JMECJF OFO [V FOUEFDLFO TJOE G»ISUFO XJS EPSU JN +BIS [VN FSTUFO .BM FJOF TZTUFNB UJTDIF &SGBTTVOH EFS #JFOFO JISFS /JTUQM£U[F VOE JISFS 5SBDIU£DIFO JO VOUFS TDIJFEMJDIFO 4UBEUUFJMFO EVSDI "VTHFS»TUFU NJU *OTFLUFOLFTDIFS VOE 3PMM SBOE 4DIOBQQEFDLFMHM£TFSO IBCFO XJS VOT WPO .£S[ CJT 4FQUFNCFS BVG EJF 4QVS EFS 5JFSF CFHFCFO "VG EJFTFN 8FH LPOOUFO XJS JOOFSIBMC FJOFS 7FHFUBUJPOTQFSJPEF JOTHFTBNU "SUFO G»S EBT DB LNq HSPžF (FCJFU EFS LSFJTGSFJFO OJFEFST£DITJ TDIFO 4UBEU OBDIXFJTFO ˊ EBT JTU »CFS FJO 7JFSUFM EFS 8JMECJFOFOGBVOB /JFEFSTBDI TFOT 4JDIFS MJFHU EJF UBUT£DIMJDIF "SUFO[BIM BCFS IµIFS 8FMUXFJU XVSEFO JO EFO VOUFSTDIJFEMJDITUFO 4U£EUFO 1BSLBOMBHFO 3VEFSBM£DIFO *OEVTUSJFBSFBMF FYUFO TJW HFOVU[UF (S»O£DIFO )BVT VOE 4DISFCFSH£SUFO TPXJF CPUBOJTDIF (£SUFO BVG EBT 7PSLPNNFO WPO 8JMECJFOFO IJO VOUFSTVDIU ›CFSBMM XBSFO [BIMSFJDIF 7FSUSF UFS EJFTFS 5JFSHSVQQF BO[VUSFFO %JF 6OUFSTVDIVOHFO JO 4U£EUFO [FJHFO BVDI
8JMECJFOFO JN +BISFTMBVG FOUEFDLFO
EBTT JO EFO EJDIU CFCBVUFO VOE IPDI WFSTJFHFMUFO (SPžTUBEU[FOUSFO NJU EFVUMJDI XFOJHFS 8JMECJFOFO [V SFDIOFO JTU BMT JO EFO 4UBEUSBOECFSFJDIFO C[X 7PSTUBEU [POFO %PDI BVDI XFOO EBT #M»UFOBOHFCPU VOE EJF /JTUTUSVLUVSFO PQUJNBM BVT HFQS£HU TJOE LµOOFO 4U£EUF OJDIU BMMFO IFJNJTDIFO 8JMECJFOFOBSUFO FJOFO HFFJH OFUFO &STBU[MFCFOTSBVN CJFUFO •LPMPHJTDI IPDI TQF[JBMJTJFSUF "SUFO LµOOFO OVS JO JISFO KFXFJMJHFO -FCFOTS£VNFO XJF .BHFSSBTFO .PPSFO 4DIJMGSµISJDIUFO 4BM[ XJFTFO VOE 'FMTI£OHFO FYJTUJFSFO VOE TJOE FOUTQSFDIFOE BVG EFSFO &SIBMU BN CFTUFO EVSDI 6OUFSTDIVU[TUFMMVOH BOHFXJFTFO #JFOFOBSUFO EJF NFIS PEFS XFOJHFS FOH BO NFOTDIMJDIF 4JFEMVOHTS£VNF HFCVOEFO TJOE VOE FOUTQSFDIFOE SFHFMN£žJH JO %µSGFSO VOE 4U£EUFO BOHFUSPFO XFSEFO LµOOFO XFSEFO BMT TZOBOUISPQF "SUFO PEFS ,VMUVSGPMHFS CF[FJDIOFU *N ,BTUFO BVG 4FJUF G XFSEFO OFCFO CFLBOOUFO "SUFO XFMDIF FJOF TPMDIF 4ZOBO UISPQJF [FJHFO XFJUFSF #JFOFO WPSHFTUFMMU EJF VOUFS CFTUJNNUFO #FEJOHVOHFO JN 4JFEMVOHTSBVN WPSLPNNFO LµOOFO
8JMECJFOFO BVG 4DISJUU VOE 5SJUU 8BSNF XJOEBSNF VOE TPOOJHF 5BHF JN 'S»IKBIS 4PNNFS PEFS )FSCTU TJOE CFTPO EFST HFFJHOFU VN EJF #JFOFOWJFMGBMU JO EFO 4U£EUFO [V FSLVOEFO 4DIMJFžMJDI MPDLU EBT BOHFOFINF 8FUUFS OJDIU OVS VOT .FOTDIFO OBDI ESBVžFO TPOEFSO BVDI WJFMF X£SNFMJFCFOEF #SVNNFS /VU[FO 4JF TPMDIF 5BHF VOE HFIFO 4JF NJU 'BNJMJF 'SFVO EFO 4DIVMLMBTTFO PEFS ,JOEFSHSVQQFO BVG 8JMECJFOFOFYQFEJUJPO (FNFJOTBN LµOOFO 4JF BOHFMFJUFU EVSDI EJFTFT #VDI IFSBVTOEFO XP #£SUJHF 4BOECJFOFO
(Andrena barbilabris) /FTUFS CBVFO (BSUFO 8PMMCJFOFO (Anthidium manicatum) #M» UFOSFWJFSF CFTFU[FO VOE &GFV 4FJEFOCJFOFO (Colletes hederae) JISF /BISVOH OEFO '»S NBODIF #»SHFS VOUFSTDIJFEMJDITUFS 4U£EUF CFHJOOU EJF &YQFEJUJPO JOT 3FJDI EFS XJMEFO #JFOFO TPHBS VOXFJU JISFS FJHFOFO )BVTU»S #FJN 8JMECJFOFOFOUEFDLFO JTU FJO SFTQFLUWPMMFS VOE CFIVUTBNFS 6NHBOH NJU EFO TFOTJCMFO ,MFJOMFCFXFTFO EBT " VOE EBT 0 8FEFS EJF #JFOFO TFMCTU OPDI JISF -FCFOTS£VNF TPMMUFO [V 4DIBEFO LPNNFO "DIUFO 4JF EBSBVG EBTT CFJN &SLVOEFO WPO /BISVOHT VOE /JTU£DIFO LFJOFTGBMMT /BISVOHTQBO[FO [FSUSFUFO PEFS /FTUFJOH£OHF WFSTDI»UUFU XFSEFO "VDI NJU FUXBT %JTUBO[ MBTTFO TJDI EJF 5JFSF CFJ /FTUCBV VOE /BISVOHTTVDIF HVU CFTUBVOFO 8FOO EJF CFPCBDIUFUFO 8JMECJFOFO OJDIU [V CFTUJNNFO TJOE TFJFO 4JF OJDIU WFS[XFJGFMU TPOEFSO FSGSFVFO 4JF TJDI BO 7JFMGBMU 4DIµOIFJU VOE 7FSIBMUFO EJFTFS GBT[JOJFSFOEFO (FTDIµQGF
71
72
Wildbienen in der Stadt
Synanthrope sowie weitere in diesem Buch vorgestellte Bienenarten, die in mitteleuropäischen Stadtgebieten vorkommen können:
,VS[G»IMFS .BTLFOCJFOF
(FTFMMJHF 4BOECJFOF
(FXµIOMJDIF .BTLFOCJFOF
(SPžF 8FJEFO 4BOECJFOF
.BVFS .BTLFOCJFOF
3PUCBVDI 4BOECJFOF
3BJOGBSO .BTLFOCJFOF
(FXµIOMJDIF (PMEGVSDIFOCJFOF
-BVDI .BTLFOCJFOF
(FMCCJOEJHF 'VSDIFOCJFOF
3FTFEFO .BTLFOCJFOF
(FXµIOMJDIF 4DINBMCJFOF
'S»IMJOHT 4FJEFOCJFOF
#SFJULPQG 4DINBMCJFOF
#VDLFM 4FJEFOCJFOF
%VOLFMHS»OF 4DINBMCJFOF
'JM[CJOEJHF 4FJEFOCJFOF
'FMEXFH 4DINBMCJFOF
