Griebl, Gärtnern ohne invasive Pflanzen

Norbert Griebl

Gärtnern ohne invasive Pflanzen

Norbert Griebl

Gärtnern ohne invasive Pflanzen Problempanzen und ihre heimischen Alternativen

Haupt Verlag

Norbert Griebl, Gärtnermeister und Kräuterpädagoge, Jahrgang 1969, FIWGLɪJXMKX WMGL WIMX /MRHIWFIMRIR MRXIRWMZ QMX ;MPHTÆ¥ER^IR 7IMR 7TI^MEP KIFMIX WMRH LIMQMWGLI 3VGLMHIIR YRH ERHIVI ;MPHWXEYHIR &SXERMWGLI )\OYV WMSRIR JÉ¿LVXIR MLR FIVIMXW MR EPPI /SRXMRIRXI )V PIFX MR 7XEMR^ É WXIVVIMGL

Umschlagabbildungen Vorne (von oben nach unten): Kanadische Goldrute %PEQ] )PM^EFIXL ;LMXMRK & Associates); Riesen-Bärenklau &PMGO[MROIP , &EIWIQERR Kanadische Goldrute 6IKMRI &EPQIV 6ɿGOIR Sanddorn (FreeUsePhotos 33, public domain) ,MRXIR ZSR SFIR REGL YRXIR Feuer-Lilie *SXSPME -RKS &EVXYWWIO TaglilienHybride &PMGO[MROIP 6 /EYJYRK

0IOXSVEX YRH &MPHVIHEOXMSR *VER^ 0IMTSPH ( :MSPEY +IWXEPXYRK YRH 7EX^ť TSSPHIWMKR (IV ,EYTX :IVPEK [MVH ZSQ &YRHIWEQX JɿV /YPXYV QMX IMRIQ 7XVYOXYV FIMXVEK JɿV HMI .ELVI ũ YRXIVWXɿX^X %YƥEKI &MFPMSKVEƤWGLI -RJSVQEXMSR HIV (IYXWGLIR 2EXMSREPFMFPMSXLIOť (MI (IYXWGLI 2EXMSREPFMFPMSXLIO ZIV^IMGLRIX HMIWI 4YFPMOEXMSR MR HIV (IYXWGLIR 2EXMSREPFMFPMSKVEƤI HIXEMPPMIVXI FMFPMSKVEƤWGLI (EXIR WMRH MQ -RXIVRIX ɿFIV LXXT HRF HRF HI EFVYJFEV -7&2 %PPI 6IGLXI ZSVFILEPXIR 'ST]VMKLX k ,EYTX &IVR Jede Art der Vervielfältigung ohne Genehmigung des Verlages ist YR^YPɪWWMK Printed in Italy

;ɿRWGLIR 7MI VIKIPQɪ…MK -RJSVQEXMSRIR ɿFIV YRWIVI RIYIR 8MXIP MQ &IVIMGL +EVXIR YRH 2EXYV# 1ɻGLXIR 7MI YRW ^Y IMRIQ &YGL IMR *IIHFEGO KIFIR# ,EFIR 7MI %RVIKYRKIR JɿV YRWIV 4VSKVEQQ# (ERR FIWYGLIR 7MI YRW MQ -RXIVRIX EYJ www.haupt.ch (SVX ƤRHIR 7MI EOXYIPPI -RJSVQEXMSRIR ^Y YRWIVIR 2IYIVWGLIM RYRKIR YRH OɻRRIR YRWIVIR 2I[WPIXXIV EFSRRMIVIR

Inhalt Was sind invasive Neophyten?