&GFV 4FJEFOCJFOF
(S»OHMBO[ 4DINBMCJFOF
3BJOGBSO 4FJEFOCJFOF
4FDITTUSFJHF 4DINBMCJFOF
#£SUJHF 4BOECJFOF
(MPDLFOCMVNFO 4£HFIPSOCJFOF
;XFJGBSCJHF 4BOECJFOF
-V[FSOF 4£HFIPSOCJFOF
(SBVTDIXBS[F %»TUFSTBOECJFOF
"VFO 4DIFOLFMCJFOF
3PUCFJOJHF -PDLFOTBOECJFOF
%VOLFMGSBOTJHF )PTFOCJFOF
3PUCFJOJHF ,µSCDIFOTBOECJFOF
(BSUFO 8PMMCJFOF
(FXµIOMJDIF #JOEFOTBOECJFOF
'FMTTQBMUFO 8PMMCJFOF
'VDITSPUF -PDLFOTBOECJFOF
(FNFJOF %»TUFSCJFOF
3PUTDIPQHF 4BOECJFOF
1MBUUFSCTFO .µSUFMCJFOF
4DIMFIFO -PDLFOTBOECJFOF
(BSUFO #MBUUTDIOFJEFSCJFOF
&S[GBSCFOF %»TUFSTBOECJFOF
(FXµIOMJDIF -µDIFSCJFOF
(M£O[FOEF %»TUFSTBOECJFOF
,VS[GSBOTJHF 4DIFSFOCJFOF
'S»IF %PMEFOTBOECJFOF
-BOHGSBOTJHF 4DIFSFOCJFOF
'S»IF -PDLFOTBOECJFOF
)BIOFOGVž 4DIFSFOCJFOF
&JOF BVTG»ISMJDIF -JTUF NJU XFJUFSFO *OGPSNBUJPOFO TPXJF EFO XJTTFOTDIBGUMJDIFO /BNFO EFS "SUFO OEFO 4JF BC 4FJUF
8JMECJFOFO JN +BISFTMBVG FOUEFDLFO
Folgende Utensilien können auf einer Wildbienenexpedition nützlich sein: (MPDLFOCMVNFO 4DIFSFOCJFOF
8 -VQF
/BUUFSOLPQG .BVFSCJFOF
8 %JHJUBMLBNFSB XFOO NµHMJDI NJU
;XFJGBSCJHF 4DIOFDLFO IBVTCJFOF 3PTUSPUF .BVFSCJFOF
.BLSPPCKFLUJW 8 3PMMSBOE 4DIOBQQEFDLFMHM£TFS
#MBVF .BVFSCJFOF
#FDIFSMVQFO PEFS £IOMJDIF
(FIµSOUF .BVFSCJFOF
#FI£MUOJTTF
&JOIµDLFSJHF .BVFSCJFOF 8BME 1FM[CJFOF 'S»IMJOHT 1FM[CJFOF 'S»IMJOHT 5SBVFSCJFOF (FXµIOMJDIF ,FVMIPSOCJFOF 8FJžFDLJHF 8FTQFOCJFOF (FXµIOMJDIF 8FTQFOCJFOF 3PUIBBSJHF 8FTQFOCJFOF #£SUJHF ,VDLVDLTIVNNFM (BSUFOIVNNFM
8 8JMECJFOFOCVDI WPO "NJFU ,SFCT [VS #FTUJNNVOH CFPCBDI UFUFS #JFOFO 8 )VNNFMCFTUJNNVOHTIJMGF G»S 'PSU HFTDISJUUFOF WPO 8JUU
8 #FTUJNNVOHTIJMGF WPO /JTUIJMGFO CFTJFEMFSO WPO 8JUU
8 -JOFBM [VN 7FSNFTTFO EFS #SFJUF WPO 1BTUFSGVHFO TJFIF 4FJUF
8 0UPTLPQ [VN "CTVDIFO EFS /FTU
#BVNIVNNFM
FJOH£OHF BO 8JMECJFOFOOJTUIJMGFO
4UFJOIVNNFM
"OMFJUVOH TJFIF 4FJUF
)FMMF &SEIVNNFM /PSXFHJTDIF ,VDLVDLTIVNNFM "DLFSIVNNFM
8 FUXBT ;VDLFS HFMµTU JO 8BTTFS [VN "VGQ£QQFMO HFTDIX£DIUFS #JFOFO "OMFJUVOH TJFIF 4FJUF
8JFTFOIVNNFM
8 HFHFCFOFOGBMMT 4UBEUQMBO
8BME ,VDLVDLTIVNNFM
8 EJFTFT #VDI
%VOLMF &SEIVNNFM ,FVTDIF ,VDLVDLTIVNNFM
73
74
Wildbienen in der Stadt
IO
µFOUMJDIF (S»OBOMBHFO VOE QSJWBUF (£SUFO
N
FOUGFSOU TDIFJOU [FJHFO TJDI JO WJFMFO 4U£EUFO
Mögliche Bienenbeobachtungen:
VOUFS EFO LBIMFO #£VNFO FSTUF 'S»IKBISTCP
)POJHCJFOFO FSTUF )VNNFMBSUFO
UFO 8JOUFSMJOHF (Eranthis hyemalis) TUSFDLFO JO [BIMSFJDIFO 7PSH£SUFO JISF HFMCFO ,µQGF FNQPS VOE BVDI 4DIOFFHMµDLDIFO (Galanthus
Geeignete Jahreszeit: .JUUF 'FCSVBS "OGBOH .£S[
nivalis) XBHFO TJDI NJU XFJž HFOFJHUFN )BVQU BVT EFN #PEFO "O TPOOJHFO VOE FUXBT X£SNFSFO 5BHFO WFSMBTTFO TP GS»I JN +BIS BVDI EJF FSTUFO )POJH CJFOFO JISF #FVUF 4P MBTTFO TJDI CFJ FJOFN 4QB[JFSHBOH EVSDI VOUFSTDIJFEMJDIF (S»OBOMBHFO JO EFO #M»UFO WPO 4DIOFFHMµDLDIFO VOE 8JOUFSMJOHFO BN 8FHFTSBOE JNNFS XJFEFS FJO[FMOF )POJHCJFOFOBSCFJUFSJOOFO CFPCBDIUFO EJF FJGSJH JISFS 4BNNFMU£UJHLFJU OBDIHFIFO %B TP GS»I JN +BIS LBVN FJOF BOEFSF #JFOFOBSU VOUFSXFHT JTU G£MMU FT CFTPOEFST MFJDIU EJF "MMFJOTUFMMVOHTNFSLNBMF EJFTFS EPNFTUJ[JFSUFO #JFOF HFOBV [V CFPCBDI UFO 4JF JTU FUXB NN HSPž JISF #SVTU JTU CSBVO CFIBBSU VOE JIS )JOUFSMFJC XFJTU IFMMF 'JM[CJOEFO BVG *O ,MFJO VOE (SPžTU£EUFO XFSEFO WPO EFO *NLFSO BVG )PDI IBVTE£DIFSO JO ,MFJOH£SUFO BO 8BMES£OEFSO VOE JO 4USFVPCTUXJFTFO VOUFSTDIJFE MJDIF 3BTTFO EFS 8FTUMJDIFO )POJHCJFOF HFIBMUFO %JFTF 5JFSF VOUFSTDIFJEFO TJDI WPS BMMFN EVSDI EJF '£SCVOH EFT )JOUFSMFJCT 4P OEFU NBO *OEJWJEVFO CFJ EFOFO EFS )JOUFSMFJC FJOIFJUMJDI EVOLFMCSBVO HFG£SCU PEFS BO EFS #BTJT NFIS PEFS XFOJHFS PSBOHF BVGHFIFMMU JTU *O '£SCVOH (SµžF VOE #FIBBSVOH TFIFO OVS XFOJHF 8JMECJF OFO EFO )POJHCJFOFOBSCFJUFSJOOFO BVG EFO FSTUFO #MJDL £IOMJDI -FU[UFSF LµOOFO HVU BOIBOE JISFS BV£MMJH HFGPSNUFO )JOUFSCFJOF FSLBOOU XFSEFO #FUSBDIUFU NBO EJFTF FUXBT HFOBVFS GBMMFO TDIOFMM EJF TUBSL WFSCSFJUFSUFO 4DIJFOFO VOE 'FSTFO JOT "VHF )JFSCFJ IBOEFMU FT TJDI VN IPDIFOUXJDLFMUF 1PMMFOTBNNFM VOE 5SBOTQPSU WPSSJDIUVOHFO .JU FUXBT (M»DL TJFIU NBO XJF EJF #JFOF CFJN #FTVDI EFS 8JOUFSMJOHF [VO£DITU NJU EFO 7PSEFSCFJOFO EFO HFMCFO 1PMMFO EJSFLU BVT EFS #M»UF BVGOJNNU PEFS TPSHG£MUJH BVT JISFS ,PQG VOE #SVTUCFIBBSVOH L£NNU "OTDIMJFžFOE »CFSHJCU TJF EFO GFJOFO #M»UFOTUBVC WFSNJTDIU NJU FUXBT /FLUBS BO FJOF C»STUFOBSUJHF #FIBB SVOH BVG EFS *OOFOTFJUF JISFS TUBSL WFSCSFJUFSUFO )JOUFSGFSTFO #»STUFO VOE ES»DLU JIO WPO EPSU BVT NJU EFN ,BNN JO EJF ,µSCDIFO EFS HFHFO»CFSMJFHFOEFO )JOUFS TDIJFOFO "VG EJFTF 8FJTF CJMEFO TJDI BO EFS "VžFOTFJUF EFS )JOUFSTDIJFOFO OBDI VOE OBDI HVU FSLFOOCBSF HFMCF j1PMMFOIµTDIFOz
P
MJDI OBTT VOE LBMU JTU VOE EBT 'S»IKBIS XFJU
Ort:
IP
"VDI XFOO FT &OEF 'FCSVBS PGU OPDI XJOUFS
EXKURS
ST
.JU #»STUF ,BNN VOE ,µSCDIFO
8JMECJFOFO JN +BISFTMBVG FOUEFDLFO
.JU FOUTQSFDIFOEFS ›CVOH LµOOFO TPHBS WPSCFJJFHFOEF )POJHCJFOFO WPO HSµžFSFO 4BOECJFOFO VOE BOEFSFO 8JMECJFOFO VOUFSTDIJFEFO XFSEFO )POJHCJFOFO MBTTFO EBT IJOUFSF #FJOQBBS JN 'MVH IFSBCI£OHFO TPEBTT EJF CSFJUFO 'FSTFO VOE 4DIFOLFM HVU [V FSLFOOFO TJOE %JF )VNNFMO CFTJU[FO £IOMJDIF 1PMMFOTBNNFM WPSSJDIUVOHFO "VDI WPO JIOFO TJOE TP GS»I JN +BIS FJO[FMOF CFTPOEFST EJDLF VOE CJT [V NN HSPžF &YFNQMBSF VOUFSXFHT "VGHSVOE JISFS ,µSQFSHSµžF VOE EJDIUFO #FIBBSVOH LµOOFO WFSTDIJFEFOF )VNNFMBSUFO CFSFJUT BC o$ -VGUUFNQFSBUVS JF HFO 4JF TJOE BMTP CFTPOEFST GS»I JN +BIS VOE BVDI CFTPOEFST GS»I BN 5BH VOUFS XFHT ;VEFN TJOE EJF EJDLFO #SVNNFS JO EFS -BHF JISF ,µSQFSUFNQFSBUVS BLUJW [V SFHVMJFSFO 0CXPIM TJF [V EFO XFDITFMXBSNFO QPJLJMPUIFSNFO 5JFSFO HFIµSFO LµOOFO )VNNFMO EVSDI EBT &OULPQQFMO EFS 'MVHNVTLVMBUVS WPO EFO 'M»HFMO VOE BOTDIMJFžFOEFT 7JCSJFSFO EJFTFS .VTLFMO JISFO ,µSQFS BVG FJOF 4UBSUUFNQFSBUVS WPO CJT o$ CSJOHFO ˊ EBT FOUTQSJDIU FUXB EFS ,µSQFSUFNQFSBUVS EFT .FOTDIFO
&JOF )POJHCJFOFOBSCFJUFSJO TDIM»QGU [VN /FLUBS VOE 1PMMFO TBNNFMO JO EJF GSJTDI HFµOFUF #M»UF FJOFT 8JOUFSMJOHT
75
Wildbienen in der Stadt
EX
KU
76
R
O SI
NST
IPP Ort:
µFOUMJDIF 1BSLBOMBHFO (£SUFO VOE
'S»IKBISTCM»IFS VOE 'S»IBVGTUFIFS 7PO 5BH [V 5BH CSJOHFO JN .£S[ JNNFS NFIS
BOEFSF (S»O£DIFO
'S»IKBISTCPUFO EJF NJUUFMFVSPQ£JTDIFO
Mögliche Bienenbeobachtungen:
4U£EUF [VN &SCM»IFO *O WJFMFO (S»OBO MBHFO 4DIMPTT VOE 1SJWBUH£SUFO TJOE FT
EJWFSTF )VNNFMBSUFO 'S»IMJOHT 1FM[CJFOFO (FIµSOUF .BVFSCJFOFO 'VDITSPUF 4BOECJFOFO VOE WJFMF XFJUFSF 'S»IKBISTCJFOFO Geeignete Jahreszeit: .£S[ "QSJM
,SPLVT Crocus TQQ #MBVTUFSO Scilla TQQ PEFS -VOHFOLSBVU 3XOPRQDULD RɝFLQDOLV VOUFS NBODIFO VOCFMBVCUFO #£VNFO #VTDIXJOESµTDIFO (Anemone nemorosa) 4DIBSCPDLTLSBVU (Ficaria verna) VOE BOEFSF 1BO[FO %BT CVOUF 'S»IKBISTFSXBDIFO MPDLU
JNNFS NFIS #JFOFO OBDI ESBV FO 4UFJHFO &OEF .£S[ EJF 5FNQFSBUVSFO »CFS o$ TP MPIOU TJDI FJOF 8JMECJFOFOFYQFEJUJPO EVSDI FYUFOTJW HFQFHUF 1BSLBOMBHFO EJF I£VH WPO BMUFO -BVC HFIµM[FO HFQS£HU XFSEFO 6OUFS EJFTFO CM»IU IJFS VOE EB JO EFS TPOTU TP EJDIUFO -BVCTUSFV BN #PEFO FJO SPTB XFJ FS 5FQQJDI BVT VO[£IMJHFO -FSDIFOTQPSOCM»UFO (Corydalis cava) "O TPMDIFO 0SUFO LµOOFO 4JF WFSTDIJFEFOF )VNNFMLµOJHJOOFO CFJ JISFN FNTJ HFO 5SFJCFO FOUEFDLFO &JOJHF 5JFSF I£OHFO BO EFO #M»UFO VOE TBVHFO /FLUBS X£I SFOE BOEFSF OPDI FUXBT VOFOUTDIMPTTFO »CFS JISFN QPUFO[JFMMFO -BOEFQMBU[ VNIFS JFHFO 4DIOFMM XJSE EFVUMJDI EBTT TJDI EJFTF EJDLFO #JFOFO JO JISFS '£SCVOH NFIS PEFS XFOJHFS TUBSL WPOFJOBOEFS VOUFSTDIFJEFO 8JF CFSFJUT [V #FHJOO EFT #VDIFT FSX£IOU HJCU FT JO VOTFSFO 4U£EUFO VOE JISFS VONJUUFMCBSFO 6NHFCVOH TJFCFO I£V HF )VNNFMBSUFO EFSFO ,µOJHJOOFO WPO .£S[ CJT .BJ BVDI JO EFO 1BSLBOMBHFO OBDI /BISVOH TVDIFO )BCFO 4JF CFSFJUT FJOF )VNNFM FOUEFDLU %BOO TDIBVFO 4JF FJONBM HFOBVFS IJO VOE OEFO 4JF NJU EFS WFSFJOGBDIUFO #FTUJNNVOHTIJMGF IFSBVT XFMDIF "SU FT TFJO LµOOUF
8JMECJFOFO JN +BISFTMBVG FOUEFDLFO
#VTDIXJOESµTDIFO (Anemone nemorosa) CJMEFO JO NBODIFO 4UBEUX£MEFSO BC .£S[ BVT HFEFIOUF 5FQQJDIF %JF [BSUFO 'S»ICM»IFS CJFUFO EFO #JFOFO [XBS LFJOFO /FLUBS EBG»S BCFS 1PMMFO