9

Pflanzenporträts

15

Ch i nesisch e Samtpappel Thüringer Str auchpappel

16 19

Esch en-Ahorn Feld -Ahorn

20 22

Götterbaum Eberesche

24 27

Fi ngerblättrige Akebi e Alpen-Waldrebe

29 31

Bei fuSSblättriges Traubenkraut Pontischer Beifuss

32 35

Kupfer-Felsenbi rne Echte Felsenbirne

36 38

Sch ei ni ndigo Blasenstr auch

39 41

Japanische Arali e Schwar zer Holunder

42 44

Gewöh nlich e Sei denpflanze Echte Schwalbenwur z

45 47

Thunberg-Berberitze Echte Berberitze

48 50

Sommerfli eder Bock-Hauhechel

51 53

Lampenputzergras Wimper-Perlgr as

54 56

Seiden-Hartriegel Blutroter Hartriegel

57 59

Teppich-Zwergmispel Essig -Rose

60 62

Nadelkraut Drüsen-Mauerpfeffer

63 65

GroSSe Nelke K artäuser-Nelke

66 68

Igelgurke Bittersüßer Nachtschatten

69 71

Sch malblättrige Ölwei de Sanddorn

72 74

Kanadische Wasserpest R aues Hornblatt

75 77

Karwi nski-Berufkraut Steinbrech-Felsennelke

78 80

Kletter-Spi ndelstrauch Efeu

81 83

Schli ng-Flügelknöterich Weiße Waldrebe

84 86

Japan-Flügelknöterich Attich

87 89

Raue Sonnenblume Str außmargerite

90 92

Topi nambur Rüben-K älberkropf

93 95

Gelbrote Tagli li e Feuer-Lilie

96 98

Ri esen-Bärenklau Striemensame

99 101

Drüsiges Springkraut Zottiges Weidenröschen

102 104

Schwertblättrige Si mse Breitblättriges Wollgr as

105 107

Henry-GeiSSblatt Wald-Geißblatt

108 110

Japanisch es GeiSSblatt Echtes Geißblatt

111 113

GroSSblütiges Heusenkraut Seek anne

114 116

Stauden-Lupi ne Echte Himmelsleiter

117 119

Gewöhnlicher Bocksdorn Echte Berberitze

120 122

Gelbe Schei nkalla Dr achenwur z

123 125

Gewöh nlich e Mahoni e Stechpalme

126 128

Gelbe Gauklerblume Gottes- Gnadenkr aut

129 131

Zucker-Chinaschilf Echtes Federgr as

132 135

Brasi lianisch es Tausendblatt Ähriges Tausendblatt

136 138

Gi ftbeere Bilsenkr aut

139 141

Gewöh nlich e Jungfernrebe Europäische Weinrebe

142 14 4

Blauglockenbaum Sommer-Linde

145 147

H i malaya- Knöterich Alpen-Knöterich

149 151

Kaukasus-Asi enfetthenne Felsen-Mauerpfeffer

152 15 4

I ndisch e Kermesbeere Tollkirsche

156 158

Kanadisch e Pappel Zitter-Pappel

159 162

Schei nerdbeere Wald -Erdbeere

164 166

Lorbeerki rsch e Echter Liguster

167 169

Späte Traubenki rsche Echte Tr aubenkirsche

170 172

Douglasi e Rot-föhre

173 175

Kudzu, Kopoubohne Hopfen

176 179

Rot-Eiche Stiel-Eiche

180 182

Pontischer Rhododendron Porst

184 186

Essigbaum, Hi rsch kolben-Sumach Tr auben-Holunder

187 189

Robi ni e Echter Goldregen

191 193

Kartoffel-Rose Rotblättrige Rose

195 197

Armenisch e Brombeere Loch Ness-Brombeere

198 200

Rotborstige Hi mbeere Himbeere

201 203

Schlitzblättriger Sonnenhut Kriechende Gamswur z

204 206

Faber- Borstenh i rse Mittleres Zittergr as

207 209

Haargurke Rote Zaunrübe

210 212

Ri esen-Goldrute , Kanadisch e goldrute Echte Goldrute

213 216

WeiSSe Sch neebeere Schwar ze Heckenkirsche

217 219

Lanzett-H erbstaster Berg -Aster

220 222

Teleki e Österreichische Gamswur z

224 226

Quetschgurke Schwar zfrüchtige Zaunrübe

227 229

Hanfpalme

230

Kultur-Hei delbeere Wilde Heidelbeere

232 235

Runzelblättriger Schneeball Wolliger Schneeball

236 239

Quellenverzeichnis Bildnachweis Register

240 253 25 4

15

ƫơƧƜƩƵƠƩƫƪƭƯƭʼƯƮ

16

Chinesische Samtpappel Abutilon theophrasti

VERWENDUNG IM GARTEN (MI 'LMRIWMWGLI 7EQXTETTIP [MVH KIPIKIRXPMGL EPW >MIVTÆ¥ER^I YRH HERO HIV IWWFEVIR *VÉ¿GLXI EPW ;MPHKIQÉ¿WI ZIVIMR^IPX EFIV EYGL EPW :SPOW EV^RIMTÆ¥ER^I SHIV EYJKVYRH MLVIV LÉ¿FWGLIR *VYGLXWXɪRHI JÉ¿V HMI &PYQIRFMRHIVIM OYPXMZMIVX -R HIV 0ERH[MVXWGLEJX [YVHI WMI MR )YVSTE JVÉ¿LIV EPW *EWIV YRH É PTÆ¥ER^I KI^SKIR MR %WMIR LIYXI RSGL (MI &EWXJEWIVR [IVHIR ^YV ,IVWXIPPYRK ZSR 7IMPIR *MWGLIVRIX^IR 7ɪGOIR 7GLYLIR YRH KVSFIV /PIMHYRK WS[MI ^YV %FHMGLXYRK ZSR &SS XIR KIRYX^X (MI 7EQIR IRXLEPXIR Å© Ť% eines JÉ¿V 7TIMWIR ZIV[IRHFEVIR É PW

Steckbrief % /GTMOCNGŠŢ Å&#x;EO JQJG GKPLȤJTKIG 2HNCP\G UCOVKI DGJCCTV % $NȤVVGTÅ IGUVKGNV $NCVVURTGKVG DKU \W Å&#x;EO NCPI TWPFNKEJ CO )TWPF VKGH herzförmig, Blattrand gezähnt

% $NȹVGPÅ in 1- bis wenigblütigen Zymen in den Achseln der oberen 5VȤPIGNDNȤVVGT OKV IGNDGP Å¢ Å&#x;OO NCPIGP -TQPDNȤVVGTP

% $NȹVG\GKVÅ Juli bis September % (TWEJVÅ EC Å&#x;EO NCPI WPF Å&#x;EO DTGKV UKG ȹDGTTCIV FGP -GNEJ FGWVNKEJ WPF VGKNV UKEJ KP Å¢ UEJYCT\G $ȤNIG FKG LGYGKNU GKP 2CCT MTCNNGP förmige Schnäbel aufweisen

% (COKNKGŠMalvengewächse (Malvaceae) % *GKOCVŠDie Art stammt aus Mittel- oder Südasien, vermutlich aus dem ostafghanisch-südturkestanischen Bergland, wobei die genaue Verbreitung nicht bekannt ist

AUSBREITUNG 7IMX É¿FIV .ELVIR [MVH A. theophrasti in China

WEEXKYX EYW 7É¿HSWXIYVSTE YRH HYVGL (É¿RKYRK

EPW *EWIVTÆ¥ER^I OYPXMZMIVX 7MI FVIMXIXI WMGL EPW /YP

QMX 7XEPPQMWX REGL :IVJÉ¿XXIVYRK ZSR 7SNE YRH

XYVTƥER^I ɿFIV 7ɿHVYWWPERH YRH 7ɿHSWXIYVSTE 1EMWWGLVSX EYW FIXVSJJIRIR +IFMIXIR %YGL FMW MRW [IWXPMGLI 1MXXIPQIIVKIFMIX EYW YRH [YVHI :ɻKIP XVEKIR ^YV :IVFVIMXYRK HIV %VX FIM MQ .ELVLYRHIVX MR HMI 97% YRH MR /EREHE IMR KIJɿLVX EFIV GE LYRHIVX .ELVI WTɪXIV ZSR ,ERJ DEUTSCHLAND YRH &EYQ[SPPI EFKIPɻWX 7IMXHIQ WXIPPX A. theo-

In Ausbreitung begriffen. Bereits etabliert ist sie im

phrasti HSVX MR 7SNEFSLRIR &EYQ[SPPI 1EMW YRH Oberrheingebiet – hier wahrscheinlich dauerhaft einERHIVIR 6IMLIROYPXYVIR IMR 9ROVEYX HEV HEW HYVGL gebürgert – und in Sachsen. )VXVEKWIMRFY…IR YRH &IOɪQTJYRK NɪLVPMGLI /SW

ÖSTERREICH

XIR MR HVIMWXIPPMKIV 1MPPMSRIRLɻLI ZIVYVWEGLX

In allen Bundesländern verwildert, lediglich aus Vor-

7IMX GE .ELVIR FVIMXIX WMGL HMI 'LMRIWMWGLI arlberg sind bisher noch keine Funde bekannt. In der 7EQXTETTIP EYGL MR 1MXXIPIYVSTE KVS…ƥɪGLMK Südost-Steiermark ist Abutilon theophrasti in EinbürEYW ZIVQYXPMGL É¿FIV ZIVYRVIMRMKXIW É PVIXXMGL

gerung begriffen.

17

Chinesische Samtpappel (Abutilon theophrasti): leuchtend gelbe Kronblätter

18

SCHWEIZ

YQ Ťq' MQ .ELVIWQMXXIP YRH ZIVɪRHIVXIR 2MI

Bisher ist die Chinesische Samtpappel erst selten ein-

HIVWGLPEKWZIVLɪPXRMWWIR ũ Ť Ť 7SQQIV

IGUEJNGRRV \ Å&#x;$ DGK #FNKUYKN KO -CPVQP <ȹTKEJ

;MRXIV EYJ Ť ZIVKVÉ»Â&#x2026;IVR

ANDERE LÃ&#x201E;NDER

(MGLXI &IWXɪRHI OɻRRIR NI 5YEHVEXQIXIV FMW ^Y

Die Art gilt in Tschechien und der Slowakei als expan-

Ť 7EQIR FMPHIR HMI MQ &SHIR FMW ^Y

UKXGU 7PMTCWV WPF \GKIV CWEJ KP 0QTFKVCNKGP \ Å&#x;$ DGK .ELVI PERK OIMQJɪLMK FPIMFIR (MI 'LMRI 5V Å&#x;.QTGP\ GKPG GPQTOG #WUDTGKVWPI

WMWGLI 7EQXTETTIP LEX WMGL ZSV EPPIQ MR 6ɿFIR ɪGOIVR HYVGLKIWIX^X (MI QIMWXIR HIV HEJɿV

PROBLEMATIK

^YKIPEWWIRIR ,IVFM^MHI LEFIR OIMRI F^[ RYV

(MI 'LMRIWMWGLI 7EQXTETTIP KILɻVX ^Y HIR IMRI WGL[EGLI ;MVOYRK EYJ WMI FIOɪQTJIR 4ƥER^IR HMI ZSQ /PMQE[ERHIP TVSƤXMIVIR OɻRR

EFIV EPPI ERHIVIR m6É¿FIR 9ROVɪYXIV| HEW LIMÂ&#x2026;X

XIR 7MI FIWMIHIPX ^YV^IMX MR É WXIVVIMGL IMRI *Pɪ

HMI 7EQXTETTIP MWX WS^YWEKIR OSROYVVIR^PSW

GLI ZSR Ť HMIWI OɻRRXI WMGL 7MQYPEXMSRW

[EW ^Y WXEXXPMGLIQ YRH EYWPEHIRHIQ ;YGLW

QSHIPPIR ^YJSPKI FIM IMRIV 8IQTIVEXYV^YRELQI JÉ¿LVX

Geöffnete Kapselfrucht.