(SPžF #FTU£OEF EFT -FSDIFO TQPSOT LBOO NBO VOUFS (FIµM[FO BVG IVNPTFO -FINCµEFO WPSOEFO
77
78
Wildbienen in der Stadt
Hummelbestimmungshilfe für Einsteiger: die 7 häufigsten Arten unserer Städte
8BS EJF CFPCBDIUFUF )VNNFM OJDIU EBCFJ ,FJO 1SPCMFN TFMCTU G»S )VNNFM FYQFSUFO JTU FJOF )VNNFMCFTUJNNVOH OJDIU JNNFS MFJDIU 4DIMJFžMJDI HJCU FT JO %FVUTDIMBOE •TUFSSFJDI VOE EFS 4DIXFJ[ JOTHFTBNU »CFS VOUFSTDIJFE MJDIF )VNNFMBSUFO VOE EJF )VNNFMLMFJEFS FJOFS "SU LµOOFO TFIS VOUFSTDIJFE MJDI BVTTFIFO )JFS EBSHFTUFMMU TJOE MFEJHMJDI EJF TJFCFO I£VHTUFO )VNNFM BSUFO JO JISFO UZQJTDIFO ,MFJEFSO
8JMECJFOFO JN +BISFTMBVG FOUEFDLFO
/FLUBSEJFCF BVG 4USFJG[VH /PDI FUXBT TDIXFSG£MMJH WPO EFS MBOHFO 8JOUFSSVIF JFHFO VOUFS BOEFSFN (BSUFO IVNNFMO (Bombus hortorum) WPO #M»UF [V #M»UF %FS [VDLFSSFJDIF #M»UFOTBGU EFT -FSDIFOTQPSOT JTU FJOF JISFS FSTUFO &OFSHJFRVFMMFO JO EJFTFN +BIS %JF (BSUFOIVN NFMLµOJHJO JTU NJU JISFN DB NN MBOHFO 3»TTFM EJFT FOUTQSJDIU JO FUXB JISFS FJHFOFO ,µSQFSM£OHF CFTPOEFST HVU EBSBO BOHFQBTTU EFO /FLUBS BVT EFO MBOH LFMDIJHFO -FSDIFOTQPSOCM»UFO [V TBVHFO #FJN #FTVDI EFS #M»UFO XJSE EFS 1PMMFO WPO VOUFO JO EBT EJDIUF )BBSLMFJE EFS )VNNFM HFES»DLU 'MJFHU EBT 5JFS FJOF XFJUFSF -FSDIFOTQPSOCM»UF BO XJSE EFS GSFNEF 1PMMFO BVG EFSFO /BSCF »CFSUSBHFO TPEBTT EJFTF EBOO CFTU£VCUF 1BO[F FJOFO 'SVDIULµSQFS BVTCJMEFO LBOO #FSFJUT LVS[ OBDI EFN 7FSXFMLFO EFS #M»UFO TJOE CFJN -FSDIFOTQPSO CMBTTHS»OF TDIPUFOGµSNJHF ,BQTFMGS»DIUF [V FSLFOOFO *O JIOFO TJOE NFISFSF TDIXBS[F 4BNFO FOUIBMUFO EJF BC .BJ EVSDI EBT •OFO EFS ,BQTFMO BVTHFT£U XFSEFO )VNNFMO XFJUFSF #JFOFO VOE BVDI BOEFSF *OTFLUFO TJDIFSO EVSDI EFO TUFUFO #M»UFOCFTVDI EJF #FTU£VCVOH VOE EBNJU EJF 4BNFOCJMEVOH TPXJF EJF "VTCSFJUVOH WPO -FSDIFOTQPSO VOE XFJUFSFO 'S»ICM»IFSO FCFOTP XJF WPO BOEFSFO 8JME VOE ,VMUVSQBO[FO "MT #FMPIOVOH G»S JISF #FTU£VCVOHTBSCFJU XJSE JIOFO WPO WJFMFO 1BO[FO /FLUBS [VS 7FSG»HVOH HFTUFMMU /FINFO 4JF FJONBM EJF HFTQPSOUFO #M»UFO VOUFS EJF -VQF #FJN HFOBVFSFO )JOTFIFO GBMMFO XJO[JHF -µDIFS BVG &T TJOE EJF &JOCSVDITQVSFO FJOJHFS /FLUBSEJFCF EFOO IJFS XBSFO LVS[S»TTFMJHF )VNNFMO BN 8FSL %FS 3»TTFM FJOFS %VOLMFO PEFS )FMMFO &SEIVNNFMLµOJHJO (Bombus terrestris, B. lucorum) JTU OVS IBMC TP MBOH XJF EFS 3»TTFM EFS (BSUFOIVNNFM 4JF HFMBOHFO GPMHMJDI OJDIU BVG EFN »CMJDIFO 8FH BO EFO UJFG MJFHFOEFO #M»UFOTBGU EFT 'S»ICM»IFST 8£ISFOE LMFJOFSF LVS[S»TTFMJHF #JFOFOBSUFO XJF EJF )POJHCJFOF JISF ;VOHF JTU MFEJHMJDI NN MBOH BVG BOEFSF /BISVOHTQBO[FO BVTXFJDIFO N»TTFO HFMBOHFO )VNNFMO EVSDI EBT "VGCFJžFO EFS #M»UFO NJU JISFO LS£GUJHFO .BOEJCFMO BO EFO /FLUBS .JU EFN 1PMMFO LPNNFO TJF EBCFJ OJDIU JO ,POUBLU VOE USBHFO TP BVDI OJDIU [VS #FTU£VCVOH EFS #M»UF CFJ %B EJF CFUSPFOF 1BO[F LFJOFSMFJ 7PSUFJM WPO EJFTFN 7FSIBMUFO EFS )VNNFMO IBU TQSJDIU NBO JO TPMDIFO '£MMFO WPO /FLUBSSBVC PEFS /FLUBSEJFCTUBIM "VDI TQ£UFS JN +BIS LBOO NBO EJF QFM[JHFO /FLUBSEJFCF BVG GSJTDIFS 5BU CFJN "VGCFJžFO WPO "LFMFJ Aquilegia TQQ #FJOXFMM Symphytum TQQ 7PHFM 8JDLF (Vicia cracca) PEFS BOEFSFO 4DINFUUFSMJOHTCM»UMFSO FSUBQQFO
79
80
Wildbienen in der Stadt
%FS 3»TTFM FJOFS (BSUFOIVNNFM (Bombus hortorum) JTU TP MBOH EBTT TJF NJU JIN BO EFO UJFG JN 4QPSO EFS -FSDIFOTQPSOCM»UF MJFHFOEFO /FLUBS HFMBOHU
&JOF %VOLMF &SEIVNNFM (Bombus terrestris) CFJžU TJDI NJU JISFO LS£G UJHFO .BOEJCFMO [VN T»žFO #M»UFOTBGU EFT -FSDIFOTQPSOT EVSDI
8BS EJF #FTU£VCVOH FSGPMHSFJDI CJMEFU EFS -FSDIFOTQPSO CFSFJUT OBDI XFOJHFO 5BHFO NFISFSF TDIPUFOGµSNJHF 'S»DIUF BVT
8JO[JHF -µDIFS JN 4QPSO EFS -FSDIFOTQPSOCM»UFO XFJTFO EBSBVG IJO EBTT IJFS FJOHFCSPDIFO VOE /FLUBS HFTUPIMFO XVSEF
8JMECJFOFO JN +BISFTMBVG FOUEFDLFO