19

,ĆžÇ&#x201A;Ç&#x2020;Ç&#x201A;Ç&#x152;ĆźÇ Ćž %Ç&#x2026;Ç?ĆžÇ&#x2039;Ç&#x2021;ĆşÇ?Ç&#x201A;Ç?Ćž

ThĂźringer Strauchpappel Lavatera thuringiaca

Steckbrief

(MI IFIRJEPPW ^Y HIR 1EPZIRKI[ÉŞGLWIR KILÉť VIRHI 8LÉżVMRKIV 7XVEYGLTETTIP MWX QILVNÉŞLVMK YRH

% /GTMOCNGĹ OGJTLȤJTKIG MTCWVKIG 2HNCP\G Ţ Ĺ&#x;EO JQEJ % $NȤVVGTĹ Ć&#x2019; N\KI DGJCCTV FKG QDGTGP DKU OCZKOCN \WT /KVVG IGVGKNV DKU

FPÉżLX VSWE 7MI PMIFX JVMWGLI FMW QÉŞÂ&#x2026;MK XVSGOIRI

NCRRKI WPF DKU \W Ĺ&#x;EO NCPI FKG WPVGTGP .CWDDNȤVVGT HČšPHGEMKI

7XERHSVXI YRH IMKRIX WMGL ZSV EPPIQ JÉżV 7XITTIR

% $NČšVGPĹ \YKVVTKI \ȤJNKI KP GKPGO NQEMGTGP VTCWDKIGP $NČšVGPUVCPF DKU Ĺ&#x;EO NCPIG TQUCHCTDGPG -TQPDNȤVVGT OKV FWPMNGT #FGTWPI

% $NČšVG\GKVĹ Juli bis Oktober % (COKNKGĹ Malvengewächse (Malvaceae) % *GKOCVĹ im pannonischen Gebiet Ă&#x2013;sterreichs

QÉŞÂ&#x2026;MK RÉŞLVWXSJJVIMGLI &ÉťHIR YRH WSRRMK [EVQI YRH &EYIVRKÉŞVXIR -Q ÉťWXPMGLIR 1MXXIPIYVSTE MWX HMI 7XVEYGLTETTIP HMI [MGLXMKWXI 4SPPIRUYIPPI JÉżV HMI 1EPZIR 0ERKLSVRFMIRI (Tetralonia macroglossa), EYÂ&#x2026;IVHIQ [IVHIR HMI &PÉżXIR KIVR ZSR ZIVWGLMIHIRIR ,YQQIPR YRH ;MPHFMIRIR [MI 1EWOIRFMIRIR 7ERHFMIRIR *YVGLIRFMIRIR YRH ;IWTIRFMIRIR FIWYGLX

ThĂźringer Strauchpappel (Lavatera thuringiaca): Die rosafarbenen BlĂźten locken viele Insekten an.

254

Register A Abutilon theophrastiÅ&#x17E; Acer campestreÅ&#x17E; Acer negundoÅ&#x17E; Aconogonon polystachumÅ&#x17E; %LSVR )WGLIR Å&#x17E; %LSVR *IPH Å&#x17E; Ailanthus altissimaÅ&#x17E; %OIFME UYMREXEÅ&#x17E; %OIFMI *MRKIVFPɪXXVMKIÅ&#x17E; %PERX 7GL[IVX Å&#x17E; %PERX ;MIWIR Å&#x17E; %PTIRVSWI 4SRXMWGLIÅ&#x17E; Ambrosia artemisiifoliaÅ&#x17E; Amelanchier lamarckiiÅ&#x17E; Amelanchier ovalisÅ&#x17E; Amorpha fruticosaÅ&#x17E; Anemone ranunculoidesÅ&#x17E; Aralia elataÅ&#x17E; Aralia spinosaÅ&#x17E; %VEPMI .ETERMWGLIÅ&#x17E; Artemisia ponticaÅ&#x17E; Artemisia vulgarisÅ&#x17E; Asclepias syriacaÅ&#x17E; %WMIRJIXXLIRRI /EQXWGLEXOE Å&#x17E; %WMIRJIXXLIRRI /EYOEWYW Å&#x17E; Aster amellusÅ&#x17E; Aster lanceolatusÅ&#x17E; Atropa belladonnaÅ&#x17E; %XXMGLÅ&#x17E; B &ɪVIROPEY 6MIWIR Å&#x17E; &ɪVIROPEY ;MIWIR Å&#x17E; &IMJYÂ&#x2026; 4SRXMWGLIVÅ&#x17E; Berberis thunbergiiÅ&#x17E; Berberis vulgarisÅ&#x17E; &IVFIVMX^I )GLXIÅ&#x17E; &IVFIVMX^I 8LYRFIVK Å&#x17E; &IVK %WXIVÅ&#x17E; &IVYJOVEYX /EV[MRWOM Å&#x17E; &MPWIROVEYXÅ&#x17E; &PEWIRWXVEYGLÅ&#x17E; &PEYKPSGOIRFEYQÅ&#x17E; &SGOWHSVR 'LMRE Å&#x17E; &SGOWHSVR +I[É»LRPMGLIVÅ&#x17E; &SVWXIRLMVWI *EFIV Å&#x17E; &SVWXIRLMVWI +VÉ¿RIÅ&#x17E; Briza mediaÅ&#x17E; &VSQFIIVI %VQIRMWGLIÅ&#x17E;

&VSQFIIVI 0SGL 2IWW Å&#x17E; Bryonia albaÅ&#x17E; Bryonia dioicaÅ&#x17E; Buddleja davidiiÅ&#x17E; C Calla palustrisÅ&#x17E; Cenchrus macrourusÅ&#x17E; Cenchrus purpurascensÅ&#x17E; Ceratophyllum demersumÅ&#x17E; Chaerophyllum bulbosumÅ&#x17E; 'LMREWGLMPJ )GLXIWÅ&#x17E; 'LMREWGLMPJ 6MIWIR Å&#x17E; 'LMREWGLMPJ >YGOIV Å&#x17E; Clematis alpinaÅ&#x17E; Clematis vitalbaÅ&#x17E; Colutea arborescensÅ&#x17E; Cornus sanguineaÅ&#x17E; Cornus sericeaÅ&#x17E; Corydalis pumilaÅ&#x17E; Cotoneaster conspicuusÅ&#x17E; Cotoneaster dammeriÅ&#x17E; Cotoneaster x suecicusÅ&#x17E; Crassula helmsiiÅ&#x17E; D Dianthus carthusianorumÅ&#x17E; Dianthus giganteusÅ&#x17E; Doronicum austriacumÅ&#x17E; Doronicum pardalianchesÅ&#x17E; (SYKPEWMIÅ&#x17E; (VEGLIR[YV^Å&#x17E; Duchesnea indicaÅ&#x17E; E )FIVIWGLIÅ&#x17E; Echinocystis lobataÅ&#x17E; )GLXIV 0MKYWXIVÅ&#x17E; )JIYÅ&#x17E; )LVIRTVIMW (MPPIRMYW Å&#x17E; )MGLI 6SX Å&#x17E; )MGLI 7XMIP Å&#x17E; Elaeagnus angustifoliaÅ&#x17E; Elodea canadensisÅ&#x17E; Elodea nutalliÅ&#x17E; Epilobium dodonaeiÅ&#x17E; Epilobium hirsutumÅ&#x17E; )VHFIIVI ;EPH Å&#x17E; Erigeron karvinskianusÅ&#x17E; Eriophorum latifoliumÅ&#x17E;

)WWMKFEYQÅ&#x17E; Euonymus fortuneiÅ&#x17E; Euonymus japonicaÅ&#x17E; F Fallopia baldschuanicaÅ&#x17E; Fallopia x bohemicaÅ&#x17E; Fallopia x conollyanaÅ&#x17E; Fallopia japonicaÅ&#x17E; Fallopia sachalinensisÅ&#x17E; *IHIVKVEW )GLXIWÅ&#x17E; *IMRWXVELP )MRNɪLVMKIVÅ&#x17E; *IPWIRFMVRI )GLXIÅ&#x17E; *IPWIRFMVRI /YTJIV Å&#x17E; *IPWIRRIPOI 7XIMRFVIGL Å&#x17E; *MRKIVLYX +VSÂ&#x2026;FPÉ¿XMKIVÅ&#x17E; *PÉ¿KIPORÉ»XIVMGL .ETER Å&#x17E; *PÉ¿KIPORÉ»XIVMGL 7EGLEPMR Å&#x17E; *PÉ¿KIPORÉ»XIVMGL 7GLPMRK Å&#x17E; *É»LVI 6SX Å&#x17E; Fragaria vescaÅ&#x17E; G +EQW[YV^ /VMIGLIRHIÅ&#x17E; +EQW[YV^ É WXIVVIMGLMWGLIÅ&#x17E; +EYOPIVFPYQI +IPFIÅ&#x17E; +EYOPIVFPYQI 1SWGLYW Å&#x17E; +IMÂ&#x2026;FPEXX )GLXIWÅ&#x17E; +IMÂ&#x2026;FPEXX ,IRV]Å&#x17E; +IMÂ&#x2026;FPEXX .ETERMWGLIWÅ&#x17E; +IMÂ&#x2026;FPEXX ;EPH Å&#x17E; Giftbeere 139, 140 +REHIROVEYX +SXXIW Å&#x17E; +SPHVIKIR )GLXIVÅ&#x17E; +SPHVYXI )GLXIÅ&#x17E; +SPHVYXI +VEWFPEXX Å&#x17E; +SPHVYXI /EREHMWGLIÅ&#x17E; +SPHVYXI 6MIWIR Å&#x17E; +É»XXIVFEYQÅ&#x17E; +VEXMSPE SJƤGMREPMWÅ&#x17E; H ,EEVKYVOIÅ&#x17E; Hanfpalme 230 ,EVXVMIKIP &PYXVSXIVÅ&#x17E; ,EVXVMIKIP 7IMHIR Å&#x17E; ,EYLIGLIP &SGO Å&#x17E; ,IGOIROMVWGLI 7GL[EV^IÅ&#x17E; Hedera helixÅ&#x17E; ,IMHIPFIIVI /YPXYV Å&#x17E;