'MJOLF 'MJFHFS /FCFO EFO HSPžFO )VNNFMLµOJHJOOFO JFHFO £IOMJDI EJDIU CFIBBSUF HFESVOHFOF #JFOFO NJU FSIµIUFN 5FNQP [XJTDIFO EFO -FSDIFOTQPSOCM»UFO VNIFS #FJN M£OHFSFO )JOHVDLFO VOE )JOIµSFO XJSE LMBS EBTT FT TJDI CFJ EJFTFO JOLFO 'MJFHFSO USPU[ FJOFS HFXJTTFO ƒIOMJDILFJU OJDIU VN )VNNFMO IBOEFMO LBOO *NNFS XJFEFS VOUFSCSFDIFO FJO[FMOF 5JFSF EFO SBTBOUFO 'MVH EVSDI FJOF LVS[F 4DIXFCFQIBTF JO EFS -VGU VOE £OEFSO BCSVQU JISF 'MVHSJDIUVOH CJT TJF TJDI BO FJOFS #M»UF [VN /FLUBSTBVHFO OJFEFSMBTTFO &T TJOE 'S»IMJOHT 1FM[CJFOFO (Anthophora plumipes) EFSFO 8FJCDIFO JO [XFJ VOUFSTDIJFEMJDIFO 'BSCWBSJBOUFO BVGUSFUFO FJOF IFMMF 'PSN EJF HSBVCSBVO CFIBBSU JTU VOE TDIXBDI BOHFEFVUFUF )JOUFSMFJCTCJOEFO TPXJF SPTUSPUF #FJOC»STUFO CFTJU[U VOE FJOF EVOLMF 'PSN EJF SPUF #FJOC»STUFO CFTJU[U VOE BOTPOTUFO LPNQMFUU TDIXBS[ CFIBBSU JTU .JU JISFN MBOHFO 3»TTFM TBNNFMO 1FM[CJFOFO CFWPS[VHU BO EFO MBOH LFMDIJHFO #M»UFO WPO -FSDIFOTQPSO -VOHFOLSBVU 5BVCOFTTFM Lamium TQQ VOE 4DIM»TTFMCMVNF Primula TQQ /BISVOH 4P JFHFO EJF QFM[JHFO #JFOFO IBTUJH [XJ TDIFO EFO #M»UFOTU£OEFO VNIFS VOE HFCFO EBCFJ FJOFO TFIS IPIFO IVNNFM VOUZQJTDIFO 4VNNUPO WPO TJDI 7PO .£S[ CJT .BJ TJOE EJF #JFOFO NJU EFS BV£MMJHFO 'MVHXFJTF JO WJFMFO CM» UFOSFJDIFO (£SUFO EFS 4UBEU [V FOUEFDLFO WPSBVTHFTFU[U OBU»SMJDI TJF OEFO JO VONJUUFMCBSFS 6NHFCVOH FJOFO QBTTFOEFO /JTUQMBU[ 'S»IMJOHT 1FM[CJFOFO MFCFO TPMJU£S VOE OVU[FO TBOEJHF MµTTJHF PEFS MFINJHF 4UFJMX£OEF PEFS "CCSVDILBOUFO BMT /JTUQMBU[ *O WJFMFO 4U£EUFO CJFUFO BVDI BMUF 'BDIXFSLI£VTFS FCFOTP XJF (FC£VEF VOE .BVFSO NJU QPSµTFO ,BMLNµSUFM PEFS -FINGVHFO EFO 4UFJMXBOE CFXPIOFSO FJOFO HFFJHOFUFO 0SU [VN /JTUFO %JF 'S»IMJOHT 1FM[CJFOF JTU [XBS EJF I£VHTUF VOE BN XFJUFTUFO WFSCSFJUFUF 4UFJMXBOE #JFOF JO VOTFSFO 4JFEMVOHTS£VNFO EPDI FSG£ISU TJF EVSDI EFO "CCSVDI PEFS EJF QFOJCMF 3FTUBVSBUJPO BMUFS (FC£VEF JNNFS XJFEFS 7FSMVTUF %JF 'S»IMJOHT 1FM[CJFOFO JN FJHFOFO (BSUFO PEFS BN )BVT BOTJFEFMO VOE GµSEFSO LµOOFO 4JF EVSDI EBT "VGTUFMMFO WPO NJU -FIN PEFS -µTT HFG»MMUFO TFOLSFDIU TUFIFOEFO )PM[L£TUFO *TU FJOF L»OTUMJDIF -FIN PEFS -µTTXBOE WPO EFO QFM[JHFO #SVNNFSO CFTJFEFMU GBMMFO FUXB OHFSEJDLF -µDIFS BVG &T TJOE EJF &JOH£OHF [V JISFO /FTUFSO ;VEFN [FVHFO MPDLFSF -FIN PEFS -µTTBOI£VGVOHFO WPS EFO /FTUFJOH£OHFO WPO EFS (SBC BLUJWJU£U EFS 8FJCDIFO .JU JISFO .BOEJCFMO OBHFO EJF 5JFSF CJT [V DN UJFGF UFJMT [XFJ CJT ESFJGBDI WFS[XFJHUF (£OHF JO EBT &SENBUFSJBM VOE MFHFO BO JISFO &OEFO FJO CJT WJFS IJOUFSFJOBOEFS BOHFPSEOFUF #SVU[FMMFO BO )JMGSFJDIF 5JQQT [VN #BV EJFTFS /JTUIJMGFO XFSEFO *IOFO JN ,BQJUFM j8JMECJFOFO TDI»U[FO JO EFS 4UBEUz HFHFCFO
81
82
Wildbienen in der Stadt
%FS 3»TTFM EFS 1FM[CJFOFOXFJC DIFO JTU BO EFS 4QJU[F EJDIU CFIBBSU .JU JIN USJOLFO TJF /FLUBS OVU[FO JIO BCFS FCFOTP VN 1PMMFO BVT EFO #M»UFO IFSBVT[VIPMFO
*O NBODIFO OBUVSOBIFO 1BSLBOMB HFO N»TTFO 1FM[CJFOFO OJDIU MBOHF OBDI /BISVOH TVDIFO )JFS CM»IFO 4DIM»TTFMCMVNFO EJDIU BO EJDIU
&JO 1FM[CJFOFOXFJCDIFO HVDLU BVT TFJOFN /FTU IFSBVT XFMDIFT FT JO EFO QPSµTFO 'VHFO FJOFS BMUFO .BVFS FSSJDIUFU IBU
8JMECJFOFO JN +BISFTMBVG FOUEFDLFO
)VNNFMLµOJHJOOFO BVG 8PIOVOHTTVDIF *N (FHFOTBU[ [V EFO 1FM[CJFOFO LµOOFO EJF QSJNJUJW TP[JBMFO )VNNFMO OJDIU CFTPOEFST HVU HSBCFO 6N JISFO 4UBBU [V HS»OEFO TVDIFO EJF ,µOJHJOOFO JN [FJ UJHFO 'S»IKBIS OBDI CFSFJUT WPSIBOEFOFO )PIMS£VNFO VOUFS PEFS »CFS EFS &SEPCFS £DIF 4P LBOO NBO BO WJFMFO 0SUFO EFS 4UBEU WPO .£S[ CJT .BJ ,µOJHJOOFO CFPC BDIUFO EJF OJDIU HF[JFMU WPO #M»UF [V #M»UF TPOEFSO JO FOHFO ,VSWFO EJDIU »CFS EFO #PEFO FOUMBOH WPO )FDLFO VOE 4US£VDIFSO IJO VOE IFS JFHFO &SEMµDIFS VOE WFSUJFGVOHFO XFDLFO JISF "VGNFSLTBNLFJU VOE TJF MBOEFO VN EJF 4UFMMF BVG BMMFO TFDIT #FJOFO O£IFS [V FSLVOEFO '»ISU FJO -PDI JO EJF &SEF LSJFDIU EJF )VNNFM IJOFJO VOE WFSTDIXJOEFU G»S FJOJHF ;FJU "OTDIFJOFOE QS»GU EJF [VL»OGUJHF /FTUHS»O EFSJO PC EFS VOUFSJSEJTDIF )PIMSBVN T£NUMJDIF "OGPSEFSVOHFO G»S FJO /FTU FSG»MMU *TU FS OPDI WPO FJOFN 4£VHFUJFS CFXPIOU *TU FS CFSFJUT WPO FJOFS BOEFSFO )VN NFMLµOJHJO CF[PHFO *TU FS HSPž HFOVH *TU X£SNFOEFT VOE JTPMJFSFOEFT /JTUNBUF SJBM XJF USPDLFOFT -BVC PEFS .PPT 5JFSIBBSF PEFS 'FEFSO WPSIBOEFO *TU FS »CFS VUVOHTTJDIFS *TU FS HFTDI»U[U WPS 'FJOEFO 8JF JO EFS 7PHFMXFMU TVDIFO EJF VOUFSTDIJFEMJDIFO )VNNFMBSUFO VOUFSTDIJFE MJDIF 4UBOEPSUF G»S JISF /FTUFS BVG 8£ISFOE )FMMF &SEIVNNFMO (Bombus lucorum) BVTTDIMJFžMJDI VOUFSJSEJTDIF )PIMS£VNF XJF BMUF .