255

,IMHIPFIIVI ;MPHIĹ&#x17E; Helianthus debilis WYFWT cucumerifoliusĹ&#x17E; Helianthus decapetalusĹ&#x17E; Helianthus \ PEIXMĆĽSVYWĹ&#x17E; ,IPMERXLYW TEYGMĆĽSVYWĹ&#x17E; Helianthus petiolarisĹ&#x17E; Helianthus rigidusĹ&#x17E; Helianthus tuberosusĹ&#x17E; Hemerocallis fulvaĹ&#x17E; Heracleum mantegazzianumĹ&#x17E; ,IVFWXEWXIV /ELPIĹ&#x17E; ,IVFWXEWXIV /PIMROSVF Ĺ&#x17E; ,IVFWXEWXIV 0ER^IXX Ĺ&#x17E; ,IVFWXEWXIV 2IYFIPKMIR Ĺ&#x17E; ,IVFWXEWXIV 6EYFPEXX Ĺ&#x17E; ,IVFWXEWXIV ;IMHIRFPEXX Ĺ&#x17E; ,IVOYPIWWXEYHIĹ&#x17E; ,IYWIROVEYX *PYXIRHIWĹ&#x17E; ,IYWIROVEYX +VSÂ&#x2026;FPÉżXMKIWĹ&#x17E; ,IYWIROVEYX /VMIGLIRHIWĹ&#x17E; ,IYWIROVEYX 7YQTJ Ĺ&#x17E; ,MQFIIVIĹ&#x17E; ,MQFIIVI 6SXFSVWXMKIĹ&#x17E; ,MQFIIVI >MQX Ĺ&#x17E; ,MQQIPWPIMXIV )GLXIĹ&#x17E; Hippophaea rhamnoidesĹ&#x17E; ,SPYRHIV 7GL[EV^IVĹ&#x17E; ,SPYRHIV 8VEYFIR Ĺ&#x17E; ,STJIRĹ&#x17E; ,SVRFPEXX 6EYIWĹ&#x17E; Humulus lupulusĹ&#x17E; Hyoscyamus nigerĹ&#x17E; I -KIPKYVOIĹ&#x17E; Ilex aquifoliumĹ&#x17E; Impatiens glanduliferaĹ&#x17E; Inula britannicaĹ&#x17E; Isopyrum thalictroidesĹ&#x17E; J .EOSFWPIMXIVĹ&#x17E; Juncus ensifoliusĹ&#x17E; .YRKJIVRVIFI *ÉżRJƤRKIV Ĺ&#x17E; .YRKJIVRVIFI +I[ÉťLRPMGLIĹ&#x17E; K /ÉŞPFIVOVSTJ 6ÉżFIR Ĺ&#x17E; /IVQIWFIIVI %QIVMOERMWGLIĹ&#x17E; /IVQIWFIIVI -RHMWGLIĹ&#x17E;

/MVMFEYQĹ&#x17E; /RÉťXIVMGL %PTIRĹ&#x17E; /RÉťXIVMGL ,MQEPE]E Ĺ&#x17E; /SPFIRLMVWIĹ&#x17E; /STSYFSLRIĹ&#x17E; /YH^YĹ&#x17E; L Laburnum anagyroidesĹ&#x17E; 0EQTIRTYX^IVKVEWĹ&#x17E; Lavatera thuringiacaĹ&#x17E; 0IVGLIRWTSVR >[IVK Ĺ&#x17E; 0MKYWXIVĹ&#x17E; Ligustrum vulgareĹ&#x17E; 0MPMI *IYIV Ĺ&#x17E; Lilium bulbiferumĹ&#x17E; 0MRHI 7SQQIV Ĺ&#x17E; Lonicera caprifoliumĹ&#x17E; Lonicera henryiĹ&#x17E; Lonicera japonicaĹ&#x17E; Lonicera nigraĹ&#x17E; Lonicera periclymenumĹ&#x17E; 0SVFIIVOMVWGLIĹ&#x17E; Ludwigia grandifoliaĹ&#x17E; Ludwigia \ kentianaĹ&#x17E; Ludwigia palustrisĹ&#x17E; Ludwigia peploidesĹ&#x17E; Ludwigia repensĹ&#x17E; 0YTMRI %YWHEYIVRHIĹ&#x17E; 0YTMRI 7XEYHIR Ĺ&#x17E; 0YTMRI 7XVEYGL Ĺ&#x17E; 0YTMRI :MIPFPÉŞXXVMKIĹ&#x17E; Lupinus arboreaĹ&#x17E; Lupinus perennisĹ&#x17E; Lupinus polyphyllusĹ&#x17E; Lycium barbarumĹ&#x17E; Lycium chinenseĹ&#x17E; Lysichiton americanusĹ&#x17E; M Mahonia aquifoliumĹ&#x17E; Mahonia pinnataĹ&#x17E; Mahonia repensĹ&#x17E; 1ELSRMI +I[ÉťLRPMGLIĹ&#x17E; 1EYIVTJIJJIV (VÉżWIR Ĺ&#x17E; 1EYIVTJIJJIV *IPWIR Ĺ&#x17E; Melica ciliataĹ&#x17E; Mimulus guttatusĹ&#x17E; Mimulus moschatusĹ&#x17E; Miscanthus \ giganteusĹ&#x17E;

1MWGERXLYW WEGGLEVMĆĽSVYWĹ&#x17E; Miscanthus sinensisĹ&#x17E; Molopospermum peloponnesiacumĹ&#x17E; 1YWGLIPFPÉżQGLIRĹ&#x17E; Myrica germanicaĹ&#x17E; Myriophyllum aquaticumĹ&#x17E; Myriophyllum brasilienseĹ&#x17E; Myriophyllum heterophyllumĹ&#x17E; Myriophyllum spicatumĹ&#x17E; N 2EFIPRÉżWWGLIR %Y[EPH Ĺ&#x17E; 2EFIPRÉżWWGLIR ;EPH Ĺ&#x17E; 2EGLXWGLEXXIR &MXXIVWÉżÂ&#x2026;IVĹ&#x17E; 2EHIPOVEYXĹ&#x17E; 2IPOI +VSÂ&#x2026;IĹ&#x17E; 2IPOI /EVXÉŞYWIV Ĺ&#x17E; Nicandra physalodesĹ&#x17E; Nymphoides peltataĹ&#x17E; O É P[IMHI 7GLQEPFPÉŞXXVMKIĹ&#x17E; Omphalodes scorpioidesĹ&#x17E; Ononis arvensisĹ&#x17E; P 4ETTIP /EREHMWGLIĹ&#x17E; 4ETTIP 7GL[EV^ Ĺ&#x17E; 4ETTIP >MXXIV Ĺ&#x17E; Parthenocissus insertaĹ&#x17E; Parthenocissus quinquefoliaĹ&#x17E; Parthenocissus vitaceaeĹ&#x17E; Paulownia tomentosaĹ&#x17E; Pennisetum alopecuroidesĹ&#x17E; 4IVPKVEW ;MQTIV Ĺ&#x17E; Persicaria alpinaĹ&#x17E; Persicaria polystachyaĹ&#x17E; Persicaria wallichiiĹ&#x17E; Petrorhagia saxifragaĹ&#x17E; Phedimus kamtschaticusĹ&#x17E; Phedimus spuriusĹ&#x17E; 4L]XSPEGGE EGMRSWEĹ&#x17E; 4L]XSPEGGE EQIVMGEREĹ&#x17E; Pinus sylvestrisĹ&#x17E; Polemonium caeruleumĹ&#x17E; Polygonum aubertiiĹ&#x17E; Polygonum polystachumĹ&#x17E; Populus angulataĹ&#x17E; Populus \ canadensisĹ&#x17E; Populus deltoidesĹ&#x17E;

256

Populus nigraĹ&#x17E; Populus tremulaĹ&#x17E; 4SVWXĹ&#x17E; Potentilla indicaĹ&#x17E; Prunus laurocerasusĹ&#x17E; Prunus padusĹ&#x17E; Prunus serotinaĹ&#x17E; Pseudotsuga menziesiiĹ&#x17E; Pueraria lobataĹ&#x17E; Pueraria montanaĹ&#x17E; Q Quercus roburĹ&#x17E; Quercus rubraĹ&#x17E; 5YIXWGLKYVOIĹ&#x17E; R Rhododendron ponticumĹ&#x17E; Rhododendron tomentosumĹ&#x17E; 6LSHSHIRHVSR 4SRXMWGLIVĹ&#x17E; Rhus typhinaĹ&#x17E; Robinia pseudoacaciaĹ&#x17E; 6SFMRMIĹ&#x17E; Rosa caesiaĹ&#x17E; Rosa caninaĹ&#x17E; Rosa gallicaĹ&#x17E; Rosa glaucaĹ&#x17E; Rosa mollisĹ&#x17E; Rosa rugosaĹ&#x17E; 6SWI )WWMK Ĺ&#x17E; 6SWI /EVXSJJIP Ĺ&#x17E; 6SWI 6SXFPÉŞXXVMKIĹ&#x17E; Rubus armeniacusĹ&#x17E; Rubus idaeusĹ&#x17E; Rubus nessensisĹ&#x17E; Rubus phoenicolasiusĹ&#x17E; Rudbeckia laciniataĹ&#x17E; S Sambucus nigraĹ&#x17E; Sambucus racemosaĹ&#x17E; 7EQXTETTIP 'LMRIWMWGLIĹ&#x17E; 7ERHHSVRĹ&#x17E; 7EYIVHSVRĹ&#x17E; 7GLIMRIVHFIIVIĹ&#x17E; 7GLIMRMRHMKSĹ&#x17E; 7GLIMROEPPE +IPFIĹ&#x17E; 7GLRIIFEPP 6YR^IPFPÉŞXXVMKIVĹ&#x17E; 7GLRIIFEPP ;SPPMKIVĹ&#x17E; 7GLRIIFIIVI ;IMÂ&#x2026;IĹ&#x17E;