£VTFOFTUFS PEFS .BVMXVSGTH£OHF BMT /JTUQMBU[ BVGTVDIFO X£IMFO #BVNIVNNFMO (Bombus hypnorum) TUFUT )PIM S£VNF »CFS EFS &SEF [VN #FJTQJFM JO 7PHFMOJTUL£TUFO #BVNIµIMFO (FC£VEF OJTDIFO %BDICµEFO TPXJF WFSMBTTFOFO &JDIIµSODIFO PEFS 4JFCFOTDIM£GFSOFTUFSO 7JFMF )VNNFMBSUFO OJTUFO TPXPIM VOUFS BMT BVDI PCFSJSEJTDI 8JFTFO VOE "DLFSIVNNFM MFHFO JISF /FTUFS EBS»CFS IJOBVT BVDI JO (SBTC»TDIFMO PEFS VOUFS .PPTQPMTUFSO BO "VDI JO WJFMFO FYUFOTJW HFQFHUFO 1BSLBOMBHFO LµOOFO 4JF EFO OJTUQMBU[TVDIFOEFO )VNNFMLµOJHJOOFO BVG EJF 4QVS HFIFO )BMUFO 4JF EPDI FJONBM VOUFS EFO #£VNFO "VTTDIBV OBDI -µDIFSO VOE (£OHFO WPO 8»IMN£VTFO 4DIMJFž MJDI HS»OEFO FSEOJTUFOEF )VNNFMO JISF 4UBBUFO BN MJFCTUFO JO ,MFJOT£VHFSOFTUFSO EJF HVU NJU -BVC (SBT XFJDIFN .PPT PEFS WJFMFO )£SDIFO BVTHFQPMTUFSU TJOE %PSU XP WJFMF 'FME PEFS 3µUFMN£VTF MFCFO HJCU FT FOUTQSFDIFOE WJFMF )VNNFMO #JT [V [XFJ 8PDIFO LBOO FT EBVFSO CJT FJOF )VNNFMLµOJHJO EJF QBTTFOEF #FIBVTVOH HFGVOEFO IBU 6ONJUUFMCBS OBDI EFN &JO[VH GPSNU TJF BVT EFN WPSIBO EFOFO /JTUNBUFSJBM FJOF ,VHFM JOEFN TJF FT [FSLMFJOFSU JOFJOBOEFS WFSFDIUFU VOE L£NNU [VN 5FJM NJU FUXBT /FLUBS WFSNJTDIU PEFS NJU 8BDIT JNQS£HOJFSU &JOJHF "SUFO TDIBFO [VT£U[MJDI (SBT VOE BOEFSFT USPDLFOFT .BUFSJBM BVT EFS VONJUUFMCB SFO 6NHFCVOH IFSCFJ *O FJOFN LMFJOFO )PIMSBVN EFS HVU JTPMJFSUFO ,VHFM GPSNU EJF /FTUHS»OEFSJO NJU JISFO #FJOFO VOE .BOEJCFMO OHFSIVU£IOMJDIF VOE FUXB DN HSPžF ;FMMFO %JFTF OBDI PCFO HFµOFUFO 5µQGDIFO CFTUFIFO BVT 8BDIT EBT BOEFST BMT CFJ EFO )POJHCJFOFO OJDIU OVS WPO EFO )VNNFMBSCFJUFSJOOFO TPOEFSO
83
84
Wildbienen in der Stadt
"MT jTP[JBMF 8PIOVOHTCBVFSz IBCFO 8»IMN£VTF XJF EJFTF 3µUFMNBVT (Myodes glareolus) FJOF HSPžF #FEFVUVOH G»S VOUFSJSEJTDI OJTUFOEF )VNNFMBSUFO
-BVGH£OHF VOE -µDIFS BN #PEFO TUBNNFO WPO ,MFJOT£VHFSO )JFS LµOOUFO VOUFS BOEFSFN &SEIVNNFMO FJOFO QBTTFOEFO /JTUQMBU[ OEFO
8JMECJFOFO JN +BISFTMBVG FOUEFDLFO
BVDI WPO EFO ,µOJHJOOFO »CFS %S»TFO [XJTDIFO EFO #BVDITFHNFOUFO jBVT HFTDIXJU[Uz XJSE *O EFN XFOJHF 5BHF BMUFO )VNNFMOFTU CFOEFO TJDI [VO£DITU OVS [XFJ EJDIU CFJFJOBOEFS MJFHFOEF X£DITFSOF ;FMMFO &JOF ;FMMF EBT TPHFOBOOUF )POJHUµOODIFO EJFOU [VS -BHFSVOH WPO /FLUBS FJOF [XFJUF ;FMMF XJSE BMT #SVU LBNNFS HFOVU[U
%BT CMBVF 8VOEFS FSMFCFO (FXµIOMJDIF 4UFSOIZB[JOUIF (Chionodoxa luciliae) 4USBIMFO "OFNPOF (Anemone
blanda) #MBVTUFSO Scilla TQQ VOE 5SBVCFOIZB[JOUIF Muscari TQQ G£SCFO JN 'S»I KBIS EJF TPOTU FIFS HS»OFO 3BTFO£DIFO WJFMFS TU£EUJTDIFS (S»OBOMBHFO MFVDIUFOE CMBV &JOJHF )VNNFMLµOJHJOOFO TBNNFMO VOUFS BOEFSFN BO EFO [JFSMJDIFO #MBV TUFSOCM»UFO /FLUBS VOE 1PMMFO %BCFJ LOJDLFO EJF #M»UFOTU£OHFM VOUFS EFS -BTU EFS 5JFSF LVS[[FJUJH FJO VOE TDIOFMMFO XJFEFS FNQPS TPCBME EJF TDIXFSFO #SVNNFS JISFO 'MVH GPSUTFU[FO /FCFO EFO )VNNFMO TJOE JN CMBVFO #M»UFONFFS XFJUFSF 'S»IKBISTCJFOFO [V CFPCBDIUFO %FS GFJOF 1PMMFO EFS #MBVTUFSOF JTU TPHBS XJF EJF #M»UFO TFMCTU CM£VMJDI HFG£SCU 4P LµOOFO 4JF JO CM»IFOEFO #MBVTUFSOCFTU£OEFO )POJHCJFOFO NJU CMBVFO 1PMMFOIµTDIFO PEFS (FIµSOUF .BVFSCJFOFO (Osmia cornuta) NJU CMBV HFQVEFSUFO #BVDIC»STUFO BVOEFO 8£ISFOE #JFOFO EFO FOFSHJFSFJDIFO /FLUBS VOUFSTDIJFEMJDITUFS 1BO[FO BMT j'MVHCFO[JOz OVU[FO XJSE EFS FJXFJžSFJDIF 1PMMFO [VN "VGCBV WPO ,µSQFS[FMMFO CFOµUJHU VOE JTU WPS BMMFN G»S EJF &OUXJDLMVOH EFS #JFOFOMBSWFO WPO HSPžFS #FEFV UVOH %BIFS USBOTQPSUJFSFO BVDI EJF )VNNFMLµOJHJOOFO EFO 1PMMFO WPO #MBVTUFSO VOE BOEFSFO 'S»ICM»IFSO JO JIS /FTU VOE EFQPOJFSFO EJFTFO WFSNJTDIU NJU FUXBT /FLUBS JO EFS X£DITFSOFO #SVULBNNFS *N "OTDIMVTT MFHFO TJF &JFS BVG EFO FJXFJžSFJDIFO 'VUUFSWPSSBU VOE WFSTDIMJFžFO EJF ,BNNFS NJU FJOFN E»OOFO 8BDITEFDLFM *O EFO EBSBVPMHFOEFO 5BHFO CFCS»UFO EJF )VNNFMLµOJHJOOFO XJF 7µHFM JISFO /BDIXVDIT JOEFN TJF BVG EFS #SVU[FMMF TJU[FO VOE EVSDI .VTLFM[JUUFSO 8£SNF FS[FVHFO %JF EBG»S CFOµUJHUF &OFSHJF FSIBMUFO TJF BVT EFN BOHFMFHUFO /FLUBSWPSSBU JN )POJHUµOODIFO