7GL[EPFIR[YV^ )GLXIĹ&#x17E; Sedum rupestreĹ&#x17E; Sedum spuriumĹ&#x17E; Sedum villosumĹ&#x17E; 7IIOERRIĹ&#x17E; 7IMHIRTĆĽER^I +I[ÉťLRPMGLIĹ&#x17E; Setaria faberiĹ&#x17E; Setaria italicaĹ&#x17E; Setaria viridisĹ&#x17E; Sicyos angulatusĹ&#x17E; 7MQWI 7GL[IVXFPÉŞXXVMKIĹ&#x17E; Solanum dulcamaraĹ&#x17E; Solidago canadensisĹ&#x17E; Solidago giganteaĹ&#x17E; Solidago graminifoliaĹ&#x17E; Solidago nemoralisĹ&#x17E; Solidago virgaureaĹ&#x17E; 7SQQIVĆĽMIHIVĹ&#x17E; 7SRRIRFPYQI &PÉżLJVIYHMKIĹ&#x17E; 7SRRIRFPYQI +IWXMIPXIĹ&#x17E; 7SRRIRFPYQI +YVOIRFPEXX Ĺ&#x17E; 7SRRIRFPYQI 6EYIĹ&#x17E; 7SRRIRFPYQI >ILRWXVELPMKIĹ&#x17E; 7SRRIRLYX 7GLPMX^FPÉŞXXVMKIVĹ&#x17E; Sorbus aucupariaĹ&#x17E; 7TMRHIPWXVEYGL )YVSTÉŞMWGLIVĹ&#x17E; 7TMRHIPWXVEYGL /PIXXIV Ĺ&#x17E; 7TVMRKOVEYX (VÉżWMKIWĹ&#x17E; 7TVMRKOVEYX /PIMRFPÉżXMKIWĹ&#x17E; 7XIGLTEPQIĹ&#x17E; Stipa pennataĹ&#x17E; 7XVEYGLTETTIP 8LÉżVMRKIVĹ&#x17E; 7XVEYÂ&#x2026;QEVKIVMXIĹ&#x17E; 7XVMIQIRWEQIĹ&#x17E; 7YQEGL ,MVWGLOSPFIR Ĺ&#x17E; Symphoricarpos albusĹ&#x17E; Symphoricarpos albus var. laevigatusĹ&#x17E; Symphoricarpos racemosusĹ&#x17E; Symphyotrichum laeveĹ&#x17E; Symphyotrichum lanceolatumĹ&#x17E; Symphyotrichum novaeangliaeĹ&#x17E; Symphyotrichum novi-belgiiĹ&#x17E; 7]QTL]SXVMGLYQ TEVZMĆĽSVYQĹ&#x17E; Symphyotrichum Â&#x201A; salignumĹ&#x17E; T 8EKPMPMI +IPFVSXIĹ&#x17E; 8EQEVMWOI (IYXWGLIĹ&#x17E; Tanacetum corymbosumĹ&#x17E; 8EYWIRHFPEXX É?LVMKIWĹ&#x17E;

8EYWIRHFPEXX &VEWMPMERMWGLIWĹ&#x17E; 8EYWIRHFPEXX :IVWGLMIHIRFPÉŞXXVMKIWĹ&#x17E; Telekia speciosaĹ&#x17E; 8IPIOMIĹ&#x17E; Thladiantha dubiaĹ&#x17E; Tilia platyphyllosĹ&#x17E; 8SPPOMVWGLIĹ&#x17E; 8STMREQFYVĹ&#x17E; Trachycarpus fortuneiĹ&#x17E; 8VEYFIROMVWGLI )GLXIĹ&#x17E; 8VEYFIROMVWGLI 7TÉŞXIĹ&#x17E; 8VEYFIROVEYX &IMJYÂ&#x2026;FPÉŞXXVMKIWĹ&#x17E; U 9PQI *PEXXIV Ĺ&#x17E; Ulmus laevisĹ&#x17E; V Vaccinium angustifoliumĹ&#x17E; Vaccinium angustifolium x Vaccinium corymbosumĹ&#x17E; Vaccinium corymbosumĹ&#x17E; Vaccinium myrtillusĹ&#x17E; Vaccinium x atlanticumĹ&#x17E; Veronica dilleniiĹ&#x17E; Viburnum lantanaĹ&#x17E; Viburnum x rhytidophylloidesĹ&#x17E; Viburnum rhytidophyllumĹ&#x17E; Vincetoxicum hirundinariaĹ&#x17E; Vitis viniferaĹ&#x17E; Vitis vinifera subsp. sylvestrisĹ&#x17E; W ;EPHOMIJIVĹ&#x17E; ;EPHVIFI %PTIR Ĺ&#x17E; ;EPHVIFI ;IMÂ&#x2026;IĹ&#x17E; ;EWWIVTIWX /EREHMWGLIĹ&#x17E; ;EWWIVTIWX 7GLQEPFPÉŞXXVMKIĹ&#x17E; ;IMHIRVÉťWGLIR 6SWQEVMR Ĺ&#x17E; ;IMHIRVÉťWGLIR >SXXMKIWĹ&#x17E; ;IMRVIFI )YVSTÉŞMWGLIĹ&#x17E; ;MRHVÉťWGLIR +IPFIWĹ&#x17E; ;SPPKVEW &VIMXFPÉŞXXVMKIWĹ&#x17E; Z >EYRVÉżFI 6SXIĹ&#x17E; >EYRVÉżFI 7GL[EV^JVÉżGLXMKIĹ&#x17E; >MXXIVKVEW 1MXXPIVIWĹ&#x17E; >[IVKQMWTIP 8ITTMGL Ĺ&#x17E;