85
86
Wildbienen in der Stadt
.JU TFJOFO )JOUFSCFJOFO TUSFJGU EBT 8FJCDIFO FJOFS (FIµSOUFO .BVFS CJFOF (Osmia cornuta) EFO GFJOFO #M»UFOTUBVC JO TFJOF #BVDIC»STUF
8JMECJFOFO JN +BISFTMBVG FOUEFDLFO
7PO PCFO CFUSBDIUFU £IOFMU EJF (FIµSOUF .BVFSCJFOF (Osmia cornuta) NJU EFS TDIXBS[ SPUFO #FIBBSVOH BVG EFO FSTUFO #MJDL FJOFS 4UFJOIVNNFM
8FOO TJDI FJOF 8JFTFOIVNNFM LµOJHJO (Bombus pratorum) BO 1PMMFO VOE /FLUBS H»UMJDI UVU IBCFO EJF [JFSMJDIFO 'S»ICM»IFS TDIXFS [V USBHFO
"VDI CFJ )POJHCJFOFO JTU EFS #MBVTUFSO BMT 1PMMFORVFMMF CFMJFCU #FJ EJFTFS "SCFJUFSJO TJOE EJF )µTDIFO CFSFJUT QSBMM HFG»MMU
87
228
Wildbienen in der Stadt
8JFTFOIVNNFM (Bombus pratorum) CFJN /FLUBS TBVHFO BO FJOFS XFJCMJDIFO 8FJEFOCM»UF
"OIBOH
Anhang
229
252
Wildbienen in der Stadt
#JMEOBDIXFJT +FOT %FOLFOB 4 MJOLT 4JNJO (IBGPVSJ 4 4UFGBO .»MMFS 4 PCFO (JOB 3F[NBOO 4 PCFO VOE VOUFO &MJTB 3JFEMF 4 ,BUIBSJOB 4DIPMUFO 4 "OOFLF 5FFQF 4 VOUFO 4 .BSDFM 7PTLVIM 4 VOUFO 4 ,BSJO ;VDDIJ 4 4 4 PCFO VOE VOUFO 4 4 4 )FSCFSU ;VDDIJ 4 SFDIUT +BOJOB 7PTLVIM BMMF BOEFSFO
"OIBOH
3FHJTUFS
"CEPNFO "IPSO (Acer) "LFMFJ (Aquilegia) "MBOU (Inula) "NFJTF "OFNPOF 4USBIMFO (Anemone blanda) "SCFJUFSJO G "SDI£PQIZU "SUFO FJOIFJNJTDIF 7JFMGBMU #BVDITBNNMFS #BVNBUFSJBM G  #FDIFSMVQF #FJOTBNNMFS #FJOXFMM (Symphytum) #FSCFSJU[F (Berberis vulgaris) #FTU£VCVOH #FTU£VCVOHTMFJTUVOH #FTUJNNVOH #FVUF #JFOFO "SUFO G 4UBBU 7FSXBOEUF #JFOFOXPMG (Philanthus triangulum) G #JMEVOHTBSCFJU  #JUUFSLSBVU (Picris hieracioides) #MBUUTDIOFJEFSCJFOF (Megachile) (BSUFO (M. willughbiella) -V[FSOF (M. rotundata) #MBUUXFTQF 3»CTFO (Athalia rosae) #MBVTUFSO (Scilla) #M»I£DIF #M»INJTDIVOH #MVNFO FJO VOE [XFJK£ISJHF #MVNFOXFTQF #MVNFOXJFTF #MVUCJFOF (Sphecodes) #M»UFOHFIµM[ #M»UFOµM #M»UFOSFWJFS #MVUXFJEFSJDI (Lythrum salicaria) #SBDIF G G #SVUQBSBTJU #SVU[FMMF G G G
#VOEFTBSUFOTDIVU[WFSPSEOVOH #VTDIXJOESµTDIFO (Anemone nemorosa) $BQVU %JBQBVTF %PTU &DIUFS (Origanum vulgare) %SPIOF G %S»TFOTFLSFU %VGUTUP &GFV (Hedera helix) &YIBVTUPS  'BMUFOXFTQF G 'BOHOFU[ '£SCFSLBNJMMF (Anthemis tinctoria) 'FSLFMLSBVU (Hypochaeris radicata) 'MPDLFOCMVNF (Centaurea) 'MVHCBIO 'MVHHFS£VTDI 'MVHSBEJVT 'µSEFSNBžOBINF 'PSTDIFSIFGU 'S»ICM»IFS '»IMFS 'VSDIFOCJFOF (Halictus) (BMMXFTQF &JDIFO (Cynips quercusfolii) (£OTFEJTUFM "DLFS (Sonchus arvensis) (BSUFO CPUBOJTDIFS  (FG£ISEVOH  (FN»TFCFFU (FS£VTDIFMBOELBSUF (JMCXFJEFSJDI (Lysimachia vulgaris) (MZDFSPM (MZQIPTBU G (PMEXFTQF  4BOE (Hedychrum nobile) (SBCXFTQF G G (SFJTLSBVU 4DINBMCM£UUSJHFT (Senecio inaequidens) )BCJDIUTLSBVU %PMEJHFT (Hieracium umbellatum) )BVIFDIFM %PSOJHF (Ononis spinosa) )BVU»HMFS G )FNJNFUBCPMJF
253
254
Wildbienen in der Stadt
)FSCBS )FSCJ[JE )JOUFSMFJC G )PMPNFUBCPMJF )PM[CJFOF (SPžF (Xylocopa violacea) )POJH )POJHCJFOF 8FTUMJDIF (Apis mellifera)  G G )POJHUBV )POJHUÂľOODIFO )PQGFOLMFF (Medicago lupulina) )PSOJTTF (Vespa crabro) )PTFOCJFOF (Dasypoda)  %VOLFMGSBOTJHF (D. hirtipes)  )VNNFM (Bombus)   "DLFS (B. pascuorum) #BVN (B. hypnorum) %VOLMF &SE- (B. terrestris) G (BSUFO (B. hortorum) )FMMF &SE (B. lucorum) .PPT (B. muscorum) 4UFJO (B. lapidarius) 8JFTFO (B. pratorum) )VNNFMCFTUJNNVOHTIJMGF )VNNFMLÂľOJHJO )VNNFMTUBBU G )VNNFMTUFSCFO *NBHJOFT *NLFS G *OTFLUFO  *OTFLUJ[JE G +PIBOOJTCFFSF (Ribes) ,ÂŁGFSGSBžHBOH ,BNJMMF (FSVDIMPTF (Tripleurospermum inodorum) ,FVMFOXFTQF ;FIOQVOLU (Sapygina decemguttata) G ,FVMIPSOCJFOF (FXÂľIOMJDIF (Ceratina cyanea) ,JSTDIF ,MFF )BTFO (Trifolium arvense) 3PU (T. pratense) 8FJž (T. repens) ,MFUUFSQBO[F ,OPUFOXFTQF (Cerceris) #JFOFOKBHFOEF (C. rybyensis) G ,PNQMFYBVHF
,ÂľOJHJO G ,ÂľSCDIFO ,PSOCMVNF (Cyanus segetum) ,PSOFMLJSTDIF (Cornus mas) ,ÂľSQFSCBV G ,SÂŁVUFSCFFU ,SFV[LSBVU +BLPCT (Senecio jacobaea) ,SPLVT (Crocus) ,SPQG ,VDLVDLTCJFOF ,VDLVDLTIVNNFM ,VMUVSGPMHFS -BOECBV ÂľLPMPHJTDIFS -BSWF -FCFOTXFJTF  IPDI FVTP[JBM LPNNVOBM QBSBTJUJTDI QSJNJUJW FVTP[JBM TPMJUÂŁS -FHFBQQBSBU -FHFCPISFS G -FHFJNNFO -FJOLSBVU (Linaria vulgaris) -FJUMJOJFO -FSDIFOTQPSO (Corydalis cava) G -JOEF (Tilia)  -JOJFOCBV -ÂľDIFSCJFOF (FXÂľIOMJDIF (Heriades truncorum) -ÂľXFO[BIO )FSCTU (Leontodon autumnalis) -VOHFOLSBVU 3XOPRQDULD RÉ?FLQDOLV -V[FSOF .BIPOJF (Mahonia aquifolium) .BJT .BMWF .PTDIVT (Malva moschata) .BOEJCFM G .BOOPTF .BTLFOCJFOF (Hylaeus) G (FXÂľIOMJDIF (H. communis) -BVDI (H. punctulatissimus) 3BJOGBSO (H. nigritus) 4DIJMGHBMMFO (H. pectoralis) 4DIXBS[F (H. nigritus) .BVFS .BVFSCJFOF (Osmia) %JTUFM (O. leaiana) &JOIÂľDLFSJHF (O. niveata) (FIÂľSOUF (O. cornuta)  /BUUFSOLPQG (O. adunca) 
"OIBOH
3PTUSPUF (O. bicornis)   G ;XFJGBSCJHF 4DIOFDLFOIBVT (O. bicolor) .JFSF 7PHFM (Stellaria media) .JOJ -JGF (MBT G .JTUCJFOF (Eristalinae) .PIO ,MBUTDI (Papaver rhoeas) .µISF 8JMEF (Daucus carota) .µSUFM .µSUFMCJFOF (Megachile) 1MBUUFSCTFO (M. ericetorum) .VTLFM[JUUFSO /£ISTUP[FJHFS /BUUFSOLPQG (Echium vulgare)  /BUVSFSGBISVOH /FLUBS G 3BVC /FPOJDPUJOPJE /FPQIZU /FTU #BV 7FSTDIMVTT /JTUIJMGF   /JTUNBUFSJBM s. #BVNBUFSJBM /JTUQMBU[ G /VU[QBO[FO G»S #JFOFO  0CTUC£VNF 0CTUHFIµM[ 0FOCPEFO G PMJHPMFLUJTDI 0UPTLPQ G QBSBTJU£S QBSBTJUPJE G 1FM[CJFOF (Anthophora) 'S»IMJOHT (A. plumipes) 8BME (A. furcata) 1FTUJ[JE 1BO[FOXFTQF 1BTUFSGVHFO  1IFSPNPO QPJLJMPUIFSN 1PMMFO G 1PMMFOC»STUF 1PMMFOFJOSJDIUVOH 1PMMFOGBSCF QPMZMFLUJTDI 1SPUFSBOESJF 1VOLUBVHF 1VQQF
3BJOGBSO (Tanacetum vulgare) 3BQT 3BTFO 3FOEF[WPVTQMBU[ G 3FTFEF (FMCF (Reseda lutea) 3JOEFONVMDI 3PCJOJF (Robinia pseudoacacia) 3PTTLBTUBOJF (Aesculus hippocastanum) G 3PUF -JTUF 3»DLHBOHTGBLUPS 3VEFSBM£DIF 3»TTFM G 4£HFIPSOCJFOF (Melitta) (MPDLFOCMVNFO (M. haemorrhoidalis) -V[FSOF (M. leporina) 4BNNFMVHEJTUBO[ 4BNNFMWPSSJDIUVOH 4BOECJFOF (Andrena)  #£SUJHF (A. barbilabris)  'S»IF -PDLFO (A. praecox) 'VDITSPUF (A. fulva)  (FTFMMJHF (A. carantonica) (FXµIOMJDIF #JOEFO $ ȵDYLSHV G (SBVF (A. cineraria) (SPžF 8FJEFO (A. vaga)  3PUCFJOJHF ,µSCDIFO (A. dorsata) 3PUCFJOJHF -PDLFO (A. clarkella) 3PUTDIPQHF (A. haemorrhoa)  4BOECPEFO 4BOEXFTQF 'FME (Ammophila campestris) 4DIBGHBSCF 8JFTFO (Achillea millefolium) 4DIBSCPDLTLSBVU (Ficaria verna) 4DIFOLFMCJFOF (Macropis) "VFO (M. europaea) 4DIFSFOCJFOF (Chelostoma) (MPDLFOCMVNFO (Ch. rapunculi) )BIOFOGVž &K ȵRULVRPQH 4DIJMGHBMMFOJFHF (Lipara lucens) 4DIMFIFOIFDLF 4DIMVQGXFTQF G 4DIM»TTFMCMVNF (Primula) G 4DINBMCBVDIXFTQF G 4DINBMCJFOF (Lasioglossum)  #SFJULPQG (L. laticeps) %VOLFMHS»OF (L. morio) (S»OHMBO[ (L. nitidulum) 4FDITTUSFJHF (L. sexstrigatum) 4DIOFFHMµDLDIFO (Galanthus nivalis) 4DIXBSN 4DIXFCJFHF 4FHNFOUF
255
256
Wildbienen in der Stadt
4FJEFOCJFOF (Colletes) #VDLFMJHF (C. daviesanus) &GFV (C. hederae)  'JM[CJOEJHF (C. fodiens) 'S»IMJOHT (C. cunicularius) 3BJOGBSO (C. similis) 4FJEFOLPLPO 4QPOUBOPSB 4UBDIFM 4UBEU  ,MJNB 4UBVEFO NFISK£ISJHF 4UFDIJNNF 4UFJOLMFF (Melilotus) 8FJžFS (M. albus) 4UFSOIZB[JOUIF (Chionodoxa luciliae) 4UFSOJUF 4UJDLTUP 4UJHNFO 4VNQGTDIOFDLF (Stethophyma grossum) TZOBOUISPQ 4ZOBOUSPQJF 5BHGBMUFS 5BJMMFOXFTQF 5BVCOFTTFM (Lamium) 8FJžF (L. album) 5BVJFHF .BVFSCJFOFO (Cacoxenus indagator) G 5FSHJU 5IPSBY G 5PNBUF 5PUIPM[ 5SBDIFFOTZTUFN 5SBVCFOIZB[JOUIF (Muscari) ›CFSXJOUFSVOHTPSU 6SCJFOFO 67 -JDIU 7FSNBJTVOH 7JCSBUJPOTTBNNFMO 7JFMGBMU CJPMPHJTDIF  XFDITFMXBSN 8FHBNFJTF 4DIXBS[HSBVF (Lasius niger) 8FHXBSUF (Cichorium intybus) 8FHXFTQF 8FJEF G 8FJEF #M»UF[FJUFO 8FJEFOSµTDIFO 4DINBMCM£UUSJHFT (Epilobium angustifolium)
8FTQF (Vespula) %FVUTDIF (V. JHUPDQLFD (FNFJOF (V. vulgaris) 8FTQFOCJFOF (Nomada) G (FXµIOMJDIF (N. fucata) 8FTQFOUBJMMF 8JDLF 7PHFM (Vicia cracca) 8JMECJFOFOQSPKFLU 8JOUFSMJOH (Eranthis hyemalis) 8JOUFSTUBSSF 8JSUTCJFOF 8JUXFOCMVNF 8JFTFO (Knautia arvensis) 8PMMCJFOF (BSUFO (Anthidium manicatum)  8PMMTDIXFCFS (SPžFS (Bombylius major) ;BVOS»CF 3PUCFFSJHF (Bryonia dioica) ;JFTU (Stachys)  ;XFJHCBV